Сообщения посетителя

Сообщения и комментарии посетителя



Сообщения посетителя SGRAY на форуме (всего: 1289 шт.)
Сортировка: по датепо форумампо темам
Новости, конвенты, конкурсы > Издательские планы. Что, где, когда? > к сообщению
Отправлено 1 ноября 2010 г. 10:38

цитата Alin

видел Звездную пыль. почти 900р.

Что то совсем жестко. Сочуствую :(
Новости, конвенты, конкурсы > Издательские планы. Что, где, когда? > к сообщению
Отправлено 31 октября 2010 г. 22:21

цитата Vlad

Я вот одно не понимаю — зачем, издавая персональную серию Дика, "Эксмо" выпускает его том в ШФ? Романы пусть пока и не перекликаются, но ведь это, судя по темпам изданий, выйдет в следующем году.

Обсуждалось уже. Не всем нужно СС, поэтому в ШФ петатаются самые известные произведения. Некоторым этого достаточно.
Новости, конвенты, конкурсы > Издательские планы. Что, где, когда? > к сообщению
Отправлено 29 октября 2010 г. 11:56
Прочитав тут, что Сильверберг везде заканчивается, психанул и поехал сегодня на крупу. Спокойно купил за 315р и еще взял "Звездную пыль", что тут рекламировали. Издание, действительно шикарное. Иллюстрации четкие + 20 листов эскизов. Стоит 540р.
Другие окололитературные темы > Продажа и обмен книг > к сообщению
Отправлено 5 октября 2010 г. 22:22

цитата LeMax

Продам легендарный томик Ф.Лейбера "Мечи против колдовства" в серии "Классика Fantasy"

Да, но второй том, Мечи и Ледовая магия, намного легендарней. На прошлой неделе оба вместе купил 8-)
Произведения, авторы, жанры > Глен Кук. Обсуждение творчества. > к сообщению
Отправлено 5 октября 2010 г. 22:17
Croaker
АСТ >:-| Вот гады :-((( 3 года мусолить 1 книгу... o_O

А есть где нить в каком нить виде перевод рассказа Tides Elba? А то почитать очень охота.
Новости, конвенты, конкурсы > Издательские планы. Что, где, когда? > к сообщению
Отправлено 4 октября 2010 г. 13:10
Да ужжж, спасибо... Дика аж 3 книги %-\ 2 в СС и 1 в ШФ. А Кук старый, под новой обложкой, без изменений? Несколько удивляюсь, что CHRONOMASTER ждет его, так как я понимаю, у него и так весь Кук есть...
Издания, издательства, электронные книги > Издательства: оформление обложек > к сообщению
Отправлено 29 сентября 2010 г. 01:38
Немного полистав тему, и не найдя данной обложки, все равно остася с ощущением, что где то это видел. Ну да ладно, еще разок. Был сегодня на Крупе, видел данную книгу, ассоциация возникла срузу же:

Другие окололитературные темы > Продажа и обмен книг > к сообщению
Отправлено 22 сентября 2010 г. 15:26
Evg777
Дешевле купить в 6 томах, последние можно купить рублей за 40 на распродажах. Да, там есть грамматические ошибки, особенно в первом издании, но что делать.
Новости, конвенты, конкурсы > Издательские планы. Что, где, когда? > к сообщению
Отправлено 21 сентября 2010 г. 17:03
Dark Andrew
Спасибо большое
Новости, конвенты, конкурсы > Издательские планы. Что, где, когда? > к сообщению
Отправлено 21 сентября 2010 г. 16:37
Ну ок, а где Три стигмата Палмера Элдрича между Доктор Бладмани и Когда наступит прошлый год? 8:-0
Новости, конвенты, конкурсы > Издательские планы. Что, где, когда? > к сообщению
Отправлено 21 сентября 2010 г. 16:15
Если Когда наступит прошлый год это В ожидании прошлого / Now Wait for Last Year
То что тогда Порог между мирами?
Новости, конвенты, конкурсы > Издательские планы. Что, где, когда? > к сообщению
Отправлено 20 сентября 2010 г. 10:26

цитата С.Соболев

Фантастика!Мелкоу.Десять сигм

В Питере в субботу уже во всю продавалась.
Новости, конвенты, конкурсы > Издательские планы. Что, где, когда? > к сообщению
Отправлено 19 сентября 2010 г. 00:50

цитата Alin

И как в этом случае объяснить рядовому (не читающему фантлаб, замечу!) покупателю, чем "новый" Дик лучше "старого", при том, что разница в цене, как правило, весьма существенная...

