Благодаря небрежности редакции, дано ложное описание произведения. Должно быть:

Эбед-Иисус Собенский — АВТОР, а не название.

Не «поэма», а «стихотворение».

2024 год — только год публикации, не сочинения или перевода.

Язык написания (оригинала) — АРАМЕЙСКИЙ (один из семитских языков). Язык ПЕРЕВОДА — русский.

После такого обращения с моим материалом (перевод с арамейского на русский) я послала эту редакцию подальше.

Ольга Кавецкая