Артур Кларк
Любовь — это вселенная / Love That Universe   [= Возлюбите Вселенную]
рассказ, 1961

За орбитой Плутона обнаружен коричневый карлик. Через 90 лет он пролетит мимо Солнца, а гравитационное возмущение от него сдвинет орбиты всех планет. Земле и колониям Солнечной системы грозит гибель. Что предпримет человечество для выхода из этой безнадёжной ситуации?

#

Артур Кларк
Созвездие Пса / Dog Star   [= Moon Dog]
рассказ, 1962

Почуяв близкую беду, собака разбудила хозяина и попросилась гулять, тем самым не дав ему погибнуть под рухнувшим от землетрясения зданием. Спустя много лет лай снова разбудил его...

#

Артур Кларк
Второй Мальмстрем / Maelstrom II
рассказ, 1962

Он не был первым человеком, которому довелось с точностью до секунды знать момент своей смерти, а также какой она будет. Не сработали переключатели лунной катапульты, которая должна была вывести модуль, в котором летел герой рассказа Клифф, в направлении Земли. Вместо встречи с женой его ждет...

#

Артур Кларк
Обезьяна в вашем доме / An Ape About the House   [= Плоды воспитания]
рассказ, 1962

Бабушка была против, но героиня рассказа, как женщина современная, всё-таки взяла генетически изменённое супершимпанзе по имени Доркас, специально обученное помогать в домашней работе. Доркас с работой справлялась и даже умела говорить, имея словарный запас в несколько десятков слов. Всё бы ничего...

#

Артур Кларк
Сверкающие / The Shining Ones
рассказ, 1961

Советский Союз строит экспериментальную гидротермальную электростанцию на побережье Цейлона. За несколько недель до начала рабочей эксплуатации электростанции часть оборудования электростанции, находящееся на дне моря, выходит из строя. Что же случилось, саботаж? Специалист швейцарской фирмы...

#

Артур Кларк
Тайна / The Secret   [= The Secret of the Men in the Moon]
рассказ, 1963

Что станет с людьми, которые проживут всю жизнь в низкой гравитации, например на Луне?

#

Артур Кларк
«Ф» — значит Франкенштейн / Dial «F» for Frankenstein   [= У меня зазвонил телефон; Зазвонил телефон...; По ком звонит телефон; Конец электричества]
рассказ, 1963

"Четверть миллиарда людей подняли телефонные трубки и несколько секунд раздраженно или встревоженно вслушивались. Однако в трубке не слышалось ничьего голоса, только непонятный звук, напомнивший кому шум моря, кому - звенящие под ударами ветра струны арфы. Телефонные абоненты ругнулись...

#

Артур Кларк
Солнечный ветер / The Wind From the Sun   [= Sunjammer; Солнечные паруса]
рассказ, 1964

Спорт будущего - гонки на космических кораблях, приводимых в движение давлением солнечного ветра. Разумеется, для некоторых людей это становится больше чем спортом.

#

Артур Кларк
Пища богов / The Food of the Gods
рассказ, 1961

В будущем пищу будут синтезировать: возьмут какое-нибудь современное блюдо и создадут субстанцию с такими же вкусовыми качествами. Если люди будущего узнают, что берется за основу их пищи, они очень удивятся...

#

Артур Кларк
Последняя команда / The Last Command   [= Последний приказ]
рассказ, 1963

В ходе очередной мировой войны на Земле уничтожены государства. Экипаж военной космической станции на окололунной орбите получает последнюю команду, извлечённую из недр компьютера точно так же, как когда-то военные вскрывали запечатанный пакет с инструкциями на крайний случай.

#

Артур Кларк
Луч возмездия / The Light of Darkness   [= Луч — оружие отмщения]
рассказ, 1964

Африканский тиран Чака ведёт настолько жесткую политику, что об его убийстве начинают задумываться даже виднейшие учёные страны...

#

Артур Кларк
Самый длинный фантастический рассказ за всю историю / The Longest Science Fiction Story Ever Told   [= A Recursion in Metastories]
микрорассказ, 1966

Рекурсивная история о заимствовании идей в литературе.

#

Артур Кларк
Воспроизведение / Playback
рассказ, 1963

Погибший в открытом космосе пилот Галактической Инспекции Вильям Винсент Ньюберг, приходит в себя и осознаёт, что у него больше нет тела!!!

#

Артур Кларк
Безжалостное небо / The Cruel Sky
рассказ, 1966

Доктор Элвин решает проверить изобретённый им антигравитатор, отправившись с ним покорять Эверест. Доктор Элвин - калека от рождения, но со своим изобретением он способен покорить любую высоту. Правда, всё учесть нельзя...

