цитата

"Время учеников" — АСТ, Terra Fanastica, 1996
http://www.fantlab.ru/work77617

"Время учеников 2" — АСТ, Terra Fanastica, 1998
http://www.fantlab.ru/work77620

"Время учеников 3" — АСТ, Terra Fanastica, 2000
http://www.fantlab.ru/work77621

"Важнейшее из искусств" — Азбука, 2009
http://www.fantlab.ru/work142743

"Возвращение в Арканар" — Азбука, 2009
http://www.fantlab.ru/work145142

цитата

Точно нет — серия у нас неизвестна, толку её издавать никакого.

цитата

Иногда обнаруживаешь вдруг книгу, которую почти никто из "нормальных" людей не читал и об авторе не слышал, а книга оказывается — открытие. Хотя вроде бы даже ничего сверхъестественного в ней нет. Последнее из таких открытий у меня — Збигнев Ненацкий "Раз в год в Скиролавках". То ли магический реализм польского замеса, то ли подаваемая с серьёзной миной ироническая бытовуха; отчасти, непонятно по какой ассоциации, напомнило "Популярную музыку из Виттулы", отчасти вообще, держитесь за голову, "Маятник Фуко" (впрочем, может быть, эти ассоциации — сугубо мои и нездоровые). Детективная и эротическая составляющие так же присутствуют :-)
В общем, в кои-то веки читаю новую книгу с удовольствием!

цитата

Был в 90-х годах такой молодежный журнал "Пульс". Печатали там всякие статейки про модных заграничных рок-кумиров, красивые заграничные комиксы с голыми девицами и прочие интересующие подростков вещи.
И вот в числе прочего печатали книгу Збигнева Ненацки "Раз в год в Скиролавках" . Про то, как раз в год все жители деревушки Скиролавки приходят ночью на мельницу и ...ну что может быть интересно подростку?:-)
Но тогда то ли очередной журнал до меня не дошел, то ли еще что-то такое. И вот совсем недавно я вспомнил и решил дочитать.
И нашел на либ.ру. Читал 3 дня с отрывом от производства. Спустя 16, или около того, лет, оказалось, что книга гораздо в меньшей степени о сексе, а гораздо в большей степени о людях. С большой любовью к людям написано. Чем-то напоминает Павича, чем-то Фолкнера. Формально детектив. На самом деле гораздо больше, чем детектив.

цитата

   Ни имя — Збигнев Ненацки, ни название книги, о которой идет речь, -
"Раз в год в Скиролавках", сейчас ровным счетом ничего вам не говорят. Но я
уверена, что самое большее через год и писатель, и его роман станут у нас
так же знамениты, как и в Польше. Когда эта книга вышла там в свет, читатели
резко поделились на два лагеря: одни сказали, что это порнография, другие
что это высоко моральное произведение, а эротика... что ж, эротика это очень
важная часть жизни взрослого человека.
    Интересно, что на стороне последних оказался костел, который в Польше
играет не последнюю роль в том числе и в формировании общественного мнения.
Было признано, что книга показывает омерзительность греха, но люди, упав,
поднимаются и приходят к милости веры. Кардинал Глемп, глава польской
католической церкви, сказал в свое время примерно следующее: "Нет другой
книги, в которой был бы так хорошо показан ксендз. Но поскольку автор
коммунист, мы не будем ни пропагандировать ее, ни критиковать".
    А вот как отнеслась к роману простая крестьянка из деревни, где
постоянно живет писатель, старушка, вообще не читающая книг. Прочитав первый
том, она воскликнула: "Это свинство! Скорее давайте мне второй том!"
    Мне подарили эту книгу пять лет тому назад, и, прочитав, я стала
понемногу переводить ее ради удовольствия и для друзей. А о том, чтобы ее
опубликовать, конечно, не могло быть и речи. Но, как выяснилось, никакой
труд даром не пропадает. Наша редколлегия решила печатать перевод первый том
в нынешнем, а второй в будущем году. Автор дал на это согласие, польские
коллеги спасибо им договорились о встрече. И вот мы едем к Ненацкому в
деревню Ежвалд, на Мазуры, за триста пятьдесят километров от Варшавы. Дом
писателя на берегу озера, во дворе красная "тойота". Вот и он сам выходит на
крыльцо, ведет в рабочий кабинет. Все страшно знакомо по "Скиролавкам" от
вида из окна до ковра из овечьих шкурок на полу. Все столы, стулья,
подоконник завалены только что присланными авторскими экземплярами книг от
детских, приключенческих, до "Соблазнителя".   Толстый том "Скиролавок"
шестое, последнее издание. На русском языке книжка какой-то бандитской
фирмы, которая без спросу выпустила его повесть. На стене пистолет, на
пороге, улыбаясь и повизгивая, не смея войти, переминаются с ноги на ногу
два огромных дога. Да, когда небедный человек живет в такой глуши, все это
не вредно...
    Проговорили мы часов пять, дотемна. Сильно сокращенная запись этой
беседы перед вами. Свои вопросы я повыбрасывала, чтобы не мешали, оставила
необходимый минимум.

    Тамара МАЧЕЯК, переводчик книги.

цитата

некоторые вещи Муркока

цитата

Не посоветуете, что из детской фантастики (фэнтази) можно дать почитать 10-летнему ребёнку, чтобы привить интерес к книгам?

цитата

Сейчас я вовсю думаю о расширении "Крови заката", где станет намного больше Рауля ре Фло, и о "Диком ветре".

цитата

Да почему неясно. Всё понятно. Первые шесть частей печатались под своими названиями, потом их вместе собрали в сборник.

цитата

А мы указываем не авторское рабочее название, а именно то, под которым публиковалось.

цитата

не стоит путать The Quest of Tarzan и Tarzan's Quest

цитата

возможно, но мы этого не знаем, проверить не можем

цитата

Неа! Это википедия врёт, а у нас всё верно:

цитата

примеры в студию

цитата

найди обложку, плиз, не пойму, что за серия.

цитата

Там на обложке "Марсианских" был такой красный демон?