Сообщения и комментарии посетителя
Сообщения посетителя Panzerbjorn на форуме (всего: 1393 шт.)
Сортировка: по датепо форумампо темам
| Произведения, авторы, жанры > Франсис Карсак. Обсуждение творчества. Лучшее. > к сообщению |
 Отправлено 30 июня 2020 г. 20:10
По просьбе Льва Самуйлова сообщаю. Я один из тех, кто в 2015 оплатил авансом перевод и издание собрания сочинений Карсака. Много воды с тех пор утекло, но надо сказать, что Лев все же сдержал слово, и сегодня я получил всего Карсака. Правда не в виде пятитомника в "рамке", как рассчитывал изначально, а в виде двухтомника под-ШФ, вот такого: https://fantlab.ru/edition286434 https://fantlab.ru/edition286422 Ну что ж. Хорошо, что я не фанат рамки и страдать от того, что получил другое издание, не буду. Главное, что получил))) И надо сказать, что моя вера в Льва Самуйлова оправдалась. Да, человек не умеет правильно и четко планировать свои действия, но все же он не жулик, как иногда его пытались представить. И хоть с запозданием и в другом виде, но книги он прислал и свое обещание выполнил. |
| Произведения, авторы, жанры > Кир Булычев. Обсуждение творчества. > к сообщению |
Отправлено 20 июня 2020 г. 11:04
В свое время, сразу после публикации в "Юности" "Подземелья ведьм" Булычеву инкриминировали, что за основу взяты "Конные варвары" Гаррисона. А у рассказа "Выбор" с "Бетти-Энн" Невилла сходство есть несомненное. Я совершенно самостоятельно, без всяких подсказок со стороны дотошных фэнов, будучи еще школьником, которому повезло заиметь сборник "Огненный цикл" и журнал "Знание-Сила", сразу обратил на это внимание. |
| Издания, издательства, электронные книги > Фантастический раритет. Фантастика до 1940 года. > к сообщению |
Отправлено 18 июня 2020 г. 17:12
А жаль... |
| Издания, издательства, электронные книги > Фантастический раритет. Фантастика до 1940 года. > к сообщению |
Отправлено 18 июня 2020 г. 12:32
Читал только в Детиздатовском издании, которое стоит у меня на полке. Это не малоформатка, с чего Вы взяли? Издание, наоборот, больше по формату, чем стандартная книга — и выше, и значительно шире. И в нем 384 страницы (без учета вклеек с иллюстрациями). В книге стандартного формата, например, в издании "Советского писателя" — 440 страниц. Мне кажется, что количество страниц в "Детиздатовском" может быть меньше как раз за счет увеличенного формата. В книге нет никаких примечаний о том, что текст подвергся какой-нибудь адаптации и сокращениям. В издательских данных есть только пометка "Для старшего возраста" (т.е. даже не для "старшего школьного", как обычно писали). В биографии в Википедии ничего про детскую адаптацию нет. На Фантлабе об адаптации книги написано, но не указывается, для какого издания. Детиздатовское вышло в 1937 году, как и все первые книжные издания. Успел бы Павленко адаптировать текст в течение такого короткого срока? Я этого не исключаю, но все же интересно, сравнил ли кто-нибудь, какие куски были убраны или же информация об адаптации неточна. Поэтому и спросил Вас, в надежде, что Вы сравнивали... Пришлите, пожалуйста, в личку скан страницы с махровой эротикой или натурализмом, которые, как Вы полагаете, должны были быть исключены из Детиздатовского. Я сравню, мне это очень интересно... |
| Издания, издательства, электронные книги > Фантастический раритет. Фантастика до 1940 года. > к сообщению |
Отправлено 18 июня 2020 г. 10:56
Пометил в списке красным, что из этого журнала есть у меня в бумаге. Если дублировалось с помеченными синим цветом произведениями, то помечать не стал. |
