цитата Greyvalvi

А если серьёзно когда следующий том примерно планируется?

цитата Anasurimbor

один перфекционист.

цитата Sph

Надеюсь у четвертого тома надписи на корешке будут в другую сторону расположены, чтобы смотрелось гармонично.

цитата Antea13

Маразм. ВСЕ мои знакомые, кто читал книгу, отмечают плохой перевод. На ВСЕХ ресурсах отмечают то же самое, но здесь одни фанаты собрались, которых не переубедишь. Особо одаренные ещё и покупают чтобы убедиться.
На ноябрь анонсированна куча книг, но вот покупать их отпало желание. Либо перевод будет такой же, либо просто нежелание поддерживать такое неуважительно относящееся к покупателям издательство.

цитата MataHari

В смысле, что редактору вроде как положено сравнивать с оригиналом, но если узнать, сколько он за это получает и, соответственно, в какие сроки должен укладываться, на сравнение у него просто времени нет. Таковы реалии. Конечно, если в тексте явная дичь, может, и глянет в оригинал.

цитата MataHari

Предполагается, что такие ошибки должен вылавливать редактор, но редкий редактор будет сравнивать перевод с оригиналом.

цитата ilya_cf

Что с изданием случилось, кто знает?

цитата Karavaev

что он расист и гендерный шовинист?

цитата Natasha_Belka

Может в "Молитве" и есть косяки. Я их практически не заметила, т.к. прочитала книгу залпом.
Единственное, что не прощу переводчику, бесконечно повторяемое слово "х@р". Это кошмар какой-то. Неужели нельзя было поднапрячь фантазию и разнообразить ругательный лексикон у персонажей

цитата gooodvin

Из бредятины пока только женщины наравне с мужчинами в одном подразделении

цитата Phelan

А вообще при чтении осуждения складывается ощущение, что злонамеренные издатели только и думают, как бы расстроить читателей, бросив цикл. Это мало того, что очевидно не так, но и еще и вдвойне обидно, когда знаешь, как редакция подчас бьется за то, чтобы продолжить даже не самые успешные серии. И это, подозреваю, не только в fanzon так, но и в других издательствах.
Отсутствие продолжение циклов, если не в ста процентах случаев, то в большинстве, обусловлено вескими причинами. Самая частая из которых в том, что читатель не проголосовал за ту или иную книгу или серию своими кровными.

цитата igor_pantyuhov

Сиьуация меняется. Сейчас лидер по заброшенным циклам — это Астрель. Фанзон сейчас нормально издает, по сравнению естественно... Фанзон делает сейчас книги хорошо. Печатает много одиночных романов. Это раз. И два. Вытянули Уильямса. Просто за шнурки. Наконец Уильямс переселился из Гетто, у нас

цитата kostaru

Что касается Мьюир: автор женщина, герои женщины (?), мир очень странный.
Что то такое ведь уже было недавно :) о чем тут вспоминают. Некоторые (в том числе и я) с сожалением.

цитата Luсifer

Ну, разве что Dark Disciple интерес какой-то вызывает.

цитата Luсifer

Сколько из них гарантированно выйдет на русском?

цитата vfvfhm

В прошлом году оказывается Морган выпустил графический роман о дальнейших приключениях Такеши Ковача. Есть ли планы его издать?

цитата vfvfhm

И как там его же "Разреженный воздух", давно анонсированный?

цитата Shalalak

В связи с этим есть шанс на переиздание иллюстрированного трехтомника про Конана? ;)

цитата DimaShev

А вообще хотелось бы узнать, с какой целью создавали новую серию? Инициатива исходила от импринта, или издательства?

цитата DimaShev

Как будут разделены новые книги и авторы между ШФ и «Фэнтези: Открытие» («Серые ублюдки» вполне могли выйти в ШФ)?

цитата teamat_7

Подскажите, а Гримнер Одена сколько книг запланировано?

цитата alexmi5

Но при этом у меня вопрос: кто в Астрели ответственный за суперобложки? Что в ШФ, что здесь в ЗНФ, частенько суперы сложены абы как, картинка не то что не по центру, а вообще пополам на обложку уехала. Сегодня вот такой экземпляр получил. Можно этот момент как-то улучшить?

цитата Rhiannon

Вы лучше подарок мне сделайте к приходу

цитата Rhiannon

А так очень круто, Стросса давно жду, надеюсь следом пойдут и давние долгострои, о которых я спрашиваю чуть ли не под каждым постом. Жаль конечно, что я скоро в армейку

цитата Sph

3. Вообще не собирать циклы на бумаге

цитата Randon

у тебя суровая коза есть.

цитата Antea13

В самом начале ГГ ищет корову и находит рядом с девочкой, начинается описание буренки, которая "вдруг засмеялась"... ??? Редакторы, корректоры, ау!

цитата kirill1720

А по серии "Легенды викингов" нет информации?
Будет еще что то?

цитата Rhiannon

Про Фанзон вообще молчу, пиарят каждую книгу как великую новую, вот у них и тиражи больше, соответсвенно и продажи.

цитата garuda

А можно тогда все-таки про цикл Европа уточнить?

цитата garuda

Сергей755 спасибо. К сожалению Aleks_MacLeod не всегда напрямую отвечает на вопросы. В отличие от chief

цитата ааа иии

Как завершение цикла о Гаррете

цитата garuda

Кстати, как Портал Теней? Есть уже прочитавшие?

цитата FredKruger

Вроде были слухи, что в планах издательств Эшбах NSA был. Уже все, больше нет его в планах?

цитата exciter

А не знает ли кто-нибудь, что с изданием у нас последнего на сегодняшний день романа Кея?

цитата CharlieSmith

Ну что же... Как ветром сдуло уважаемых отвечающих...

цитата Sph

Хаха, а на что вы рассчитывали? Это ж аст. Тут сразу все понятно было.

цитата Antea13

Чего он не выдержит? Люди ждут конкретную книгу, остальные 99% им нафиг не сдались. Это то же самое, что не выпускать книг летом из-за, типа, плохих продаж. Нужную книгу я 1 января с утра куплю.

цитата AleksilieL

А можете подсказать, когда в продаже появится "Иди и жди морозов" Краевской? На сайте из-ва указано что тираж был напечатан в июне,

цитата Сергей755

Ответа от представителей издательства так и не последовало.(

цитата DenyK

А что, с Лемом какие-то проблемы? Обещали в июне 1-ый том, а его все нет....

цитата count Yorga

Благо готовых переводов не один десяток.