Сообщения посетителя

Сообщения и комментарии посетителя



Сообщения посетителя tsvoff на форуме (всего: 651 шт.)
Сортировка: по датепо форумампо темам
Кино > Конкурс - узнай фильм по скриншотам > к сообщению
Отправлено 19 апреля 2023 г. 21:13
Что гложет Гилберта Грейпа?
Кино > Конкурс - узнай фильм по скриншотам > к сообщению
Отправлено 19 апреля 2023 г. 11:07
цитата roman8567
Мой убийца?

Да.
Кино > Конкурс - узнай фильм по скриншотам > к сообщению
Отправлено 19 апреля 2023 г. 09:59
Последний (?) кадр — он же подсказка:
Кино > Конкурс - узнай фильм по скриншотам > к сообщению
Отправлено 19 апреля 2023 г. 00:09
цитата muravied
Может Хоттабыч?


Нет, этот фильм посвежее.
Кино > Конкурс - узнай фильм по скриншотам > к сообщению
Отправлено 18 апреля 2023 г. 21:36
цитата Zombieset
Давай в этот раз уже что-то попроще ;)


Проверил, на кинопоиске с оценками ок, на IMDB, правда, кот наплакал. Короче, вот:
Кино > Конкурс - узнай фильм по скриншотам > к сообщению
Отправлено 18 апреля 2023 г. 20:18
Zombieset
ЦБФИIХ! "Вирус" (1999)
Кино > Конкурс - узнай фильм по скриншотам > к сообщению
Отправлено 18 апреля 2023 г. 19:54
цитата Zombieset
Аптекарь Мельхиор

Верно!
Кино > Конкурс - узнай фильм по скриншотам > к сообщению
Отправлено 18 апреля 2023 г. 19:40
цитата roman8567
Зачем такое загадывать?

Фильм понравился. Я не знал, что есть какой-то ценз, связанный с рейтингом на кинопоиске. :(
Ответ дадите, раз уж опознали фильм?
Кино > Конкурс - узнай фильм по скриншотам > к сообщению
Отправлено 18 апреля 2023 г. 18:32
Хм, я думал, вид города на предыдущем кадре достаточно точно укажет направление поиска. А если так:
Кино > Конкурс - узнай фильм по скриншотам > к сообщению
Отправлено 18 апреля 2023 г. 16:23
muravied были, но конкретно про этого автора в России и до отказа мало кто знал. :)) Нет, не Поттер.
Кино > Конкурс - узнай фильм по скриншотам > к сообщению
Отправлено 18 апреля 2023 г. 15:51
цитата muravied

Может "Американские Боги"?

цитата Zombieset
Тоже думаю на Геймана, и на Звездную пыль правда.

цитата mitriyijz

Миллион способов потерять голову (2014) ?


нет. Не ищите далеко, ищите близко:
Кино > Конкурс - узнай фильм по скриншотам > к сообщению
Отправлено 18 апреля 2023 г. 15:22
цитата librat

Время монстров?


Я ждал этой версии, но нет :)
Кино > Конкурс - узнай фильм по скриншотам > к сообщению
Отправлено 18 апреля 2023 г. 14:16
цитата librat
мышиная охота?

нет
цитата Dr. Max
О мышах и людях?

нет
цитата Zombieset
Зеленая миля?

нет, но тоже экранизация произведения, автор которого запретил издавать свои книги в России. Кадр 2:
Кино > Конкурс - узнай фильм по скриншотам > к сообщению
Отправлено 18 апреля 2023 г. 10:42
цитата Ynona
Верно. Загадывайте. Почему вы пишите английские названия?

Простите. Акулосьминог/Sharktopus (2010).

Загадываю
Кино > Конкурс - узнай фильм по скриншотам > к сообщению
Отправлено 18 апреля 2023 г. 08:13
Ynona Шарктопус?
Кино > Помогите вспомнить фильм! > к сообщению
Отправлено 10 апреля 2023 г. 21:15
цитата greenrus07
Американский художественный фильм, где происходит расследование убийства, произошедшего в Ираке/Афганистане/где-то в схожей локации. Вроде как военных обвиняют в убийстве местных жителей (информаторов?).


Возможно, "Правила боя"/Rules of Engagement (2000)
Другие окололитературные темы > Собственные переводы > к сообщению
Отправлено 7 апреля 2023 г. 08:57
цитата rumeron87
Согласен, на русском звучит кривовато. Но всё же главное смысл правильно передать...

