Майкл Суэнвик
Великий день бронтозавра / A Great Day for Brontosaurs
рассказ, 2002

Можно ли клонировать бронтозавра? Или, например, апатозавра? Вот Адамсy - участнику будущего проекта по клонированию динозавров, - кажется, что такой возможности не существует. Но есть, по его мнению, другой, очень простой способ, как можно воскресить этих замечательных животных… Только всё теперь...

#

Инна Живетьева
Вейн
роман, 2012

Жрица во главе конного отряда преследует беглецов. Кочуют по степи жузги, меднолицые, узкоглазые. Бродит по дорогам менестрель… Но этот менестрель носит с собой не только гитару, но и винтовку. Кружит над беглецами вертолет с неизвестной маркировкой. Всего в нескольких шагах – через узел на границе...

#

Аластер Рейнольдс
Помехи / Signal to Noise
рассказ, 2006

Новое фундаментальное открытие позволяет установить связь с параллельными мирами: вселенными, почти не отличающимися от нашей собственной. Для одного из исследователей это шанс встретиться с погибшей женой.

#

Аластер Рейнольдс
Кардифф после смерти / Cardiff Afterlife   [= Кардиффская послежизнь]
рассказ, 2008

После взрыва в одной из ветвей реальности спецслужбы пытаются разобраться в том, что произошло, запрашивая своих коллег из паралелльных вселенных.

#

Клиффорд Саймак
Точная копия / Carbon Copy
рассказ, 1957

Гомер Джексон — агент по продаже загородной недвижимости. Однажды в его офис пришёл необычный посетитель. С первого взгляда с ним всё было нормально. И одет он был весьма элегантно, но вот туфли… На левую ногу надета правая, а на правую, соответственно, левая. И предложение, которое он сделал...

#

Майкл Маршалл Смит
Запретный район / Only Forward
роман, 1994

Этот Город занимает три четверти площади страны, и в каждом из множества его Районов свои правила. В Красном стреляют на улицах, в Звуке общаются жестами и конфискуют скрипучие ботинки, во Фнапхе верят, что душа имеет форму фрисби, и пытаются зашвырнуть ее на небеса, а из Района Кот людей давно...

#

Мюррей Лейнстер
Другая реальность / The Other Now   [= Иная реальность]
рассказ, 1951

Когда один из влюбленных трагически погибает, казалось бы, ничто не способно заглушить горе другого. Но что, если существует и другая реальность, и у влюблённых есть ещё шанс воссоединиться?

#

Ларри Нивен
Весь миллиард путей / All the Myriad Ways   [= Все мириады путей]
рассказ, 1968

Мы стоим каждый день перед массой выборов. И представьте себе, что доказана теория, что линии времени разветвляются и делятся, образуя каждый миг кучу новых вселенных. Миллионы каждую минуту? Вот и Тримбл никак не мог представить себе эту теорию - мир расщепляется всякий раз, когда кто-нибудь...

#

Сергей Снегов
Экспедиция в иномир
повесть, 1983

Четверых прославленных космонавтов выбирают для самой необычной экспедиции в истории космонавтики...

#

Фредерик Браун
Что за безумная вселенная! / What Mad Universe!
роман, 1949

Первая попытка запустить ракету на Луну состоялась в 1954 году и закончилась неудачей. Тогда, явно из–за просчетов в конструкции, она шлепнулась обратно на Землю. По счастью, ракета угодила в слабонаселенный район Гэтскилла, в поместье крупного газетного магната и убила дюжину человек. Взрыв...

#

Роберт Рид
Ева раз, Ева два… / A Billion Eves
повесть, 2006

В этой повести речь идет о человеке, который... похитил целый дом, полный студенток. Для этого преступник использовал особый механизм, который называется пробойник. Это событие стало камешком, который превратился в лавину, и повлиял на развитие многих параллельных миров.

#

Аластер Рейнольдс
Шесть измерений пространства / The Six Directions of Space
повесть, 2007

В альтернативной ветви реальности монгольская цивилизация, подчинившая себе Землю и начавшая космическую экспансию, находит следы пришельцев из других измерений.

#

Пирс Энтони
В коровнике / In the Barn
рассказ, 1972

Коровник есть коровник, что на земле, что на других планетах. И для Хитча, молодого специалиста по связям между мирами, оказалось полной неожиданностью то, кем были "коровы" этого мира.

