Сообщения посетителя

Сообщения и комментарии посетителя



Сообщения посетителя milgunv на форуме (всего: 2131 шт.)
Сортировка: по датепо форумампо темам
Издания, издательства, электронные книги > Фантастический раритет. Фантастика до 1940 года. > к сообщению
Отправлено 11 октября 2021 г. 18:56

цитата laapooder

ну, объём там небольшой.
У Михала есть еще несколько не переведенных рассказов, опубликованных женой в посмертном сборникеhttps://fantlab.ru/edition64896
1977 Elegie
-
1977 Přemilí sousedé
-
1977 Tragedie
-
2001 Odvaha soudruha Krapka
-
2001 Pohled z přízemí
Издания, издательства, электронные книги > Фантастический раритет. Фантастика до 1940 года. > к сообщению
Отправлено 9 октября 2021 г. 17:51

цитата laapooder

A véres fül titka
а здесь попробуйте https://mek.oszk.hu/08700/08724/08724.htm
Издания, издательства, электронные книги > Фантастический раритет. Фантастика до 1940 года. > к сообщению
Отправлено 9 октября 2021 г. 17:23
laapooder Класс!Спасибо! Теперь бы найти и перевести Rodný kraj
Издания, издательства, электронные книги > Фантастический раритет. Фантастика до 1940 года. > к сообщению
Отправлено 3 октября 2021 г. 18:18

цитата formally

у Казанцева, я думаю, сравнивать можно все,
Асколько раз он переписывал Мол"Северный"!
Издания, издательства, электронные книги > Фантастический раритет. Фантастика до 1940 года. > к сообщению
Отправлено 26 сентября 2021 г. 15:48

цитата Mike66

Всеволод Иванов. Сизиф, сын Эола

Кстати, хороший рассказ!
Издания, издательства, электронные книги > Фантастический раритет. Фантастика до 1940 года. > к сообщению
Отправлено 26 сентября 2021 г. 15:14

цитата Mike66

Всеволод Иванов. Сизиф, сын Эола

Кстати, хороший рассказ!
Издания, издательства, электронные книги > Фантастический раритет. Фантастика до 1940 года. > к сообщению
Отправлено 24 сентября 2021 г. 22:00

цитата andipa

о фильме «Планета бурь» (1961)

Вроде еще тогда в 1961 году была статья в Советском экране
Издания, издательства, электронные книги > Фантастический раритет. Фантастика до 1940 года. > к сообщению
Отправлено 24 сентября 2021 г. 21:56
Спасибо! У нас даже в библиогрфии А. Шалимова не было этого рассказа!
Издания, издательства, электронные книги > Фантастический раритет. Фантастика до 1940 года. > к сообщению
Отправлено 23 сентября 2021 г. 19:09

цитата laapooder

стиль понять.
Все они вышли из Гашека
Издания, издательства, электронные книги > Фантастический раритет. Фантастика до 1940 года. > к сообщению
Отправлено 23 сентября 2021 г. 17:14
А с Karel Michal. Rodný kraj https://fantlab.ru/edition73302 так не получится?Он кстати. впервые вышел на немецком
Издания, издательства, электронные книги > Фантастический раритет. Фантастика до 1940 года. > к сообщению
Отправлено 23 сентября 2021 г. 17:10
laapooder Это отрывок из Mrtvá kočka?
Издания, издательства, электронные книги > Фантастический раритет. Фантастика до 1940 года. > к сообщению
Отправлено 23 сентября 2021 г. 12:48

цитата Mike66

Новелла Mrtvá kočka вроде бы не переводилась.
"Мертвая кошка" На русский-не не переводилась, а на эстонский- да!
Издания, издательства, электронные книги > Фантастический раритет. Фантастика до 1940 года. > к сообщению
Отправлено 23 сентября 2021 г. 12:42

цитата laapooder

А есть ли в доступе непереведённые тексты?
Должны быть! Он же чешский классик! Особенно интересен сборник"Родной край". Да и посмертные рассказы интересны!
Издания, издательства, электронные книги > Фантастический раритет. Фантастика до 1940 года. > к сообщению
Отправлено 22 сентября 2021 г. 21:33
Mike66 карел михал Чрезвычайное проишестивие https://bookscafe.net/read/mihal_karel-ch...
Издания, издательства, электронные книги > Фантастический раритет. Фантастика до 1940 года. > к сообщению
Отправлено 21 сентября 2021 г. 12:49

цитата Mike66

Mike66
Спасибо!
Издания, издательства, электронные книги > Фантастический раритет. Фантастика до 1940 года. > к сообщению
Отправлено 19 сентября 2021 г. 20:26

цитата laapooder

у него детектив был
Также: — ж. «Молодая гвардия», 1964, №№ 1, с. 208-245, № 2, с. 217-264, перевод Т. Саран
прикольный был детектив. Михал был очень юморным человеком. Совершенно не понятно- почему он так кончил
Издания, издательства, электронные книги > Фантастический раритет. Фантастика до 1940 года. > к сообщению
Отправлено 19 сентября 2021 г. 19:31

цитата Mike66

Карел Михал.