| Издания, издательства, электронные книги > Фантастический раритет. Фантастика до 1940 года. > к сообщению |
Отправлено 18 июня 2020 г. 10:36
А откуда это известно? Вы сравнивали текст? |
| Издания, издательства, электронные книги > Самодельные малотиражные издания > к сообщению |
|
Отправлено 8 июня 2020 г. 20:57
alexsmaga Спасибо! |
| Издания, издательства, электронные книги > Самодельные малотиражные издания > к сообщению |
Отправлено 8 июня 2020 г. 00:57
А вкладки с фотографиями из 5 тома "Черной реки" сохранены в двухтомнике? |
| Издания, издательства, электронные книги > Издательство "Северо-Запад" (не путать с "Северо-Запад Пресс") и его книги > к сообщению |
Отправлено 20 мая 2020 г. 11:40
По-моему, с корректорами сейчас во всех издательствах проблем хватает, а в малотиражных — тем более. У некоторых тексты перед типографией проходят бета-тест, который бесплатно делают читатели и поклонники. Если бы таковые были у СЗ, может, опечаток было бы поменьше... |
| Произведения, авторы, жанры > Кларк Эштон Смит. Обсуждение творчества. > к сообщению |
Отправлено 17 мая 2020 г. 21:03
Да, я знаю. И это правильно. |
| Произведения, авторы, жанры > Кларк Эштон Смит. Обсуждение творчества. > к сообщению |
Отправлено 16 мая 2020 г. 21:58
Ну, тут надо все же отметить, что первый том К.Э.Смита в издании Фантлаба вышел при сотрудничестве с Северо-Западом — с их переводами и макетом. Поэтому я не стал бы противопоставлять. |
| Издания, издательства, электронные книги > Серия "Зарубежная фантастика", изд-во Мир > к сообщению |
|
Отправлено 15 мая 2020 г. 12:35
Сегодня еще обнаружил, что у меня "Грань бессмертия" тоже с супером. Забыл уже... |
| Издания, издательства, электронные книги > Серия "Зарубежная фантастика", изд-во Мир > к сообщению |
Отправлено 15 мая 2020 г. 00:38
А у меня "Мозг Эйнштейна" одна из немногих, которые стоят на полках с родными суперами. Еще "Робот-зазнайка" с супером, а остальные — без... |
| Другие окололитературные темы > Вопросы к знатокам > к сообщению |
Отправлено 7 мая 2020 г. 00:09
Тогда надо посмотреть "Неву", а из московских "Знамя". Путаницу этих журналов со "Звездой" я неоднократно встречал в библиографиях. Может, и с этим романом что-нибудь в этом роде... |
| Другие окололитературные темы > Вопросы к знатокам > к сообщению |
Отправлено 6 мая 2020 г. 23:47
Тогда "Звезду" со "Знаменем" перепутали))) Но, вообще, по некоторым ссылкам в Интернете этот роман был якобы опубликован в ленинградской "Звезде" в 1971 г. Это отсюда https://24smi.org/celebrity/33950-valenti... Хотя там тоже могли наврать. Помойка-с...))) |
| Другие окололитературные темы > Вопросы к знатокам > к сообщению |
Отправлено 6 мая 2020 г. 23:36
Это явная ошибка. Перепутали Ленинград с Москвой... |
| Произведения, авторы, жанры > Помогите вспомнить автора или книгу > к сообщению |
|
Отправлено 24 апреля 2020 г. 02:32
Omeganian Похоже на "Ночь света" Фармера. |
| Произведения, авторы, жанры > Помогите вспомнить автора или книгу > к сообщению |
Отправлено 20 апреля 2020 г. 22:48
Если бы иностранный автор, то я сказал бы, что это Джек Финней "О пропавших без вести" https://fantlab.ru/work34723 Но аналогичных рассказов русских авторов не знаю. |
| Издания, издательства, электронные книги > Серия "Зарубежная фантастика", изд-во Мир > к сообщению |
Отправлено 20 апреля 2020 г. 21:37
Это известная история с плагиатом рисунка на обложке, причем плагиатором выступил небезызвестный Макаров. https://fantlab.ru/edition40644 https://fantlab.ru/edition23970 У меня, кстати, "Доломитовое ущелье" без обложки  Все никак не соберусь приобрести хороший экземпляр...