#

Нил Стивенсон
Анафем / Anathem
роман, 2008

Стивенсон создает планету далекого будущего, похожую на Землю, под названием Арб, где ученые, философы и математики – сами по себе религиозный орден - заперты за стенами монастырей. Их роль – хранить знание, одновременно защищая его от превратностей иррационального светского внешнего мира. Среди...

#

Джером Биксби
Улица одностороннего движения / One Way Street
рассказ, 1953

Врезавшись в дерево, Пит Инис попадает в больницу. Когда он приходит в сознание, многие вещи вокруг оказываются "не такими": его отношения с женой, дети и вообще весь мир имеют небольшие, но заметные отличия. Выясняется, что Пит попал в параллельный мир, и ученые предлагают вернуть его обратно.

#

Джон Уиндем
Из огня да в полымя / Pillar to Post
рассказ, 1951

Четыре года назад, после взрыва снаряда, Теренс Молтон превратился в прикованного к креслу одноногого инвалида. Всё это время единственным спасением от боли для него были наркотики. И вот однажды доза наркотика оказалась чуть больше обычной, и Теренс очнулся в далёком будущем в молодом и здоровом...

#

Уильям Тенн
Лампа для Медузы / A Lamp for Medusa; Medusa Was a Lady!   [= Голова Медузы]
повесть, 1951

Перси Юсс снял удивительно дешёвую квартиру, в которой лежит масса чужих вещей и кусок пергамента с написанным на нём отрывком из стихотворения Пиндара. Принимая ванну, Перси прочитал это стихотворение и очутился вместе с ванной посреди моря. Его поймали сетью рыбаки и вытащили на берег, приняв за...

#

Фредерик Пол
Нашествие квантовых котов / The Coming of the Quantum Cats   [= Пришествие квантовых котов]
роман, 1986

Главный герой путешествует по множеству разных миров. В одном мире Нэнси Рейган является президентом США, а ее муж, которого по большей части игнорируют, Рональд, известен как «Первый джентльмен». Джон Ф. Кеннеди – сенатор от Массачусетса, женатый на Мэрилин Монро. В другом случае Америка – это...

#

Майкл Коуни
Особый дар / Charisma
роман, 1975

На исследовательской станции неподалёку от Фалькомба проходят опыты по изучению параллельных миров. Девушку Сюзанну вместе с частью окружающей её территории перебрасывают в другие миры. В одном из них она познакомилась с Джоном Мэйном, жителем этого мира, и между ними зарождается чувство.

#

Генри Каттнер, Кэтрин Мур
Лечение / The Cure   [= Исцеление] [под псевдонимом Lewis Padgett]
рассказ, 1946

Фреда Доусона, преуспевающего юриста, начинает посещать очень правдоподобная галлюцинация. И он пытается разобраться, какой из миров реален...

#

Филип Дик
Джим Брискин / Jim Briskin
цикл

#

Майкл Муркок
Ритуалы бесконечности / The Rituals of Infinity   [= The Wrecks of Time; Обломки времени; Обычаи предков]
роман, 1967

В 1971 году было открыто, что существует параллельные планеты. Вначале их было 24, затем число их стало уменьшаться. Все считали что это природный процесс, но оказалось, что его организуют так называемые команды Разрушения. Их цели неясны, их руководители неизвестны. А противостоит им организация...

#

Грег Иган
Лестница Шильда / Schild's Ladder
роман, 2002

В результате неудачного научного эксперимента самопроизвольно образовался новый тип пространства - "ново-вакуум", который совершенно необъяснимо начал расширяться во все стороны с полусветовой скоростью, поглощая всю "обычную" материю на своем пути. Среди человечества возникают два лагеря: одни...

#

Харлан Эллисон
Молчащий в Геенне / Silent in Gehenna
рассказ, 1971

Джо Боб Хики был незаконнорожденный сирота. Он рос неуправляемым ребёнком, и в тринадцать лет ушёл из приюта. Когда ему было восемнадцать, он уже понял, в чём смысл его жизни, главная цель. Он будет бороться против системы. Но лучше всего служит государству тот, кто больше других ему противостоит...

#

Клиффорд Саймак
Нечисть из космоса / Hellhounds of the Cosmos
рассказ, 1932

Человечество в страхе попряталось по домам. Крупнейшие города - мировые столицы - ничего не могут поделать с наступающим противником. Их поглощает таинственный Ужас. Все началось в отдаленных районах, населенных небольшими поселениями. По ночам на деревни начали нападать неизвестные существа, а...

