Сообщения и комментарии посетителя
Сообщения посетителя NAV&gator на форуме (всего: 4259 шт.)
Сортировка: по датепо форумампо темам
| Другая литература > Издательство СЗКЭО > к сообщению |
 Отправлено 28 января 2022 г. 17:34
Калигула я о том, что как автор сто лет назад написал — так эта дата и останется, а вот "читать переводчики" уж точно будут по-разному в силу своего языкознания (русского) и адаптации к нему. То есть у меня совсем обратный вывод и чем ближе перевод по времени к созданию — тем, по моему убеждению, он более приближен к реальности. Разумеется это всё к текстам ранее первой четверти двадцатого века. |
| Другая литература > Издательство СЗКЭО > к сообщению |
Отправлено 28 января 2022 г. 16:45
Да ладно!?  
|
| Другая литература > Издательство СЗКЭО > к сообщению |
Отправлено 28 января 2022 г. 16:37
Так что Мазуренко, что Чарский — вроде как "дореволюционные" товарищи и то, что их переводы (по данным Фантлаба) только теперь напечатали и внесли известный год издания — не делает их современными. |
| Кино > КВН > к сообщению |
|
Отправлено 28 января 2022 г. 00:45
И так, какие команды после Сочи распрощались с КВН из известных: "HD" "Дети Тьюринга" "Армянская сборная" "Михаил Дудиков" Кого ещё забыл? |
| Другая литература > Серия "Большие Книги" ("Азбука") - кроме подсерии "Фантастика и фэнтези" > к сообщению |
|
Отправлено 27 января 2022 г. 23:26
heruer раньше отличались — теперь не знаю, давно БК не покупал. |
| Издания, издательства, электронные книги > Серия "Мир фантастики" (Азбука) > к сообщению |
Отправлено 27 января 2022 г. 23:00
Как это относится с покупкой одной книги и не покупкой похожей по составу в другом обличии — так и не понял. Так как получу то, что и хотел, не имея предыдущих аналогов. Потому-то я и не стремлюсь к составлению книжной полки, которая идеально выглядит в шкафу — ибо не зарабатываю ни на все желаемые книги, ни на стеллажи, ни на вмещающую это всё квартиру.  P.S. оффтоп закончил, фотку своей библиотеки постить не стану — иначе cakypa умрёт от разрыва сердца в оскорблённых чувствах. 
|
| Другая литература > Серия "Большие Книги" ("Азбука") - кроме подсерии "Фантастика и фэнтези" > к сообщению |
|
Отправлено 27 января 2022 г. 22:45
Ну ещё вероятно бумагой и качеством печати.
|
| Кино > Отечественное кино 1986-1992 гг. > к сообщению |
|
Отправлено 27 января 2022 г. 22:42
В Ютубе на канале киностудии им.Горького появился фильм, о котором я ранее даже и не слышал. 17 левых сапог (За что?) 1991 г. https://youtu.be/imsaxc-ZFGY Реж. Илья Гурин. По одномённому роману Вацлава Михальского В главных ролях: Иван Лапиков, Ада Роговцева, Борис Невзоров. Но это киноверсия, существует и вариант на четыре серии. Описание: В провинциальной городе при больнице работает сторожем Адам Степанович Домбровский, настоящее имя которого – Алексей Зыков. 3 года он воевал на фронтах Великой Отечественной, был ранен и попал в плен, бежал из концентрационного лагеря, чтобы уже на родине оказаться под пятой НКВД и стать политзаключенным. Больше жить под собственным именем ему не придется. Но, возможно Адаму Домбровскому удастся обмануть злодейку-судьбу?! |
| Издания, издательства, электронные книги > Серия "Мир фантастики" (Азбука) > к сообщению |
Отправлено 27 января 2022 г. 16:57
 такие заявления меня обычно убивают 
И такие, собственно. тоже... И почему разноформатные не могут сосуществовать вместе Прошу простить за оффтом, но это за гранью моего сознания. |
| Другая литература > Издательство СЗКЭО > к сообщению |
Отправлено 27 января 2022 г. 16:32
Есть в коже |
| Другая литература > Издательство СЗКЭО > к сообщению |
Отправлено 27 января 2022 г. 16:30
На доставку в США? А так — вот |
| Другая литература > Издательство СЗКЭО > к сообщению |
Отправлено 27 января 2022 г. 16:23
Так потому что тираж намного меньше. Ну и просто повышение расценок за всё.
