Сообщения посетителя

Сообщения и комментарии посетителя



Сообщения посетителя Basstardo на форуме (всего: 2780 шт.)
Другие окололитературные темы > Последние приобретения. Фантастика. > к сообщению
Отправлено 17 апреля 2015 г. 13:28
Совершенно случайно...
«В гостях у Дракулы»
Издательство: М.: Рипол Классик, 1998 год, 10000 экз.
Формат: 84x108/32, твёрдая обложка, 446 стр.
ISBN: 5-7905-0165-6
Серия: Дом ужасов

Комментарий: В антологию полностью вошел единственный сборник рассказов Брэма Стокера, а также лучшие новеллы из "Американской антологии ужаса и мистики".
Иллюстрация на обложке В. Рябова; внутренние иллюстрации А. Куколева.

Произведения, авторы, жанры > Литература "хоррора" - мнения и рекомендации > к сообщению
Отправлено 16 апреля 2015 г. 09:18

цитата

Вот и не покупал я его пока, раздумываю всё.

Я прочитал электронку. Покупка книги теперь ушла в дальние-дальние планы. Слишком много интересного выходит, чтобы брать этот проходняк.
Произведения, авторы, жанры > Литература "хоррора" - мнения и рекомендации > к сообщению
Отправлено 15 апреля 2015 г. 22:04
Отпишусь по поводу "Возрождения".
Одним словом — разочарование. Давненько я не испытывал при чтении чувство неловкости за автора. В который раз убеждаюсь: последние романы Кинга просто тонут в самоповторах.
Минусы: слишком прямолинейный и очевидный сюжет, много воды. Про техническую сторону даже задумываться не хочется: весь этот необъясненный лепет про изобретение батареек, какие-то невнятные источники энергии; кольца-стержни-ленты. Ей-богу, стоило перенести время действия романа лет на пятьдесят назад.
Сюжет этой повести разбухшей в роман: парафраз КДЖ, и отчасти — Бессонницы. Причем концовка угадывается примерно после третьей главы.
Кочующие из книги в книгу персонажи: наркоман(алкоголик) который пытается всё начать с начала: Противостояние, Сияние, Томминокеры и т.п.; муж теряющий жену и сына и пытающийся вернуть их любой ценой: КДЖ; умирающая от рака мать(или кто-нибудь еще): В комнате, Талисман. Даже некоторые второстепенные персонажи позаимствованы: местная сплетница подслушивающая по телефону... Кульминация романа на помнила похожую сцену их Черного дома и Книги крови Баркера.
Плюсы книги: Кинг есть Кинг, и ниже определенной планки он не опускается — читается книга с интересом. Понравились жизнеописания семейства главгероя — есть ощущение что он отчасти пишет о своей семье. Понравилась линия с "Тайнами червя", жаль что она толком не расписана.

С нетерпением жду грядущий сборник рассказов. С ними Кинг пока справляется...
Произведения, авторы, жанры > Литература "хоррора" - мнения и рекомендации > к сообщению
Отправлено 15 апреля 2015 г. 20:45

цитата

Вы только сообщите куда зальёте книгу.

Флибрусеки, и далее — везде...
Произведения, авторы, жанры > Литература "хоррора" - мнения и рекомендации > к сообщению
Отправлено 15 апреля 2015 г. 20:33

цитата

Не знала, что есть книга, а кто автор?

Литературная обработка: Р. Гильфанов (возможно Ренат Гильфанов), по оригинальному сценарию В. Кречетова.
Произведения, авторы, жанры > Литература "хоррора" - мнения и рекомендации > к сообщению
Отправлено 14 апреля 2015 г. 21:29
Прочитал, отсканировал и отдал на вычитку "Путевого обходчика". Не шедевр, но читать можно. Если бы обработчик добавил чуть больше хоррор-элементов и "кровь-кишки-рас#######ло", получился бы отличный роман для Варго-серии. А так — боевик -триллер с элементами... Книга в фб2 будет ближе к выходным, желающим могу скинуть пдф.