#

Роберт Силверберг
Сон и забвение / A Sleep and a Forgetting
рассказ, 1989

При разработке радиопереноса между космическими спутниками, ученый Джо Хэдли поймал странный радиосигнал. Собственно, и не сигнал, а какие-то голоса в эфире. Постепенно выяснилось, что это голоса из прошлого... Один из голосов, как удалось разобраться, принадлежал Чингизхану. Но, как потом...

#

Фредерик Браун
Потерянный парадокс / Paradox Lost
рассказ, 1943

Шорти Маккаб не предполагал, что скучная лекция по логике может вызвать что-то, кроме зевоты. Но неожиданно он обнаружил в аудитории проход в другую реальность; и это открытие перевернет его представления об окружающем мире.

#

Харлан Эллисон, Кейт Лаумер
День птеродонта / Street Scene   [= Dunderbird; День птеранодона, Уличная сцена]
рассказ, 1969

Птеродонт упал с неба. Точненько на стыке 6 Авеню и 47 улицы. Гигантская птица свалилась как снег на голову, и похоронила под собой восемьдесят семь человек, восемь машин и один автобус. Но этого почти никто и не заметил. Это Нью-Йорк. А в этот момент, в точке касания параллельных миров, в неведомом мире, упал с неба человек...

#

Джордж Р. Р. Мартин
Порталы / Doorways
киносценарий, 2003

Сценарий для пилотной серии одноименного сериала, который так и не вышел. В обычную больницу попадает необычная пациентка. Она возникла ниоткуда, у нее странное оружие и, не менее странное имя - Кошка. Молодой доктор Том попытался помочь странной девушке, не зная, что дорогу домой он может не отыскать в лабиринте порталов.

#

Андре Рюэллан
Мемо / Mémo
роман, 1984

Проводя исследования по разработке препарата, стимулирующего память, Поль Эрмелен пробует на себе экспериментальный образец и… его жизнь становится каким-то зыбким сном, действительность распадается и уже невозможно понять где галлюцинации, а где реальность...

#

Терри Пратчетт, Стивен Бакстер
Бесконечная война / The Long War
роман, 2013

Много лет минуло с первого путешествия Лобсанга и Джошуа Валиенте по Долгой Земле. В колониях родились и выросли новые поколения людей, уже не представляющие свою жизнь в рамках привычной нам цивилизации. Джошуа Валиенте теперь отец семейства и мэр одинокого поселения за несколько тысяч переходов...

#

Йен Макдональд
Эвернесс / Everness
цикл

#

Боб Шоу
Выбери себе Вселенную / Go On, Pick a Universe!
рассказ, 1981

Артур Брайант зашел в корпорацию Изменение Реальностей для того, чтобы оказаться в мире, благоволящем к нему. Оказалось, что точно сформулировать свой заказ на Реальность достаточно трудно. Хорошо, что клиенту предоставлялась не одна попытка...

#

Владимир Савченко
Пятое измерение
повесть, 1988

Вселенная многовариантна. Каждое принятое решение, каждое «да» и «нет» рождает новые варианты, которые расходятся и сходятся. Мир пятимерен, вектор изменения вариантов является Пятым измерением. Группа исследователей, в число которых входит Алексей, создала устройство, названное эмоциотрон...

#

Роджер Желязны
Дорожные знаки / Roadmarks   [= Знаки дороги]
роман, 1979

Роман Роджера Желязны "Знаки дороги" отличается захватывающим повествованием, прямо-таки детективными поворотами сюжета и необычными, неожиданными персонажами. Как принцы Амбера скользят по Отражениям, так и главный герой "Знаков дороги" Рэд Доракин мчится на своем голубом "Додж"-пикапе по Дороге, растянутой между Мирами.

#

Степан Вартанов
Белая дорога
повесть, 1990

Караван торговцев идёт по непонятному миру. В принципе, Средневековье, но есть порталы между мирами. Высокие технологии не работают, максимум — огнестрельное оружие, и то не во всех мирах. И есть боевые Кланы. И Белая Дорога — путь между мирами. Один из последних Древних, создателей этого мира...

#

Терри Биссон
Зигзаг мертвеца / Dead Man's Curve
рассказ, 1994

Двери в другие Вселенные могут оказаться совсем недалеко от нас, мы их просто не замечаем. Один из героев рассказа – Хол - обнаружил одну из таких дверей. Оказывается, для того, чтобы попасть в другой мир, достаточно проехать по Зигзагу мертвеца на "кавалере" со скоростью сорок две мили в час…

#

Мюррей Лейнстер
Официальный визит / The Corianis Disaster
повесть, 1960

Люди создали генератор овердрайва, давшего возможность преодолеть скорость света. Земляне быстро заселили множество планет… Официальная делегация Манинеи с президентом, министрами, секретарями, женами и слугами возвращалась на родную планету, когда случилась заминка. Сгорел генератор овердрайва...