Нет, перевод так не работает. Смысл сначала нужно понять. Тогда и при передаче кривизны меньше будет.

цитата Aryan
получите реальный результат, а не reverso


Даже у реверсо нашелся подходящий к контексту вариант. Но, вообще, выражение good for it довольно расхожее, как мне кажется, странно, что с ним возникли трудности.
Произведения, авторы, жанры > Помогите вспомнить автора или книгу > к сообщению
Отправлено 5 апреля 2023 г. 21:33
цитата просточитатель
Ищу книгу. вышла кажется в 1980 году. Автор наш. женщина.

Юлия Львовна Иванова «Последний эксперимент»
Произведения, авторы, жанры > Переводы и переводчики > к сообщению
Отправлено 4 апреля 2023 г. 16:40
цитата Виктор Вебер
Я вопрос четко сформулировал: был ли где МЕФИСТОФЕЛЬ (большими буквами пишу) женщиной?


Вот что пишет Википедия:
цитата
In Dina and Daniel Nayeri's Another Faust series, Mephistopheles takes the form of a beautiful governess named Nicola Vileroy, taking children from their families, offering them deals that involve supernatural gifts and raising them to be highly influential members of society.
Это янг-эдалт 2009 года издания, то есть, заметно после пьесы Нигро.
Произведения, авторы, жанры > Переводы и переводчики > к сообщению
Отправлено 2 апреля 2023 г. 23:45
цитата Volk-13
существует персонаж русских сказок с таким именем


В русских сказках Прекрасная, вроде, Василиса же? По теме — Елена Троянская синонимична Елене Прекрасной, ошибкой не будет ни то, ни это. Но Прекрасная — более популярный вариант.
Произведения, авторы, жанры > Литература "хоррора" - мнения и рекомендации > к сообщению
Отправлено 2 апреля 2023 г. 10:38
цитата Splatterpunk27
что-то отзывы по "Урану" на фантлабе не очень впечатляющие.

Ну, а мне книга показалась небезынтересной.
Произведения, авторы, жанры > Литература "хоррора" - мнения и рекомендации > к сообщению
Отправлено 2 апреля 2023 г. 01:49
цитата Splatterpunk27
ещё напоминает Масодова =)


Сюжет в кратком изложении напоминает "Уран" Погодиной-Кузьминой, но там без продолжения в 70-х
Произведения, авторы, жанры > Переводы и переводчики > к сообщению
Отправлено 26 марта 2023 г. 20:01
цитата Aryan
Мне еще в средней школе рассказывали (с социалистической насмешкой) об ораторах в Гайд парке, взбиравшился на эти ящики из-под мыла.


Подумал, что нашим эквивалентом будет "влезть на броневик" (шутка). Но, вообще, перевод imaginary soapbox как "воображаемая трибуна" кажется оптимальным по соотношению сохранения авторской мысли к комфорту читателя перевода.
Произведения, авторы, жанры > Литература "хоррора" - мнения и рекомендации > к сообщению
Отправлено 25 марта 2023 г. 13:12
цитата derrik100
Копы вообще прикольные — ничего не расследуют

Копы — те, что в униформе, патрулируют улицы и на вызов приезжают — ничего и не расследуют. Не их компетенция.
Произведения, авторы, жанры > Переводы и переводчики > к сообщению
Отправлено 24 марта 2023 г. 19:57
цитата Aryan
Fargo grain — скорее всего, искаженное Farro


Только в тексте не Fargo grain (иначе получится, что полбу наполняли ячменем :))), а грузовики (cars), то есть, вероятнее всего, указанные выше Fargo Trucks
Произведения, авторы, жанры > Помогите вспомнить автора или книгу > к сообщению
Отправлено 11 февраля 2023 г. 17:02
цитата bobchik.ghost
где главный герой сыщик, с пистолетом 38 калибра по горячим следам расследует преступление.
Как мне кажется, название у книги было "Пропавшая невеста", ну и собственно книга была об этом, что жених обратился к детективу, и тот поехал искать, на его пути кажется было парочка трупов (вроде свидетелей чего-то), и вот так от свидетеля к свидетелю он добирался до истины. Причём дело происходило получается не в городе, а в разной местности, в том числе мотелях.