Я все понимаю, так возмущаются то на этом сайте :-)))
Новости, конвенты, конкурсы > Издательские планы. Что, где, когда? > к сообщению
Отправлено 19 сентября 2010 г. 00:09
Купил сегодня 2 тома нового Дика и четвертого Лавкравта. Если со вторым все ясно, то про Дика не ясны возмущения по поводу цены... Купил на Крупе за 400р. Бумага тонкая, белая, обложка стильная. Супер обложка так же, матовая, с лакироваными надписями и иллюстрацией. Один минус-дальше полки супер носить нельзя, испачкается и помнется. В книгах 4 и 5 вещей. В Амфоре, обычно, по 2 вещи стоили тогда 200-250р за книгу. Причем, при колличестве страниц в 400-500, занимают объем такой же, из-за толстой бумаги и широких полей. Так же несколько вещей выходили в довольно старых изданиях и их купить сложно. Т.е. мы получаем, если не экономию, то 4-5 романов по цене двух, более тонких книг. Очень надеюсь, что "завышенная" цена не помешает Эксмо выпустить все СС этого замечательного писателя.
Новости, конвенты, конкурсы > Издательские планы. Что, где, когда? > к сообщению
Отправлено 17 сентября 2010 г. 13:22
GomerX
Спасибо, я так и подумал. Амфора у меня есть, тома толстенные, т.к. бумага толстая, а толку не так уж и много.
Произведения, авторы, жанры > Стивен Кинг. Обсуждение творчества > к сообщению
Отправлено 17 сентября 2010 г. 12:51
metalurg
Да ужжж. Убило его "Представим...Мы облетаем город... Он думает" раздражает описание в настоящем времени, очень слонжо переключиться на такое повествование.
Новости, конвенты, конкурсы > Издательские планы. Что, где, когда? > к сообщению
Отправлено 17 сентября 2010 г. 12:25

цитата GomerX

Но уменьшение колличества томов, на мой взгляд только к лучшему, т.к. при стоимости тома в среднем 450р.

Извиняюсь. я что то пропустил... В каком смысле уменьшение? Меньше томов, но вещей в них больше, или меньше вещей будет выпущено, чем есть у Дика?
Произведения, авторы, жанры > Стивен Кинг. Обсуждение творчества > к сообщению
Отправлено 16 сентября 2010 г. 23:04

цитата Count_Zero

Читаю Талисман, уже 250 страниц осилил. Какая-то детская книжка получается.

Вы не читали Глаза дракона... Хоть ее и хвалят, но написано совершенно условно и по детски. Эдакая длинная детская сказка. А талисман-отличная книга.
Новости, конвенты, конкурсы > Издательские планы. Что, где, когда? > к сообщению
Отправлено 15 сентября 2010 г. 12:18
Появилась обложка от четвертого Лавкрафта
Новости, конвенты, конкурсы > Издательские планы. Что, где, когда? > к сообщению
Отправлено 8 сентября 2010 г. 15:02

цитата Frigorifico

о чего хотелось! Будем брать!

Но нету комментариев, что зачем и почему... В этом новый том проигрывает тому 1991 года. Иллюстации те же, возможно, есть и не включеные в старое издание.
Новости, конвенты, конкурсы > Издательские планы. Что, где, когда? > к сообщению
Отправлено 8 сентября 2010 г. 14:47

цитата Frigorifico

Это "Полное в одном томе"? Чей перевод "Алис"?

Да, синее, Альфа-Книга. Перевод Н. Демуровой, как и в той, что я ссылку привел.
Новости, конвенты, конкурсы > Издательские планы. Что, где, когда? > к сообщению
Отправлено 8 сентября 2010 г. 14:34
Cегодня был на Крупе, Дика еще нету :(. Зато купил новых Марка Твена и Льюиса Кэрролла по 350. Бумага хорошая, белая и рисунки четкие. Несмотря, на то, что у меня есть такая Алиса с коментариями в пару сотен страниц, книгой доволен. У Кэрролла сама Алиса занимает 250 страниц из 935. В книге так же есть Alice's Adventures Under Ground (первоначальный вариант Алисы), но нету Шмеля в парке.
Новости, конвенты, конкурсы > Издательские планы. Что, где, когда? > к сообщению
Отправлено 7 сентября 2010 г. 12:08
Ура!!! Солнечная Лотерея на Эксмо ^_^ Когда в продаже то уже будет?!
Произведения, авторы, жанры > Стивен Кинг. Обсуждение творчества > к сообщению
Отправлено 27 августа 2010 г. 12:00
Petro Gulak
:beer:
Произведения, авторы, жанры > Стивен Кинг. Обсуждение творчества > к сообщению
Отправлено 27 августа 2010 г. 11:59
Вспомнил: Кадиллак Долана замечательно, как и рассказы Тот, кто хочет выжить и Земляничная весна (как раз про маньяков :-)))). И Ярость почитайте с Долгой прогулкой, не длинно и очень достойно.
Произведения, авторы, жанры > Стивен Кинг. Обсуждение творчества > к сообщению
Отправлено 27 августа 2010 г. 11:50

цитата mischmisch

Заинтересовали: начну с нее, благо, объем небольшой. Еще раз спасибо.