#

Дмитрий Скирюк
Копилка
рассказ, 2000

В дверь к известному музыканту позвонил коммивояжер, торгующий музыкальными записями. Он предложил музыканту уникальные записи знаменитых рок-групп, которые никому не известны в нашем мире, но, безусловно, созданы именно этими группами.

#

Аластер Рейнольдс
Исправление / The Fixation
рассказ, 2009

Можно ли всё поправить, просто заменив испорченное на целое из параллельных вселенных? И что скажут в параллельных вселенных на это?

#

Бертрам Чандлер
Контрабанда из иного мира / Contraband from Otherspace   [= Контрабандой из Космоса; Edge of Night]
повесть, 1966

Смертоносный груз, который угрожает пройти сквозь ткань реальности, как нож сквозь мягкое сливочное масло.

#

Деймон Найт
Прекрасные другие миры / On the Wheel
рассказ, 1972

Люди часто считают свою жизнь серой и обыкновенной и ищут ярких впечатлений в книгах и фильмах. Аким, герой рассказа, смотрит фильм о жизни нашего мира, а герой фильма - Робинсон - читает фантастическую книгу о приключениях Акима...

#

Терри Биссон
10:07:24 / 10:07:24
рассказ, 1995

Это - история о Времени. Мы говорим - время идёт, время остановилось. Вообразите вселенную, где время никогда не останавливается. Вы утверждаете, что время никогда не останавливается? Даже теперь? К тому времени, когда Вы говорите слово "теперь", это Теперь ушло, и Теперь есть другое. Время не...

#

Грег Бир
Все имена можжевельника / Scattershot   [= Дробовик]
рассказ, 1978

Фрэнсис Женева (Можжевельник) приходит в себя после атаки неизвестного оружия, люди называют этот феномен, природа которого неизвестна, Разрывом. Она по прежнему на космическом корабле, но ЕЁ ли это корабль? И что на нём делают говорящий по-русски плюшевый медвежонок, корзина с грудями в...

#

Сам Люндваль
Тени / Skuggor   [= Nobody Here But Us Shadows]
рассказ, 1975

Служба Вероятности - государственное учреждение. Оно изучает варианты нашего мира, которые никогда не существовали. Переносить из одной вероятности в другую ничего нельзя, однако эта девушка попала в наш мир из другого.

#

Кори Доктороу
Прыгуны по измерениям / Nimby and the Dimension Hoppers
рассказ, 2003

Прыгуны по измерениям носятся за преступниками, при этом не давая покоя жителям городка, через который проходит их путь. Они ранят дома, разбивают окна, ломают все подряд, до полусмерти пугая зевак. Этому безобразию надо положить конец...

#

Грег Бир
Путь всех призраков / The Way of All Ghosts
повесть, 1999

Нелегально открытые врата в другую вселенную вышли из-под контроля и превратились в брешь, которую невозможно заткнуть. Под угрозой существование целого отрезка Пути и жизнь миллионов людей.

#

Анна Каньтох
Миры Данте / Światy Dantego
повесть, 2008

В попытках спастись от гибели Земли, человечество начинает поиск параллельных миров, куда бы оно могло переселиться. Но все миры, которые удалось открыть, являются отображением представлений различных землян о загробной жизни, из которых ничего нельзя перенести на Землю. Экспедиция, посланная на...

#

Лоуренс Уотт-Эванс
Карен в бесконечности / An Infinity of Karen
рассказ, 1988

Карен, жена Крисвелла, погибла в автокатастрофе. Тогда Крисвелл стал путешествовать через Провал в перекрестные времена, чтобы найти такой мир, где погиб он, а она осталась жива и одинока. Такой мир существует. Но есть ли в нём его Карен?

#

Бертрам Чандлер
Приграничье / Galactic Rim   [= Rim World]
цикл

Эпос австралийского писателя о колонизации миров, расположенных на самом краю Галактики. Цикл о Приграничье охватывает историю десятков планет, на которых сформировались уникальные культуры. А поскольку на краю Галактики ткань реальности истончена, столкновения параллельных миров случаются в Приграничье очень часто.

#