Возможно, Ричард Марстен (он же Эд Макбейн), Пропала невеста . 38-й калибр, мотель и трупы есть. Но розыск ведет сам жених, отпускник-полицейский.
Произведения, авторы, жанры > Помогите вспомнить автора или книгу > к сообщению
Отправлено 27 января 2023 г. 15:49
цитата galchonok_2001

Девушка с земли и инопланетянин с двумя членами совершают аварийную посадку на необитаемую планету, где налаживают сначала свой быт, а потом знакомятся с полуразумными не-то котами, не-то волками и воюют с пауками

А кого он там вторым членом? котов или пауков? (Это уточняющий вопрос для оптимизации поиска произведения)
Произведения, авторы, жанры > Кир Булычев. Обсуждение творчества. > к сообщению
Отправлено 12 января 2023 г. 09:57
цитата просточитатель
А мы не знаем

Тем не менее, судя по эпизодическому соприкосновению героя с параллельным миром, бытово реальность в нем от нашей отличается мало (то же расположение станций метро и маршрутов трамвая, порядок цен в такси, язык общения, столичный статус Москвы и т.д.), но вы правы, рассказ про зашоренность узкого специалиста, и поэтому тема "параллельной, «другой России», которая после лихих девяностых так и не оправилась и продолжает катиться в пропасть" (цитата по пресс-релизу "экранизаторов"), возникшая в экранизации, никак иначе кроме как спекуляция на имени Булычева, не имеющая к его творчеству никакого отношения, восприниматься не может.
Произведения, авторы, жанры > Кир Булычев. Обсуждение творчества. > к сообщению
Отправлено 12 января 2023 г. 08:49
цитата svamitot
общее впечатление о фильме — восхваление сахарного советского союза.

Вообще, интересно, что из Булычева с его, мягко говоря, невосторженным отношением ко всему советскому (судя по произведениям последних лет жизни) делают знамя ностальгии по СССР и мечтаний об СССР 2.0. Те же авторы "Хроноса" теперь "экранизируют" "Другую поляну", превращая милую безделушку про ревнивого мэнээса, попавшего в параллельный мир, где ранняя смерть Пушкина и долгая жизнь Лермонтова повлияли, похоже, лишь на цвет трамваев и бумажных денег, в обличение "проклятых 90-х".
Произведения, авторы, жанры > Помогите вспомнить автора или книгу > к сообщению
Отправлено 29 декабря 2022 г. 16:06
цитата Ladaveresk
кто подскажет книгу (возможно сборник), был издан в 90-00-х гг., оранжевая мягкая обложка

https://fantlab.ru/edition155630
Произведения, авторы, жанры > Помогите вспомнить автора или книгу > к сообщению
Отправлено 8 декабря 2022 г. 08:27
цитата r1nak
Замучила ностальгия по одной книге юности. В своё время очень впечатлила. Звездолёт сел на планету, то ли авария, то ли кончилось горючее.. А там- жуткий общественный строй и прочее.
Наши помогли с революцией и добрались до пришельцев-гигантов

До этого момента очень похоже на "Чужую планету" Гансовского, но диска-космолета и гравитационных дисков я там не помню, домой герои улетают на обычном советском

скрытый текст (кликните по нему, чтобы увидеть)

самолете
:(
Произведения, авторы, жанры > Литература "хоррора" - мнения и рекомендации > к сообщению
Отправлено 30 октября 2022 г. 00:00
цитата просточитатель
хм. А можете посоветовать хоррор где нет зла? В смысле нет монстров которые хотят сожрать или что там? А именно весь ужас в ситуации. лангорьеры Кинга как пример там правда есть монстры но.. важнее ситуация. Или Цвет иного мира Лавкравта


Извините, напомнило:
цитата
— Paul! — закричала графиня из-за ширмов: — пришли мне какой-нибудь новый роман, только, пожалуйста, не из нынешних.
— Как это, grand’maman?
— То есть, такой роман, где бы герой не давил ни отца, ни матери, и где бы не было утопленных тел. Я ужасно боюсь утопленников!
— Таких романов нынче нет. Не хотите ли разве русских?
— А разве есть русские романы?.. Пришли, батюшка, пожалуйста пришли!