|
| Издания, издательства, электронные книги > Серия "Зарубежная фантастика", изд-во Мир > к сообщению |
Отправлено 20 апреля 2020 г. 21:34
Кстати, да. Я тоже купил ее одну из последних, но чуть раньше, чем "31 июня". |
| Издания, издательства, электронные книги > Серия "Зарубежная фантастика", изд-во Мир > к сообщению |
|
Отправлено 20 апреля 2020 г. 19:47
Свою копейку про "Белую пушинку"))) Когда в 1970-80-х активно собирал серию в Иркутске мне этот сборник ни разу не попадался. Купил уже в начале 1990-х по переписке у одного из московских собирателей. Правда уже во владельческом переплете с наклеенной обложкой, но зато недорого. А вот последнюю книгу серии поставил на полку уже в 2000-х и это была именно "31 июня". Так что согласен с теми, кто писал, что "31 июня" была одной из самых редких книг серии. Алибом я тогда, естественно, не пользовался и покупал на книжных развалах разных городов. |
| Издания, издательства, электронные книги > Издательство "Северо-Запад" (не путать с "Северо-Запад Пресс") и его книги > к сообщению |
|
Отправлено 26 марта 2020 г. 18:37
DeMorte Один из рассказов Писерчиа публиковался тридцать лет назад. Можно почитать отзывы и составить начальное представление об авторе https://fantlab.ru/work58727 |
| Произведения, авторы, жанры > Помогите вспомнить автора или книгу > к сообщению |
Отправлено 25 марта 2020 г. 15:45
В мае 1989 года рассказ был опубликован в "Литературной газете". Оттуда и перепечатывали. В 1989 году это еще было популярно среди фэнов. |
| Другие окололитературные темы > Вопросы к знатокам > к сообщению |
|
Отправлено 12 марта 2020 г. 10:28
Sumy Я иногда посылаю такую информацию со страницы произведения:
Либо со страницы с оригинальным названием (если в базе отсутствуют указания на русский перевод)?
Либо со страницы автора:
Или такую — со страницы журнала или газеты:
Хоть и очень медленно (иногда с запозданием почти на 2 года), но постепенно администраторы выполняют эти заявки, чаще всего указывая журнальную или газетную публикацию в качестве примечания на странице произведения. Ник давшего информацию, правда, в этих случаях не указывается, но ведь не ради славы  Надеюсь, мой опыт кому-то пригодится 
|
| Другие окололитературные темы > Вопросы к знатокам > к сообщению |
Отправлено 9 марта 2020 г. 14:56
Взгляните серию "Фантастический раритет" https://fantlab.ru/publisher1373#e , там публиковались небольшие сборники фантастических киносценариев, пьес и даже либретто, как авторские, так и коллективные. |
| Произведения, авторы, жанры > Помогите вспомнить автора или книгу > к сообщению |
Отправлено 9 марта 2020 г. 14:46
Ну и мультик по рассказу был в конце 60-х. Тогда его часто крутили, он всплывает в мозгу раньше, чем рассказ Куприна. |
| Другие окололитературные темы > Вопросы к знатокам > к сообщению |
Отправлено 17 февраля 2020 г. 14:12
Я этого не помню, хотя "Город" Саймака, вроде бы, действительно выходил с таким названием серии. Надо достать с полок и уточнить. Тогда еще более понятно, почему "И грянул гром" позиционировался как дополнительный том серии, хотя и оформлен по-другому. |
| Другие окололитературные темы > Вопросы к знатокам > к сообщению |
|
Отправлено 17 февраля 2020 г. 01:56
a0001 "И грянул гром" я купил в 1982 или 1983 году. Прекрасно помню мучительный выбор между книгой Толкиена "Хранители", которая только что вышла в "Детской литературе" и этой, уже не такой свежей, антологией. Цена у нас на "черном рынке" была одинаковой. И действительно — сильно дороже остальных томов серии. Не совсем так. В книге стоит принадлежность к серии «Библиотека современной зарубежной фантастики». В "Молодой гвардии" кроме 25-томника не было никакой другой серии, которая могла бы подходить по смыслу, кроме известного 25-томника. Хотя там не было слова "зарубежной", но "И грянул гром" автоматически был отнесен туда, невзирая на отличие названия серии по этому слову. Вероятно, именно из-за общего созвучия и понимания, что другой серии с таким названием не было и не будет.
