Сообщения посетителя

Сообщения и комментарии посетителя



Сообщения посетителя horoshogromko на форуме (всего: 386 шт.)
Сортировка: по датепо форумампо темам
Другие окололитературные темы > Последние приобретения. Фантастика. > к сообщению
Отправлено 5 июня 2024 г. 12:26
Халява, сэр! Из библиотечного книгообмена:

Казанцев, "Пылающий остров"
Советская фантастика 50-70 — сборник, из которого я ничего не читала, а теперь буду
Американская фантастическая проза — Клиффорд Саймак и Роберт Шекли
Лем — "Солярис" и "Магелланово облако" с фотографией томного мужчины из рекламы джинсов на обложке :-D
И немножко Рекса Стаута. Чтоб два раза не бегать.

цитата MarijaIvanovna
"Хроники Амбера" Роджера Желязны
— кстати, тоже были. Другое издание, чем у вас, но в отличном состоянии, и будь я более приверженным фанатом Желязны, взяла бы, но книжка была тяжёлая, а у меня и так уже полная авоська, к Желязны я не особо, да и романы были не все, а выборочно. Короче, не соблазнилась. А то было бы прям коллективное бессознательное
Другая литература > Другая литература: помогите вспомнить автора или книгу > к сообщению
Отправлено 3 июня 2024 г. 16:07
цитата Tangier
это тоже перевод Н. Дарузес

Обалдеть! Спасибо вам огромное, это гораздо больше помощи и информации, чем я рассчитывала получить ^_^
Мне конкретное издание теперь уже не столь важно, главное, что моя фраза считается переводом Дарузес. На досуге по библиотекам гляну, у нас на удивление много О.Генри в фондах, можт найду, будет приятно.
Другая литература > Другая литература: помогите вспомнить автора или книгу > к сообщению
Отправлено 3 июня 2024 г. 11:14
цитата Tangier
у той же Дарузес в этом издании

Вы сейчас революционную вещь сказали, мне б никогда в голову не пришло проверять разные издания одного и того же перевода. Век живи.
А зачем менять перевод? Понятно, можно подредактировать, если значение слов изменилось, например, у слов типа "трахнуть", ну или если ещё каким-нибудь образом современные реалии меняют смысл написанного десятилетия назад. А с Боливаром-то что? Это сама Дарузес свои переводы пересматривала, или издательство самодеятельничает? Но перевод же тоже копирайтом охраняется? Хотя после смерти переводчика кто будет отслеживать? Уух. Много информации. Пошла гуглить.

Спасибо!
Другая литература > Другая литература: помогите вспомнить автора или книгу > к сообщению
Отправлено 3 июня 2024 г. 10:51
цитата tam
вариант из фильма?
— фильм проверяла, в фильме Боливар не выдержит.
А во всех списках крылатых фраз, и даже в Википедии #нашевсё, крылатым называют вариант не вынесет. И там, где ссылаются на литературный источник, просто пишут, что это фраза из О.Генри, и хоть бы кто написал, из какого перевода. Тю.
Другая литература > Другая литература: помогите вспомнить автора или книгу > к сообщению
Отправлено 3 июня 2024 г. 05:48
Коллеги, подскажите, пожалуйста, в "Дорогах, которые мы выбираем" О.Генри ключевая фраза про Боливара есть в каком-нибудь переводе в, так скееть, народном варианте "Боливар не вынесет двоих"?

В библиотеке нашла больше десятка изданий О.Генри, во всех перевод Н. Дарузес, она перевела "Боливару не снести двоих".
Проверила фильм Гайдая, там "Боливар не выдержит двоих"
А то, как знают фразу в народе, "Боливар не вынесет двоих", — это эффект Манделы, или есть перевод с такой формулировкой?
Статистически вероятнее Мандела, потому что, если верить базе ФЛ, перевод Дарузес с "не снести" издавался 113 раз, а остальные семь переводов имели по одному-два издания, так что вряд ли могли уйти в фольклор. Но мало ли.
Другая литература > Запомнившиеся фразы из книг > к сообщению
Отправлено 3 июня 2024 г. 05:13
«Подбери хоть камни-то! Живо разворуют. Не како-нибудь место — дворец! Тут цену знают!»

П. П. Бажов, «Малахитовая шкатулка»
Другая литература > Запомнившиеся фразы из книг > к сообщению
Отправлено 2 июня 2024 г. 05:37
«Он, слышь-ко, малоумненький был, мотоватый. Однем словом, наследник».

П. П. Бажов, «Малахитовая шкатулка»
Техподдержка и развитие сайта > Вопросы и пожелания администраторам по работе сайта > к сообщению
Отправлено 22 мая 2024 г. 16:50
цитата С.Соболев
проваливается в самый подвал
Во-во, я и говорю, когда-нибудь откопают потомки. По счастью, в моём случае была не тема, а учебно-экспериментальная картинка с фотографией книги, так что ни сайту урон не нанесён, ни перед потомками не стыдно :)
Техподдержка и развитие сайта > Вопросы и пожелания администраторам по работе сайта > к сообщению
Отправлено 22 мая 2024 г. 16:35
Сергей755 Странно, а я картинку вижу... Я действительно её удалила, но у меня она всё равно показывается. Теперь буду оставлять и приаттаченную тоже. Спасибо! Век живи, век учись, глядишь когда-нибудь форум и освоишь :cool!:

А про это —
цитата Сергей755
пустое сообщение с прикреплённым файлом появится в режиме предпросмотра
— у меня не было сообщения в режиме предпросмотра. Бессловесного черновика с одной только картинкой не было видно вообще нигде, ни в черновиках, ни в форуме предпросмотром, а когда я прикрепила картинку И написала три матерных слова текст, черновик везде появился, и на странице черновиков, и прямо тут же в форуме.

