Сообщения посетителя

Сообщения и комментарии посетителя



Сообщения посетителя Aleks_MacLeod на форуме (всего: 2507 шт.)
Сортировка: по датепо форумампо темам
Произведения, авторы, жанры > Переводы и переводчики > к сообщению
Отправлено 16 апреля 2021 г. 16:07
У кого-нибудь есть выход на переводчика Раиса Балыбина, переводчицу книги
МИФАальянсы
Издательство АСТ просит помочь с поиском выхода на переводчика
Издания, издательства, электронные книги > Издательство АСТ > к сообщению
Отправлено 13 апреля 2021 г. 21:48

цитата Seidhe

Aleks_MacLeod
А дальнейшие планы на серию "Настоящий киберпанк" хотя бы к лету можно ожидать?


Это снова надо Колю трясти)))
Издания, издательства, электронные книги > Издательство АСТ > к сообщению
Отправлено 13 апреля 2021 г. 13:06

цитата Securitron

За "Пойму" не знаю руки кому целовать.


Кудрявцеву:-)))
Издания, издательства, электронные книги > Серия "Звёзды новой фэнтези" (Азбука) > к сообщению
Отправлено 9 апреля 2021 г. 17:48

цитата SeverNord

AkihitoKonnichiсказали А, скажите Б : как правильно считать авторский лист. Будем знать


Да господи) 40 000 знаков с пробелами. Это около 40 страниц текста примерно.
Издания, издательства, электронные книги > Издательство АСТ > к сообщению
Отправлено 4 апреля 2021 г. 16:35
Tanchobus Разумеется будет. Стоит в плане на июль
Издания, издательства, электронные книги > Серия "Шедевры фэнтези" (АСТ) > к сообщению
Отправлено 30 марта 2021 г. 18:06

цитата _Pir_

Не совсем понятно, какая книга выходит после Ньюмана?


Арделян
Издания, издательства, электронные книги > Серия "Шедевры фэнтези" (АСТ) > к сообщению
Отправлено 30 марта 2021 г. 12:25

цитата avsergeev71

Да, издатель может понести убытки, но ведь и покупатель тратит свои рубли, которых в последнее время у него не так много.


Немного некорректное сравнение. Вы остаетесь с интересной (надеюсь) книжкой, которая доставила вам удовольствие. То есть деньги в принципе потрачены не зря. Мы же в случае провала остаёмся с нереализованным тиражом и теряем где-то (грубо говоря) полляма. Ну а если мы вдруг сразу все три книги подготовили и первая не пошла, мы теряем полляма умножить на три. Немного несоизмеримые риски, правда?
Произведения, авторы, жанры > Р. Скотт Бэккер. Обсуждение творчества. Опрос по поводу переименования текстов для переизданий на русском > к сообщению
Отправлено 30 марта 2021 г. 08:58

цитата gooodvin

В случае с вариантом Северо-Запада мотивировать возврат тяжелее, мне кажется, от позиции продавца многое зависеть будет в такой ситуации. Судиться из-за 500-700 рублей смешно, это факт.


Нет, в данном случае вернуть книгу будет нельзя, возврату подлежат только издания с типографским или производственным браком, а все претензии к переводу не попадают ни в одну из этих категорий.
Издания, издательства, электронные книги > Импринт "Fanzon" издательства "Эксмо" > к сообщению
Отправлено 30 марта 2021 г. 08:20

цитата sindefara

Там была к тому же идиотская история с начинающей писательницей, которая въехала к ним домой, и потом обвиняла его чуть ли не в педофилии (при том что ей 25).


А разве не Линча в этом обвинили?
Издания, издательства, электронные книги > Серия "Шедевры фэнтези" (АСТ) > к сообщению
Отправлено 29 марта 2021 г. 22:49
Metrolin так забили-то читатели в первую очередь, которым Айлингтон оказался тупо не интересен
Издания, издательства, электронные книги > Серия "Шедевры фэнтези" (АСТ) > к сообщению
Отправлено 29 марта 2021 г. 19:57

цитата Randon

"Стовер там далеко не первый будет".