Абсолютно согласен.
Ну, это не довод. "Параллели" тоже оформлен иначе... |
| Произведения, авторы, жанры > Помогите вспомнить автора или книгу > к сообщению |
Отправлено 28 января 2020 г. 12:23
Насколько мне известно, этот рассказ Днепрова всегда публиковался под одним названием. Некоторая отдаленная схожесть сюжета есть с рассказом Вайнфельда "Поединок" Там действие тоже происходит на острове, но не эволюция роботов, а битва двух роботов, сделанных в виде чудовищ. Робот — победитель схватки также угрожает человеку-создателю. Может, вы этот рассказ имели в виду? |
| Произведения, авторы, жанры > Эдгар Райс Берроуз. Обсуждение творчества. > к сообщению |
Отправлено 18 января 2020 г. 07:40
Я прочитал в разное время 8. И скажу, что от первых книг получил вполне себе удовольствие!)) Хотя "Тарзан Неукротимый", честно говоря, еле осилил… Но собираюсь прочесть еще несколько романов, благо недавно наконец-то собрал в бумаге их все. Все же знаковый цикл эпохи пальпа, мне интересно с ним знакомиться хотя бы из соображений анализа различий между русским и американским путями эволюции массовой литературы. А также находить сюжетные находки Берроуза, которые позже перекочевали в авантюрную и фантастическую прозу якобы более благопристойных авторов
|
| Другие окололитературные темы > Вопросы к знатокам > к сообщению |
Отправлено 3 января 2020 г. 15:40
Может, ФФорде неплохо осведомлен о легендарном редакторе журнала "Weird Tales" Фэрнсуорте Райте (Farnsworth Wright) ?
|
| Издания, издательства, электронные книги > Фантастический раритет. Фантастика до 1940 года. > к сообщению |
Отправлено 18 августа 2019 г. 14:33
Я недавно искал, так и не нашел... Даже в ISFDB приведена информация только о русской публикации... |
| Произведения, авторы, жанры > Помогите вспомнить автора или книгу > к сообщению |
|
Отправлено 18 августа 2019 г. 13:12
Sprinsky Тоже читал, но совсем смутно вспоминается... Не одна ли из повестей Караханова "Скорпион" или "Мое человечество"? |
| Произведения, авторы, жанры > Помогите вспомнить автора или книгу > к сообщению |
Отправлено 2 августа 2019 г. 15:28
А конкретно "Экспедиция к предкам" |
| Произведения, авторы, жанры > Помогите вспомнить автора или книгу > к сообщению |
Отправлено 29 июля 2019 г. 01:35
Смотрю, за сутки вам никто так и не ответил. Это "Завещание каменного века" Дмитрия Сергеева. Вот это издание Издана в Иркутске, в 1972 г. |
| Другая литература > Серия "Мир приключений" (Азбука) > к сообщению |
|
Отправлено 9 июля 2019 г. 10:47
|
| Издания, издательства, электронные книги > Фантастический раритет. Фантастика до 1940 года. > к сообщению |
Отправлено 3 июля 2019 г. 23:23
Вообще-то в первом номере за 1926 год переводчик указан — Л.Савельев. Так что можно предполагать, что и остальные рассказы про Хекенсоу перевел он же. В том же 1926 году в "Мире приключений" (комплект перед глазами) переводчики указаны и для рассказа К. Фаррера "В 1937 году" (И.Мандельштам), для сказки Андерсена "Король, Дама, Валет" (Н.Кочкарев), для рассказа Дж. Лондона "Голиаф" (М.Матвеева), для рассказа Бергстэда "Человек с порошком" (А.Ганзен), для уже упоминавшегося "Нигилия" Эйхакера (А.Бонди). В общем, в этом году переводчиков указывали чаще, чем не указывали. В другие годы, возможно, реже. В 1929-30 гг. переводчиков не указывали совсем (Меррит, Байи). Но еще в 1928 году иногда все же переводчики были указаны — например, "Историю стеклянного старичка" Дж. Цукка перевела Е.Фортунато. В общем, я не вижу никакой системы в этом журнале. А вот Попов во "Всемирном следопыте" и в приложениях к нему четко придерживался правила не указывать переводчиков. |