Было еще Карел Михал Чрезвычайное происшествие, нотам иллюстраций не было
https://fantlab.ru/edition57165
Издания, издательства, электронные книги > Фантастический раритет. Фантастика до 1940 года. > к сообщению
Отправлено 16 сентября 2021 г. 20:46

цитата Sergey1917

Старые зачастую не очень,
А иллюстрации?"
Издания, издательства, электронные книги > Фантастический раритет. Фантастика до 1940 года. > к сообщению
Отправлено 15 сентября 2021 г. 18:06
Mike66 Спасибо!
Издания, издательства, электронные книги > Фантастический раритет. Фантастика до 1940 года. > к сообщению
Отправлено 12 сентября 2021 г. 12:35

цитата Mike66

Иван Ефремов. Cor Serpentis (Сердце Змеи)

Спасибо! Что-то мне эта публикация никогда не попадалась
Издания, издательства, электронные книги > Фантастический раритет. Фантастика до 1940 года. > к сообщению
Отправлено 11 сентября 2021 г. 18:13
и рассказ СТарджона
Издания, издательства, электронные книги > Фантастический раритет. Фантастика до 1940 года. > к сообщению
Отправлено 11 сентября 2021 г. 18:11
длялюбителе.Нашел у себя на компе первый рассказ.Сергея Дьяченко. Может кому-нибудь будет интересно.
Издания, издательства, электронные книги > Фантастический раритет. Фантастика до 1940 года. > к сообщению
Отправлено 11 сентября 2021 г. 18:04

цитата formally

Может я что то пропустил

-Александр Колпаков. Голубая Цефеида- «Юность», 1960, № 4, с. 62-73.
- В. Алексеев. Чуждый разум: Почти фантаст. повесть /Примеч. ред.; Рис. И.Урманче. //Юность, 1975, № 6.-с. 6-19.
-Евгений Евтушенко. Ардабиола\\ «Юность 1981'03»,
-Аркадий Арканов. Рукописи не возвращаются\\«Юность 1986'12»
-Аркадий Арканов. В этом мире много миров\\«Юность», 1974, № 12
-что-то еще, ноя уже не помню.
Издания, издательства, электронные книги > Фантастический раритет. Фантастика до 1940 года. > к сообщению
Отправлено 10 сентября 2021 г. 23:42

цитата formally

ФАНТАСТИКА В ЖУРНАЛЕ ЮНОСТЬ
далеко не вся фантастика из юности! Нет В. Алексеева, Евтушенко, Колпакова, Арканова, и многого другого
Издания, издательства, электронные книги > Фантастический раритет. Фантастика до 1940 года. > к сообщению
Отправлено 9 сентября 2021 г. 17:13

цитата Mike66

Георгий Мартынов. Спираль времени
журнал «Нева», 1966 год
Спасибо огромное!
Издания, издательства, электронные книги > Фантастический раритет. Фантастика до 1940 года. > к сообщению
Отправлено 8 сентября 2021 г. 23:25
рассказ тома годвина вместе с лунной дорогой -это разумно.Давно пришел к выводу, что казанцев просто содрал идею у Годвина.Ведь это он писал предисловие к сборнику.И очень возмущался, что девушку выбросили в космос с. Кстати, эту статью он перепечатал в и в На суше и на море и в авторских сборниках Калиновскогоhttps://fantlab.ru/edition93754
https://fantlab.ru/edition93753
Издания, издательства, электронные книги > Фантастический раритет. Фантастика до 1940 года. > к сообщению
Отправлено 8 сентября 2021 г. 23:09

цитата Mike66

Юрий Сафронов, Светлана Сафронова. Внуки наших внуков
Где? не увидел.Ага! Появилась! До книжного издания она печаталась лишь однажды
Сафронов Ю. Внуки наших внуков: Научно-фантастический роман / В соавт. со С. Сафроновой; Рис. В. Скрябина // Нева, 1958, №11 . Не встречал. Хотя имеется и множество и иностранных изданий.
Издания, издательства, электронные книги > Фантастический раритет. Фантастика до 1940 года. > к сообщению
Отправлено 5 сентября 2021 г. 21:08

цитата Mike66

Александр Шалимов. Приобщение к большинству
Александр Иванович очень ценил эту повесть и считал ее большой своей удачей.
Издания, издательства, электронные книги > Фантастический раритет. Фантастика до 1940 года. > к сообщению
Отправлено 3 сентября 2021 г. 12:35

цитата Garvi

Klička, Václav — Ve jménu Metanoona (1986)
на русский не переводилось. хотя не исключено, что это переработанный "Муравьиный царь".
Издания, издательства, электронные книги > Фантастический раритет. Фантастика до 1940 года. > к сообщению
Отправлено 2 сентября 2021 г. 21:42

цитата Mike66

Виктор Сапарин. Спор

У Сапарина еще и "Пари" было с иллюстрациями Н. Гришина
Издания, издательства, электронные книги > Фантастический раритет. Фантастика до 1940 года. > к сообщению
Отправлено 2 сентября 2021 г. 21:36