Ну полностью ответ звучал: "Стовера рассматриваем, как запустим новый проект, он в него хорошо подходит, хотя и не первый выбор"
Произведения, авторы, жанры > Р. Скотт Бэккер. Обсуждение творчества. Опрос по поводу переименования текстов для переизданий на русском > к сообщению
Отправлено 29 марта 2021 г. 18:26

цитата Gogot_kayot

Почитал в теме фанзона комментарии от издательства, если их можно так назвать. Видимо реально есть другая версия издания спешл для русских, так сказать.


А по-вашему издательство само англоязычный файл правило? Вам не смешно?
Издания, издательства, электронные книги > Планы издательств на фантастику и фэнтези, 2021. Факты, слухи, обсуждение > к сообщению
Отправлено 28 марта 2021 г. 21:26
zafar в переводе ещё. Будет в этом году
Произведения, авторы, жанры > Джордж Мартин. Обсуждение творчества. "Песнь Льда и Огня" > к сообщению
Отправлено 26 марта 2021 г. 11:06

цитата ZZV

Это очень-очень печально. Слава — неравнодушный профи, а это большая редкость.


Для нас его уход — однозначно потеря. Но вы не переживайте, он недалеко ушел)))
Произведения, авторы, жанры > Р. Скотт Бэккер. Обсуждение творчества. Опрос по поводу переименования текстов для переизданий на русском > к сообщению
Отправлено 26 марта 2021 г. 11:05

цитата k2007

на схеме стенд обозначен как раз как Эксмо. Может быть, его на Инспирию заменили (Инспирию на схеме не нашел)


Ну он и по документам скорее всего ЭКСМО, но по факту стенд брендирован Инспирия-Бомбора и ориентироваться надо на него)
Произведения, авторы, жанры > Р. Скотт Бэккер. Обсуждение творчества. Опрос по поводу переименования текстов для переизданий на русском > к сообщению
Отправлено 26 марта 2021 г. 10:40

цитата Ghost of smile

В общем, сегодня на нон-фикшне стенда Э (и тем более фанзона) обнаружено не было.
И это не я ленивый и слепой, который не смог увидеть крупнейший стенд крупнейшего издательства, а его просто там нет. Спросил на ресепшне, получил исчерпывающий ответ "он должен быть и на схеме он вот тут, но по факту его нет". Занавес.
На стенде Инспирии внятного ничего не смогли сказать (логично!).


Выставка называется НОНФИКШЕН, в структуре Эксмо нон-фик выпускает импринт БОМБОРА. Художка представлена Инспирией. Книги Фанзона по идее представлены на стенде Инспирии.
Произведения, авторы, жанры > Джордж Мартин. Обсуждение творчества. "Песнь Льда и Огня" > к сообщению
Отправлено 26 марта 2021 г. 10:36

цитата Sph

Так вылизывал, что в первом же тираже были страницы местами перепутаны (100% брак).


Техническая ошибка при верстке при склеивании двух файлов, в тысячестраничном томе можно незаметить, особенно если глаз уже замылен и ты с этим текстом несколько месяцев провел.

цитата Sph

Просто герой нашего времени, ага.


Сказал бы я кто вы нашего времени, но правила запрещают.

цитата cakypa

нда, очень мотивирует покупать любую продукцию АСТ когда-либо ещё


Сделайте одолжение, не покупайте. Хуже токсичных покупателей даже не знаю кто еще.

цитата cakypa

"токсичных" покупателей придумали менеджеры-коекакеры, рекламные краборуки и "профессиональные" бизнес-гуру инфоцыганьё, которые не могли сделать свою работу нормально, но надо было хоть как-то оправдаться.


Да вам даже если всё идеально сделаешь, все равно найдете, до чего докопаться. Кегль на корешке, цена, оттенок бумаги, мало ли
Произведения, авторы, жанры > Джордж Мартин. Обсуждение творчества. "Песнь Льда и Огня" > к сообщению
Отправлено 26 марта 2021 г. 09:05

цитата SeverNord

Если вас устраивает покупать недоделки за дорого — просто тихо об этом молчите, из уважения к тем читателям, которые не хотят спускать издательствам халтуру и пытаются это изменить.
Такой халтуры и так не мало, а при таком подходе некоторых "итаксойдеткуплю" — станет еще больше.