У меня Хром и старинная версия виндовз или чего там должна быть версия в компьютерах, периодически что-нибудь подглючивает. Скорее всего, дело в этом.
Техподдержка и развитие сайта > Вопросы и пожелания администраторам по работе сайта > к сообщению
Отправлено 22 мая 2024 г. 14:00

цитата GBV
вы не ввели никакого текста
— Точно! С текстом и картинку вставить получилось, и черновик в черновиках видно! Правда, того, что был пустым, всё равно не видать, так что удалить я его не могу. Будет висеть невидимым мусором, хехе, когда-нибудь его откопают потомки ^_^
Спасибо!
Техподдержка и развитие сайта > Вопросы и пожелания администраторам по работе сайта > к сообщению
Отправлено 22 мая 2024 г. 13:36
Изучала вопрос, как в сообщение вставить картинку, чтобы она была не прикреплённым файлом, а прямо в тексте сообщения. В форуме нашла инструкцию:
цитата Edred
вложить файл в сообщение, далее нажать на кнопку "В черновик", скопировать адрес картинки, которая прикрепится к черновику сообщения, и этот адрес вставить в запрос при размещении картинки (делать это в том же сообщении, затем нажать Отправить)

Сделала, как сказано: вложила файл, нажала "В черновик", хотела открыть черновик — а его нету. Написано, что есть, но я его не вижу. А как его посмотреть?

Если нажать на вкладку, например, черновиков переписки, где их ноль, то появляется сообщение У вас нет черновиков. На вкладке черновиков форума, где цифра 1, такой надписи нет. Сама надпись с цифрой 1 — это ссылка, я на неё нажимала, попадаю ровно на ту же страницу.
Другие окололитературные темы > Последние приобретения. Фантастика. > к сообщению
Отправлено 22 мая 2024 г. 12:53
цитата osservato
в нашей книгообмен закрыли
— печально. Книгообмены рулят. Мне пока везёт, везде, где бываю, книгообмены работают и дают урожай. Цум Байшпиль, из Центральной библиотеки Новомосковска Тульской:
«Избранные произведения. Том 1»
Издательство: Н.Новгород: Флокс, 1992 год, 100000 экз.
Формат: 60x84/16, твёрдая обложка, 558 стр.
ISBN: 5-87198-019-8
Серия: Золотая полка фантастики. Василий Головачёв

Комментарий: Сборник включает в себя первый роман цикла «Не будите спящих джиннов» и три внецикловые повести.
Иллюстрация на обложке И. Фокина; внутренние иллюстрации А. Лаврова; на форзацах — работы В. Головачёва.


«Хроники Амбера»
Роджер Желязны
Хроники Амбера
Издательство: Запорожье: Дайнэмик, Российская культура, 1993 год, 250000 экз.
Формат: 84x108/32, твёрдая обложка, 352 стр.
ISBN: 5-7019-0006-1
Серия: Всемирная библиотека

Комментарий: Внутренние иллюстрации Н.Н. Колядко.


«Кольцо вокруг Солнца. Заповедник гоблинов»
Издательство: Запорожье: Российская культура, Дайнэмик, 1992 год, 500000 экз.
Формат: 84x108/32, твёрдая обложка, 336 стр.
ISBN: 5-7019-0001-0
Серия: Всемирная библиотека
омнибус

Комментарий: Внецикловые романы.
Внутренние иллюстрации В. Кравца


«Пересадочная станция. Снова и снова»
Издательство: Запорожье: Дайнэмик, 1992 год, 500000 экз.
Формат: 84x108/32, твёрдая обложка, 384 стр.
ISBN: 5-7019-0007-X
Серия: Всемирная библиотека

Комментарий: Внесерийные романы
Художник — М. Вородеев


«Гример»
Александр Варго
Гример
Издательство: М.: Эксмо, 2011 год, 3000 экз.
Формат: 84x90/32, твёрдая обложка, 352 стр.
ISBN: 978-5-699-49259-6
Серия: MYST. Чёрная книга 18+

Аннотация: Марат Бессмертных работает в морге гримером. Его дело – придавать покойникам более-менее лицеприятный вид. И у него, мастера макияжа, это хорошо получается. От клиентов нет отбоя. Но один из них кажется Марату странным. Он просит гримера приехать к нему домой и загримировать его покойную жену вторично. Когда Марат и его приятель патологоанатом Петруха приехали к клиенту, они обнаружили, что тот мертв, а труп его жены исчез. Это при том, что в дом никто не входил. Выходит, что мужчину убила… его мертвая жена! Выясняя, что же случилось на самом деле, Марат понимает: кто-то пустил в ход древнюю и страшную магию Вуду. Более того: уже вылеплена кукла и для него…

Комментарий: Внецикловый роман неизвестного автора, изданный под псевдонимом "Александр Варго".
Художник не указан.


