Сообщения и комментарии посетителя
Сообщения посетителя milgunv на форуме (всего: 2131 шт.)
Сортировка: по датепо форумампо темам
| Издания, издательства, электронные книги > Издательство "Престиж Бук" > к сообщению |
Книга выходила на русском http://www.fantlab.ru/edition61886 Но и на русском она абсолютно нечитаема! |
| Издания, издательства, электронные книги > Фантастический раритет. Фантастика до 1940 года. > к сообщению |
Очень интересно! Никогда о таком издании не слышал. На русском она действительно выходила под названием "Когда человка не было".У меня такое http://www.fantlab.ru/edition73405 Но было и такое http://www.fantlab.ru/edition33632 |
| Издания, издательства, электронные книги > Издательство "Престиж Бук" > к сообщению |
Эту действительно не стоит. А вот Смолич — это классика! http://www.fantlab.ru/edition35203 На русский переводился только первый роман трилогии http://www.fantlab.ru/edition35203 |
| Издания, издательства, электронные книги > Издательство "Престиж Бук" > к сообщению |
Я бы еще порекомендовал переиздать романы Александра Меерова. Классика отечественной фантастики, а ни разу не переиздавались! И ведь действительно — классные книги! http://www.fantlab.ru/work94597 http://www.fantlab.ru/work142352
|
| Издания, издательства, электронные книги > Издательство "Престиж Бук" > к сообщению |
У меня сложилось впечатление, что "В забытой стране" вроде на языке оригинала и не выходило. Может поэтому ме не удалось найти концы второго ф. роман Санкритьяна? Так что его рукопись вполне может быть обнаружена в России |
| Издания, издательства, электронные книги > Издательство "Престиж Бук" > к сообщению |
Есть у него еще один ф. роман,но в свое время я так и не нашел его следов. А сейчас уже и не помню что это за роман
|
| Издания, издательства, электронные книги > Издательство "Престиж Бук" > к сообщению |
|
zx_ Это из этого издания http://www.fantlab.ru/edition94305 В русском иллюстраци тоже неплохи http://www.fantlab.ru/edition94289 А грузинского никогда не видел. А книжка и правда хороша! |
| Издания, издательства, электронные книги > Издательство "Престиж Бук" > к сообщению |
В двухтомнике иллюстраций нет. А вот в пером издании дилогии «Мы идем по Восточному Саяну» и "В тисках Джугдыра" вроде были. |
| Издания, издательства, электронные книги > Издательство "Престиж Бук" > к сообщению |
С этим я разобрался еще в конце 50-х и убежден,что переводить заново и издавать этот роман нужно! А если уж издавать "Пути титанов", то стоило бы перевести и другой его ранний роман Стріла часу http://www.fantlab.ru/edition62379 , который на русском никогда не издавался, да и иллюстрации там классные (в"Детях Безодни" уже начались его эзотерические заморочки). |
| Издания, издательства, электронные книги > Издательство "Престиж Бук" > к сообщению |
Это не лучшее поизведение Трублаини. Если уж переиздавать — то вместе с Лахтаком -Шхуну Колумб. Кстати, вроде появился человек, у которого имеется первое довоенное издание Лахтака на русском |
| Издания, издательства, электронные книги > Фантастический раритет. Фантастика до 1940 года. > к сообщению |
Весь этот список я отработал свое время и в библиографию все включено |
| Издания, издательства, электронные книги > Фантастический раритет. Фантастика до 1940 года. > к сообщению |
Все! Выходные данные,обложка, художник, переводчик (если таковой имеется) Хороо быеще текст длялюбителей ![]()
Яодин из них. Материал искал где только можно. Убежднен,что это самая полная на сегодняшний день библиография Шпанова. Если есть вопросы — спрашивайте, что могу — помогу.
