Сообщения посетителя Nexus

Сообщения и комментарии посетителя

Сообщения посетителя Nexus на форуме (всего: 3271 шт.)

Страницы: 1 2 3 4 5 ... 62 63 64 65 66

Техподдержка и развитие сайта > Продавцы/Покупатели: КТО есть КТО > к сообщению

Отправлено 11 марта 2024 г. 22:54

цитата J. Kurtz
Хорошо, что он живет на Украине и русским людям проблематично теперь иметь с ней контакты. Плохо, что я это узнал поздно.

А как узнали, если не секрет?

Издания, издательства, электронные книги > «Мастера ужасов» и «Легенды хоррора» — серии переводного хоррора от АСТ > к сообщению

Отправлено 11 марта 2024 г. 17:28

count Yorga, понял :beer:

Другие окололитературные темы > Обложки и различные издания произведений Стивена Кинга > к сообщению

Отправлено 11 марта 2024 г. 15:10

цитата kaiten
Оно самое :)

цитата Stratoman

Nexus Спасибо! Тоже умыкну на заметку =)

Да не за что)
Если в поиске забить "Стивен Кинг Сказка", то там еще много изданий вылезет.

Отправлено 11 марта 2024 г. 14:52

цитата count Yorga
Грейди Хендрикс -в планах на осень

А какая книга, известно?

Другие окололитературные темы > Обложки и различные издания произведений Стивена Кинга > к сообщению

Отправлено 11 марта 2024 г. 14:46

цитата Гришка
А где такое продаётся?

Вроде оно.

Произведения, авторы, жанры > Литература "хоррора" - мнения и рекомендации > к сообщению

Отправлено 4 марта 2024 г. 23:36

цитата avsergeev71
Ничего особо нового, чего он не говорил бы до этого.

Значит Вы зря потратили несколько минут своей жизни на чтение этого интервью. Ну что ж, бывает...

цитата avsergeev71
Но радует то, что автор пишет и, судя по всему, останавливаться не собирается.

Произведения, авторы, жанры > Литература "хоррора" - мнения и рекомендации > к сообщению

Отправлено 4 марта 2024 г. 22:02

Случайно наткнулся в ВК на свежее интервью с Максимом Кабиром.

Довольно любопытный и местами забавный вышел разговор.

Всем, кому автор интересен, советую ознакомиться.

Отправлено 26 февраля 2024 г. 10:19

цитата Bachman
А в сети его тоже нет (на русском), получается?

Есть.

Кино > Стивен Кинг (сценарист) - лучшая экранизация > к сообщению

Отправлено 24 февраля 2024 г. 09:40

цитата Karnosaur123
Но титаном и классиком его сделал Кубрик.

Спасибо!
Очередной раз посмеялся! :beer:

Кино > Стивен Кинг (сценарист) - лучшая экранизация > к сообщению

Отправлено 22 февраля 2024 г. 18:16

цитата просточитатель
стати это именно Кубрик прозвонил Кингу посреди ночи а не наоборот что о многом говорит

цитата
Режиссер Стэнли Кубрик как-то позвонил Стивену Кингу в 3 часа ночи, чтобы задать ему пару вопросов о романе «Сияние». По словам Кинга, в одном известном диалоге режиссер спросил автора: «Вы верите в Бога?». Когда он ответил утвердительно, Кубрик закричал: «Я так и знал!» и бросил трубку.

Отличный вопрос! Без него экранизацию не снять, ага :-)))

Кино > Стивен Кинг (сценарист) - лучшая экранизация > к сообщению

Отправлено 22 февраля 2024 г. 18:10

цитата lado85
Показывали тогда бы фильм как "по мотивам произведения", а не экранизацию.

Кино > Стивен Кинг (сценарист) - лучшая экранизация > к сообщению

Отправлено 22 февраля 2024 г. 18:10

цитата Karnosaur123
Экранизация Кубрика ему соответствует. Фабула, основной конфликт и сюжет в целом претерпели очень малые изменения.

