Оскар Уайльд
Сфинкс без загадки / The Sphinx Without a Secret   [= Разгаданный сфинкс]
рассказ, 1891

Лорд Мэрчисон влюбился и ему не дает покоя тайна его избранницы. Вуаль, письма на чужой адрес, ключ от некоего особняка, оброненный платок… Увы, слишком далеко зашел благородный герой, чтобы не узнать правды, столь значимой для него и столь губительной для прекрасной леди Элрой...

# 08.07.2023,сб. 1891 - 37/46 МСС с.267-272=6

Оскар Уайльд
Кентервильское привидение / The Canterville Ghost   [= Кентервильское привидение (Материально-идеалистическая история); Кентервилльский призрак; Духъ Кентервилля]
рассказ, 1887

В ветхое английское поместье, пропитанное старыми тайнами и легендами, прибывает семья Отис — прагматичные американцы, не верящие в призраков и потустороннее. Но их новая обитель хранит древний секрет: дух сэра Симона, обречённый на вечное скитание из-за греха, совершённого столетия назад...

#

Оскар Уайльд
Соловей и роза / The Nightingale and the Rose   [= Соловей и Роза; Зарянка и роза]
сказка, 1888

Молодой Студент мечтал об красной розе, которая даст ему возможность потанцевать с любимой девушкой. И Соловей, поющий песни для настоящих влюбленных, решил помочь ему

#

Оскар Уайльд
Счастливый принц / The Happy Prince   [= Принц и ласточка]
сказка, 1888

Высоко над городом стояла статуя Счастливого Принца, сделанная из золота и драгоценностей. И вот у его ног заночевала Ласточка, летевшая на юг.

#

Оскар Уайльд
Преданный друг / The Devoted Friend   [= Верный друг]
сказка, 1888

Это история о маленьком Гансе и и его друге - богатом Мельнике, рассказанная Коноплянкой одинокой Водяной Крысе.

#

Оскар Уайльд
Звёздный Мальчик / The Star-Child   [= Мальчик-Звезда, Сын Звезды; Звёздный Малыш; Дитя-звезда]
сказка, 1891

"...в доме, где ледяное сердце, никогда не будет тепло" Замечательная сказка Оскара Уайльда о маленьком мальчике с холодным сердцем, в котором не было ни капли жалости. История о том, как важно научиться любить и жертвовать собой ради близкого человека. Потому что только любовь способна превратить...

# 1891-37/46(1854-1900)

Оскар Уайльд
Как важно быть серьёзным / The Importance of Being Earnest   [= Тривиальная комедия для серьёзных людей, Легкомысленная комедия для серьёзных людей; Важность быть серьёзным]
пьеса, 1895

Два друга, Алджерон и Джон, решают представиться Эрнестами и добиться расположения дам (причиной этого является некое суеверие или предрассудок, что Эрнест - единственное имя для серьезного человека, который имеет серьезные намерения). Но, понимая, что они не могут все время морочить девушкам...

# 23.08.2023,ср. 1895-41/46(1854-1900) МСС с.604-662=58

Оскар Уайльд
Мальчик и Великан / The Selfish Giant   [= Великан-эгоист; Эгоистичный Великан; Злой великан; Эгоистический Великан; Великан, который думал только о себе; Себялюбивый Великан; Сад Великана]
сказка, 1888

Дети любили играть среди красивых деревьев, но все изменилось после того как хозяин сада - Великан вернулся из долгой отлучки домой. Он огородил все забором и повесил табличку "Посторонним вход запрещен".

# 1.10.2023,вс. 1888-34/46 (1854-1900) МСС с.290-294=5