Вдогонку к одному Гамильтону — второй! Перевёл рассказ Эдмонда Гамильтона "Хозяева жизни"

The Life-Masters 1930 год.

Читайте на здоровье

Сделал перевод повести Эдмонда Гамильтона"Сын двух миров".

Son of Two Worlds 1941 год.

Читайте на здоровье

https://disk.yandex.ru/d/_9UFPWjA3GzRGA

Вдогонку к Биндеру большому — Биндер маленький. Перевёл короткий рассказик "Чудовище или... чудовище?".

The monster or… the monster? 1954 год.

Читайте на здоровье

Сделал перевод романа Эндо Биндера "Невозможный мир". Очень интересная история, ничуть не хуже, чем у так мною любимого Гамильтона.

The Impossible World 1939 год.

Читайте на здоровье

Перевёл повесть Георга Оливера Смита "Королевство слепых". На мой взгляд — лютая графомания. Её бы сократить процентов на 70. Если бы не проанонсировал её ранее, может быть и бросил бы перевод на полпути.

The Kingdom of the Blind 1947 год.

Читайте на здоровье