На мой взгляд, Мизери сильней написано. Окно оно как то так...
Произведения, авторы, жанры > Стивен Кинг. Обсуждение творчества > к сообщению
Отправлено 27 августа 2010 г. 11:45

цитата mischmisch

По книгам "Секретное окно" и "Мизери" видела фильмы — весь смак уже потерян.

Я тоже смотрел. Чесно говоря в "Секретном окне" несколько иначе все, и концовка другая. А Мизери, хоть и извесна фабула, само описание жизни узника очень интересно описано. И вообще, редко какой фильм сравнится с книгой.
Произведения, авторы, жанры > Стивен Кинг. Обсуждение творчества > к сообщению
Отправлено 27 августа 2010 г. 11:39
В реалистичность: Куджо, Секретное окно, секретный сад (с натяжкой), Сердца в Атлантиде (без первой части :-D), Блейз, Способный ученик и некоторые рассказы.
Произведения, авторы, жанры > Стивен Кинг. Обсуждение творчества > к сообщению
Отправлено 27 августа 2010 г. 11:32

цитата mischmisch

Хотя, может, что-нибудь еще совсем реалистичное попробовать?

Может Мизери? Замечательная книга. Или долгая прогулка или Ярость. Реалистичные, можно так сказать, вещи.
Произведения, авторы, жанры > Стивен Кинг. Обсуждение творчества > к сообщению
Отправлено 27 августа 2010 г. 10:41

цитата evridik

Не в том возрасте, видать, читали

Ну туман я Читал в журнале "Вокруг света", в 1988, когда в школе учился...
Произведения, авторы, жанры > Стивен Кинг. Обсуждение творчества > к сообщению
Отправлено 27 августа 2010 г. 10:28
А мне нравятся его рассказы: Плот, Туман, В комнате смерти, Чувство, которое словами можно выразить только по-французски, Все предельно и Смиренные сестры Элурии (если не читали, напрямую связаны с ТБ). А вот всякие известные произведения меня оставили равнодушными, если не сказать больше: Сияние и Томминокеры — еле дочитал, занудно и тоскливо, Библиотечная полиция тоже не понравилась. Чёрный дом и Регуляторов отложил на потом, т.к. не смог читать даже. Мне не понятно, почему его вещи входят в жанр ужасов, это же просто фантастика, очень качественно написаная, но ничего ужасного я не вижу.
Произведения, авторы, жанры > Стивен Кинг. Обсуждение творчества > к сообщению
Отправлено 24 августа 2010 г. 12:14
Походу так и не добавили The Colorado Kid, давно читал слухи, что собирались :(
Произведения, авторы, жанры > Глен Кук. Обсуждение творчества. > к сообщению
Отправлено 17 августа 2010 г. 10:40

цитата MBoycow

"Империя Ужаса"

Сколько раз ни пытался, так и не осилил :-((( Не идет и все тут.
Произведения, авторы, жанры > Глен Кук. Обсуждение творчества. > к сообщению
Отправлено 17 августа 2010 г. 10:05
ааа иии
Я извиняюсь, конечно, но вам охота позанудствовать, как я погляжу. В данном случае я пас. Я высказал свое мнение о переводе и личной ассоциации, но не ожидал такой бурной реакции...:-(((
Произведения, авторы, жанры > Глен Кук. Обсуждение творчества. > к сообщению
Отправлено 17 августа 2010 г. 01:04

цитата Vladimir Puziy

админы потрут, уравняют своей высшей правдой

Давно пора, а то пустой флуд пошел. И все из-за того, что я высказался, какое имя лучше звучит :-D
Произведения, авторы, жанры > Глен Кук. Обсуждение творчества. > к сообщению
Отправлено 16 августа 2010 г. 23:01
Croaker
Ну, о этом я ужо писал :-((( Мечты-мечты
Произведения, авторы, жанры > Глен Кук. Обсуждение творчества. > к сообщению
Отправлено 16 августа 2010 г. 22:54

цитата Croaker

там где у Кука часто повторяется Croaker переводчик чередует Костоправа/Ворчуна.