«Нечеловек»
Александр Варго
Нечеловек
Издательство: М.: Эксмо, 2011 год, 3500 экз.
Формат: 84x90/32, твёрдая обложка, 352 стр.
ISBN: 978-5-699-47213-0
Серия: MYST. Чёрная книга 18+

Аннотация: Максим Бабурин обладает даром проклятия. Стоит ему пожелать смерти своему недругу — и тот в скором времени погибает. Убийства и самоубийства, несчастные случаи и внезапные болезни — все это наступает вслед за применени­ем безотказного и безжалостного оружия — проклятия. Мак­сим не помнит своего детства. Но если вдруг к нему возвра­щается память, то ничто уже не может сдержать его лютой мести. И он начинает мстить всем людям...

Комментарий: Внецикловый роман Алексея Шолохова, опубликованный под псевдонимом «Александр Варго».
Оформление серии С. Ляха.



Теперь уйти бы в отпуск лет на пять, чтобы всё это прочитать :)))
Другая литература > Другая литература: помогите вспомнить автора или книгу > к сообщению
Отправлено 20 мая 2024 г. 04:47
цитата просточитатель
Про добычу золота на Алтае. В 18 вроде веке.

Золото добывали в "Угрюм-реке" В. Я. Шишкова, правда, в начале ХХ века
Трёп на разные темы > Цитаты > к сообщению
Отправлено 14 мая 2024 г. 05:52
Думать надо башкой! Потому как если башкой не думать — по ней обязательно кто-нибудь прикладом врежет.
Роман Куликов, Ежи Тумановский, "Штык"
Другие окололитературные темы > Последние приобретения. Фантастика. > к сообщению
Отправлено 11 мая 2024 г. 18:55
Karavaev Странно
Во всех библиотеках, где я была в последнее время, не только в Москве, он есть, где книгообмен называется, а где простым русским словом буккроссинг ;-)

Туда можно принести свои ненужные книги, можно взять то, что там стоит. Учёт никто не ведёт, можно брать что и сколько хочешь, оставлять при этом не обязательно, и наоборот.
В некоторых библиотеках туда сама библиотека выставляет старый фонд, книги, которые они списывают. Многие во вполне годном состоянии, можно найти что-нибудь интересное.

Я обычно, как прочитаю, отношу книги обратно. Ну или раздаю желаюшим вне библиотеки. Возвращать их не нужно.
Другие окололитературные темы > Последние приобретения. Фантастика. > к сообщению
Отправлено 11 мая 2024 г. 12:33
цитата Ученик Дьявола
нечетные тома отыщутся в другой библиотеке, еще дальше от метро

Тоже на это надеюсь :-D Это всё я натырила в южной части Марьино, не прям рядом с метро, но не больше получаса ходу. Теперь в Капотню намыливаюсь съездить, туда совсем пешком никак, и если моя теория верна — во где должен быть Клондайк!
Другие окололитературные темы > Последние приобретения. Фантастика. > к сообщению
Отправлено 11 мая 2024 г. 12:06
Йо, как говорится, хо-хо! Книгообмен в районной библиотеке (Москва), Кобо Абэ, Саймак, Лем, Кларк, Воннегут, Савченко и две антологии. Почему только чётные тома — не знаю, хорошо бы в этом была какая-нибудь глубокосмысленная тайна... Но вряд ли.
И по мелочи, Нортон, Гаррисон, ещё Кларк и Фармер.
Советы бывалых: чем дальше библиотека от метро, тем обильнее и разнообразнее в ней будет книгообмен.
Техподдержка и развитие сайта > Технические проблемы в работе сайта > к сообщению
Отправлено 10 мая 2024 г. 03:14
Кантор, просточитатель Спасибо! Ни про расширение, ни про трюк с мышью не знала
Трёп на разные темы > Цитаты > к сообщению
Отправлено 8 мая 2024 г. 17:48
Всё решается до начала боя. Всегда ещё до начала схватки один из двоих решает победить, а другой соглашается быть побеждённым. Совет один — надо выбирать победу. Всё происходит в голове. Надо выбирать победу, и ничто не устоит перед тобой.
Бернард Вербер, "Муравьи"
Техподдержка и развитие сайта > Технические проблемы в работе сайта > к сообщению
Отправлено 8 мая 2024 г. 17:39
цитата GBV
подразумевает использование кнопки "Ссылка" на панели
— дада, именно это и подразумевает!
Вручную исправить тег сцылки мне сцыкотно стало (хихи каламбур), точнее говоря просто в голову не пришло. У меня кириллические ссылки всегда в буквенно-циферную абракадабру превращаются, и я чессгря думала, что истинная ссылка — это эта самая абракадабра и есть, а в адресной строке браузера кириллица — это такое же импортозамещение, как шильдик Москвича на Jac-е для красоты сверху наложенная декорация.
Своего рода тоже кнопка "Ссылка", где есть ссылка, а есть текст кириллицей, в который она встроена.

Не знаю, понятно ли получилось объяснить, но тот факт, что эти кириллические буквы — это и есть ссылка, для меня откровение. Уух я теперь буду везде вручную теги и буквы кириллицей прописывать, просто ради кайфа, что так тоже можно! Спасибо :beer:
Техподдержка и развитие сайта > Технические проблемы в работе сайта > к сообщению
Отправлено 8 мая 2024 г. 16:54
цитата просточитатель
Проблема у вас..

