Сэм Мичам работает на заводе, приёмщиком атомных двигателей. Однажды к нему на испытательный стенд попал двигатель, где при сборке перепутались провода. При этом двигатель работал и показывал аномальные характеристики. Сэм в этой истории увидел свой шанс уйти с надоевшей работы, бросить растолстевшую обнаглевшую жену и отправиться в путешествие к звёздам.

Кантрелл — первый в истории пилот космической ракеты, которая должна стартовать с Земли, прилететь на Луну и вернуться обратно. У Кантрелла аллергия на животных, он не выносит ни кошек, ни собак. Но что, если все люди — всего лишь блохи на теле животного, которым является планета Земля?

Два космических авантюриста, Гардинг и Шекли, решили обобрать жителей одной примитивной планеты, похожих на ящериц. Для этого они привезли с собой игральные карты, кости и рулетку. Но некоторое время спустя у ящериц начался какой-то священный праздник, который они предложили землянам посетить.

Действие рассказа происходит 14 марта 2123 года. Домохозяйка Эбби живет со своей племянницей, 17-летней школьницей Линдой, родители которой погибли в катастрофе. Недавно Эбби была в зоопарке, где видела венерианскую амебу размером с человека. Амёба плавала в аквариуме с водой из венерианского океана, и Эбби ощутила что-то вроде мысленного контакта с ней, ведь амёбы с Венеры — телепаты.

Астронавты прилетели на планету, которая очень похожа на Землю. Ее населяют существа, неотличимые от людей. Но происходит нечто странное: эти существа людей попросту не замечают.

В атомной войне погибло все человечество, кроме героя рассказа. Он пережил падение бомб в пещере, в которую взрывом завалило вход. Позже, в этой же пещере он встретил женщину по имени Мария, которая тоже спаслась от смерти.

Марсианин Длинное Дерево сочиняет заключительную ноту своей новой симфонии. В это время на Марс прилетает корабль с Земли, а в нем два человека, семейная пара. Остальные земляне погибли в атомной войне.

К психиатру Роулинсу пришел на прием математик Чарльз Мур. Он утверждает, что каким-то образом умеет перемещаться в космосе и недавно побывал на Марсе.

На календаре 16 ноября 1976 года. В забегаловках теперь чистота, потому что пролитые капли и мусор теперь немедленно убирают мелкие механические роботы, похожие на на екомых. В один из таких баров зашел изобретатель этой системы поддержания чистоты. Он хочет напиться.

В канун Нового года герой рассказа сидел в баре ирландца Хулигана, где ему повстречался эльф-вампир.

О случаях спасения дельфинами потерпевших кораблекрушение и аварии на воде.

В Каире существует единственный в мире институт по изучению папируса.

Консолидация – добровольная утилизация человека на органы с выплатой вознаграждения родственникам. После консолидации мозг Боба Винкли пересадили миллионеру Тирбаху. Так на свет появился новый человек по имени Дуономус. Но кто он по сути: Тирбах, Винкли или кто-то ещё?

На секретной военной базе ведутся запрещенные опыты над людьми. С помощью установки, называемой аннигилятором, у подопытных революционеров, ученых, журналистов и им подобных неблагонадежных граждан стирают память, затем внушают им новые, политически правильные убеждения и тем самым превращают их в преданных режиму людей. Под видом военного инспектора на базу проник журналист Пэн Муррей.

Автор случайно нашел в траве гнездо козодоя и смог сфотографировать птенца.

Наспех написанная вступительная статья редактора, в которой он рассказывает, как забыл в другом городе настоящую вступительную статью, восторгается своим автомобилем и техническими достижениями современности, а затем в нескольких словах представляет произведения из этого номера.

Ретроспективная статья о бурном развитии авиации в 1920-30-х годах. Всего за несколько лет отрасль прошла путь от героев-одиночек до современных образцов военных и гражданских самолётов.

Краткая заметка о том, что Генри Слизар прочитал сценарий кинофильма «20 миллионов миль от Земли» и взялся написать его новеллизацию.

Недавно редактору на глаза попалось научное исследование, в котором было доказано, что люди, с трудом встающие по утрам — не бездельники. Редактор соглашается с этим выводом и признается, что он сам такой.

Заглавная повесть этого номера, «Джунгли в небе» М. Лессера, была написана под готовую иллюстрацию на обложке. Редактор вначале купил у художника обложку, а потом стал думать, под что ее приспособить.

Автор статьи предполагает, что марсиане принимают наши телепередачи и смеются над нами.