Источник цитаты, думаю, указывать не нужно. :))
Произведения, авторы, жанры > Помогите вспомнить автора или книгу > к сообщению
Отправлено 15 октября 2022 г. 11:36
цитата nadir
Много лет пытаюсь вспомнить одну книгу, так как прочитал в детстве и тогда продолжение не было доступно. Писатель отечественный, роману точно больше десяти лет. Главного героя отправляют в какую-то деревушку расследовать преступление (убийство). ГГ, возможно, священник, либо инквизитор, духовное лицо.

Юрий "Джабба" Бурносов, "Два квадрата" (цикл "Числа и знаки") https://fantlab.ru/work11882
Эпизод с уборной и кошкой-оборотнем:
цитата
Голос умолк, и Бофранк решил было, что таинственный собеседник покинул его, но тот продолжил тихо и напевно:
– Именем Дьявола да стану я кошкой,
Грустной, печальной и черной такой,
Покамест я снова не стану собой…
Послышались тихие шаги, хлюпающие по грязи, и Бофранк удивился, как он не услышал их приближения. Тем временем организм завершил свои отправления, и конестабль, наконец, смог застегнуть штаны, взять в руку пистолет и покинуть вонючую уборную. Но догонять было уже некого, а может, давешний собеседник спрятался – в черной тени сараев, или согнанных к забору повозок, или поленницы…
Кино > Конкурс - узнай фильм по скриншотам > к сообщению
Отправлено 9 июля 2022 г. 01:23
Cerber66608 Робот по имени Чаппи/Chappie

Ход уступаю
Произведения, авторы, жанры > Помогите вспомнить автора или книгу > к сообщению
Отправлено 9 июня 2022 г. 18:16

цитата пирр

Помогите вспомнить название книги и имя автора. Сюжет такой

"Спящие красавцы" Степаниды Королёвой?
Произведения, авторы, жанры > Дмитрий Глуховский. Обсуждение творчества > к сообщению
Отправлено 8 июня 2022 г. 19:29
[Сообщение изъято модератором]
Произведения, авторы, жанры > Дмитрий Глуховский. Обсуждение творчества > к сообщению
Отправлено 8 июня 2022 г. 18:23

цитата gooodvin

еще в достаточно давние времена фантасты забыли разногласия и коллективно выступили

Помилуйте, какие в 2016 году у фантастов на "Росконе" могли быть разногласия? Разве к тому времени там еще не все стало державно-монолитно, как на "Бастконе"?
Произведения, авторы, жанры > Дмитрий Глуховский. Обсуждение творчества > к сообщению
Отправлено 8 июня 2022 г. 10:31

цитата _Pir_

Автор объявлен в розыск

А помните, когда-то в похожих случаях фантасты забывали разногласия и коллективно выступали в защиту коллеги? (письмо в защиту Крылова)
Другая литература > Другая литература: помогите вспомнить автора или книгу > к сообщению
Отправлено 6 февраля 2022 г. 23:56

цитата anshadow

сошел с ума, постоянно повторяя особо неудавшиеся строчки окружающим


Либо кто-то из русских авторов не постеснялся сплагиатить "Режьте, братцы, режьте" Марка Твена, либо сам Марк Твен внезапно обрусел :)
Произведения, авторы, жанры > Литература "хоррора" - мнения и рекомендации > к сообщению
Отправлено 23 января 2022 г. 19:46

цитата pharaohegipta

а что такое теория всего?

https://fantlab.ru/work1144874
Произведения, авторы, жанры > Переводы и переводчики > к сообщению
Отправлено 3 января 2022 г. 21:31

цитата Виктор Вебер

Но вот фразу Let’s talk turkey here. Условие — идиомы мы не знаем. Очень нужен красивый перевод. Помимо "Давай поговорим, как индюшки". Буду признателен за варианты. От диких индюшек уходить нельзя.


Может, покрутить со словом "дичь"? "Хватит нести дичь"
Другая литература > Детективная литература > к сообщению
Отправлено 21 августа 2021 г. 22:32

цитата lena_m

Алекс Михаэлидес

Читал ли кто-нибудь две его вышедшие у нас книги?


"Безмолвный пациент" разочаровал и насмешил. Разочаровал, потому что завязка показалась интересной, но разгадку автор "продал" задолго до кульминации. Ну, а рассмешила логика действий главного героя:

скрытый текст (кликните по нему, чтобы увидеть)

Убийца-психиатр, движимый профессиональными амбициями, берется лечить свидетельницу своего преступления. И только потом соображает, что ее выздоровление грозит ему разоблачением.