Кубрик скорее адаптировал роман под себя, чем снял полноценную экранизацию. Так что тот факт, что в фильм просочились отголоски оригинала — это чистой воды случайность)

цитата Karnosaur123
Да нет там никакой претензии. От слова совсем.

Претенциозность есть во всех картинах Кубрика. Он же старался создавать не просто фильмы, а шедевры (!), часто мучая актеров своим перфекционизмом.

цитата Karnosaur123
Ну а когда на третий роман молодого автора обращает внимание аж целый Кубрик

Тогда уж логичнее сказать спасибо ДеПальме и Хуперу за разгон карьеры Кинга. Без их картин (и шумихи вокруг книг писателя) Кубрик может и не взялся бы за "Сияние".

Кино > Стивен Кинг (сценарист) - лучшая экранизация > к сообщению

Отправлено 22 февраля 2024 г. 09:29

цитата Karnosaur123
Для людей, лишенных элементарного вкуса и считающих, будто качество фильма напрямую зависит от соответствия первоисточнику — безусловно.

Экранизация в принципе должна соответствовать первоисточнику. У мини-сериала с этим всё в порядке, у фильма кубрика — нет.
Другое дело, что оба произведения — ни о чем (ИМХО, естественно). Творение Гэрриса — дешевая поделка (как и большинство его работ). Супер-пупер мега-шедевр Кубрика — заунывная претенциозная хрень, слабо передающая дух романа. И плевать, что она там как-то по-особенному снята.

цитата Karnosaur123
вполне вероятно, что без звания «молодого автора, по которому снял кино аж целый Кубрик» его популярность сошла бы на нет, а с нею и вдохновение

Это всё размышления из разряда "если бы да кабы". И к тому же Кубрик не был, так сказать, первопроходцем по части экранизаций. "Кэрри" (1976) и "Салемских вампиров" (1979) тоже сняли не какие-то ноунеймы.

Трёп на разные темы > Потери > к сообщению

Отправлено 2 февраля 2024 г. 23:21

цитата knot33
На 77-м году жизни скончался Карл Уэзерс.

Жаль. Харизматичный был актер :-(

Другие окололитературные темы > Обложки и различные издания произведений Стивена Кинга > к сообщению

Отправлено 26 января 2024 г. 15:32

цитата kaiten
"Любите истории пострашнее"

Забавно

А потом они напечатают полную версию сборника?

Произведения, авторы, жанры > Литература "хоррора" - мнения и рекомендации > к сообщению

Отправлено 22 января 2024 г. 15:50

цитата Зинаида
Наконец-то не очередная история про приведения или одержимых злом дома

цитата Зинаида
Будут ли наши покупать книгу?

Думаю, "АСТ" захочет купить права, а там как уж договорятся...

Произведения, авторы, жанры > Литература "хоррора" - мнения и рекомендации > к сообщению

Отправлено 22 января 2024 г. 14:13

Новый роман Адама Нэвилла "All The Fiends of Hell" (Все исчадия ада) выйдет 2-го апреля!

Аннотация обещает историю выживания на просторах Англии, погруженной в хаос после вторжения на Землю кровожадных пришельцев.

Отправлено 18 января 2024 г. 17:18

цитата Bioconvertr
С другой стороны можно читать книги тысячами, в качестве развлечения, упорядочивания времени, ничего не понимать, смотреть в книгу- видеть фигу, но считать себя знающим и чего-то понимающим.

А как же вариант "читать книги тысячами в качестве развлечения и при этом ВСЁ понимать"? 8-)

Другие окололитературные темы > Обложки и различные издания произведений Стивена Кинга > к сообщению

Отправлено 17 января 2024 г. 14:57

цитата Pavinc
такая хрень

Для меня обе книги отличные, но спорить я не буду :-)))

К тому же на нас с Вами вся Россия не заканчивается. Пусть переиздадут (пока есть возможность) для новых (молодых) читателей. Авось, кого-нибудь эти произведения порадуют.