сообщение модератора

Basstardo У нас приличный форум, пожалуйста, не надо материться.
Издания, издательства, электронные книги > Книжные интернет-магазины. Новости и обсуждения > к сообщению
Отправлено 14 апреля 2015 г. 21:16

цитата

Найдется ли знаток, кто объяснит мне, написав формулу формирование скидки, действующий принцип сложения и объединения скидок и
окончательную сумму к платежу при полном использовании RM-баллов в read.ru на следующем примере:

Обычно на ридру пишут, что общая сумма скидок не может превышать 21%(если я не ошибаюсь). Так-что, скидка клиента+ флоктори, баллами погасите доставку.
Как-то так.
Издания, издательства, электронные книги > "Издатель Мамонов В.В." (бывший "Фаворит"): хоррор, приключения и фантастика > к сообщению
Отправлено 13 апреля 2015 г. 14:26
Спасибо.
Издания, издательства, электронные книги > "Издатель Мамонов В.В." (бывший "Фаворит"): хоррор, приключения и фантастика > к сообщению
Отправлено 13 апреля 2015 г. 13:51
Скажите пожалуйста: пометка "заказ выполнен" в интернет магазине означает что заказ отправлен, или что я уже должен его получить?
И планируется ли в магазине более подробное "расписывание" статусов заказа и выдача номера почтового отправления, чтобы книгу можно было отследить?
Издания, издательства, электронные книги > "Издатель Мамонов В.В." (бывший "Фаворит"): хоррор, приключения и фантастика > к сообщению
Отправлено 10 апреля 2015 г. 21:43

цитата

Пока можно точно сказать лишь про Кетчама.

Точно, я про него и забыл уже.

цитата

Покупка прав стала серьезной проблемой в условиях кризиса.

А что нибудь из ретро-хроррора?
Издания, издательства, электронные книги > "Издатель Мамонов В.В." (бывший "Фаворит"): хоррор, приключения и фантастика > к сообщению
Отправлено 10 апреля 2015 г. 21:38
Кроме второго томика Бенсона, какие планы на "Черную книгу"? Будут ли современные авторы?
Издания, издательства, электронные книги > Издательство "Престиж Бук" > к сообщению
Отправлено 10 апреля 2015 г. 21:08

цитата

Не буду вас расстраивать. Буду расстраиваться самостоятельно>:-| Я вычитывал все две корректуры — но не смог оградить от самодеятельности (верстки>:-|)

Ну, это пустяки. Я уж подумал, что случилось что-то действительно ужасное... Ну там, буквы на обложке не той толщины, или ляссе на сантиметр короче положенного :-D
Издания, издательства, электронные книги > Издательство "Престиж Бук" > к сообщению
Отправлено 10 апреля 2015 г. 20:47

цитата

непринципиальный — чуть просвечивает шрифт с обратной стороны страниц;
принципиальный — не влезли три фантастических рассказа

Это не косяки. а особенности издания. :-[

цитата

Жаль, но там не только статьи нет — там аннотацию еле-еле собрать удалось.
Кончим верстку -.повешу картинки.

Спасибо.
Издания, издательства, электронные книги > Издательство "Престиж Бук" > к сообщению
Отправлено 10 апреля 2015 г. 19:37

цитата

Но, смотрю, все равно без косяка не обошлось

Это какого же? o_O
Издания, издательства, электронные книги > Издательство "Престиж Бук" > к сообщению
Отправлено 10 апреля 2015 г. 18:23

цитата

Книгу пока еще не получил, но вот судя по вашим фото иллюстрации замечательные, и ч.б. и цветные.