Может быть и так, но до сих пор ни на каком другом сайте с кириллическими ссылками проблем не было. Погляжу, может это разовый рандомный глюк.
Техподдержка и развитие сайта > Технические проблемы в работе сайта > к сообщению
Отправлено 8 мая 2024 г. 15:24
День!
Ссылка на сайт кириллицей .рф не вставляется ссылкой. Например, эта: https://xn--90aamkbbnf2a4b.xn--80adxpd9b2...
Я могу только скопипиейстить урл, а чтобы ссылка была не сама по себе, а в каком-нибудь слове, НАПРИМЕР, не выходит. Всплывает сообщение "Невалидный URL!".
Другая литература > Агата Кристи > к сообщению
Отправлено 8 мая 2024 г. 15:19
Уважаемые москвичи и гости столицы!
Довожу до вашего сведения, что в библиотеке №135 в ЮВАО г. Москвы, Донецкая ул. 23 https://xn--90aamkbbnf2a4b.xn--80adxpd9b2... в книгообмене лежит почти полное собрание сочинений Агаты Кристи вот этой серии. Издание Эксмо 2012 г. в твёдой обложке, книги новые — натурально новые, хрустят, когда раскрываешь.

Полное ли собрание, все ли произведения — не скажу, но много, полторы полки книг. Я две штучки тиснула 8-], а остальное осталось. Для всех желающих бесплатно, то есть даром.

Уточняю, 135 библиотека именно которая на Донецкой 23, в подъезде жилого дома. А то у нас после оптимизации теперь три библиотеки №135 :-D
Новости, конвенты, конкурсы > Новости со всего света > к сообщению
Отправлено 8 мая 2024 г. 15:16
[Сообщение изъято модератором]
Трёп на разные темы > Бордюр или поребрик? - и прочие различия речи > к сообщению
Отправлено 6 мая 2024 г. 13:50
цитата Lady Charlyn
"ставок"
Это ж из песни про Галю — вода у ставочку, пiди та й напийся

Кстати к террикону — наверное, в угольных регионах больше будут знать, что это такое. А где шахт нет, там откуда. В Тульской, например, области (Подмосковный угольный бассейн, сейчас уже почти все шахты выработаны, а старожилы помнят много шахтёрского в культуре и в языке) терриконов рядом со старыми шахтами дофигища, поэтому слово если не супер часто употребляемое, то во всяком случае знакомое, особенно средне-старшего возраста людям.

У нас ещё поговорка есть: даёт стране угля, хоть мелкого, но много! в смысле — во даёт чувак.

И из того же словаря — тормозок. Специально спрашивала, мои знакомые из не-шахтёрских местностей такого слова не знают. Изначально это еда, которую шахтёр берёт с собой в забой, появилось ещё тогда, когда шахтёры на целый день под землю спускались и обед с собой брали. А сейчас не все даже и знают, что это слово шахтёрского происхождения, теперь так называют любую еду, которую берут с собой на перекус в дорогу, например.

В этой связи интересно, если есть кто из (с? как правильно?) Кузбасса или других Сибирских шахтёрских мест, у вас тормозки есть? Или это западно-российское слово?
Другая литература > Запомнившиеся фразы из книг > к сообщению
Отправлено 6 мая 2024 г. 05:48
В жизни труднее не достичь чего-либо, а удержаться на достигнутом уровне.
Фредерик Дар, "От этого не умирают"
Техподдержка и развитие сайта > Вопросы и пожелания администраторам по работе сайта > к сообщению
Отправлено 24 апреля 2024 г. 17:12
цитата просточитатель
Задача переводчика сделать так чтоб текст был интереснее

Это уже не перевод, а редактура получается. Случаи бывают разные, иногда переводчику приходится и редактировать, но как правило его задача — как можно точнее передать оригинал.

С устным переводом нагляднее: иногда спикер несёт такую белиберду, что из его слов еле-еле смысл выловить получается, но переформулировать это и делать понятнее и интереснее нельзя ни в коем случае, потому что он спикер, он отвечает за содержание своей речи, и переводчик не может знать, почему он решил выразиться именно так. Может, он дурак и ему больше сказать нечего, может, он время тянет, а может, он специально буробит не пойми чего, чтобы собеседника запутать, и это его осознанная стратегия такая, говорить как можно более бессвязно. И хреновый будет тот переводчик, который самовольно спикеру всю малину обломает, отредактировав речь так, как ему, переводчику, покажется "интереснее".

С письменным переводом то же самое. Бывает, когда нужно сделать красиво, но по умолчанию — только передать смысл, стиль, атмосферу и степень интересности оригинала, как можно меньше добавив от себя.

***
Чота мы совсем в оффтоп скатились, щас нам модератор покажет Кузькину мать (к вопросу о переводах, самый знаменитый кейс в истории устного перевода, когда Хрущёв говорил речь американцам, читал заготовленный текст по бумажке, у переводчика была та же бумажка, к переводу которой он готовился заранее, а тут Хрущёв зашёлся и как ляпнет экспромтом — мы вам покажем Кузькину мать! С тех пор всех устных переводчиков пугают тем, что как ни готовься переводить спикера, он в любой момент может отойти от бумажки и показать всем, включая переводчика, Кузькину мать)
Техподдержка и развитие сайта > Вопросы и пожелания администраторам по работе сайта > к сообщению
Отправлено 24 апреля 2024 г. 11:29
цитата _Y_
оценки: "оригинал", "перевод Васи Пупкина", "перевод Пупки Васина"

Поддержу. Не один раз уже было, что читала перевод, ужасалась, смотрела в оригинал — а там то же самое. То есть переводчик всё сделал правильно, это оригинал был корявый. Соответственно, оценивать такой перевод без оригинала было бы как минимум несправедливо.

