Сообщения и комментарии посетителя
Сообщения посетителя tsvoff на форуме (всего: 651 шт.)
Сортировка: по датепо форумампо темам
| Кино > Конкурс - узнай фильм по скриншотам > к сообщению |
|
Что гложет Гилберта Грейпа? |
| Кино > Конкурс - узнай фильм по скриншотам > к сообщению |
цитата roman8567 Да. |
| Кино > Конкурс - узнай фильм по скриншотам > к сообщению |
|
Последний (?) кадр — он же подсказка:
|
| Кино > Конкурс - узнай фильм по скриншотам > к сообщению |
цитата muravied Нет, этот фильм посвежее.
|
| Кино > Конкурс - узнай фильм по скриншотам > к сообщению |
цитата Zombieset Проверил, на кинопоиске с оценками ок, на IMDB, правда, кот наплакал. Короче, вот:
|
| Кино > Конкурс - узнай фильм по скриншотам > к сообщению |
|
Zombieset ЦБФИIХ! "Вирус" (1999) |
| Кино > Конкурс - узнай фильм по скриншотам > к сообщению |
цитата Zombieset Верно! |
| Кино > Конкурс - узнай фильм по скриншотам > к сообщению |
цитата roman8567 Фильм понравился. Я не знал, что есть какой-то ценз, связанный с рейтингом на кинопоиске. :( Ответ дадите, раз уж опознали фильм? |
| Кино > Конкурс - узнай фильм по скриншотам > к сообщению |
|
Хм, я думал, вид города на предыдущем кадре достаточно точно укажет направление поиска. А если так:
|
| Кино > Конкурс - узнай фильм по скриншотам > к сообщению |
|
muravied были, но конкретно про этого автора в России и до отказа мало кто знал. :)) Нет, не Поттер. |
| Кино > Конкурс - узнай фильм по скриншотам > к сообщению |
цитата muravied цитата Zombieset цитата mitriyijz нет. Не ищите далеко, ищите близко:
|
| Кино > Конкурс - узнай фильм по скриншотам > к сообщению |
цитата librat Я ждал этой версии, но нет :) |
| Кино > Конкурс - узнай фильм по скриншотам > к сообщению |
цитата librat нет цитата Dr. Max нет цитата Zombieset нет, но тоже экранизация произведения, автор которого запретил издавать свои книги в России. Кадр 2:
|
| Кино > Конкурс - узнай фильм по скриншотам > к сообщению |
цитата Ynona Простите. Акулосьминог/Sharktopus (2010). Загадываю
|
| Кино > Конкурс - узнай фильм по скриншотам > к сообщению |
|
Ynona Шарктопус? |
| Кино > Помогите вспомнить фильм! > к сообщению |
цитата greenrus07 Возможно, "Правила боя"/Rules of Engagement (2000) |
| Другие окололитературные темы > Собственные переводы > к сообщению |
цитата rumeron87 Нет, перевод так не работает. Смысл сначала нужно понять. Тогда и при передаче кривизны меньше будет. цитата Aryan Даже у реверсо нашелся подходящий к контексту вариант. Но, вообще, выражение good for it довольно расхожее, как мне кажется, странно, что с ним возникли трудности. |
| Произведения, авторы, жанры > Помогите вспомнить автора или книгу > к сообщению |
цитата просточитатель Юлия Львовна Иванова «Последний эксперимент» |
| Произведения, авторы, жанры > Переводы и переводчики > к сообщению |
цитата Виктор Вебер Вот что пишет Википедия: цитатаЭто янг-эдалт 2009 года издания, то есть, заметно после пьесы Нигро. |
| Произведения, авторы, жанры > Переводы и переводчики > к сообщению |
цитата Volk-13 В русских сказках Прекрасная, вроде, Василиса же? По теме — Елена Троянская синонимична Елене Прекрасной, ошибкой не будет ни то, ни это. Но Прекрасная — более популярный вариант. |
| Произведения, авторы, жанры > Литература "хоррора" - мнения и рекомендации > к сообщению |
цитата Splatterpunk27 Ну, а мне книга показалась небезынтересной. |
| Произведения, авторы, жанры > Литература "хоррора" - мнения и рекомендации > к сообщению |
цитата Splatterpunk27 Сюжет в кратком изложении напоминает "Уран" Погодиной-Кузьминой, но там без продолжения в 70-х |
| Произведения, авторы, жанры > Переводы и переводчики > к сообщению |