Дело вкуса. Рад, что вам нравится. Книга и вправду хороша.
Издания, издательства, электронные книги > Издательство "Престиж Бук" > к сообщению
Отправлено 10 апреля 2015 г. 18:06
Получил своего Хирна. Честно говоря, после здешних комментариев и выложенной обложки, начал ждать худшего. Зря. Книга доехала быстро и в отличном состоянии. Издание выглядит очень стильно и дорого. Хотя обложка и получилась "слепой", сочетание насыщенного синего цвета и золота рамки выглядит очень эффектно. Внутри тоже все хорошо: иллюстрации, буквицы, бумага, ляссе... На десерт — комментарии и статья об авторе. Отличная работа. Спасибо всем причастным. С нетерпением жду Келера.
Единственный нюанс: иллюстрации меня не впечатлили ни художественно, ни технически.
Несколько фотографий прилагаю...
Другие окололитературные темы > Последние приобретения. Фантастика. > к сообщению
Отправлено 10 апреля 2015 г. 17:00
Сегодня пришла бандеролька от Престижбука
Лафкадио Хирн: Сакура шестнадцатого дня
«Сакура шестнадцатого дня»
Издательство: М.: Престиж Бук, 2015 год, 200 экз.
Формат: 84x108/32, твёрдая обложка, 384 стр.
ISBN: 978-5-371-00444-4
Серия: Ретро библиотека приключений и научной фантастики

Комментарий: Сборник избранных произведений.
Иллюстрация на обложке и внутренние иллюстрации А. Слонь.

Произведения, авторы, жанры > Литература "хоррора" - мнения и рекомендации > к сообщению
Отправлено 10 апреля 2015 г. 14:09

цитата

Кстати, может и эти переводы кто-нибудь в группу закинет: "Человека, который разносил телефонные книги" и "Представление"? "Святилище" там есть, увидел.
Пусть читают те, кто не читал.

Сейчас закину.
Произведения, авторы, жанры > Литература "хоррора" - мнения и рекомендации > к сообщению
Отправлено 10 апреля 2015 г. 11:58

цитата

А диалоги они такие странные и должны быть?

Наверное это все-таки издержки двойного перевода.
Последний диалог:

– Нам осталось недолго, не так ли? – спросила она. – Мы не можем отвлекать тебя от обязанностей.
– Не делай так больше, ладно?
– Как, сынок?
Я подумал, что она, наверное, уже забыла.
– Не делай ничего опасного.
– Здесь нет ничего, что можно назвать опасным, – отозвался отец.

‘We haven’t got much longer, have we?’ she said. ‘We mustn’t keep you from your duties.’
‘You won’t do that again, will you?’
‘What’s that, son?’
He was dismayed to think she might already have forgotten. ‘You won’t put yourself in danger.’
‘There’s nothing we’d call that round here,’ his father said.
‘You’ll look after each other, won’t you? I really ought to catch the next train. I’ll be back to see you again soon, I promise, and next time it’ll be longer.’
‘It will.’
Издания, издательства, электронные книги > Издательство "Престиж Бук" > к сообщению
Отправлено 9 апреля 2015 г. 12:44

цитата

ТОЛЬКО КЕЛЕР, ДА И ОН БОЛЬШЕ СКАЗОЧНЫЙ
а где-нибудь можно с ним ознакомиться? Почитать-понадкусывать...

В фантраритете выкладывали...
https://fantlab.ru/search-forum?q=%D0%BA%...
Другие окололитературные темы > Переводы произведений Стивена Кинга > к сообщению
Отправлено 7 апреля 2015 г. 21:50

цитата

Начал читать Под Куполом, но меня прямо-таки бесят ненужные англицизмы типа "чиф" Перкинс. Вообще у Вебера какая-то любовь к ним: "Поп" Меррил, "чиф" Перкис. В них же нет смысла, ведь есть русский эквивалент. Зачем они?