На этот счёт тот же мой преподаватель синхрона имел Золотое правило переводчика:

скрытый текст (кликните по нему, чтобы увидеть)

"Shit in — shit out"
, или, по-нашему говоря, переводчик должен только переводить, а не в коем случае не редактировать и не стараться сделать текст красивее или удобочитаемее. Если тебе достался фуфловый оригинал, перевод должен быть ровно таким же фуфлом.

Признаю, среди переводчиков встречаются халтурщики, которые из-за недостаточной квалификации, лени или просто общей безалаберности производят позорнейшие переводы. Но есть и много других факторов, из-за которых перевод может выглядеть неаппетитно. При этом, даже с учётом цеховой солидарности и стремления защитить коллег-переводчиков худ-лит-ры от возможной необоснованной критики, в теории идею оценивать переводы поддерживаю, но как это можно осуществить на практике, затрудняюсь.

Как щас помню, читала американский детектив 1960-х, кажется, годов, вышедший у нас после Перестройки, когда только-только стала попсовая импортная литература издаваться. Компьютерного перевода тогда ещё не было, переводили живые переводчики, представители прекрасной советской переводческой школы, учившие английский язык по качественным советским учебникам, но никогда в Америке не бывавшие и тамошних реалий совершенно не знавшие. В результате перевод, как большинство советских переводов, был во всех отношениях прекрасен, только в придорожном кафе типа макдональдса герой заказывал себе на обед "бифштекс по-гамбургски".
А вы говорите — оценивать
Техподдержка и развитие сайта > Вопросы и пожелания администраторам по работе сайта > к сообщению
Отправлено 24 апреля 2024 г. 04:16
цитата Ny
Братия эта нередко обладает самомнением большим, чем у поэтов

Как говорил когда-то мой преподаватель синхронного перевода: "переводчика обидеть может каждый" 8-)
Давайте не будем судить обо всей группе людей по нескольким её представителям, так много до чего досудиться можно.
Трёп на разные темы > Цитаты > к сообщению
Отправлено 22 апреля 2024 г. 13:30
Будущее, твоё будущее, зависит только от тебя. Существует всё, во что мы верим. А если мы во что-то не верим, то этого нет. Нет для нас, вне зависимости от того, существует это где-то или нет. Выбор дороги зависит от веры. И если ты веришь в Чёрное Солнце, ты его сможешь найти. Дорога и поиск приведут к нему. А если нет, то и искать не будешь.
Сурен Цормудян, "Чёрное Солнце"
Техподдержка и развитие сайта > Вопросы и пожелания администраторам по работе сайта > к сообщению
Отправлено 20 апреля 2024 г. 06:35
У меня предложение. Рационализаторское.
Вот было бы здорово, если бы на сайте было видно, какая книга есть в какой районной библиотеке. Я в последнее время увлеклась s.t.a.l.k.e.r.-ом и выяснила, например, что в библиотеке №129 Москвы сталкерских книг нет ни одной, зато в цгб им.Пушкина в Новомосковске Тульской их только в абонементе больше двадцати. Эта информация может ещё куче народу быть полезной.

Можно сделать библиотеки чем-то типа зарегистрированных пользователей с отдельным классом и книги заносить в их "книжные полки". Тогда на странице изданий будет внизу видно, и у каких человеческих пользователей эта книга есть на обмен-продажу и в каких библиотеках в абонементе-чит.зале. Хотя я в сайтостроении не особо шарю, наверняка есть и более удобные варианты.

Информацию о наличии книг в какой-то библиотеке будут сообщать пользователи заявками, подобно тому как сейчас пользователи могут сделать заявку, чтобы к произведению добавили издания, в которых можно найти это произведение. А с библиотеками — пользователи смогут к изданию сделать заявку, чтобы добавили библиотеки, где можно найти это издание. То есть как бы добавится ещё один уровень.

Хотя он будет, наверное, как минимум двойным. Будет создаваться база библиотек, куда информацию тоже можно будет принимать и обновлять через заявки от посетителей, потому что библиотеки открываются, закрываются, объединяются, переименовываются, оптимизируются и т. п. И параллельно уже со страниц изданий — заявки на включение издания в "фонд" библиотеки из библиотечной базы.

Главный бонус такого проекта, помимо дополнительного удобства для посетителей сайта, — популяризация районных библиотек. В библиотеках светлое будущее человечества #имхо. Библиотеки получают финансирование пропорционально числу посетителей, поэтому чем больше народу мы сможем в них завлечь, тем богаче и лучше станут библиотеки, и тем ярче, толще и слаще станет наша собственная карма. К тому же я подозреваю, многие думают, что в библиотеках есть только скучная классика из школьной программы по литературе, а там на самом деле большой выбор и фантастики, и детективов, и дамских романов, а в некоторых ещё и журналы есть типа За рулём или Лиза.

Ещё бонус: многие библиотеки уже сами выходят в интернет, ведут страницы в соцсетях и т. п., следовательно — возможно взаимовыгодное сотрудничество, чтобы и они со своей стороны рекламировали/поддерживали сайт. А там, сами понимаете, и до межгалактического библиотечно-фантлабовского конгресса в Нью-Васюках рукой подать :cool!:

Из возможных проблем: библиотеки обновляют фонды. Региональные реже, а в московских регулярно списывают даже ещё не очень старые книги, вместо них закупают не такие же новые, а другие, поэтому через какое-то время информация о наличии книг начнёт устаревать. Тут нужно будет смотреть по ситуации. С одной стороны можно исправлять информацию вручную заявками подобно информации о самих библиотеках и их возможном открытии-закрытии-слиянии и т.п. К тому же, те же московские библиотеки имеют единую цифровую базу книг. Во всяком случае когда я что-то искала в одной библиотеке мне библиотекарь, поглядев в компьютер, смогла сообщить, что у них нужной мне книги нет, но она есть там, там и там. Правда, с оговоркой, что база глючная и лучше на всякий случай, прежде чем ехать на другой конец города, позвонить и уточнить.

