Некоторое время назад уважаемый DIMIXIN перевёл рассказ Друри Д. Шарпа The Eternal Man — в его переводе названный "Бессмертный Герберт". Оказывается, у этого рассказа существует продолжение. Вот его-то я и перевёл. Так что, читайте вторую часть приключений Герберта Цюлериха — рассказ "Возрождение Вечного Человека".

The Eternal Man Revives 1930 год.

Перевёл рассказ Уилсона Такера "Джентльмены — Королева!".

Gentlemen — the Queen! 1942 год.

Перевёл рассказ С. П. Мика "Тщетность".

Futility 1929 год.

Перевёл рассказ Люсиль Тейлор Хансен "Подводный тоннель".

The Undersea Tube 1929 год.

Перевёл рассказ-буриме "Великая иллюзия". Да не просто буриме, а реверс-буриме, если можно так сказать. Рассказ, части которого писались в обратном порядке, от конца к началу. В базе Фантлаба он классифицирован, как "рассказы, эссе". Но, на самом деле, это полноценное художественное произведение, не имеющее к жанру эссе никакого отношения.

The Great Illusion 1936 год.