Другие окололитературные темы > Обложки и различные издания произведений Стивена Кинга > к сообщению

Отправлено 17 января 2024 г. 13:20

цитата Ведьмак Герасим
Жду что издадут таки Кэрри, Куджо и прочие романы.

Да, было бы неплохо.
Кстати, "Безнадегу" с "Регуляторами" очень давно не переиздавали. Пора бы уже пополнить "Книжную полку" этими романами...

Другие окололитературные темы > Обложки и различные издания произведений Стивена Кинга > к сообщению

Отправлено 15 января 2024 г. 14:32

На странице АСТ|Neoclassic в ВК написали, что следующими книгами в серии "Кинг: книжная полка" станут "Возрождение" и "Будет кровь".

Отправлено 11 января 2024 г. 09:39

цитата Karnosaur123
Не по умолчанию, а по делу

Ага-ага

Отправлено 11 января 2024 г. 08:28

цитата Petr
Чего не сделаешь ради красного словца.

Не обращайте внимание. Тут некоторые товарищи хвалят переводы Шокина по умолчанию.

Произведения, авторы, жанры > Литература "хоррора" - мнения и рекомендации > к сообщению

Отправлено 26 декабря 2023 г. 10:11

цитата BRUTAL
Вот они обрадуются когда начнут читать)))

Ой, да ладно Вам. Тут некоторые официальные переводы хромают на обе ноги, но люди их покупают и читают.

Попробуем текст Колыжихина. Если не пойдет, то пропустим и будем читать другие переводы, которые "еще терпимы". Делов-то...

Произведения, авторы, жанры > Литература "хоррора" - мнения и рекомендации > к сообщению

Отправлено 26 декабря 2023 г. 09:53

цитата BRUTAL
Перевод должен был быть от ПП, но там как понимаю все глухо.

Ну, на "ПП" надежды теперь никакой, так что для фаната бумажных книг издание от "КЛФ" — пока единственный вариант.

Произведения, авторы, жанры > Литература "хоррора" - мнения и рекомендации > к сообщению

Отправлено 26 декабря 2023 г. 09:47

цитата BRUTAL
а это не перевод , а нейросеть

Совсем не читаемый?

Произведения, авторы, жанры > Литература "хоррора" - мнения и рекомендации > к сообщению

Отправлено 26 декабря 2023 г. 09:28

цитата deadsnow
буду брать все))))))

Томик Трианы я точно возьму :-)

цитата Bachman
Добавил заявки с изданиями

Отлично!

Произведения, авторы, жанры > Литература "хоррора" - мнения и рекомендации > к сообщению

Отправлено 25 декабря 2023 г. 21:39

На странице "КЛФ" в ВК анонсировали томики Брайана Кина "Пригородная готика" и "Черви-завоеватели", а также томик Кристофера Трианы "Токсичная любовь":

Анонс 1

Анонс 2

Книги выйдут в феврале-марте 2024 г.

Другие окололитературные темы > Переводы произведений Стивена Кинга > к сообщению

Отправлено 24 декабря 2023 г. 12:15

цитата J. Kurtz
Прочитал «Холли» в переводе Ернара Шамбаева и хочу поблагодарить переводчика за его работу!

А сама книга понравилась? :-)

Произведения, авторы, жанры > Литература "хоррора" - мнения и рекомендации > к сообщению

Отправлено 22 декабря 2023 г. 13:39

Какие книги выйдут в 2024 году: мистика, ужасы и магический реализм

Отправлено 20 декабря 2023 г. 09:18

цитата Karnosaur123
Из интервью в свежем Даркере.

Спасибо

Отправлено 20 декабря 2023 г. 08:25

цитата DGOBLEK
Новинка в серии будет?

Интересная информация! :beer:

А откуда взяты цитата и ответ автора?