С регионами хуже. В Тульской области, например, у меня всё ещё бумажный читательский билет, куда библиотекарь книги записывает от руки. Но и у них прогресс не стоит на месте, когда-нибудь и они цифровизируются, лиха беда начало.

Короче говоря. Вот такая идея среди меня есть. Если уважаемые админы сочтут её интересной и полезной, готова помогать, участвовать, учитывать, заполнять, сверять, дополнять и рекламировать, не жалея сил и времени.

И если уж совсем переезжать в Нью-Васюки, то есть ещё библиотеки в школах-институтах-НИИ и т. п., а там кроме художественной есть ещё научная литература, вот её бы систематизировать, учесть, собрать на неё отзывы и расписать наличие (как бывший аспирант говорю). У них, между прочим, ещё и гранты бывают от всяких минобрпросветнаук и профильных министерств.
Техподдержка и развитие сайта > Вопросы и пожелания администраторам по работе сайта > к сообщению
Отправлено 20 апреля 2024 г. 05:36
цитата GBV
У кого-то вообще есть этот плюсик из тех, кто не состоит ни в одной групповой переписке?

Я в групповых переписках не состою, во всяком случае сама специально никуда не вступала и мне никто не сообщал, что меня куда-то включил. Плюсик есть, появился совсем недавно. Когда точно — не скажу, но почти уверена, что в феврале, например, его ещё не было.
Техподдержка и развитие сайта > Технические проблемы в работе сайта > к сообщению
Отправлено 19 апреля 2024 г. 12:06
цитата GBV
из-за устаревшего программного обеспечения

Может быть запросто, мой телефон помнит Ленина молодым.
Но может и не быть — с другими сайтами такой проблемы нет, хотя, справедливости ради, я с телефона редко интернетом пользуюсь и не сказать что на большое число разных сайтов захожу.
В любом разе, из-за чего б проблема ни была, мне она жить не мешает. Я не столько пожаловаться, сколько к сведению о ней сообщала. Если когда-нибудь разживусь новым телефоном, узнаем, старый ли аппарат был виноват.
Техподдержка и развитие сайта > Технические проблемы в работе сайта > к сообщению
Отправлено 19 апреля 2024 г. 04:01
Во! Поймала инвалидный сертификат!
С телефона часто (реально часто, от 1/3 до 1/2 случаев) сайт не открывается совсем, никакая страница. Андроид, Хром. С компьютера тоже в Хроме проблем нет.
Происходит уже довольно давно, несколько месяцев, эт я просто раньше не знала, что на форуме есть спец.раздел, куда про такое можно сообщить, а теперь узнала , к тому же я преимущественно хожу на сайт с компьютера, поэтому если в телефоне чего-то там не работает, ну и подумаешь.
Техподдержка и развитие сайта > Технические проблемы в работе сайта > к сообщению
Отправлено 18 апреля 2024 г. 11:45
цитата Алексей121
предварительно разлогинившись

Такого не встречала 8-)
У меня бывает, что в телефоне сайт меня сам разлогинивает, но тогда он не ошибку выдаёт, а пишет, что страница, куда я пытаюсь попасть (не зная, что я разлогинена, т.к. кнопку "выйти" не нажимала), доступна только зарегистрированным пользователям. Я заново логинюсь, и всё ок. И это крайне редко случается, я пока не выявила причинно-следственную связь и не могу сказать, разлогинивание меня сайтом — это случайный глюк или после какого-то одного и того же действия наступает.

А ошибка-404 в ссылке на форум в моём случае, кажется, с залогиненностью не связана, потому что если сделать с этой страницы "назад" или открыть другую страницу сайта в новой вкладке, я по-прежнему буду залогинена, и весь остальной сайт работает ок, в том числе профиль и страницы для пользователей.
Техподдержка и развитие сайта > Технические проблемы в работе сайта > к сообщению
Отправлено 18 апреля 2024 г. 05:39
С телефона не открывается форум.
Проблема возникает не каждый раз, иногда всё работает нормально, но в 8 случаев из 10 в последние пару месяцев если открыть боковую панель и нажать на "сообщения в форуме", то появляется 404 ошибка.
Андроид, Хром, и телефон у меня старый, версия андроида сильно предыдущая

Ещё периодически тоже с телефона не открывается сайт вообще, в строке урл зачёркивается значок замочка и s в httpS, пишет, что соединение небезопасно и не пускает. Сертификат подглючивает? Правда, в последние пару дней, как назло ;-) всё работает нормально, поэтому заскриншотить не могу.

С компьютера всё работает без сучков и задоринок.
Трёп на разные темы > Цитаты > к сообщению
Отправлено 16 апреля 2024 г. 07:11
цитата
И разве есть … более распространённая мечта ..., чем встретить однажды других разумных существ и разделить с ними огромную, холодную вселенную и, поделив её с ними, хотя бы отчасти избавиться от невыразимого одиночества и чувства тихого отчаяния?