|
| Другая литература > Издательство СЗКЭО > к сообщению |
|
Отправлено 27 января 2022 г. 14:52
luckyss цветной макет Гёте "Фауст" утрачен, насколько мне известно. |
| Другая литература > Издательство СЗКЭО > к сообщению |
Отправлено 27 января 2022 г. 09:59
Точнл-точно, не поднимут — ибо тяжело!
Ну вот меня устраивает, потому и молчу, цветного не прошу.
|
| Издания, издательства, электронные книги > Издательство "Азбука" > к сообщению |
|
Отправлено 27 января 2022 г. 01:17
PetrOFF может и будет в будущем — если всё сложится (не в Азбуке)
|
| Другая литература > Издательство СЗКЭО > к сообщению |
Отправлено 26 января 2022 г. 15:22
Оно самое. |
| Издания, издательства, электронные книги > Издательство "Азбука" > к сообщению |
Отправлено 26 января 2022 г. 13:28
Очень жаль
|
| Другая литература > Издательство СЗКЭО > к сообщению |
Отправлено 25 января 2022 г. 18:03
Знаки препинаний при перечислении разных произведений обычно же не ставят в заголовках на обложке |
| Кино > КВН > к сообщению |
|
Отправлено 24 января 2022 г. 17:32
О, а "Дети Тьюринга" оказывается распрощались с КВН (из обзора Саввы).
Хм... а ведь не лишено оснований: в "Синергии" теперь ещё и "Школа КВН", а Гар один из преподавателей. И, кстати, Первая лига будет проходить в Перми, а в 23-м году пермская команда с очень большой долей вероятности вернётся в Вышку (300-летие Перми). |
| Наука и технологии > E-ink - какое устройство вы используете? > к сообщению |
Отправлено 24 января 2022 г. 16:42
Так ведь
|
| Музыка > Игра «Тематические Музыкальные Сборники» > к сообщению |
|
Отправлено 24 января 2022 г. 16:37
Пишут, что в возрасте 88 лет умер основатель и последний из группы The Ventures — гитарист Дон Уилсон. Мир праху. Сильное влияние в своё время оказали на музыку, а уж на советское ТВ. |
| Кино > "Этерна" (сериал, 2022 - ...) > к сообщению |
Отправлено 24 января 2022 г. 10:14
Так всё-таки или это спойлер? |
| Другая литература > Издательство СЗКЭО > к сообщению |
|
Отправлено 24 января 2022 г. 10:09
А переводчик Рождественская вероятно петербурженка?
|
| Другая литература > Издательство СЗКЭО > к сообщению |
Отправлено 24 января 2022 г. 01:03
Да ладно!? Это ж абсолютно разные "животные". А ваши "львы" — это же вроде сфинксы?
|
| Другая литература > Издательство СЗКЭО > к сообщению |
Отправлено 23 января 2022 г. 22:04
А переводы эти были сделаны задолго до этого и вообще кажется до возникновения кино и мультипликации. Что ж теперь их — корректировать в угоду популярности (русский анонимный вроде вообще приложением идёт и к нему взятки гладки). |
| Другая литература > Издательство СЗКЭО > к сообщению |
Отправлено 23 января 2022 г. 22:00
А в оригинале что? Ну Гриф и Грифон, по-моему, по-английски должны быть разными словами.