Трёп на разные темы > Потери > к сообщению

Отправлено 13 декабря 2023 г. 12:42

цитата schism
умер актёр Андре Брауэр

Очень жаль :-(

Актер запомнился мне по фильму "Мгла" (The Mist, 2007), снятому по повести Стивена Кинга.

Другие окололитературные темы > Обложки и различные издания произведений Стивена Кинга > к сообщению

Отправлено 25 ноября 2023 г. 23:37

цитата kaiten
Псевдолуганское (скорее всего московское) "издательство" "Трофейная книга". Твердый переплет.

А известно чей перевод?

Произведения, авторы, жанры > Литература "хоррора" - мнения и рекомендации > к сообщению

Отправлено 8 ноября 2023 г. 09:45

цитата RayOver
Да это так... для прекола :)

цитата RayOver
Насколько я помню, вы Хор и Скорбь смешали с отходами

Именно так :-)))

цитата RayOver
А тут произведение у которого рейтинг на том же goodreads (и на фантлабе, кстати) ещё ниже, да и отзыв Сноу как бы намекает ;)

Решил дать автору еще один шанс. Но, как оказалось, зря. В итоге лишний раз убедился, что Пиккирилли — не мой писатель.

Произведения, авторы, жанры > Литература "хоррора" - мнения и рекомендации > к сообщению

Отправлено 8 ноября 2023 г. 09:33

цитата RayOver
сделать шрифт как в МУ, формат и пухлую бумагу – был бы томик в 600 страниц!

Ну, это уже крайности.

цитата RayOver
Кстати, поделитесь уже мнением о книге.

Поделюсь, куда ж я денусь. Но позже :-)))

цитата RayOver
Если не близко, но всё же хоррор – то же хорошо.

Близко, но не прям один в один. Ну а хоррор в книге до ужаса пресный и размытый. И ко всему прочему его крайне мало.

Произведения, авторы, жанры > Литература "хоррора" - мнения и рекомендации > к сообщению

Отправлено 8 ноября 2023 г. 09:17

цитата Karnosaur123
Книга издана без преувеличения шикарно.

Согласен! Издание получилось отличным. Единственное, что мне не понравилось — весьма мелкий шрифт. Что мешало его увеличить и вместо томика в 160 стр. сделать книгу в 200-250 стр.? Но видимо там экономика вмешалась...

цитата Karnosaur123
перевод Шокина традиционно хорош

Не хотел ничего писать, но ЛИЧНО МНЕ переводы Шокина вообще не заходят. Я не к тому, что они неправильные или жутко нечитабельные (особенно в сравнении с сетевыми переводами), но мне не нравится как он строит фразы и часто использует малоупотребительные слова. Ну и его адаптации я нахожу лишними. Например, в той же "Академии мрака" есть упоминание гречки (если интересно, могу вечером найти этот момент в книге). Сомневаюсь я, что американский писатель будет упоминать эту крупу, которую еще не во всех супермаркетах США найдешь. А если найдешь, то в небольшом отделе здорового питания. Короче, Шокин, конечно, не бракодел, но и восторгов его переводы у меня не вызывают.

Издания, издательства, электронные книги > Издательство "Азбука" > к сообщению

Отправлено 16 октября 2023 г. 13:48

Кто-нибудь в курсе, когда планируется выпустить третий том цикла "Бункер"?

Просто только-только вышла первая часть, а на октябрь уже анонсировали вторую.

Отправлено 7 сентября 2023 г. 15:18

цитата anelb
Оставлю пока свое мнение при себе)

Если что, можете написать кратко мне в личку ;-)

цитата anelb
На Читай-город четыре отзыва.

И три из них от возможно слишком впечатлительных барышень :-)))

Отправлено 7 сентября 2023 г. 14:59

цитата anelb
Вот, наткнулся у себя в вк-ленте. Отзыв.

А Вам самому как этот роман? Понравился?

Кино > Стивен Кинг (сценарист) - лучшая экранизация > к сообщению

Отправлено 4 сентября 2023 г. 13:51

цитата SeverNord
8 сентября в цифре — документалка о фильмах по произведениям Кинга

А с 21-го сентября в кинотеатрах РФ.