Кое что из этого все жепечаталось. Например, мне удалось найти публикаию пьесы"Бутылка рома". Есть вопросы по памфлетам, т.к. не известен состав сборничка "Дипломаты плаща и кинжалов", может бытькое что в него вошло. Хотя большинство из неопубликоанных их так и не состовшегося сборника "Под сводами старого дома" http://www.fantlab.ru/work479087 |
| Издания, издательства, электронные книги > Фантастический раритет. Фантастика до 1940 года. > к сообщению |
А цензура ничего и не требовала! Она просто зарубила книгу. Деньги просило вернуть ни в чем не повинное издательство. И именно потому, что юридически оно потребовать их не могло, то Дашкиев их не вернул. А формы запрещений были разными. Например, Дашкиева охотно издавали на украинском в Киеве, Михайлова- в Риге и в том же Киеве. А в центральные издательства — засть! |
| Издания, издательства, электронные книги > Фантастический раритет. Фантастика до 1940 года. > к сообщению |
По словам Шевелы — вдова Дашкиева утверждала, что из-за этого романа его перестали печатать на русском. Книгу уже перевели, включили в план МГ, что самое плохое — выплатили автору гонорар. А цензура в последний момент роман зарубила. Издательство стало требовать обратно гонорар, а Дашкиев его уже потратил. Именно из-за денег его и перестали издавать на русском, а не по цензурным соображениям. ![]() Что касается Бузько — то повоспоминаниям молодости — вполне беляевский роман. До войныонвышел сначала в переводе на русском, а уже после войны — вобратном переводе на украинском. Русского издания никогда не видел. Может у того же Черепащука есть? |
| Издания, издательства, электронные книги > Фантастический раритет. Фантастика до 1940 года. > к сообщению |
Все таки лучшими вещами Трублаини являются Шхуна "Колумб" (к ней прекрасным дополнением был бы этот обнаруженный рассказ) и "Лахтак".Но они многократно переиздавались
|
| Издания, издательства, электронные книги > Фантастический раритет. Фантастика до 1940 года. > к сообщению |
|
armanus Добавил |
| Издания, издательства, электронные книги > Издательство "Престиж Бук" > к сообщению |
С ним можно связаться через мрачный маргинал |
| Издания, издательства, электронные книги > Фантастический раритет. Фантастика до 1940 года. > к сообщению |
|
И еще одна книга от Тардиса T. Вигналл, Г. Нокс Борьба за атом |
| Издания, издательства, электронные книги > Фантастический раритет. Фантастика до 1940 года. > к сообщению |
|
Новинки от Тардиса и arnoldsco Владимир Орловский Человек, укравший газ Николай Железников Голубой уголь Алексей Подсосов Новый Гольфстрим Антоний Оссендовский Ложа Священного алмаза |
| Издания, издательства, электронные книги > Издательство "Престиж Бук" > к сообщению |
Акак насчет Курда Лассвитца? Вроде и права истекли. А кроме "На двух планетах" (да и то в сокращенном варианте) у нас ничего и не выходило. Хорошо бы еще Отто Вилли Гайля (его космическая дилогия «Der Schuss ins All» (1925) и «Der Stein vom Mond» (1926) на русский так и не переведена). Но здесь уже возникают проблеммы с правами. |
| Издания, издательства, электронные книги > Издательство "Престиж Бук" > к сообщению |
Да. Был еще кто-то третий, но я уже забыл кто |
| Издания, издательства, электронные книги > Издательство "Престиж Бук" > к сообщению |
Более чем достаточно. Роман очень скучный. Наверное оттого, что Мартынов его писал "на заказ" параллельно с"Туманностью Андромеда", но у Ефремова утопия получилась более удачной и масштабной. |
| Издания, издательства, электронные книги > Фантастический раритет. Фантастика до 1940 года. > к сообщению |
|
Кстати! В теме Издательство "Престиж Бук" зашел разговор о переиздании Мартынова. Я заглянул в его библиографию и обнаружил, что "Гость из бездны" ни к одному циклу не привязан, хотя я точно помню, что какие-то пришельцы в нем появляются! Только какие: каллистяне или фаэтонцы? Забыл! Может кто помнит? |
| Издания, издательства, электронные книги > Фантастический раритет. Фантастика до 1940 года. > к сообщению |
А как быть с информаци, приведенной в 5-ом томе СС В. Владко, что рассказ был впервые опубликован в 1930 году в журнале "Червоні квіти"? |
| Дополнения к материалам сайта > Нет автора. Что делать? > к сообщению |
Я сделал по нему все что смог. Дальше уперся в язык и в источники (большинство книг у него выходили на узбекском). Если возьметесь делать — охотно введу Вашу библиографию. С графикой дело обстоит следующим образом: то что издавалось на кириллице — вносится на кириллице, то что латиницей — вносится латиницей. |
| Издания, издательства, электронные книги > Издательство "Престиж Бук" > к сообщению |
Поддерживаю! А дополнить можно было бы лучшими его рассказами 1966 «Галатея» 1966 Довічні муки пекла 1966 Міст через безодню |
| Издания, издательства, электронные книги > Издательство "Престиж Бук" > к сообщению |
А когда конкретно — не знаете? Я для его библиографии так и не смог установить не то, что дату, а даже год смерти! |
| Издания, издательства, электронные книги > Фантастический раритет. Фантастика до 1940 года. > к сообщению |
А просто обложку не сбросите? Я бі тогда смог добавить как издание |
