Сообщения и комментарии посетителя
Сообщения посетителя SGRAY на форуме (всего: 1289 шт.)
Сортировка: по датепо форумампо темам
| Новости, конвенты, конкурсы > Издательские планы. Что, где, когда? > к сообщению |
 Отправлено 13 апреля 2010 г. 21:59
Будет ли Эксмо переиздавать Муркока? Сага о Рунном Посохе уже не купить или за очень дорого. Хроники Корума Есть в первом издании СЗ, но хотелось бы отредактированую версию. Данную книгу даже не видел. И Сагу об Элрике, 2 тома можно купить, но там нету повести Элрик на Краю Времени, Дочь похитительницы снов и несколько непереведеных рассказов. У меня так же есть 4 тома СЗ, но так же хотелось бы иметь отредактированый вариант. |
| Произведения, авторы, жанры > Филип К. Дик. Обсуждение творчества > к сообщению |
Отправлено 13 апреля 2010 г. 19:49
Лабиринт смерти замечательный роман, если еще не читали. Еще хороший сборник Сохраняющая машина, некоторые вещи несколько устарели, но все равно есть просто замечательные рассказы (Военная игра, На тусклой Земле, Мы вам всё припомним, Прибыльное дельце, Синдром (до конца так и не понял всю правду)), ну про "Овец", все знают, "Лейтесь слезы", тоже, необычный роман. |
| Кино > Пипец (2010) > к сообщению |
|
Отправлено 12 апреля 2010 г. 13:49
Посмотрел. Ходил на спецпоказ в Колизей. Сфоткался с Гоблином. Девушка, что изображает Hit Girl мне очень понравилась, хотя большинству больше понравилась Оля. Прислали фотку, а там Гоблин какой то усталый, да и черт какой то влез и его парит. Спойлер. Фотка Сопли мазать и орать от восторга не буду, не люблю. Комикс читал, рад, что есть отличия, особенно в конце. В принципе, для ГГ все окончилось не так цинично как в книжке, скрытый текст (кликните по нему, чтобы увидеть) случилась большая любовь, а не большой посыл. скрытый текст (кликните по нему, чтобы увидеть) Смерть Папы была печальна, но не так глупа, да и роль чемодана не совсем такая, как в книге. скрытый текст (кликните по нему, чтобы увидеть) не вернулись к началу повествования. Один из самых замечательных фильмов о супергероях, в коллекцию. |
| Произведения, авторы, жанры > Стивен Кинг. Обсуждение творчества > к сообщению |
Отправлено 11 апреля 2010 г. 15:11
С фан сайта Кинга, к сожалению за пару дней пропали линки на картинки:
|
| Новости, конвенты, конкурсы > Издательские планы. Что, где, когда? > к сообщению |
Отправлено 11 апреля 2010 г. 00:32
Размер слишком большой. Если посмотреть на обложку Кулла, то сзади видно, что там есть хоть какое то оформление, полосочки, шрифт различный, размер его. На передней стороне, шрифт в 2-3 строки, дает наполненность, но не вляпан большим шрифтом, как у нас. Это чисто эстетическое замечание, на удовольствие от прочтения книги никак не влияет. Я написал о первых впечатлениях. Раз в анонсе заявлено, что книга прошла тщательную проверку и редактуру, то и спрос должен быть соответствующий. |
| Новости, конвенты, конкурсы > Издательские планы. Что, где, когда? > к сообщению |
|
Отправлено 10 апреля 2010 г. 15:38