Потому что так захотел переводчик, и все тут.
Спорить нет смысла, все это уже не раз обсуждалось.
Безрезультатно.
Произведения, авторы, жанры > Литература "хоррора" - мнения и рекомендации > к сообщению
Отправлено 6 апреля 2015 г. 17:36
Пожалуйста :beer:
Произведения, авторы, жанры > Литература "хоррора" - мнения и рекомендации > к сообщению
Отправлено 5 апреля 2015 г. 22:48
Все-таки я его доделал. Прошу прощения за задержку с выкладкой: прошедший месяц был очень насыщенным и свободного времени было мало.
Бентли Литтл "The Planting"
Это не хоррор, а скорее "вирд", странная и печальная история.
derrik100 — спасибо за наводку, остальным спасибо за советы.
Поправки принимаются; если кто-нибудь возьмется отредактировать рассказ на предмет запятых и прочего, моя благодарность будет просто безграничной...8:-0

Итак: В тот год случились две вещи: я украл и посадил у подножья дуба трусики своей соседки, а местная пожарная дружина нашла в лесу древнюю хижину, в которой обрела Бога...

Напоследок — небольшой анонс. Грэм Мастертон "Eric the Pie"

скрытый текст (кликните по нему, чтобы увидеть)

Ему было одиннадцать когда он притаился в затхлом угольном сарае поджидая соседскую кошку. Когда она вошла, он поймал ее и крепко замотал пасть леской, туго затягивая узлы. Кошка яростно сопротивлялась, бросаясь из стороны в сторону и царапая ему лицо и руки. Но Эрик был готов к этому. Он отрезал ей лапы секатором, одну за другой. После он подвесил все еще боровшуюся и корчившуюся от боли кошку на крюк вкрученый в низкий деревянный потолок. Кошка кругом разбрызгивала кровь. Эрик был весь покрыт кровью. Но Эрику нравилась кровь. Она была теплой и соленой на вкус, как сама жизнь.
Он зарылся лицом в горячий спутанный мех на животе кота, и укусил сквозь него. Что-то хрустнуло, лопнуло и кот почти взорвался от боли. Эрик лизнул его легкие пока они еще дышали. В них был воздух — жизнь. Эрик лизнул его все еще бьющееся сердце. В нем была кровь — жизнь. Эрик взял жизнь кота в рот и съел ее, и кот стал Эриком. Ты то, что ты ешь. Эрик был насекомым, птицей, котом и множеством пауков.
Эрик знал, что будет жить вечно.
Трёп на разные темы > Книжные интернет-магазины. Акции > к сообщению
Отправлено 2 апреля 2015 г. 13:59

цитата

Викторина Ридру по сказкам Ганса Христиана Андерсена

Часть ответов есть здесь http://www.zanimatika.narod.ru/DetKniga7....
Остальные гуглятся.
Другие окололитературные темы > Переводы произведений Стивена Кинга > к сообщению
Отправлено 2 апреля 2015 г. 12:40
Еще есть свежий сериал Великолепные Эмберсоны.

цитата

С наличием "Хроник Амбера", названия в НФ устоявшегося, другой перевод слова Amber, пусть и другом НФ-произведении мне представляется неправильным. А вот будь у нас "Хроники Эмбера", и вполне могли быть, тогда и в переводе "11/22/63" появился бы Эмберсон. Вроде бы логика того требует.

Очень странная логика.
Произведения, авторы, жанры > Литература "хоррора" - мнения и рекомендации > к сообщению
Отправлено 2 апреля 2015 г. 11:27
oldrich
Интересная история. Спасибо за перевод.
Издания, издательства, электронные книги > "Издатель Мамонов В.В." (бывший "Фаворит"): хоррор, приключения и фантастика > к сообщению
Отправлено 1 апреля 2015 г. 12:24

цитата

При оформлении заказа мне только два этих способа оплаты предлагается (Onpay и Робокасса)...

Это не способы оплаты, а скорее сервисы их предоставляющие. Робокасса мне показалась удобнее — много вариантов оплаты заказа, включая терминалы и киви-кошелек. А вообще — кликайте, смотрите, выбирайте.

negrash

цитата

Но тянуть не рекомендую — этого томика осталось всего несколько экз.

