Сообщения посетителя

Сообщения и комментарии посетителя



Сообщения посетителя ArK на форуме (всего: 15987 шт.)
Другие окололитературные темы > Собственные переводы > к сообщению
Отправлено 10 августа 00:04
Sprinsky

Лээв-дийе

Отсюда — леди
Издания, издательства, электронные книги > Самодельные малотиражные издания > к сообщению
Отправлено 9 августа 23:55
монтажник 21

https://fantlab.ru/work989492

https://www.livelib.ru/author/1078298-vik...
Произведения, авторы, жанры > Нелавкрафтовские "Мифы Ктулху" > к сообщению
Отправлено 9 августа 20:57
Раскраска



https://eksmo.ru/book/raskraska-uzhasy-la...
Другая литература > Шерлок Холмс > к сообщению
Отправлено 9 августа 20:24
Насколько уместно объединние Шерлока и Холмса и Гарри Диксона в один цикл?

https://fantlab.ru/work91684
Произведения, авторы, жанры > Борис Конофальский. Обсуждение творчества. > к сообщению
Отправлено 9 августа 16:27
Автор начал выкладывать «Серебро и олово».
Издания, издательства, электронные книги > Общие вопросы книгоиздания > к сообщению
Отправлено 6 августа 10:54
цитата gooodvin
для них это копейки.


Копейка доллар бережёт...
Издания, издательства, электронные книги > Издатель Мамонов В. В. > к сообщению
Отправлено 5 августа 20:11
DenyK

https://libdm.ru/
Кино > "Этерна" (сериал, 2022 - ...) > к сообщению
Отправлено 5 августа 13:02
цитата Zombieset
Здесь какие-то ссылки? Потому как мой адблок эту хрень прячет похоже


При желании поищите в дзене канал Фантагиро Бурерожденная.

Сегодняшная статья https://dzen.ru/a/aITakl24h19mQp9V
Произведения, авторы, жанры > Брендон Сандерсон. Обсуждение творчества. > к сообщению
Отправлено 5 августа 12:58
Это печать белыми чернилами на чёрной бумаге?
Произведения, авторы, жанры > Пирс Энтони. Обсуждение творчества > к сообщению
Отправлено 5 августа 11:34
negrash молодец!
Кино > "Этерна" (сериал, 2022 - ...) > к сообщению
Отправлено 4 августа 19:03
Фантагиро продолжает смотреть

https://dzen.ru/a/aIRznGmIQEPJUHUC
https://dzen.ru/a/aIR6FZERikSIxKT7
https://dzen.ru/a/aISGCnkS1GfypPM9
Трёп на разные темы > Буква "ё" > к сообщению
Отправлено 2 августа 13:35
цитата Sawwin
Предполагалось писать, как слышится. "Заец"


скрытый текст (кликните по нему, чтобы увидеть)

заёц
Кино > "Этерна" (сериал, 2022 - ...) > к сообщению
Отправлено 2 августа 13:31
FILSTEFF Кинопоиск заказал сериал по Перумову по АМДМ, 2 сезона по 6 серий.
Трёп на разные темы > Криптозоология: за и против > к сообщению
Отправлено 2 августа 11:35
https://dzen.ru/a/aIttjr7Ikyo3XJMt
Произведения, авторы, жанры > Говард Лавкрафт. Обсуждение творчества. > к сообщению
Отправлено 2 августа 11:09
Есть только один настоящий Некрономикон -

скрытый текст (кликните по нему, чтобы увидеть)

аль-Хазреда
Произведения, авторы, жанры > Говард Лавкрафт. Обсуждение творчества. > к сообщению
Отправлено 1 августа 13:45
цитата Isha Bhikshu
Д. Хармс, "Энциклопедия Мифов Ктулху"


Даниил Хармс?
Издания, издательства, электронные книги > Издательство "Престиж Бук" > к сообщению
Отправлено 1 августа 12:16
цитата доктор Йейбогус
Это одна из самых длинных серий, издается уже почти 10 лет и конечно дело надо довести до конца. Все старые выпуски перепродаются кем-то по неадекватным ценам.