Дин Кунц, "Ангелы-хранители"
Произведения, авторы, жанры > Помогите вспомнить автора или книгу > к сообщению
Отправлено 14 апреля 2024 г. 07:56
цитата
Вторая повесть про события несколькими годами позже, про банду, которая разъезжает на бронепоезде и кошмарит выживших.


A235no1N Похоже на романы Зеба Шилликота, цикл про Джага. Про постапокалиптический бронепоезд было "Костяное племя".
Авторы — бригада французских, кажется, фантастов, и книги издавались в твёрдой обложке.
Другая литература > Запомнившиеся фразы из книг > к сообщению
Отправлено 14 апреля 2024 г. 07:40
цитата
Чапаевская дивизия не знала поражений, и в этом немалая заслуга самого Чапаева. Слить её, дивизию, в одном порыве, заставить поверить в свою непобедимость, приучиться относиться терпеливо и даже пренебрежительно к лишениям и трудностям походной жизни, дать командиров, подобрать их, закалить, пронизать и насытить своей стремительной волей, собрать их вокруг себя и сосредоточить всецело только на одной мысли, на одном стремлении — к победе, к победе, к победе — о, это великий героизм! Но не тот, который с именем Чапаева связывает народная молва. По молве этой чудится, будто “сам Чапаев” непременно носился по фронту с обнажённой занесённой шашкой, сокрушал самолично врагов, кидался в самую кипучую схватку и решал её исход. Ничего, однако, подобного не было. Чапаев был хорошим и чутким организатором.

Д. А. Фурманов, "Чапаев"
Трёп на разные темы > Цитаты > к сообщению
Отправлено 3 апреля 2024 г. 13:36
цитата
Когда человек, имеющий идеалы, решает, что он слишком стар для того чтобы поставить всё на карту во имя своих идеалов, то перестаёт быть человеком с идеалами. Может быть, он вообще перестаёт быть человеком.

Дин Кунц, "Ангелы-хранители"
Трёп на разные темы > Цитаты > к сообщению
Отправлено 30 марта 2024 г. 16:46
Верить им следовало по известной формуле "что слышим, делим, что видим, умножаем".
Вячеслав Шалыгин, "Обратный отсчёт"
Трёп на разные темы > Цитаты > к сообщению
Отправлено 27 марта 2024 г. 13:42
Выбрал себе бестолковый имидж — имидж крепи делами своими ж.
Вячеслав Шалыгин, "Обратный отсчёт"
English forum on Fantlab.ru > Your favorite quotes in English > к сообщению
Отправлено 25 марта 2024 г. 06:43
The only crime in this world is to be poor. That is the only crime. If you are not poor, you can do anything.
Единственное, что преступно в этом мире, — быть бедным. Если ты не бедный, ты можешь делать всё, что угодно.
*****

I have stopped wanting. It is very important to know when to stop wanting.
Я перестала хотеть. Очень важно вовремя перестать хотеть.
****

— You are some woman.
— It is my occupation, Schatzie. It is not my sex.
— Ты обалденная женщина.
— Это моя профессия, дорогуша. Это не мой пол.

*****

It has all gone so fast, Duke. Like a dream. How is it the days crawl by and yet the years fly?
Всё прошло так быстро, Дюк. Как сон. Почему дни еле ползут, а годы летят?
*****

и моя любимая:
Not all the men and equipment I had requisitioned had arrived by that time. However I felt it better to proceed with what I had rather than await optimum conditions which rarely, if ever, seem to arrive.
К тому времени прибыл ещё не не весь персонал и не всё оборудование, которое я запрашивал. Однако я решил действовать с тем, что было, а не ждать оптимальных условий, которые, как показывает опыт, случаются редко, если вообще бывают.

Lawrence Sanders, The Anderson Tapes
English forum on Fantlab.ru > Your favorite quotes in English > к сообщению
Отправлено 25 марта 2024 г. 06:29
- My brain tells me this is nothing. But my blood wants it. I am sorry.
— Why be sorry? You think this is a good thing to be all brain and no blood? It is as bad as being all blood and no brain. The right mixture — that is what is important.
Lawrence Sanders, The Anderson Tapes

— Мой мозг говорит мне, за это не стоит браться. Но моя кровь хочет этого. Прости меня.
— За что извиняться? Ты думаешь, это хорошо, когда ты весь состоишь из мозгов и не слушаешь своей крови? Это так же плохо, как жить только велением крови и не слушать мозг. Найти правильное сочетание — вот что важно.
Произведения, авторы, жанры > Помогите вспомнить автора или книгу > к сообщению
Отправлено 11 марта 2024 г. 13:17
цитата alena_korf
механическую жизнь (что-то вроде продвинутых роботов), но не созданную кем-то, а эволюционировавшую естественным путем. Ни автора ни названия, разумеется, не помню.


У Гаррисона в "Билле, герое Галактики, на планете роботов-рабов", кажется, были "живые" роботы, которые питались нефтью, а воды на их планете вовсе не было, потому что роботы от неё ржавеют. Правда, это не рассказ, это полногабаритный роман
Произведения, авторы, жанры > Александр Беляев. Обсуждение творчества. > к сообщению
Отправлено 11 марта 2024 г. 11:48
Консул, хм. Если заменить "свет" на "распространение взаимодействия", действительно, всё меняется, и Беляевский рассказ кажется вполне реальным.
Но насчёт случайного совпадения скоростей не знаю, сомнения остались. Сётки он не бросает кости, случайных совпадений не бывает. Во всём остальном, по крайней мере, не бывает, а раз так, то с чего бы им взяться и в области света.