цитата Aryan Подумал, что нашим эквивалентом будет "влезть на броневик" (шутка). Но, вообще, перевод imaginary soapbox как "воображаемая трибуна" кажется оптимальным по соотношению сохранения авторской мысли к комфорту читателя перевода. |
| Произведения, авторы, жанры > Литература "хоррора" - мнения и рекомендации > к сообщению |
цитата derrik100 Копы — те, что в униформе, патрулируют улицы и на вызов приезжают — ничего и не расследуют. Не их компетенция. |
| Произведения, авторы, жанры > Переводы и переводчики > к сообщению |
цитата Aryan Только в тексте не Fargo grain (иначе получится, что полбу наполняли ячменем :))), а грузовики (cars), то есть, вероятнее всего, указанные выше Fargo Trucks |
| Произведения, авторы, жанры > Помогите вспомнить автора или книгу > к сообщению |
цитата bobchik.ghost Возможно, Ричард Марстен (он же Эд Макбейн), Пропала невеста . 38-й калибр, мотель и трупы есть. Но розыск ведет сам жених, отпускник-полицейский. |
| Произведения, авторы, жанры > Помогите вспомнить автора или книгу > к сообщению |
цитата galchonok_2001 А кого он там вторым членом? котов или пауков? (Это уточняющий вопрос для оптимизации поиска произведения) |
| Произведения, авторы, жанры > Кир Булычев. Обсуждение творчества. > к сообщению |
цитата просточитатель Тем не менее, судя по эпизодическому соприкосновению героя с параллельным миром, бытово реальность в нем от нашей отличается мало (то же расположение станций метро и маршрутов трамвая, порядок цен в такси, язык общения, столичный статус Москвы и т.д.), но вы правы, рассказ про зашоренность узкого специалиста, и поэтому тема "параллельной, «другой России», которая после лихих девяностых так и не оправилась и продолжает катиться в пропасть" (цитата по пресс-релизу "экранизаторов"), возникшая в экранизации, никак иначе кроме как спекуляция на имени Булычева, не имеющая к его творчеству никакого отношения, восприниматься не может. |
| Произведения, авторы, жанры > Кир Булычев. Обсуждение творчества. > к сообщению |
цитата svamitot Вообще, интересно, что из Булычева с его, мягко говоря, невосторженным отношением ко всему советскому (судя по произведениям последних лет жизни) делают знамя ностальгии по СССР и мечтаний об СССР 2.0. Те же авторы "Хроноса" теперь "экранизируют" "Другую поляну", превращая милую безделушку про ревнивого мэнээса, попавшего в параллельный мир, где ранняя смерть Пушкина и долгая жизнь Лермонтова повлияли, похоже, лишь на цвет трамваев и бумажных денег, в обличение "проклятых 90-х". |
| Произведения, авторы, жанры > Помогите вспомнить автора или книгу > к сообщению |
цитата Ladaveresk https://fantlab.ru/edition155630 |
| Произведения, авторы, жанры > Помогите вспомнить автора или книгу > к сообщению |
цитата r1nak До этого момента очень похоже на "Чужую планету" Гансовского, но диска-космолета и гравитационных дисков я там не помню, домой герои улетают на обычном советском скрытый текст (кликните по нему, чтобы увидеть) самолете |
| Произведения, авторы, жанры > Литература "хоррора" - мнения и рекомендации > к сообщению |
цитата просточитатель Извините, напомнило: цитата Источник цитаты, думаю, указывать не нужно. :)) |
| Произведения, авторы, жанры > Помогите вспомнить автора или книгу > к сообщению |
цитата nadir Юрий "Джабба" Бурносов, "Два квадрата" (цикл "Числа и знаки") https://fantlab.ru/work11882 Эпизод с уборной и кошкой-оборотнем: цитата |
| Кино > Конкурс - узнай фильм по скриншотам > к сообщению |
|
Cerber66608 Робот по имени Чаппи/Chappie Ход уступаю |
| Произведения, авторы, жанры > Помогите вспомнить автора или книгу > к сообщению |
"Спящие красавцы" Степаниды Королёвой? |
| Произведения, авторы, жанры > Дмитрий Глуховский. Обсуждение творчества > к сообщению |