Вот не могу сдержаться. Иллюстрированная ПЛИО с отредактированным переводом последние пять лет жила за счёт энтузиазма Славы Бакулина. Это очень дорогие и нерентабельные Книги, к которыми очень много возни и очень мало продажи. Вот эти «неотредактированные плохие» переводы с «ужасными» обложками продаются по 10-20-30 тысяч копий, у иллюстрированных книг тираж 1,5-2.

С «Бурей мечей» конкретно геморра было года три потому что никто из правообладателей не хотел признаваться, кому принадлежат права на рисунки Весса. Слава искал. Слава уговаривал руководство. Слава вылизывал перевод, срывая сроки и жертвуя своей премией, чтобы вычистить все, потому что знал, что делает сугубо фанатский проект.

В результате, что получил Слава:
Огреб от руководства за то, что позже сдал книжку, которая даже не в приоритете
Получил от фанатов ярлык «халтурщик».

Очень мотивирует продолжать. Слава Бакулин у нас больше не работает, как думаете, каковы шансы, что мы найдём второго такого энтузиаста, готового во вред себе вылизывать очередной тысячестраничный кирпич.
Издания, издательства, электронные книги > Импринт "Fanzon" издательства "Эксмо" > к сообщению
Отправлено 22 марта 2021 г. 21:11

цитата sashabbb

Представители издательства теперь в теме не появляются . Видать даже нечего сказать.


Я дико извиняюсь, но по-вашему у представителей издательства нет других дел кроме как на ФЛ на форуме общаться 24 на 7?
Издания, издательства, электронные книги > Издательство АСТ > к сообщению
Отправлено 21 марта 2021 г. 20:12

цитата А. Н. И. Петров

Такой вопрос: "Иерусалим" на презентации в воскресенье на Нонфикшне продавать будут? Успеете привезти?


Скорее всего нет, у него дата готовности тиража на типографии только четверг, бумаги до этого не было
Издания, издательства, электронные книги > Серия "Шедевры фэнтези" (АСТ) > к сообщению
Отправлено 10 марта 2021 г. 14:05

цитата Sph

Вообще нужно давно сделать стандартом в издательском деле писать на задней стороне обложки фэнтезийной книги есть у нее финал или нет.


цитата Sph

И они даже себе в минус иногда издают, но так и должно быть.


И эти люди еще учат нас как книги издавать
Издания, издательства, электронные книги > Импринт "Fanzon" издательства "Эксмо" > к сообщению
Отправлено 9 марта 2021 г. 23:22

цитата Sph

Странно, что тогда вообще купили права на издание отклоненной книги.


Купили права на часть цикла
— Какого лешего купили права только на часть! Кому нужен этот огрызок? Нам теперь ждать 100500 лет пока все издадут!
Купили права на весь цикл
— Зачем купили на весь! Кому нужно? Вон, автор текст не сдал, неужели не могли заранее догадаться?

Некоторым лишь бы ушат грязи вылить, вечно недовольны
Издания, издательства, электронные книги > Серия "Шедевры фэнтези" (АСТ) > к сообщению
Отправлено 6 марта 2021 г. 18:55

цитата Алексей121

Как можно радоваться тому, что прочёл "Хранителей кольца", например, и при этом не испытывать фрустрацию от того, что не можешь прочесть "две крепости" и "Возвращение короля" я решительно не понимаю.


Как же люди в конце восьмидесятых жили без этого, ума не приложу. Наверное тоже кричали про обман и брошенные циклы)
Издания, издательства, электронные книги > Импринт "Fanzon" издательства "Эксмо" > к сообщению
Отправлено 4 марта 2021 г. 15:27

цитата cakypa

Вы никогда не слышали, что есть такая функция как уменьшение кегля?!


В два раза уменьшать? В три? Ага, и лупу вкладывать в каждый комплект. То есть баблы меняющиеся вас смущают, а если шрифт по всему комиксу скакать будет, то это норма?
Издания, издательства, электронные книги > Книжная серия "Фэнтези: Открытие" (АСТ) > к сообщению
Отправлено 4 марта 2021 г. 11:38

цитата Сергей755

Паркера "16 способов защитить крепость" (название примерное), анонсированная в начале года без привязки к какой-то серии, но точно фигурировало, что от издательства АСТ. Вот её очень жду.