И главное — а как же без временных аномалий в шариках рубидия? Без них же не жизнь, а так, каторга какая-то :-(
Произведения, авторы, жанры > Александр Беляев. Обсуждение творчества. > к сообщению
Отправлено 11 марта 2024 г. 10:03
Консул А почему не связана? Это практикой подтвердили или это теория пока?
Моя логика, смотрите, какая: вакуум такая же среда, как и любое другое заполнение пространства, только в одном месте есть частицы, а в другом их нет. Тем более, привет квантовой теории, и вакуум тоже не совсем пустой.
Если принять гипотезу Б.Взрыва, что был момент, когда возникло пространство, то получается, что противоположные явления — это пространство и отсутствие пространства, а вакуум и вещество/среда на самом деле одного рода сущности, потому что оба происходят в пространстве, то есть это разные формы состояния пространства.
И тогда если со временем как-то связана скорость света в вакууме, то и скорость света в среде тоже должна иметь ко времени отношение. В чёрной дыре, например, где среда настолько плотная, что свет сквозь неё не проходит совсем, время должно замирать вовсе.

К вышесказанному оговорка, что я в последний раз держала в руках серьёзный учебник физики, когда Ельцин был президентом, так что я тот ещё эксперт, и теория моя больше художественная, чем научная, но что-то в ней сётки есть. Чую я, хитрО там всё закручено. Неспроста Беляев&Со на эту тему думали.
Произведения, авторы, жанры > Александр Беляев. Обсуждение творчества. > к сообщению
Отправлено 11 марта 2024 г. 05:51
Спасибо! Ни про эффект В-Ч, ни про конденсаты Б-Э не знала, изучила, уух.
В 2000 году группе учёных из Гарвардского университета удалось замедлить свет до скорости много меньшей, чем 0,2 мм/с, направив его на конденсат Бозе — Эйнштейна рубидия. — это мы стоим на пороге грандиозного шухера открытия, потому что скорость света в любом случае должна быть связана со скоростью времени, и тогда что же это будет? Будут маленькие рубидиевые временнЫе аномалии? (привет артефактам из с.т.а.л.к.е.р.-а)

Получается, Беляев прав фифти-фифти. Скорость света действительно может измениться, если Земля попадёт в какое-нибудь условное облако конденсата рубидия, но поскольку люди вместе с Землёй в таком случае тоже окажутся внутри конденсата, а не будут наблюдать изменения снаружи и сравнивать их с контрольными, безконденсатными условиями — невозможно сказать, как именно они будут это ощущать. Может и вовсе не заметят.

НЕ прав Беляев в таком случае в том, что самое интересное будет не что происходит внутри, а что происходит на границе фаз. Может, там как у Кинга в "Под куполом", когда в самом начале сурка куполом разрубило надвое, действительно всё просто разорвётся, и никто не сможет испытать ощущения от низкой скорости света в конденсате, потому что все уничтожатся в момент входа в конденсатное облако.

Но я увлеклась. Спасибо ещё раз всем ^_^. Пошла думать дальше. Беляев крут.
Произведения, авторы, жанры > Александр Беляев. Обсуждение творчества. > к сообщению
Отправлено 10 марта 2024 г. 18:30
Вечер! По поводу "Светопреставления": есть ли окончательный вердикт научного сообщества, если бы скорость света действительно снизилась, возможно ли было бы такое, как описывает Беляев, или гипотеза писателя неверна, потому что скорость света по-прежнему оставалась бы предельно возможной скоростью для обычных объектов типа трамваев или человеческого тела?

Мой аргумент за эту теорию — в скорости света главное то, что она скорость света, конкретное число значения не имеет. Следовательно, при достижении скорости света, чему бы она ни равнялась, мы выходим в четвёртое, временнОе измерение (даже у Беляева есть фрагмент, где герой быстро подходит к часам — быстро отходит от часов и видит на них разное время). А человек существо трёхмерное. Так что даже если бы скорость света могла уменьшиться, для трёхмерного пространства и трёхмерного наблюдателя она всё равно оставалась бы предельно возможной.
Но тогда не было ли бы так, что при снижении скорости света с точки зрения обычного трёхмерного человека все остальные скорости тоже снизились бы пропорционально, так что на бытовом уровне замедление вообще не было бы заметно? Ergo, того, что описал в рассказе Беляев, вообще не могло бы быть.

Наверняка в чём-нибудь научно-популярном про это уже сто раз писали. Подскажите, пожалуйста, если кому попадалось, где про такое почитать?
Другая литература > Запомнившиеся фразы из книг > к сообщению
Отправлено 10 марта 2024 г. 12:40
Новая демографическая идея насчёт того, стоит ли женщинам тратить время на какое-то там образование, лучше пусть делом занимаются, — не новая, а даже не успевшая толком стать забытой старая:

"Один из руководителей государства жаловался ему, что друссы, видимо, допустили просчеты в воспитании девочек — красивые, образованные, интеллектуальные друссиянки редко хотели иметь больше двух детей, а чаще только одного… Конечно, население постепенно стало сокращаться и, учитывая его долголетие, стареть".
Виктор Суханов, "Аватара", 1987 г.

Однако. На этом фоне Хаксли с его инкубатором выглядит всё более заманчиво.
⇑ Наверх