Другие окололитературные темы > Переводы произведений Стивена Кинга > к сообщению

Отправлено 18 августа 2023 г. 16:12

цитата Karnosaur123
Эрлихмановский «Профессор Вкусных Каш» — удачная переводческая находка.

А у Покидаевой какой вариант?

Другие окололитературные темы > Переводы произведений Стивена Кинга > к сообщению

Отправлено 18 августа 2023 г. 11:44

цитата Pavinc
тут мы во мнениях расходимся

Бывает...

Но главное, что теперь у людей есть выбор какого формата перевод читать.

Другие окололитературные темы > Переводы произведений Стивена Кинга > к сообщению

Отправлено 18 августа 2023 г. 11:36

цитата Pavinc
Для себя лишний раз убеждаюсь, что чем больше текст Кинга сокращают, тем лучше он читается.

Я сторонник того, чтобы сам автор сокращал текст, а не переводчик.

Другие окололитературные темы > Переводы произведений Стивена Кинга > к сообщению

Отправлено 18 августа 2023 г. 09:41

Сейчас бегло сравнил первые страницы и заметил как минимум пару серьезных различий:

цитата Эрлихман
Он там, — шептала бабушка под завывание ветра в каминной трубе.

цитата Покидаева
Он где-то рядом, я прямо слышу бабушкин шепот под завывание ветра в каминной трубе и дребезжание старой крышки от кастрюли, приспособленной в качестве печной заслонки.

***

цитата Эрлихман
Четырехлетний Тэд Трентон проснулся в одну из майских ночей того года, потому что ему захотелось в туалет. Он встал с кровати и, полусонный, поплелся к двери. Когда он, закончив свои дела, ложился опять, он и увидел кого-то у себя в шкафу.

цитата Покидаева
В одну из майских ночей того года четырехлетний Тэд Трентон проснулся сразу после полуночи, потому что ему захотелось в туалет. Он встал с кровати и побрел, полусонный, к полоске белого света, что лился из ванной сквозь приоткрытую дверь. Он заранее, еще на ходу приспустил пижамные штанишки, потом долго-долго мочился, спустил воду в унитазе и вернулся в постель. Забираясь под одеяло, Тэд увидел в шкафу чудовище.

***

Думаю, если копать дальше, то можно найти еще много подобных примеров.

И кстати, у Эрлихмана отсутствует посвящение в начале книги.

Другие окололитературные темы > Переводы произведений Стивена Кинга > к сообщению

Отправлено 18 августа 2023 г. 09:23

цитата Karnosaur123
А можно сфотографировать первые страницы, чтобы оценить текст?

Вот тут есть ознакомительный фрагмент.

Произведения, авторы, жанры > Литература "хоррора" - мнения и рекомендации > к сообщению

Отправлено 17 августа 2023 г. 15:03

цитата derrik100
Bridgett Nelson

Открыл ее страничку на goodreads, так там чуть ли не все оценки выше 4. Походу многим заходит...

Произведения, авторы, жанры > Литература "хоррора" - мнения и рекомендации > к сообщению

Отправлено 17 августа 2023 г. 11:37

цитата derrik100
Ха-ха! Две статуэтки

А как зовут эту мадам?

Произведения, авторы, жанры > Роберт Маккаммон. Обсуждение творчества > к сообщению

Отправлено 15 августа 2023 г. 11:45

цитата count Yorga
Кусака будет переиздан в мягкой обложке

А про новые издания в серии ничего не слышно?

Произведения, авторы, жанры > Стивен Кинг. Обсуждение творчества > к сообщению

Отправлено 9 августа 2023 г. 16:18

цитата count Yorga
Известно, что будет включена свежая повесть The Dreamers -оммаж Кормаку Маккарти

Спасибо

Страницы: 1 2 3 4 5 ... 62 63 64 65 66