Я-то тоже  , поэтому не понимаю претензий других товарищей Так наоборот интереснее и про первые, несовершенные и от того непривычные переводы везде указано.
|
| Кино > "Этерна" (сериал, 2022 - ...) > к сообщению |
|
Отправлено 23 января 2022 г. 13:56
Nog ну и хорошо!
|
| Другая литература > Издательство СЗКЭО > к сообщению |
Отправлено 23 января 2022 г. 13:46
А какой из двух вариантов правильнее? |
| Издания, издательства, электронные книги > Издательство "Альфа-книга" > к сообщению |
|
Отправлено 23 января 2022 г. 13:44
negrash а есть ещё перевод Темчиной. Как в нём с полнотой обстоит? |
| Издания, издательства, электронные книги > Книжные интернет-магазины. Новости и обсуждения > к сообщению |
Отправлено 23 января 2022 г. 13:37
Кстати, "Спасибо от Сбербанка", оформленные как ранее предлагалось ("Развлечения" или как ещё — уж не помню) у меня с повышением в ЧГ так и не сработали, хоть и оплачивал заранее и через сайт магазина.
|
| Издания, издательства, электронные книги > Книжные интернет-магазины. Новости и обсуждения > к сообщению |
|
Отправлено 23 января 2022 г. 13:34
Если без особых возни и заморочек для неофитов и берущих редко и по одной книге, то в ВБ сейчас "Корона мечей" — 643. https://www.wildberries.ru/catalog/527585... |
| Кино > "Этерна" (сериал, 2022 - ...) > к сообщению |
|
Отправлено 23 января 2022 г. 13:29
И ещё — вопрос к читавшим: а магия в этом мире есть? В общепринятом популярном виде — колдовство, заклинания, файрболлы и т.п. |
| Другая литература > Издательство СЗКЭО > к сообщению |
|
Отправлено 23 января 2022 г. 13:17
Выкупил сейчас свои экземпляры "ЗК" и "Голема" — качеством (и иллюстраций в том числе) вполне удовлетворён. Трудно, по-моему, получить нечто более идеальное при таком исходном качестве и способе рисования (я про ЗК в основном). И диафильм в приложении хорошо смотрится — как ещё один вариант, не более того. Кому хочется смотреть диафильм — так ничего не мешает в интернете на специальных сайтах (я и сам так делаю ныне). А имеющие аппаратуру могут через проектор на экран или стену — и полная аутентичность!  Просто из-за того, что в одной книге собраны разные варианты оформления ЗК с разным качеством исходного материала и разными методами рисовки, то при общем рассматривании и складывается впечатление "тут лучше, а тут хуже". Особенно когда попадаются картинки в четверть листа — они особенно чёткие (кстати, SZKEO, напомните откуда взяты они — это же не может быть тот же первый комплект?). Или же открытки (отличия от кристальной чёткости которых, для меня, сильнее бросается в глаза) — тоже совсем другое, невозможно сравнивать, они практически и идут приложением и расположены с разворотом. Привести всё к одному знаменателю для одинакового восприятия невозможно. А погрешности в илл. к "Голему" воспринимаю как будто вижу фактуру бумаги того листа, на котором нарисовано. Единственное, пожалуй, что на стр. 45 и 75 рисунки выглядят сильно светлыми, а рисунок на стр. 25 сильно чёрным. Книги для меня отличные. Спасибо, СЗКЭО! Если в будущем у издательства получится сделать лучше (при тех же внутренних данных), то буду только рад и может быть куплю экземплярчик "ЗК". |
| Издания, издательства, электронные книги > Электронные книги. Обсуждение устройств и технологий > к сообщению |
Отправлено 23 января 2022 г. 10:56
В киндле разве андроид? |
| Кино > "Этерна" (сериал, 2022 - ...) > к сообщению |
|
Отправлено 23 января 2022 г. 10:55
Кстати, а вот не понял причины в моменте нападения слуги и его последующего убийства во время "футбола"? |
| Кино > "Этерна" (сериал, 2022 - ...) > к сообщению |
|
Отправлено 23 января 2022 г. 01:41
А вообще — хочется, чтобы получилось доснять, а то до сих пор занозой в моём сердце сидит так и не законченный (оборванный на полуслове) мистический боевик "Отряд" 2008-го года (лучший в своём жанре у нас, я считаю) и неосуществлённый по многим причинам проект Жигунова по "45" Дюма, что уже ближе к теме. |
| Кино > "Этерна" (сериал, 2022 - ...) > к сообщению |
Отправлено 23 января 2022 г. 00:38
А откуда тогда вывод, что
 А так да — это объективная неразрешимая проблема переложения любых эпических саг на язык кино.