А как обстоят дела с наличием других черных книг(Ширли, Лансдейл) и возможно ли резервирование?
Издания, издательства, электронные книги > "Издатель Мамонов В.В." (бывший "Фаворит"): хоррор, приключения и фантастика > к сообщению
Отправлено 31 марта 2015 г. 20:50
Ясно 8-)
Издания, издательства, электронные книги > "Издатель Мамонов В.В." (бывший "Фаворит"): хоррор, приключения и фантастика > к сообщению
Отправлено 31 марта 2015 г. 20:46
А когда остальные "черные книги" появятся в магазине?
Произведения, авторы, жанры > Литература "хоррора" - мнения и рекомендации > к сообщению
Отправлено 29 марта 2015 г. 20:57
avvakum
Спасибо. Хороший перевод хорошего рассказа.
Другие окололитературные темы > Помощь с покупкой книг > к сообщению
Отправлено 27 марта 2015 г. 23:08

цитата

Судя по некоторым вопросам, люди ищут книги через Читай-город и находят их в странных местах... Вот мне интересно просто стало, я полазила по сайту и получилось что чаще всего нужные книги (из особо всеми разыскиваемых :)) оказываются в неких Димитровграде и Октябрьском (Республики Башкортостан, ага), а есть ли они там на самом деле? Мне в это слабо верится. И если есть, и их там по какой то причине не раскупают, то отчего не отправить в другой город на реализацию (Ч-Г ведь сеть)? Или это просто видимость наличия создаётся, тогда для чего?

Это не видимость. Сам удивился, когда получил письмо от продавца с Алиба(у которого когда-то брал книги) с просьбой выкупить редкие томики Стругацких, которые он через сайт магазина зарезервировал в нашем городе. Видимо, возить книги туда-сюда дороже, чем просто держать их в захолустных магазинах.
Произведения, авторы, жанры > Литература "хоррора" - мнения и рекомендации > к сообщению
Отправлено 27 марта 2015 г. 22:05

цитата

Оказывается на Рид.ру уже тоже можно.

Спасибо что напомнили. Заодно и "Невесту зверя" заказал.
Трёп на разные темы > Книжные интернет-магазины. Акции > к сообщению
Отправлено 27 марта 2015 г. 21:19
ридру — 15% до 03 апреля 2015, 22:16
http://share.flocktory.com/A23732E1B0A64B...
Трёп на разные темы > Книжные интернет-магазины. Акции > к сообщению
Отправлено 25 марта 2015 г. 22:10
Ридру 15%, до 01 апреля 2015, 23:07
http://share.flocktory.com/23C9A991BA5E47...
Произведения, авторы, жанры > Литература "хоррора" - мнения и рекомендации > к сообщению
Отправлено 21 марта 2015 г. 22:45
alex1970
Спасибо за Лукаша Радецкого.:beer:
Издания, издательства, электронные книги > Электронные книги. Обсуждение текстов в электронном виде > к сообщению
Отправлено 21 марта 2015 г. 19:38

цитата

....можно надеяться...

Надеятся можно, но гарантировать этого никто не может. А через неделю\месяц\полгода и первая часть может исчезнуть из продажи. Поэтому, два варианта файла лучше, чем один. ;-)
Издания, издательства, электронные книги > Электронные книги. Обсуждение текстов в электронном виде > к сообщению
Отправлено 21 марта 2015 г. 18:44

цитата

..а для чего? Или из чистого энтузиазма?