| Произведения, авторы, жанры > Помогите вспомнить автора или книгу > к сообщению |
|
Отправлено 3 июля 2019 г. 23:02
leokuravlev Может, Тимоти Зан "Пешечный гамбит"? |
| Произведения, авторы, жанры > Феномен советской фантастики > к сообщению |
Отправлено 19 июня 2019 г. 21:26
Мне вот это особенно доставило 
|
| Произведения, авторы, жанры > Феномен советской фантастики > к сообщению |
|
Отправлено 19 июня 2019 г. 15:11
Такая книга у нас давно есть https://fantlab.ru/work50780 . И иной раз возникает стойкое ощущение, что чем дальше, тем все больше эту книгу всерьез используют для рассуждений об истории советской фантастики...))) |
| Произведения, авторы, жанры > Феномен советской фантастики > к сообщению |
|
Отправлено 19 июня 2019 г. 13:45
Тема годами не поддерживается, но как только оживает — доставляет уйму веселья))) |
| Произведения, авторы, жанры > Франсис Карсак. Обсуждение творчества. Лучшее. > к сообщению |
Отправлено 15 июня 2019 г. 00:26
Я, к сожалению, внеся предоплату за комплект, так и не увидел ни одного тома... Хотя
|
| Произведения, авторы, жанры > Помогите вспомнить автора или книгу > к сообщению |
|
Отправлено 11 июня 2019 г. 11:00
new71 Может быть, Борис Виан "Уничтожим всех уродов"? |
| Другие окололитературные темы > Фантастиковедение: книги, брошюры, фэнзины, etc > к сообщению |
|
Отправлено 9 июня 2019 г. 20:29
negrash  
|
| Издания, издательства, электронные книги > Самодельные малотиражные издания > к сообщению |
|
Отправлено 7 июня 2019 г. 21:56
У меня "Пеллюсидар" красный. Все отлично с ним, и пропечаткой, в частности. |
| Другие окололитературные темы > Вопросы к знатокам > к сообщению |
|
Отправлено 7 июня 2019 г. 21:49
_Y_ Про корову обычно говорят "шерстка". По крайней мере, в моем детстве…. |
| Издания, издательства, электронные книги > Издательство "Salamandra P.V.V." > к сообщению |
|
Отправлено 1 июня 2019 г. 23:57
milgunv Это "Двигатель Брауна-Перикорда". Под этим названием он был опубликован в 1911 году в "Синем журнале". |
| Издания, издательства, электронные книги > Издательство "Salamandra P.V.V." > к сообщению |
Отправлено 1 июня 2019 г. 21:54
Интересно! Спасибо! |
| Другие окололитературные темы > Фантастиковедение: книги, брошюры, фэнзины, etc > к сообщению |
Отправлено 29 мая 2019 г. 13:57
))) Спасибо ))) |
| Другие окололитературные темы > Фантастиковедение: книги, брошюры, фэнзины, etc > к сообщению |
Отправлено 29 мая 2019 г. 11:49
 Вот такая книжка только что вышла в Канаде. "Canadian Science Fiction, Fantasy, and Horror: Bridging the Solitudes", ed. by Ransom, Amy J., Grace, Dominick. Ссылочка Случайно узнал об издании. Дело в том, что в книге есть такая глава "Я не могу поверить, что это происходит!": Медвежий ужас, межвидовой конфликт и канадская борьба за выживание в период изменения климата". И в ней цитируется статья "Polar bear attacks on humans: Implications of a changing climate", в которой я участвовал в качестве соавтора. Статья абсолютно научная, опубликована в 2017 году в серьезном журнале "Wildlife Society Bulletin". Но вот ведь, как-то обратили на нее внимание канадские фантастоведы. Как я понял из короткого резюме, эта глава рассматривает Канаду, как готическое пространство, где главную роль играет противостояние человека и дикой природы. Ну, и медведи в этом смысле там играют роль главных монстров))) Вот так неожиданно мое имя стало связано с историей канадской фантастики
|