Купил 2 тома Говарда по 245р. Беглый осмотр показал, что книги имеют суперобложку (копирующую, по оформлению саму обложку), с хорошей иллюстарцией, золотой надписью, которая скоро начнет сыпаться, и ужасным по виду шрифтом. Неужели нельзя уменьшить кегль? Выглядит, честно говоря убого. Книги по размеру, примерно, как последний вышедший том Лавкрафта, но корешек выглядит покрепче. Иллюстрации двух типов: рисунок карандашем, возможно и цветные есть, и сделаные пером. Те, что карандашные и, предположительно, цветные-размазаны, т.к. качество бумаги не позволяет печать такой точности, из-за небольшой градации серого, все сливается в кашу. Те же, что созданы при помощи чернил и пера, более контрастны и, соответственно более четко видны. Сами иллюстрации очень хорошие, стильные, такие увидишь редко в фэнтези книгах. Есть иллюстрации на целую страниу. Карта Хайбории очень похожа, что была в СЗ. Так же есть вставка с картой, я так понимаю, самого Говарда, но она не на весь лист, и как с рисунками, сложно прочитать надписи. Сравнил одну страницу из рассказа "Феникс на мече" с оригиналом, в переводе Семеновой. Похоже, но у Говарда предложения несколько не так построены, хотя, на русском бы это читалось тяжеловато. И после вступления нету надписи "Немедийские хроники" — это наши постарались. На cimmeria.ru нашли еще ляпы, ну да пусть они, вам, Dark Andrew сами отпишутся. А вообще, я доволен, новые переводы, хорошие иллюстрации, оформление намного приятней, чем предыдущие. Спасибо Эксмо. |
| Новости, конвенты, конкурсы > Издательские планы. Что, где, когда? > к сообщению |
Отправлено 9 апреля 2010 г. 16:46
Ну вот люди придираются, но как написал Dark Andrew,
Это как в Соломоне Кейне, есть рассказы неоконченые. Они такие и остались, хотя, раньше, в СЗ они выходили дописаные другим автором. Тут, я так понимаю, тоже. Переводы несколько иные, что раньше, пока только Хаецкая вызывает сомнение. |
| Новости, конвенты, конкурсы > Издательские планы. Что, где, когда? > к сообщению |
|
Отправлено 9 апреля 2010 г. 15:55
Dark Andrew Спасибо. Радует, что издательство прислушивается к мнению фанатов.
Остался один том Конана, или будут ПЕРЕиздавать первые два? |
| Новости, конвенты, конкурсы > Издательские планы. Что, где, когда? > к сообщению |
|
Отправлено 9 апреля 2010 г. 13:04
Немного тавтологии. На мой взгляд, это слово ближе к волкам. Т.к. они не смотря на худобу имеют мускулы, иначе бы они подохли от голода.
Все верно, но тут перевод и частичная замена на привычные русскому человеку слова, а не сухой подстрочник. Словарь Ушакова ПОДЖАРЫЙ, поджарая, поджарое; поджар, поджара, поджаро (разг.). Худощавый и мускулистый, с ввалившимися или втянутыми внутрь боками. Поджарая скаковая лошадь. Чтобы не разводить оффтоп, я не буду возвращаться к этому моменту. |
| Новости, конвенты, конкурсы > Издательские планы. Что, где, когда? > к сообщению |
Отправлено 9 апреля 2010 г. 12:34
На мой взгляд, у Семеновой ближе к тексту.
Есть такое слово, как "поджарый" 
|
| Новости, конвенты, конкурсы > Издательские планы. Что, где, когда? > к сообщению |
Отправлено 9 апреля 2010 г. 12:30
Ну значит другой момент... Книгу читал на прошлой неделе, так что этот момент я ясно помню. |
| Новости, конвенты, конкурсы > Издательские планы. Что, где, когда? > к сообщению |
|
Отправлено 9 апреля 2010 г. 12:07
heleknar Спорить не буду, если найду место-напишу, но все равно, как то это выглядело не естественно. Если пямять не изменяет, этот момент был в "Луне черепов", когда Кейн, в конце уже, стреляет в череп древнего героя и он разлетается на частицы... |
| Новости, конвенты, конкурсы > Издательские планы. Что, где, когда? > к сообщению |
Отправлено 9 апреля 2010 г. 10:52
В принципе, вы совершенно правы. На людей не угодишь. Меня больше волнует Хаецкая, она была первой, кто Конана переводил, вот интересно, ее перевод редактировался или нет... 