#

Артур Кларк
Герберт Джордж Морли Роберт Уэллс, эсквайр / Herbert George Morley Roberts Wells, Esq.
эссе, 1967

Заметка о "Самом длинном фантастическом рассказе за всю историю". Артур Кларк извиняется перед читателями за то, что ошибочно приписал авторство рассказа "Провидец" Герберту Уэллсу, называет настоящего автора, а также делится некоторыми мыслями.

#

Артур Кларк
Крестовый поход / Crusade
рассказ, 1966

Около полумиллиарда лет назад на планете, где моря жидкого гелия омывают всю поверхность, родился кибернетический разум. Он был любознателен, так как сразу начал совершенствовать свои знания о мире, о космосе и звёздах. Прошло много миллионов лет, прежде чем разум отправил разведчиков в необъятные...

#

Артур Кларк
Нейтронная ловушка / The Neutron Tide
рассказ, 1970

Космический корабль "Флэтбуш" пролетел слишком близко от нейтронной звезды. Разность сил гравитации, действовавших на разные части корабля оказалась чрезмерно большой. Останки корабля, найденные позже, способны повергнуть в шок кого угодно.

#

Артур Кларк
Воссоединение / Reunion
рассказ, 1971

К Земле приближается инопланетный корабль с целью установления контакта. Внешний облик братьев по разуму для кого-нибудь из землян может стать неожиданным и довольно-таки неприятным сюрпризом.

#

Артур Кларк
Кассета бессмертия / Transit of Earth   [= Прохождение Земли]
рассказ, 1970

Это последние часы человека обреченного на смерть на Марсе. Это запись его слов к тем, кто придет позднее. И перед смертью он, как единственный человек в истории, увидит впечатляющую картину - противостояние Солнца, Земли и Луны. Все они сойдутся в одну линию друг за другом - с перспективы человека...

#

Артур Кларк
Карантин / Quarantine
микрорассказ, 1977

Как вы думаете, за что пришельцы могут уничтожить Землю? Всё равно не догадаетесь...

#

Артур Кларк
Не-бытие / siseneG
микрорассказ, 1984

Микрорассказ, в котором бог сравнивается с программистом, а бытие - с его программой.

#

Артур Кларк
Текстовый процессор с паровым приводом / The Steam-Powered Word Processor
рассказ, 1986

История Чарльза Кэббиджа, английского священнослужителя, пытавшегося создать "словоткацкий станок" - механический компьютер, который по замыслу создателя должен был составлять еженедельные проповеди для прихожан местной церкви.

#

Артур Кларк
Золото морей / On Golden Seas
рассказ, 1986

Однажды в США обеспокоились постоянно растущим внутренним долгом и объявили об инициативе по изучению возможности добывать золото из океанических вод. Через некоторое время шум поулёгся, смутьяны разбежались в разные стороны, но кое-кто всё же воспринял эту идею всерьёз.

#

Артур Кларк
Молот Господень / The Hammer of God
рассказ, 1992

Команда буксира "Голиаф" должна способствовать спасению Земли от астероида "Кали". Всё шло по плану пока ракета "Атланта", которая должна была сдвинуть метеорит с курса неожиданно не сломалась. Выбора не было, пришлось "Голиафу" самостоятельно "сдвигать" астероид с курса.

#

Артур Кларк, Стивен Бакстер
Мир Телепорта / Wire Continuum   [= The Wire Continuum]
рассказ, 1998

Во время Второй Мировой войны в секретных лабораториях Германии велись исследования в области телепортации. После войны Англия и США продолжили исследования и добились успеха. Каждая из 8 глав повествует об альтернативной истории развития человечества начиная с 1947 года до 2017 года с интервалом в...

#

Артур Кларк
Последнее «прости» / Improving the Neighbourhood   [= Опасное соседство]
микрорассказ, 1999

Вспышка двойной сверхновой звезды уничтожила родственную цивилизацию. Цивилизация была очень развитой, но агрессивной. Технически она уже была готова сменить углеродную основу своих тел на германиевую, но неэкономное расходование энергии привело её к необходимости искать новые источники. При...

#

Роджер Желязны
Ночь в одиноком октябре / A Night in the Lonesome October   [= Ночь в тоскливом октябре; Тоскливой октябрьской ночью...]
роман, 1993

Повествование ведется от имени Нюха, сторожевого пса, компаньона колдуна Джека (Джека-Потрошителя, вечного изгнанника, обреченного бродить по земле). Его друзья-враги - кошка по имени Серая Метелка, филин Ночной Ветер, полоз Шипучка, летучая мышь Игла - так же, как и Нюх, вместе со своими хозяевами...

#

Кадзуо Исигуро
Клара и Солнце / Klara and the Sun
роман, 2021

Клара совсем новая. С заразительным любопытством из-за широкого окна витрины она впитывает в себя окружающий мир — случайных прохожих, проезжающие машины и, конечно, живительное Солнце. Клара хочет узнать и запомнить как можно больше — так она сможет стать лучшей Искусственной Подругой своему...

#