Это Астрель

цитата Сергей755

а в той статье МирФа вроде указаны книги, которые выйдут на руссском уже в 2021-м.


Ну а МиРФ инфу можно сказать из первых уст получил))
Издания, издательства, электронные книги > Импринт "Fanzon" издательства "Эксмо" > к сообщению
Отправлено 3 марта 2021 г. 21:13

цитата cakypa

Вписать свой текст в бабл — это максимум, что может себе позволить локализатор.


Это неправда. Русский текст как правило процентов на 20 больше оригинала. Иногда переводчик может исхитриться и оставить объем русского текста таким же, но иногда облачка приходится растягивать или сжимать, когда, например, бабл состоит из одного слова, и русский аналог короче или длиннее оригинала.
Произведения, авторы, жанры > Сергей Лукьяненко. Обсуждение творчества > к сообщению
Отправлено 3 марта 2021 г. 21:09

цитата anisette

Знающие люди объясните, пожалуйста, разницу между сериями "Космос Сергея Лукьяненко" и "Миры Сергея Лукьяненко".


Еще формат разный, Миры 84 на 108, Космос 60 на 90 в шестнадцатой.
Издания, издательства, электронные книги > Импринт "Fanzon" издательства "Эксмо" > к сообщению
Отправлено 3 марта 2021 г. 11:56

цитата avsergeev71

его личная известность


Одна книга, сгнила в возвратах

цитата avsergeev71

и культовость его цикла о Мордимере давно перешагнули рамки польской фантастики,


Ничего не говорит для книготорговцев

цитата avsergeev71

И серия "Польская фантастика" ему будет явно тесновата.


Выкинуть автора с плохой для книготорговцев историей из продаваемой серии. Ну да, можно в принципе сразу закопать, чего пытаться вернуть его на рынок)
Издания, издательства, электронные книги > Издательство АСТ > к сообщению
Отправлено 24 февраля 2021 г. 15:37

цитата Seidhe

И очень надеюсь, что от "Тёмного фэнтези" Адриана/Эдриэна (не знаю, какая транскрипция принята в соответствующих кругах) Смита не отказались...


Пока по срокам ничего не могу сказать.
Издания, издательства, электронные книги > Издательство АСТ > к сообщению
Отправлено 24 февраля 2021 г. 15:25

цитата alexmi5

Подскажите, пожалуйста, будут ли в иллюстрированном Мартине вот эти книги?


Вряд ли, вся серия же аналог Сабовских лимиток, я не уверен, что Сабы издавали Мир и Пламя и кровь

цитата alexmi5

и будут ли в них те же художники или какой-то другой комплект?


И не слышал, чтобы Пламя и кровь рисовал кто-то кроме Уитли.

цитата anvar_TK

Какие планы по серии «Иллюстриррованная Песнь Льда и Пламени»?


Я слышал, там остались еще две книги неизданными, "Пир стервятников" и вторая, забыл название, что-то там с драконами, кажется.

цитата Petr

А можно узнать, когда уже выйдут "Таинственные истории" Э. По в серии "Шедевры ужаса в иллюстрациях"?


Выход из типографии по плану середина марта.
Издания, издательства, электронные книги > Издательство АСТ > к сообщению
Отправлено 24 февраля 2021 г. 13:53

цитата Seidhe

А книги "Вселенная гномов" и "Фантастические существа Севера" примерно когда ожидаются? Первая в марте, вторая — в апреле?


Так, обновление.

"Фантастические существа Севера" теперь называются "Скандинавский бестиарий", они должны выйти в апреле.
"Вселенная гномов" — пока нет точной информации.
Издания, издательства, электронные книги > Издательство АСТ > к сообщению
Отправлено 24 февраля 2021 г. 11:29

цитата Seidhe

А "Вселенная гномов" и "Фантастические существа Севера" примерно когда ожидаются?