Из-за этих чередух голова при чтении едет %-\.
Я бы эту дяде, с большими ушами, уши бы поодкрутил (С)
Произведения, авторы, жанры > Глен Кук. Обсуждение творчества. > к сообщению
Отправлено 16 августа 2010 г. 22:31
k2007

цитата k2007

ну, Каркун его зовут только в переводе СЗ

Я же уже сказал это, мне перевод СЗ нравится больше.

Ворчуном его зовут в какой то из последних книг юга, не помню уже в какой.
Произведения, авторы, жанры > Глен Кук. Обсуждение творчества. > к сообщению
Отправлено 16 августа 2010 г. 22:02

цитата Цефтриаксон

А вот с точки зрения благозвучности в русском варианте — каркун, звучит как глупая кличка зека-домушника.

Ну надо понимать так, что у наемниках далеко не джентльмены были. О ГГ известно только то, что они прошли 1 раз город, где он родился, и женщину, похожую на его сестру в нем. Остальное-читатель додумывает сам.

Бадья, Кучерявый, Гоблин, Немой/Молчун (Немой мне тоже больше нравится, но менее верно), Одноглазый, Лодырь, Косой и Ворон-имена достопочтенных сэров :-)))

И я еще раз подчеркиваю, что Каркун верней, т.к. в основном клички у героев книги идут от отличительной черты. Только Капитан и Лейтенант имеют имена соответствующие званию.

Тут можно посмотреть, как были переведы имена героев книги.
Произведения, авторы, жанры > Глен Кук. Обсуждение творчества. > к сообщению
Отправлено 16 августа 2010 г. 21:46
ааа иии
Вы очень лаконичны... Не совсем понял вопрос. В этой и этой книге ГГ зовут Каркун, а не Костоправ или Ворчун как в этом и последующих редакциях.
Английское слово можно перевести как "каркающая птица", то же самое, что и Каркун.
Произведения, авторы, жанры > Глен Кук. Обсуждение творчества. > к сообщению
Отправлено 16 августа 2010 г. 20:40

цитата ааа иии

вот только такого слова нет

???
Тут

цитата

croaker ['krəukə]

сущ.
1)
а) каркающая птица
б) квакающее животное
2) зоол.
а) горбыль (рыба)
б) (croakers) семейство горбылёвых
в) дром, барабанщик (рыба из семейства горбылёвых, издающая шум, похожий на звук барабана)

Синоним:

drum
3) ворчун, нытик, брюзга

A few timid croakers shake their heads. — Несколько молчаливых нытиков лишь качают головами.

Синоним:

grumbler
4) тот, кто каркает (предвещая беду) ; пророк, делающий дурные предсказания

Синоним:

calamity howler
5) крим. врач (особенно в тюремной больнице)

The most he needed was some bicarbonate of soda and a physic, not a croaker. — Всё, что было ему действительно нужно – это питьевая сода и слабительное, а не шарлатан из тюремной больницы.

Синоним:

doctor
Произведения, авторы, жанры > Глен Кук. Обсуждение творчества. > к сообщению
Отправлено 16 августа 2010 г. 14:52

цитата Вареный

Видимо идея продолжений пришла несколько позже.

Как известно, под напором издательства, Кук закончил серию на третей книге, но его заставили продолжить.

цитата Вареный

Судя по качеству данной книги, шансы на благоприятный исход велики.

Не совсем понятно предложение.
Как качество книги влияет на концовку? К сожалению, ТО переводила тьма людей, и редакцию переводы прошли ужасную. Возможно из-за этого некоторые книги юга читать тяжаловато. А может Кук писал через силу, хотя, как всегда талантливо.

Если же о самой концовке предложение, то шансы на хэппи енд, из книги в книгу, будут падать. Сама концовка достаточно непредсказуема. Мне очень понравилась, хотя и с привкусом горечи.

Меня печалит то, что ГГ в АСТ перевели как Костоправ. Мне больше по душе Каркун из СЗ. Croaker в переводе и есть врач/каркун/ворчун. Очень удачное имя придумал автор. Но в переводе, на мой взгляд, надо было выбрать не банальное название профессии, а дать имя герою, схожее с его мировозрением. Ворчун нескольконе то. ГГ циник, сомневающийся, иногда предрекающий несчастья — Каркун самое точное слово из трех.
Другие окололитературные темы > Продажа и обмен книг > к сообщению
Отправлено 15 августа 2010 г. 14:12

цитата syllektis

А также на Московском и Ладожском вокзалах.