цитата formally

как блеснет "Ночной орел".
Тоже ведь первоначально в пионерке печатался И как мне помнится- с интересными иллюстрациями!
Издания, издательства, электронные книги > Фантастический раритет. Фантастика до 1940 года. > к сообщению
Отправлено 2 сентября 2021 г. 21:34

цитата formally

, был напечатан и "Ночной орел".
по моим данным -тоже значительно отличается
Издания, издательства, электронные книги > Фантастический раритет. Фантастика до 1940 года. > к сообщению
Отправлено 31 августа 2021 г. 22:30
formally Спасибо!
Издания, издательства, электронные книги > Фантастический раритет. Фантастика до 1940 года. > к сообщению
Отправлено 29 августа 2021 г. 15:10

цитата Mike66

Александр Беляев. Последний человек из Атлантиды
журнал «Всемирный следопыт, 1925 год, № 5,

Спасибо! :beer:
Издания, издательства, электронные книги > Фантастический раритет. Фантастика до 1940 года. > к сообщению
Отправлено 28 августа 2021 г. 18:36
Спасибо! :beer:
Издания, издательства, электронные книги > Фантастический раритет. Фантастика до 1940 года. > к сообщению
Отправлено 26 августа 2021 г. 19:01

цитата arnoldsco

№ 9 — Г. Уэллс — Аргонавты времени
Что-то не открывается .
Издания, издательства, электронные книги > Фантастический раритет. Фантастика до 1940 года. > к сообщению
Отправлено 26 августа 2021 г. 18:52

цитата Mike66

Александр Беляев. Последний человек из Атлантиды
Класс! А первого издания Всемирный следопыт 1925`8 и 9- нету?
Издания, издательства, электронные книги > Фантастический раритет. Фантастика до 1940 года. > к сообщению
Отправлено 19 августа 2021 г. 17:06
Дмитрий,большое спасибо!!
Издания, издательства, электронные книги > Фантастический раритет. Фантастика до 1940 года. > к сообщению
Отправлено 18 августа 2021 г. 20:56
ОНИ не цветные, двухцветныные! Хотя , конечно -хороши!
Издания, издательства, электронные книги > Фантастический раритет. Фантастика до 1940 года. > к сообщению
Отправлено 17 августа 2021 г. 23:07

цитата slovar06

цветные иллюстрации
Где? Не увидел. У мня есть это издание , цветных иллюстраций не помню. А черно-белые -действительно , впечатляющие! https://fantlab.ru/edition62384
Издания, издательства, электронные книги > Фантастический раритет. Фантастика до 1940 года. > к сообщению
Отправлено 16 августа 2021 г. 19:43
Тайна двух океановА дамова.В этом издании были оригинальные иллюстрациииhttps://fantlab.ru/edition60660
Издания, издательства, электронные книги > Фантастический раритет. Фантастика до 1940 года. > к сообщению
Отправлено 16 августа 2021 г. 19:38

цитата formally

старая книжечка ЛАХТАК Н.Трублаини
И книжка- хорошая!И издание-тоже
Издания, издательства, электронные книги > Фантастический раритет. Фантастика до 1940 года. > к сообщению
Отправлено 16 августа 2021 г. 19:30

цитата Karavaev

Подвиг" к журналу Сельская молодежь"
Лем, напримерhttps://fantlab.ru/edition48185
Издания, издательства, электронные книги > Фантастический раритет. Фантастика до 1940 года. > к сообщению
Отправлено 9 августа 2021 г. 12:35

цитата formally

"раритет" старый,
Он общедоступный.Более редкое вот такое издание https://www.fantlab.ru/edition115548, а в украинском иллюстрации клссные! https://www.fantlab.ru/edition30253
Издания, издательства, электронные книги > Фантастический раритет. Фантастика до 1940 года. > к сообщению
Отправлено 8 августа 2021 г. 20:29

цитата formally

первопубликация в АВРОРЕ
Класс! Где-то вроде у меня они были .Поискать- полистать, что -ли?
Издания, издательства, электронные книги > Фантастический раритет. Фантастика до 1940 года. > к сообщению
Отправлено 8 августа 2021 г. 17:04

цитата formally

Г.Гребнев для чтения и листания.
здесь чешский комикс по романуhttps://fantlab.ru/edition244124
Издания, издательства, электронные книги > Фантастический раритет. Фантастика до 1940 года. > к сообщению
Отправлено 8 августа 2021 г. 16:59
formally Спасибо!
Издания, издательства, электронные книги > Фантастический раритет. Фантастика до 1940 года. > к сообщению
Отправлено 26 июля 2021 г. 21:53

цитата gersim_al

комиксов
Еще была и такая хрень!https://fantlab.ru/edition54851
Издания, издательства, электронные книги > Фантастический раритет. Фантастика до 1940 года. > к сообщению
Отправлено 26 июля 2021 г. 19:21

цитата armanus

"В стране дремучих трав"
Сбросьте ссылку. Я покопаюсь. Брагин — мой автор!
Издания, издательства, электронные книги > Фантастический раритет. Фантастика до 1940 года. > к сообщению
Отправлено 23 июля 2021 г. 20:19

цитата arnoldsco

ока не
Зря! Там иллюстрации Малакова хорошие!
⇑ Наверх