Он самый+спортивный интерес. К тому же гарантий что каждая переводная книга будет продаваться на Литресе нет.
Издания, издательства, электронные книги > Электронные книги. Обсуждение текстов в электронном виде > к сообщению
Отправлено 21 марта 2015 г. 18:30
Все проще чем вы думаете. В былые времена, особенно популярные и ожидаемые книги на флибрусеках сканировали и выкладывали почти соревнуясь на скорость. Книга появлялась в сети через несколько часов после начала продаж. На моей памяти так было с книгами Пелевина(до того как его стали продавать на Литресе) и "Леной Сквоттер" Каганова.
Издания, издательства, электронные книги > DARKER (онлайн-журнал о хорроре) > к сообщению
Отправлено 20 марта 2015 г. 10:34
Спасибо всем причастным к созданию:cool!: (ушел читать)
Произведения, авторы, жанры > Литература "хоррора" - мнения и рекомендации > к сообщению
Отправлено 18 марта 2015 г. 21:58

цитата

Не очень хорошие новости относительно серии романов Бентли Литтла

Не удивлен. Литтл достаточно специфичный автор, и не самый лучший вариант для персональной серии. Кто-нибудь более разноплановый и понятный массовому читателю (взять того же Мастертона), был бы более уместен. Еще лучше — лучшие романы разных авторов этого жанра, а не "всеподряд" от одного.
Произведения, авторы, жанры > Сергей Лукьяненко. Обсуждение творчества > к сообщению
Отправлено 17 марта 2015 г. 10:27
Так виднее. Можно погадать ху из ху...
Другие окололитературные темы > Последние приобретения. Фантастика. > к сообщению
Отправлено 16 марта 2015 г. 21:55
Долгожданный заказ с рид.ру, сборники и антологии...
«Забытый человек»
Дарья Бобылёва
Забытый человек
Издательство: М.: АСТ, 2014 год, 2000 экз.
Формат: 84x108/32, твёрдая обложка, 320 стр.
ISBN: 978-5-17-086941-1
Серия: Книга Страха

Аннотация: Небо пылает невиданными, восхитительными оранжево-фиолетовыми сполохами. Земля дарит дачникам небывалое цветение роз в садах. Горожане наслаждаются тишиной и порядком во дворах, отличным ремонтом в подъездах. Все бы хорошо, да только иногда пропадают дети. И в треснувшем зеркале отражается кто-то, не имеющий к вам никакого отношения. И за стеной кто-то ходит, постукивает и иногда даже кричит, но ведь ваша квартира – угловая и рядом никто не живет. Итак, люди не одиноки во Вселенной, но хорошая ли это новость?

Комментарий: Сборник рассказов.


«Самая страшная книга 2015»
Издательство: М.: АСТ, 2015 год, 3000 экз.
Формат: 84x108/32, твёрдая обложка, 512 стр.
ISBN: 978-5-17-088-634-0
Серия: Самая страшная книга

Аннотация: Еще больше. Еще лучше. Еще страшнее. Каждая антология проекта "Самая страшная книга" — уникальна. Каждый том предлагает читателю знакомство с жанром ужасов во всем его современном многоцветии. Если вы не читали "Самую страшную книгу", значит, вы не знаете русского хоррора. Традиционно пугающие сюжеты, места, образы — и новые находки в извечном царстве кошмаров. Истории, способные вызвать дрожь. Эти рассказы отбирали не "всеведущие знатоки", а обычные читатели — разного пола, возраста, с разными вкусами и предпочтениями. Из четырех сотен произведений на этот раз было выбрано двадцать пять. Самых лучших. Самых интересных. Самых страшных. С наилучшими пожеланиями моим коллегам-писателям из России. Надеюсь, эту книгу прочитает каждый! — Роберт МАККАММОН, писатель, автор романов "Ваал", "Они жаждут" и др., изданных только на русском языке общим тиражом свыше миллиона экземпляров, шестикратный обладатель премии Стокера, обладатель Всемирной премии фэнтези и титула Гранд-мастера хоррора. "Сиквел" успешной хоррор-антологии "Самая страшная книга 2014".

Комментарий: Антология рассказов в жанре хоррора и мистики, написанных русскоязычными авторами.
Иллюстрация на обложке В. Гусакова; внутренние иллюстрации И. Авильченко.


