Эдмонд Гамильтон
Галактическое оружие / The Weapon from Beyond   [= Оружие из неведомого далёка; Оружие извне; Звёздный волк; Первая война Звёздного Волка]
роман, 1967

Морган Чейн, один из Звездных Волков, живущих на планете с повышенной силой тяжести, расы космических пиратов, одно упоминание о которых заставляет любого бледнеть, скрывающийся от своих собратьев в поясе астероидов, раненый и медленно умирающий, был подобран кораблем космических наемников. Эта...

# Техника-молодежи 1993/01-06

Фредерик Браун
Персона грата / Man of Distinction   [= Важная персона; Знаменитость; Выдающаяся личность]
рассказ, 1951

Ал Хэнли вечно был пьян. Похоже он поставил перед собой цель никогда не протрезвляться и с этой целью прекрасно справлялся. Пока у него не закончились все деньги, дела у Хэнли шли хорошо. Но вот денег не стало, а в долг уже никто из знакомых денег не давал. И, вот однажды, встретил Хэнли на улице...

# Рассказы «зарубежного фантастического клуба». Выпуск 1, 1990

Х. Х. Холлис
Игра мечом / Sword Game   [= Топологический кошмар]
рассказ, 1968

Профессор топологии сбежал из университета со студенткой и пошел выступать в цирк. Он сажает девушку во временной тессеракт и пронзает мечом. Внутри тессеракта время течёт намного медленнее, поэтому номер не опасен для жизни. Но вскоре эта девушка профессору надоела.

# Рассказы «зарубежного фантастического клуба». Выпуск 1, 1990

Гордон Диксон
Мистер Супстоун / Soupstone
рассказ, 1965

Хэнк Шалло, уже проявивший способность к неортодоксальным и высокоэффективным действиям, был отправлен в качестве Генерального Советника на планету Корона для разрешения проблем, возникших с какой-то спаджией...

# Рассказы «зарубежного фантастического клуба». Выпуск 1, 1990. Далее Файф Г. Гореть вечно

Клиффорд Саймак
Торговля в рассрочку / Installment Plan
повесть, 1959

При ведении торговли в галактических масштабах тоже приходится сталкиваться с подкупом, обманом и недобросовестной конкуренцией. Но обманывать – не значит оставаться в выигрыше.

# Роман-газета 1991/15

Дмитрий Быков
Отпуск
рассказ, 2007

Случайная встреча в вагонном купе - он и она, разговор ни о чем... Но все не так просто, как может показаться: глазами случайного пассажира за женщиной наблюдает совсем другой человек.

#

Боб Шоу
Встреча на Прайле / Appointment on Prila   [= Бесстрашный капитан ЭВМУК]
рассказ, 1968

Картографировать планету Прайла отправилось шесть модулей, а вернулось семь. Под лишний модуль замаскировался Серый Человек – чудовище, которое может превращаться во что угодно. Капитану КК необходимо определить, какой из модулей лишний.

# Рассказы «зарубежного фантастического клуба». Выпуск 2, 1990

Андре Майе
Как я стала писательницей / Les doigts extravagants   [= Отрезанные пальцы]
рассказ

Отрубленная кисть мертвого человека создает литературные шедевры. Она обогатила женщину, которая печатает ее произведения под своим именем.

# Роман-газета № 15, август 1991

Фредерик Браун
Кукольный театр / Puppet Show   [= Театр Марионеток]
рассказ, 1962

Ужас пришел в Черрибелл, небольшой городок штата Аризоны, после полудня в один из невыносимо жарких дней августа. Пришел в лице страшного, отталкивающего существа ростом 9 футов, с красной "кровавой" кожей и долговязым, неестественно тонким телом. Этот человек-жердь явился в Черрибелл верхом на...

# Роман-газета № 15, август 1991

Рэй Брэдбери
Чепушинка / Doodad   [= Everything Instead of Something]
рассказ, 1943

Это был необычный магазинчик. На его голубом стекле было написано: ШТУКОВИНЫ, ФИНТИФЛЮШКИ, ПУСТЯКОВИНКИ, БАРАХЛИНКИ, ШТУЧКИ-ДРЮЧКИ, ЧЕПУШИНКИ, ЕРУНДОВИНЫ И ПРОЧ. Мистер Кроуэлл убеждается в том, что слова хозяина магазина об их разнообразных полезных функциях, не пустой звук, но, к сожалению...

# Роман-газета № 15, август 1991

Вольфганг Кёлер
Мусорщики / Der Lumpensammler
рассказ, 1976

В давние времена жители центра Галактики вывезли свой мусор в неприметную звёздную систему и сбросили его в пространство между орбитами четвёртой и пятой планет. Спустя тысячи лет экипаж земного корабля пытается продраться сквозь пояс астероидов, раскинувшийся между Марсом и Юпитером.

#

Боб Шоу
Амфитеатр / Amphitheatre
рассказ, 1978

Супружеская пара решила подзаработать, засняв на чужой планете экзотического хищника - петраформа.

#

Билл Эванс
Стреляй первым!
рассказ

# ZERO 1991'03

Андрей Кин
Полный порядок
рассказ, 1991

"Сделай же следующий шаг и спроси себя, следует ли чтить и считать благом то, при мысли о чём вполне уместно замечание: "Приобретшему эти блага в изобилии некуда будет и помочиться"." - Марк Аврелий, "Наедине с собой"

# ZERO 1991'03

Андрей Букин
Порог
рассказ

# ZERO 1991'03

Михаил Бабкин
Десант
рассказ, 2007

В результате случайного контакта с другой цивилизацией, командир космического скутера Анатолий Нейч получил травму и впал в коллапс. Чтобы вывести его из этого состояния, ему в сознание внедряют двух психодесантников...

#

Аркадий и Борис Стругацкие
О странствующих и путешествующих
рассказ, 1963

Главный герой рассказа братьев Стругацких "О странствующих и путешествующих" занимался тем, что под водой помечал септоподов - тварей из подкласса двужаберных класса головоногих моллюсков. Поставив метку на одном (и единственном за этот день), он вылез на берег отогреваться. На берегу сидела его...

# журнальная публикация

Генри Каттнер, Кэтрин Мур
Профессор накрылся / Exit the Professor   [= Прохвессор накрылся; Профессор исчезает; Профессором меньше...] [под псевдонимом Lewis Padgett]
рассказ, 1947

Ученый Гэлбрейт приехал изучать естественные мутации и вызвал комиссию из Нью-Йорка... С тех пор Хогбены порой его исследуют сами.

# самиздат

Генри Каттнер
Котёл с неприятностями / Pile of Trouble   [= Сплошные неприятности, Котёл неприятностей, Целый котёл неприятностей]
рассказ, 1948

После переезда на новое место жительства, малыш Сонк соорудил в курятнике урановый котёл...

# самиздат

Генри Каттнер, Кэтрин Мур
До скорого! / See You Later   [= Ещё свидимся!] [под псевдонимом Lewis Padgett]
рассказ, 1949

Чтобы помочь защититься от злобного старикашки Енси, Малыш Сонк вручает в руки всем людям по полену... К сожалению, Сонк чуть-чуть ошибся со временем и вы его увидите только через несколько дней. Так что - До скорого!

# самиздат