|
| Кино > КВН > к сообщению |
|
Отправлено 23 января 2022 г. 00:18
coffein спасибо за ссылку. И со старым названием незнакомая команда. Тем интереснее. |
| Кино > КВН > к сообщению |
|
Отправлено 22 января 2022 г. 23:04
coffein то есть ИП? Приятно будет увидеть в Вышке их, Росы и Ровеньки. Они у меня как-то одинаково хорошо выглядят при явных различиях друг от друга 17 команд мне знакомы (видел) ранее так или иначе. А "Атомная сборная" это не прежняя "Сборная Росатома"? А будущий финал складывается опять как прошлогодний  если новички не продавят.А кто из выигравших в Премьерке прошёл? |
| Кино > "Этерна" (сериал, 2022 - ...) > к сообщению |
|
Отправлено 22 января 2022 г. 23:03
Вопрос для читавших. А то, что в компьютерной заставке рассказано в книге сюжетно расписано? |
| Кино > КВН > к сообщению |
Отправлено 22 января 2022 г. 22:50
Это как? |
| Кино > "Этерна" (сериал, 2022 - ...) > к сообщению |
|
Отправлено 22 января 2022 г. 14:06
Fox_Reinard просто дальше вы его назвали "мрачным чуваком" — а это тот же персонаж. 
|
| Кино > "Этерна" (сериал, 2022 - ...) > к сообщению |
|
Отправлено 22 января 2022 г. 13:14
Десмонд де Рейн по-моему надо в первое сообщение добавить пару ссылок для полноты информации: https://www.aeterna.tv/ https://www.kinopoisk.ru/media/article/40... |
| Кино > "Этерна" (сериал, 2022 - ...) > к сообщению |
Отправлено 22 января 2022 г. 13:09
Вроде Алву там Леворуким обозвали. |
| Кино > "Этерна" (сериал, 2022 - ...) > к сообщению |
Отправлено 22 января 2022 г. 13:07
Это вы про кого? На Снейпа там может тянуть только Алва (Чурсин), но он не "мелкий чувак"
До шестого тома не дойдёт. Либо Смехов не доживёт — либо киноделатели. Вон "Тайный город" Панова на третьем сезоне сдох, который уже и на втором никому не нужен был. P.S. хотя вот прочитал только что про десять серий. Их сняли? |
| Издания, издательства, электронные книги > Издательство "Азбука" > к сообщению |
Отправлено 22 января 2022 г. 12:44
Цены вернулись, кстати, так что если кому надо...
В Вайлдберриз это невозможно
|
| Кино > "Этерна" (сериал, 2022 - ...) > к сообщению |
|
Отправлено 22 января 2022 г. 02:26
Мне тоже зашло — вот думаю теперь почитать что ли... До выхода продолжения. |
| Кино > "Этерна" (сериал, 2022 - ...) > к сообщению |
|
Отправлено 21 января 2022 г. 22:16
muravied я ж сразу написал, что не читал. Суть всех конфликтов сотни лет одинакова. На слух, конечно, невозможно что-то разобрать в сонме имён и названий, но визуальная же составляющая есть, персонажи и лица и их сочетание при объяснениях. В общем, внимательность и ничего более.Как будь-то в Игре престолов всё понятно Не смотрел.
|
| Издания, издательства, электронные книги > Книжная серия "Больше чем книга" ("Азбука") > к сообщению |
|
Отправлено 21 января 2022 г. 22:08
mnmlkram вы про Плутонию? |
| Кино > "Этерна" (сериал, 2022 - ...) > к сообщению |
|
Отправлено 21 января 2022 г. 22:05
muravied наверное это снято в большей степени для читавших. |