Да, полностью согласен, поддерживаю.
Кино > "Этерна" (сериал, 2022 - ...) > к сообщению
Отправлено 31 июля 09:49
цитата Anahitta
И вместо того, чтобы просто не смотреть / не читать


Так ведь реклама призывант смотреть...
Трёп на разные темы > Буква "ё" > к сообщению
Отправлено 31 июля 07:02
Sawwin ошибочное написание «мушкетёр» вошло в словари, отсюда и читают ё в словах гренадер, пикинер, карабинер и подобных.

Хотя ё стоит только в слове «полотёр».
Произведения, авторы, жанры > Эдгар Райс Берроуз. Обсуждение творчества. > к сообщению
Отправлено 30 июля 10:37
heruer вольная экранизация = по мотивам
Произведения, авторы, жанры > Эдгар Райс Берроуз. Обсуждение творчества. > к сообщению
Отправлено 29 июля 18:31
heruer А «Джон Картер» ?
Произведения, авторы, жанры > Эдгар Райс Берроуз. Обсуждение творчества. > к сообщению
Отправлено 29 июля 16:11
Вышел фильм «Земля, забытая временем» — вольная экранизация по мотивам Берроуза.
Издания, издательства, электронные книги > Общие вопросы книгоиздания > к сообщению
Отправлено 29 июля 09:35
arcanum одна из распространённых шуток в западных комедиях — это работа редактора.
См. напр., Симпсоны, когда книгу про «троллей под мостом» переделали в «школу для вампиров».
Кино > "Этерна" (сериал, 2022 - ...) > к сообщению
Отправлено 29 июля 00:53
Вот идеальный каст на Алву

Издания, издательства, электронные книги > Общие вопросы книгоиздания > к сообщению
Отправлено 29 июля 00:43
цитата mahasera
Переводчик взял, да и сократил текст автора.


Нормально, если у автора, например, два одинаковых смысловых абзаца.
Трёп на разные темы > Буква "ё" > к сообщению
Отправлено 29 июля 00:37
цитата mahasera
Две точки над е—такой же диакритический знак, как умлаут в немецком языке.


Тогда этот принцип должен распространяться на буквы "й" и "щ".
Трёп на разные темы > Буква "ё" > к сообщению
Отправлено 29 июля 00:35
цитата Бард Лучник
До Карамзина ее не было.


До Карамзина были диграфы вместо буквы ё. Нужно вернуть?
Издания, издательства, электронные книги > Общие вопросы книгоиздания > к сообщению
Отправлено 29 июля 00:26
mahasera если у редактора нет полномочий редактировать, то тогда должность редактора нужно упразднять.

Оставить одного корректора, чтобы блох ловил.
Издания, издательства, электронные книги > Общие вопросы книгоиздания > к сообщению
Отправлено 29 июля 00:10
цитата arcanum
в западной практике


"Это другое"
Издания, издательства, электронные книги > Общие вопросы книгоиздания > к сообщению
Отправлено 29 июля 00:08
mahasera и о редакторах.
Издания, издательства, электронные книги > Общие вопросы книгоиздания > к сообщению
Отправлено 28 июля 23:15
А если графоман придёт в издательство со своей рукописью?
Издания, издательства, электронные книги > Общие вопросы книгоиздания > к сообщению
Отправлено 28 июля 20:17
цитата просточитатель
В смысле? Где там?


https://fantlab.ru/edition452337
Издания, издательства, электронные книги > Общие вопросы книгоиздания > к сообщению
Отправлено 28 июля 20:04
просточитатель нет, там сетевой перевод.
Издания, издательства, электронные книги > Общие вопросы книгоиздания > к сообщению
Отправлено 28 июля 20:03
Овчинникова тоже дописала две первые книги Тарзана, вторую чуть ли не на треть.