Мерсис, надо будет поглядеть.
Другие окололитературные темы > Продажа и обмен книг > к сообщению
Отправлено 14 августа 2010 г. 19:22
Если кому интересно, на Финляндском, в Питере (второй этаж в главном зале) есть старая книга. Там штук 15 "желтого" СЗ, в том числе и М. Стюарт. По 20р. Себе купил совсем целого Р. Говарда. Был еще Спрэг де Камп, пара книг про лигнзмэнов и еще что то. Также, там была и другая фантастика в других, очень, старых изданиях, Лейбер, Вэнс и еще что то. Возможно, Кук тоже был. У меня он есть весь, так что особо я не помню.
Произведения, авторы, жанры > Роберт Говард. Обсуждение творчества > к сообщению
Отправлено 6 августа 2010 г. 11:45

цитата Кел-кор

Есть у де Кампа и биография Говарда.

Спасибо, что то только что де Кампа сммотрел и не увидел :-))) Надо в Амфору писать-спрашивать.

ЗЫ Написал, но думаю, результат будет неутешительным :-(((
Произведения, авторы, жанры > Роберт Говард. Обсуждение творчества > к сообщению
Отправлено 6 августа 2010 г. 10:39

цитата Dark Andrew

Я о косяках ключевых — разных написаниях народов, неверных подписях к стихам.

Да, в этом плане, тут все хорошо, На сколько я заметил.

Кстати, читаю сейчас биографию Леавкрафта Спрэг Де Кампа, есть что нить по Говарду? Желательно на русском 8:-0
Произведения, авторы, жанры > Роберт Говард. Обсуждение творчества > к сообщению
Отправлено 6 августа 2010 г. 10:24

цитата Dark Andrew

Кстати, о претензиях. Во втором-третьем томах я косяков не заметил и никто по ним не отписывался.

Кхе-кхе... Как это не отписывался... Я вам, даже, в личку писал, и вы сказали спасибо 8:-0
А так, на днях прочитал полностью. На написаное Говардом смотришь совсем по другому, после прочтения доп материалов. Хоть они не полностью вошли в эти тома, я хотел бы сказать спасибо за замечательную возможность прочитать хоть это! И после прочтения незаконченных вещей, понимаешь, что у человека хорошо было развито чуство вкуса, раз он решил недописывать эти вещи. Но вот остальным очень хотелось заработать деньги, "дополнив" их до конца. Я хорошего мнения о Спрэг Де Кампе, и он хотел донести до читателей большинство произведений Говарда. Но на мой взгляд, и в недописаном виде, рассказы выглядят цельно и самостоятельно.

цитата Мартин

Народу надоело искать? Активное внимание к новинке как к явлению (1 том) и более прохладный прием "продолжения" (2 и 3 том) — естественны...

Все что я нашел, указал в «Исправление ошибок для переизданий». Второй и третий тома, действительно, лучше. Я не указал, если мне не изменяет память, 2 или 3 страницы с ошибкой "За черной рекой" Балтус аквилонец (стр. 92), но на стр. 89 и 100 он говорит, что из Турана, что неверно, он из Таурана, провинции Аквилонии, что недалеко от реки Громовая., но сейчас мне их не найти.
Новости, конвенты, конкурсы > Издательские планы. Что, где, когда? > к сообщению
Отправлено 5 августа 2010 г. 11:13
На Эксмо появился Уилсон К. / Мир пауков. Кн. 1: Башня, значит уже в Москве или уже продается, или на неделе.
Новости, конвенты, конкурсы > Издательские планы. Что, где, когда? > к сообщению
Отправлено 22 июля 2010 г. 13:34
olya_p Спасибо!

А почему Дика начали печатать не с первого тома, не в хронологическом порядке написания? Конечно, что он наконец то выйдет + Лавкрафт — большая радость!
Произведения, авторы, жанры > Стивен Кинг. Обсуждение творчества > к сообщению
Отправлено 19 июля 2010 г. 13:22
Я начал с "Оно", очень впечатлила. На самом деле в детстве прочел Туман, в журналах, но тогда я не знал кто такой СК. Можно прочитать "Мизери", очень достойная книга. Или "Бегущий человек", "Кладбище домашних животных", "Талисман", "Нужные вещи", "Почти как Бьюик" — хорошая книга, но очень не динамичная. Можно еще начать с рассказов, 80-90% из них, очень удачные. "Сияние" еле прочел, что то занудно показалось.
⇑ Наверх