""Вселенную гномов" нашел. Она есть в планах, но не ближайших, а тех из серии "Еще сто раз поменяется дата точная", так что дату не скажу. Насчет второй и планов на серию в целом спрошу.
Издания, издательства, электронные книги > Издательство АСТ > к сообщению
Отправлено 24 февраля 2021 г. 11:12

цитата k2007


цитата Aleks_MacLeod

Про этот, про этот, но "стрёмность" нового оформления — лишь один из факторов, были люди которым оно искренне понравилось.


это такая черно-белая?


Ну вот эта
Издания, издательства, электронные книги > Издательство АСТ > к сообщению
Отправлено 24 февраля 2021 г. 11:04

цитата cakypa

Насколько я помню, там показали тааакую стрёмную обложку, после чего её сначала отправили на доработку, а потом и вовсе серию прикрыли. Или это про другой случай?


Про этот, про этот, но "стрёмность" нового оформления — лишь один из факторов, были люди которым оно искренне понравилось.

цитата BBK

И ничего не мешает издать с предыдущей обложкой.


Еще раз. Издание со старой обложкой считается книтогорговлей за старую книгу, заказывается хуже и идёт на нижнюю полку.

цитата BBK

Но издательство прекрасно знает, что многие собирают эту серию, с 2005г, и без всех книг, пусть даже и с разными обложками, она не полная. Поэтому в расчете на то, что собирающие купят одно и то же, для полноты коллекции, издательство и меняет обложку.


Это ложь. Переиздания книг делаются в расчете на тех, у кого этих книг нет в коллекции. Либо пропустили тогда, либо начали читать только сейчас. Или вы думаете, что аудитория Кинга с годами не обновляется?

цитата kirill1720

Серия "Легенды викингов" закрыта, но запланированные в ней книги собирались выпустить, Йомсвикингов например.
Нет ли у кого информации?


Насколько я знаю, пока нет.
Издания, издательства, электронные книги > Издательство АСТ > к сообщению
Отправлено 24 февраля 2021 г. 00:44

цитата Т_ЕЛЕЦ

Ведь прицеливались же уже. Рука дрогнула?


Так мы пытались пару лет назад новую серию открыть. Нас же тут на вилы подняли с криками «Это что ж, нам теперь всего Кинга в ТБ не собрать» и «Это что ж, нам теперь всего Кинга заново собирать»?
Произведения, авторы, жанры > Крис Вудинг. Обсуждение творчества > к сообщению
Отправлено 23 февраля 2021 г. 00:54

цитата negrash

Все ждут, когда автор допишет трилогию. И когда оную трилогию выпустят в России. Народ устал от оборванных серий. А также ждать продолжения десятилетиями.


Пусть сначала допишет, тогда куплю
пусть сначала переведут, тогда куплю
Пусть сначала кровью поклянутся, что все издадут, тогда куплю
Вот гады, ничего нового не издают, сплошное старье по десятому разу переиздают!
Издания, издательства, электронные книги > Издательство АСТ > к сообщению
Отправлено 22 февраля 2021 г. 22:35

цитата BBK

Просто очередной развод от АСТ


В каком смысле очередной развод?
Издания, издательства, электронные книги > Импринт "Fanzon" издательства "Эксмо" > к сообщению
Отправлено 22 февраля 2021 г. 17:43

цитата RockAlexGreen

абавно про Стейвли,тут даже писали если мне не изменяет память,что продолжение точно будет,а сейчас говорят что не в приоритете.


Забавно, я то думал что люди разницу между "Не в приоритете" и "Точно не будет" могут распознать, а оказывается — не могут.
Издания, издательства, электронные книги > Издательство АСТ > к сообщению
Отправлено 19 февраля 2021 г. 14:01

цитата палмер элдритч

Хм.."Человек, купивший ПЛАНЕТ" это как то, я извиняюсь, очень круто...Испотьма!


А что, никто не задумался, что люди, которые копипастили инфу в ВК могли тупо одну букву пропустить?
Произведения, авторы, жанры > Сергей Лукьяненко. Обсуждение творчества > к сообщению
Отправлено 19 февраля 2021 г. 11:28

цитата просточитатель

Есть ли надежда на продолжение?