|
|
| Произведения, авторы, жанры > Дмитрий Глуховский. Обсуждение творчества > к сообщению |
Помилуйте, какие в 2016 году у фантастов на "Росконе" могли быть разногласия? Разве к тому времени там еще не все стало державно-монолитно, как на "Бастконе"? |
| Произведения, авторы, жанры > Дмитрий Глуховский. Обсуждение творчества > к сообщению |
А помните, когда-то в похожих случаях фантасты забывали разногласия и коллективно выступали в защиту коллеги? (письмо в защиту Крылова) |
| Другая литература > Другая литература: помогите вспомнить автора или книгу > к сообщению |
Либо кто-то из русских авторов не постеснялся сплагиатить "Режьте, братцы, режьте" Марка Твена, либо сам Марк Твен внезапно обрусел :) |
| Произведения, авторы, жанры > Литература "хоррора" - мнения и рекомендации > к сообщению |
https://fantlab.ru/work1144874 |
| Произведения, авторы, жанры > Переводы и переводчики > к сообщению |
Может, покрутить со словом "дичь"? "Хватит нести дичь" |
| Другая литература > Детективная литература > к сообщению |
"Безмолвный пациент" разочаровал и насмешил. Разочаровал, потому что завязка показалась интересной, но разгадку автор "продал" задолго до кульминации. Ну, а рассмешила логика действий главного героя: скрытый текст (кликните по нему, чтобы увидеть) Убийца-психиатр, движимый профессиональными амбициями, берется лечить свидетельницу своего преступления. И только потом соображает, что ее выздоровление грозит ему разоблачением. Редкой тупизны крендель. |
| Другая литература > Детективная литература > к сообщению |
Можно вразнобой. Конечно, если читать по порядку (и не отдельно серию про Босха, а все — они у Коннелли все про один Лос-Анджелес, мир общий), какие-то моменты будут понятнее, но это не критично. Я вообще начинал с "Эхо-парка" и "Адвоката из "линкольна"". |
| Другая литература > Детективная литература > к сообщению |
Попробуйте Коннелли, обсуждавшегося выше. "Черный лед", "Блондинка в бетоне" (политика вмешивается в поиски маньяка), "Последний срок", "Черный ящик" |
| Произведения, авторы, жанры > Литература "хоррора" - мнения и рекомендации > к сообщению |
И "Кинг Конг", и "Кинг Конг жив" в советский прокат вышли в 1988 году. |
| Кино > Помогите вспомнить фильм! > к сообщению |
Уф-ф, я его нашел. Помнил ведь, что название как-то связано с загадкой, но при поиске все время вылезала "Шарада". Оказывается, фильм называется "Ребус" 1968 года. Не комедия, а драма, ГГ не игрок, он с самого начала был крупье, никаких Кейна с Гриффитом, но это определенно тот фильм. |
| Произведения, авторы, жанры > Литература "хоррора" - мнения и рекомендации > к сообщению |
Про "Книгу ужасов", кстати, в майском "Даркере" прикольный рассказ Пирожки со сладким мясом |
| Произведения, авторы, жанры > Литература "хоррора" - мнения и рекомендации > к сообщению |
Припоминаю, что страшилках моего октябрятско-пионерского детства вампиры были с хоботками, а клыки пришли с книжками и кино. |
| Произведения, авторы, жанры > Сергей Лукьяненко. Обсуждение творчества > к сообщению |
Может, у него несколько автоматов было. Один положил, второй опустил.
|
| Произведения, авторы, жанры > Литература "хоррора" - мнения и рекомендации > к сообщению |
Ваша ирония как-то совсем не к месту. Белым называть коренных жителей нового света "индейцами" сейчас, мягко говоря, не очень прилично — читается высокомерное отношение белых колонизаторов, которым было пофиг, как называют себя жители открытого континента. Белые люди плыли в Индию, значит местные будут индейцами и пох. Не будь автор сам коренным американцем, у романа с таким названием, где не просто использовано неполиткорректное слово, а обыгрывается расистская призказка, были бы проблемы. |