«Легенды о призраках»
Издательство: М.: РИПОЛ классик, 2015 год,
Формат: 60x90/16, твёрдая обложка, 352 стр.
ISBN: 978-5-386-07981-9

Аннотация: "Haunted Legends" — тематическая антология, составленная Эллен Датлоу совместно с Ником Маматасом из рассказов писателей, вдохновленных различными историями о призраках из глубинки, городскими легендами и мифами... В книгу вошли произведения Каарон Уоррен, Кейтлин Кирнан, Кэтрин Валенте, Джеффри Форда, Стивена Дедмена, Лэрда Баррона, Пэт Кадиган, Рэмси Кэмпбелла, Джо Лансдейла и других авторов.

Комментарий: Антология рассказов о призраках из городских (и не только) легенд.
Художник не указан.


«Легенды, заговоры и суеверия Ирландии»
Издательство: М.: Центрполиграф, 2013 год, 2000 экз.
Формат: 84x108/32, твёрдая обложка, 512 стр.
ISBN: 978-5-9524-5088-2
Серия: Мифы народов мира

Комментарий: Пересказы мифологических и фольклорных произведений Ирландии.
Иллюстрация на обложке Д. Маклиса (в издании не указан).

Произведения, авторы, жанры > Литература "хоррора" - мнения и рекомендации > к сообщению
Отправлено 14 марта 2015 г. 17:56
В ВК можно прочитать переводы редких рассказов Джо Хилла http://vk.com/topic-31966060_31372910
"Джуд против глобального потепления", "Чёрный телефон (недостающая глава)", "Твиты из Цирка Смерти" и "Отпечаток большого пальца".
Произведения, авторы, жанры > Литература "хоррора" - мнения и рекомендации > к сообщению
Отправлено 14 марта 2015 г. 12:05
Всем спасибо за варианты, будем думать8-)
Издания, издательства, электронные книги > Издательство "Престиж Бук" > к сообщению
Отправлено 14 марта 2015 г. 08:57
Мистический Рэй.
Произведения, авторы, жанры > Литература "хоррора" - мнения и рекомендации > к сообщению
Отправлено 13 марта 2015 г. 22:32

цитата

Ща!
Отстрелил себе полбашки из дробовика.

В контексте рассказа вариант Деррика более актуален:-D

цитата

Может: "Андре покончил с собой. Попробовал своё ружьё на вкус"?

Кстати, да. Что-то в этом роде. В голове крутится, надо еще напрячься и повспоминать...
Произведения, авторы, жанры > Литература "хоррора" - мнения и рекомендации > к сообщению
Отправлено 13 марта 2015 г. 22:18

цитата

застрелился, вставив дуло дробовика себе в рот.

Это понятно, но хотелось бы более иносказательного выражения...

цитата

Отсосал у своего дробовика в лесу

...но не настолько ))
Произведения, авторы, жанры > Литература "хоррора" - мнения и рекомендации > к сообщению
Отправлено 13 марта 2015 г. 21:58
Други, нужен совет. ??? Какие эвфмеизмы есть для описания самоубийства с помощью дробовика/ружья. Мне кроме "проглотить пулю" ничего в голову не идет. Оригинал: A week later, Andre killed himself. Ate his shotgun in the woods.
Произведения, авторы, жанры > Литература "хоррора" - мнения и рекомендации > к сообщению
Отправлено 11 марта 2015 г. 20:38
По моему, обсуждать пока нечего. Когда появятся официальные новости и будут заявлены конкретные авторы/произведения, тогда и будет о чем говорить. А пока это фантазии на тему...
Произведения, авторы, жанры > Стивен Кинг. Обсуждение творчества > к сообщению
Отправлено 10 марта 2015 г. 10:49

цитата

А есть ли ссылочка?

http://vk.com/feed?w=wall-8507399_54678
⇑ Наверх