Не указано.
Издания, издательства, электронные книги > Общие вопросы книгоиздания > к сообщению
Отправлено 28 июля 19:56
цитата просточитатель
Это еще что)


Так там обратная ситуация. Переводчик ничего исправлять не стал, на что я заподозрил, что это ошибка переводчика, и потратил своё время, чтобы найти отзывы на озон, где на эту авторскую ошибку также указано. Правильно ли поступил переводчик?
Издания, издательства, электронные книги > Общие вопросы книгоиздания > к сообщению
Отправлено 28 июля 16:08
У Саймона Грина перепутаны красный и зелёный человечки. Можно ли вносить исправления без разрешения?
Издания, издательства, электронные книги > Общие вопросы книгоиздания > к сообщению
Отправлено 28 июля 14:39
Как бы это работа не переводчика, а цензора. Странно получается — цензура есть, а цензора нет, никто не отвечает.
Кино > "Этерна" (сериал, 2022 - ...) > к сообщению
Отправлено 28 июля 11:27
Очередная порция от Фантагиро

https://dzen.ru/a/aH82Uo0cLVkQpuOk
https://dzen.ru/a/aIHQCoxd8FInbLeD
https://dzen.ru/a/aIOlyl24h19mSPTs
Трёп на разные темы > Буква "ё" > к сообщению
Отправлено 24 июля 23:04
Из новостей

Издания, издательства, электронные книги > Издательство "Азбука" > к сообщению
Отправлено 24 июля 17:49
anvar_TK очень хорошо!
Произведения, авторы, жанры > Литература "хоррора" - мнения и рекомендации > к сообщению
Отправлено 24 июля 16:18
цитата count Yorga
Вот что говорит руководитель экспертной группы Роман Силантьев


Не зря он большой поклонник Warhammer 40K!
Кино > "Этерна" (сериал, 2022 - ...) > к сообщению
Отправлено 23 июля 12:59
цитата oberond
В чем сериал преуспел — никто не может сказать, что будет дальше.


Это и хорошо! Наверное...
Другие окололитературные темы > Собственные переводы > к сообщению
Отправлено 22 июля 22:15
Sebastian ко дню рождения Гринвуда?
Издания, издательства, электронные книги > Серия "Библиотека приключений и научной фантастики" (Рамочка, Золотая рамка) > к сообщению
Отправлено 21 июля 10:49
Вроде бы даже отдельную тему создавали, что делать с домашними библиотеками?
Издания, издательства, электронные книги > Общие вопросы книгоиздания > к сообщению
Отправлено 21 июля 10:46
laapooder но кто тогда читает всех этих авторов-тудей?
Издания, издательства, электронные книги > Книжные интернет-магазины. Новости и обсуждения > к сообщению
Отправлено 20 июля 12:51
Кантор продавцу баллы начисляются?
Кино > "Этерна" (сериал, 2022 - ...) > к сообщению
Отправлено 20 июля 12:11
Фантагиро продолжает

https://dzen.ru/a/aHuudomLr1s6iVMK
Кино > "Этерна" (сериал, 2022 - ...) > к сообщению
Отправлено 19 июля 09:46
Отзывы на майшоу на 4 серию

https://myshows.me/view/episode/19004660/
Кино > "Этерна" (сериал, 2022 - ...) > к сообщению
Отправлено 18 июля 23:30
цитата Отменяю
Этот обзорщик укладывается в мою статистику. Если кому-то зашел Пилот, то сериал не зайдет.


Нашёл и про Пилот.

https://dzen.ru/a/YwC_eBqCJR5J9XyQ
Кино > "Этерна" (сериал, 2022 - ...) > к сообщению
Отправлено 18 июля 20:15
Обзор от Фантагиро

https://dzen.ru/a/aG5gyX6VmRPU3ciS
https://dzen.ru/a/aHJs6ye4QxCtuz9y
https://dzen.ru/a/aHaoObZzJw4gYeRz
https://dzen.ru/a/aHnk3Sx9lSbwc3Iw
⇑ Наверх