Пока не было анонсов. Но первая часть по рейтингу вроде успешной получилась.
Издания, издательства, электронные книги > Импринт "Fanzon" издательства "Эксмо" > к сообщению
Отправлено 17 февраля 2021 г. 14:51

цитата Elric

Лучше первому угадавшему приз угаданная книга


*Смотрит на часы*
Подкинем дровишек в этот костерок. Правильные ответы тут звучали, так что круг подозреваемых можно сузить.
Издания, издательства, электронные книги > Импринт "Fanzon" издательства "Эксмо" > к сообщению
Отправлено 17 февраля 2021 г. 11:39
Тотализатор что ли устроить пока время есть
Издания, издательства, электронные книги > Серия "Шедевры фэнтези" (АСТ) > к сообщению
Отправлено 14 февраля 2021 г. 20:55

цитата AndT

Вопрос к издателям, продолжение "Неумершего" будет переводить все та же Дарья Хайнбух?

Надеюсь, что "музыкальных путешествий кельтов во времени" там не будет.


«Всё прекрасно в вашем тексте, но барбакан был на два метра выше» (с) Олди

Вы представляете, как тяжело найти переводчика с французского, который ориентируется в фэнтези и готов работать за издательские ставки? Как думаете, что мы сделаем, когда найдём такого переводчика?) будем ли мы его менять на следующий том чтобы ко всем сложностям ещё и добавилась необходимость сверять имена?) тем более что оснований его менять нет.
Произведения, авторы, жанры > Джордж Мартин. Обсуждение творчества. "Песнь Льда и Огня" > к сообщению
Отправлено 3 февраля 2021 г. 15:07

цитата Vadim1984

Такое ощущение, что книга там объемом будет не меньше 2 х тысяч страниц, ну судя по его последним интервью. Тем лучше я думаю.


С чего вы взяли, что это все новые главы? Зная Мартина он одни и те же по 100500 раз переписывать вполне может.
Издания, издательства, электронные книги > Серия "Шедевры фэнтези" (АСТ) > к сообщению
Отправлено 2 февраля 2021 г. 16:40
Якса — февраль
Странник — март
У серии шаг в месяц, две книги в продажу никто не выпустит
Издания, издательства, электронные книги > Издательство АСТ > к сообщению
Отправлено 29 января 2021 г. 15:21

цитата alpasi

ISBN этой загадки: 978-5-17-123307-5
Вдруг поможет что-то найти...


А это книжка не марта, а более далеких планов.
Издания, издательства, электронные книги > Издательство АСТ > к сообщению
Отправлено 28 января 2021 г. 15:36

цитата alexmi5

А это вы конкретно про допечатки марта или вообще по серии?


Про март. Грузберг и КистяМур допы в январе вышли.
Издания, издательства, электронные книги > Издательство АСТ > к сообщению
Отправлено 28 января 2021 г. 14:54

цитата DenyK

"Толкин: разные переводы"?


В феврале "Сильм" в переводе Эстель, в марте "ВК" в переводе Эстель. Других ВК на март нет, только допечатки ГриГру и КамКар
Произведения, авторы, жанры > Дэн Симмонс. Обсуждение творчества > к сообщению
Отправлено 26 января 2021 г. 23:28

цитата shack4839

Но, тоже давно читал.


Я тут вспомнил, что уже сто лет у него ничего нового не читал. Начал гуглить, выяснил, что "Каньон Омега" перенесен на обозримое будущее, год назад Дэн признавался, что все еще его пишет, новых данных не нашел. Получается, после "Пятого сердца" у него так ничего и не вышло.
Произведения, авторы, жанры > Дэн Симмонс. Обсуждение творчества > к сообщению
Отправлено 26 января 2021 г. 20:24

цитата HOMASTI

Не хотелось бы обвинять Дэна Симмонса в русофобии


А он и не русофоб, скорее, напротив, путинист в душе) У него во "Флэшбеке" прям оды русскому царю Владимиру были, если я правильно сюжет романа помню. Плюс на ФБ выкладывал фотку Сапсана и плакался что во всем мире поезда как Сапсан, только в Штатах все плохо.
⇑ Наверх