| Издания, издательства, электронные книги > Фантастический раритет. Фантастика до 1940 года. > к сообщению |
Это нужно сравнивать тексты, у меня "Приключения доктора Скальпеля и фабзавука Николки в мире малых величин" как раз и нет
|
| Издания, издательства, электронные книги > Фантастический раритет. Фантастика до 1940 года. > к сообщению |
АЗІАТСЬКИЙ аероліт: Роман. – Х.; К.: Молодий більшовик, 1931. – 152 с. – Підпис: І.Ковтун. Тоже никогда не видел книжки
|
| Издания, издательства, электронные книги > Фантастический раритет. Фантастика до 1940 года. > к сообщению |
Спасибо! Очень любопытно! Добавил в примечения к рассказу. |
| Издания, издательства, электронные книги > Фантастический раритет. Фантастика до 1940 года. > к сообщению |
|
LeonidM Zirkohid Спасибо! Добавил в примечания к произведению
|
| Издания, издательства, электронные книги > Фантастический раритет. Фантастика до 1940 года. > к сообщению |
Наверняка — одно и тоже. А вот насколько он отличается отпереода, опубликованного на русском в журнале «Наука и техника» (Рига),1961 г. №10 стр.35-38, №11 стр.39-43 ? |
| Издания, издательства, электронные книги > Фантастический раритет. Фантастика до 1940 года. > к сообщению |
Есть у нас в базе http://www.fantlab.ru/edition44905
В прошлом году, занимаясь его библиографией, с удивлением узнал, что Котляр последние годы жил и умер в Старом Крыму, как и Грин и Охотников. Никак туда не доеду, может фото его удалось бы найти (фото Охотникова я в тамошнем литературном музее нашел). |
| Издания, издательства, электронные книги > Фантастический раритет. Фантастика до 1940 года. > к сообщению |
Есть у меня, очень любопытная книжка! |
| Издания, издательства, электронные книги > Фантастический раритет. Фантастика до 1940 года. > к сообщению |
Можно было бытуда и его рассказ "Последний тур"- Журнал «Всемирный следопыт 1929'11» |
| Издания, издательства, электронные книги > Фантастический раритет. Фантастика до 1940 года. > к сообщению |
Присоединяюсь! |
| Издания, издательства, электронные книги > Фантастический раритет. Фантастика до 1940 года. > к сообщению |
|
тессилуч Спасибо! Исправил, добавил
|
| Издания, издательства, электронные книги > Фантастический раритет. Фантастика до 1940 года. > к сообщению |
Но к сожалению в базе только первое издание! http://fantlab.ru/edition50058 А второго — нет
|
| Издания, издательства, электронные книги > Фантастический раритет. Фантастика до 1940 года. > к сообщению |
|
А так же ранее пропущеннные Георгий Реймерс Неземной талисман Сергей Беляев. Властелин молний Александр Колпаков Гриада |
| Издания, издательства, электронные книги > Фантастический раритет. Фантастика до 1940 года. > к сообщению |
|
Новые книжки от Тардиса Сергей Житомирский. Один шанс из тысячи. Лев Жигарев. Зеленый свет Александр Горбовский Эксперимент с неуправляемыми последствиями Чудовища Саргассов Александр Ярославский Аргонавты Вселенной Игорь Луковский Тайна вечной ночи Октав Белиар Париж во льдах |
| Издания, издательства, электронные книги > Фантастический раритет. Фантастика до 1940 года. > к сообщению |
Есть унас в базе такая книжка (у меня она тоже есть!) http://fantlab.ru/edition76786 |
| Издания, издательства, электронные книги > Фантастический раритет. Фантастика до 1940 года. > к сообщению |
Я обэтом как то не подумал
|
| Издания, издательства, электронные книги > Фантастический раритет. Фантастика до 1940 года. > к сообщению |
Добавил http://www.fantlab.ru/edition128372 Правда, не совсем понятно почему переводилось с журнальной публикации, если было и книжное http://www.fantlab.ru/edition117410 |
| Издания, издательства, электронные книги > Фантастический раритет. Фантастика до 1940 года. > к сообщению |
Действительно, нету! Буду очень признателен за информацию о книжках!
|
| Издания, издательства, электронные книги > Фантастический раритет. Фантастика до 1940 года. > к сообщению |
Это конечно Покровский. Но существует прекрасный рассказ на эту тему Д. Сергеева "Начало летоисчисления",в котором из племени изгнали первобытного художника http://www.fantlab.ru/work148281 И этот рассказ, к сожалению, больше никогда и нигде не перепечатывался. |
| Издания, издательства, электронные книги > Фантастический раритет. Фантастика до 1940 года. > к сообщению |
А ведь это единственное издание романа без купюр и цензуры! Печатали с рукописи, которую жена Беляева забрала с собой, когда ее угоняли после смерти АРБ в Германию
|
| Издания, издательства, электронные книги > Фантастический раритет. Фантастика до 1940 года. > к сообщению |
http://www.fantlab.ru/edition127793 |
| Издания, издательства, электронные книги > Фантастический раритет. Фантастика до 1940 года. > к сообщению |
|
Робида и Первухин от Тардиса http://www.fantlab.ru/edition127614 http://www.fantlab.ru/edition127615 http://www.fantlab.ru/edition127604 http://www.fantlab.ru/edition127605 И заодно — Луковский Тайна вечной ночи от Panzerbjorn http://www.fantlab.ru/edition127616 |
| Издания, издательства, электронные книги > Фантастический раритет. Фантастика до 1940 года. > к сообщению |
|
Две пропущенніе книжки от Тардиса Николай Шагурин Кентавр выпускает стрелу и Рони-Старший Болезнь света |
И ведь действительно — классные книги!