Редкой тупизны крендель.
Другая литература > Детективная литература > к сообщению
Отправлено 7 июля 2021 г. 18:11

цитата Pavel1982

читать лучше по порядку выхода либо можно в разнобой

Можно вразнобой. Конечно, если читать по порядку (и не отдельно серию про Босха, а все — они у Коннелли все про один Лос-Анджелес, мир общий), какие-то моменты будут понятнее, но это не критично. Я вообще начинал с "Эхо-парка" и "Адвоката из "линкольна"".
Другая литература > Детективная литература > к сообщению
Отправлено 7 июля 2021 г. 09:18

цитата ton-tan

противостояние ведомств, борьба за голоса избирателей и имидж, толкотня за место у кормушки, коррупция и т.д.

Попробуйте Коннелли, обсуждавшегося выше. "Черный лед", "Блондинка в бетоне" (политика вмешивается в поиски маньяка), "Последний срок", "Черный ящик"
Произведения, авторы, жанры > Литература "хоррора" - мнения и рекомендации > к сообщению
Отправлено 25 июня 2021 г. 19:12

цитата Robb

"Кинг Конг жив". Абсолютно точно прокатывался в Союзе в 86 году.

И "Кинг Конг", и "Кинг Конг жив" в советский прокат вышли в 1988 году.
Кино > Помогите вспомнить фильм! > к сообщению
Отправлено 25 июня 2021 г. 16:03

цитата tsvoff

Который год мучаюсь, не могу найти фильм, виденный в детстве. Фильм зарубежный, авантюрная комедия (?) примерно из 1960-70-х (?). Запомнилось, что главный герой — игрок, то ли сильно задолжал, то ли попался на мошенничестве, и теперь должен выполнить задание — отправиться в качестве крупье, кажется, куда-то на Ближний Восток.

Уф-ф, я его нашел. Помнил ведь, что название как-то связано с загадкой, но при поиске все время вылезала "Шарада". Оказывается, фильм называется "Ребус" 1968 года. Не комедия, а драма, ГГ не игрок, он с самого начала был крупье, никаких Кейна с Гриффитом, но это определенно тот фильм.
Произведения, авторы, жанры > Литература "хоррора" - мнения и рекомендации > к сообщению
Отправлено 23 июня 2021 г. 23:50

цитата Satalking

А ещё "Книгу ужасов" Успенского захотелось перечитать)))))

Про "Книгу ужасов", кстати, в майском "Даркере" прикольный рассказ Пирожки со сладким мясом
Произведения, авторы, жанры > Литература "хоррора" - мнения и рекомендации > к сообщению
Отправлено 23 июня 2021 г. 21:55

цитата Satalking

Ещё мне в сериале не понравилось что вампирские клыки заменили на комариное жало под языком.

Припоминаю, что страшилках моего октябрятско-пионерского детства вампиры были с хоботками, а клыки пришли с книжками и кино.
Произведения, авторы, жанры > Сергей Лукьяненко. Обсуждение творчества > к сообщению
Отправлено 2 июня 2021 г. 10:26

цитата heleknar

сначала кладёт автомат на камни.
А потом, не поднимая его с камней, просто опускает, но из рук не выпускает


Может, у него несколько автоматов было. Один положил, второй опустил.

цитата

Один пистолет я сунул за пазуху, второй — тоже за пазуху, третий — не помню куда(с)
Произведения, авторы, жанры > Литература "хоррора" - мнения и рекомендации > к сообщению
Отправлено 26 мая 2021 г. 10:40

цитата avsergeev71

Все потому, что в названии есть слово "индейцы". Глядишь, еще нобелевку в области литературы получат.

Ваша ирония как-то совсем не к месту. Белым называть коренных жителей нового света "индейцами" сейчас, мягко говоря, не очень прилично — читается высокомерное отношение белых колонизаторов, которым было пофиг, как называют себя жители открытого континента. Белые люди плыли в Индию, значит местные будут индейцами и пох. Не будь автор сам коренным американцем, у романа с таким названием, где не просто использовано неполиткорректное слово, а обыгрывается расистская призказка, были бы проблемы.
⇑ Наверх