|
| Издания, издательства, электронные книги > Исправление ошибок для переизданий > к сообщению |
|
Отправлено 9 апреля 2010 г. 10:41
Эрик Фрэнк Рассел "Часовые Вселенной" Роман "Оса" Страница 79. Строка 7. Сиди тихо, будь умницей, Бутин, и тебе достанутся крошки с нашего стола. Если начнешь суетиться, не сможешь проглотить даже крошек. По идее или "даже крошкУ", или "не сможешь проглотить больше крошек". |
| Новости, конвенты, конкурсы > Издательские планы. Что, где, когда? > к сообщению |
Отправлено 9 апреля 2010 г. 10:30
 Ну я еще в своем посте ссылку на форум выложил... Еще раз ее даю. Там уже перевод Семеновой ругают, в принципе, она и с Соломоном Кейном напереводила, очень уж резанула фраза, когда кого то там разорвало на атомы или молекулы (извините, точно уже не помню), во время Соломона, о них не особо то и знали. И она вообще, некоторые слова употребляет, которые подходят для слявян, но никак для европейцев. Несколько хромает стилистика. Хотя, самого Кейна прочитал с большим удовольствием, не смотря на изишнюю простоту, читается легко и интересно.
|
| Новости, конвенты, конкурсы > Издательские планы. Что, где, когда? > к сообщению |
Отправлено 9 апреля 2010 г. 10:13
Я не правильности написания, а о том, что в одной книге встречаются разные переводы одного понятия. Было заявлено, что книга будет тщательно редактироваться, а люди сразу нашли такой ляп. |
| Новости, конвенты, конкурсы > Издательские планы. Что, где, когда? > к сообщению |
|
Отправлено 8 апреля 2010 г. 22:16
Dark Andrew Про асиров я взял из другого форума, люди уже купили и пишут свои впечатления. Вот тут можно почитать. Если что, я еще не купил книгу. Думаю до Питера только к выходным доедет. Завтра продавцу с Крупы буду звонить. |
| Новости, конвенты, конкурсы > Издательские планы. Что, где, когда? > к сообщению |
|
Отправлено 8 апреля 2010 г. 21:46
В базе сайта выложили уже данные по двум томам Конана. Первый и второй. Если учитывать, что в базе верно указаны все существующие переводы, то повторами являются эти вещи: Конан. Рожденный в битве Роберт Говард. Бог из чаши (повесть/рассказ, перевод Е. Хаецкой) Роберт Говард. Башня Слона (повесть/рассказ, перевод Е. Хаецкой) Сплошь негодяи в доме (повесть/рассказ, перевод Е. Хаецкой) Долина пропавших женщин (повесть/рассказ, перевод А. Костровой, Е. Хаецкой) Роберт Говард. Хайборийская эра (статья, перевод М. Семёновой) Конан. Кровавый венец Роберт Говард. Люди Черного Круга (повесть/рассказ, перевод М. Семёновой) Роберт Говард. Час Дракона (роман, перевод М. Семёновой) В старых книгах, другие рассказы были переведены другими людьми. Жалко, что столько вещей в переводе Хаецкой попало в сборник, т.к., как уже говорилось, она изначально переводила не с орегинала. В каком то томе от "СЗ" она это писала сама. Как сказал ArK, в переводах уже есть различия, типа у Корчагина — асиры и ваниры, у Семеновой — асы и ваны. |
| Новости, конвенты, конкурсы > Издательские планы. Что, где, когда? > к сообщению |
|
Отправлено 8 апреля 2010 г. 13:55
Так проще сравнивать. Надо смотреть уже саму книгу, может некоторые статьи объединили. The Bloody Crown of Conan У нас: Приложение Синопсис без названия ("Люди Черного Круга") (перевод К. Плешкова) Синопсис без названия (перевод К. Плешкова) Черновик без названия (перевод К. Плешкова) Синопсис без названия ("Час Дракона") (перевод К. Плешкова) Синопсис без названия ("...И родится ведьма") (перевод К. Плешкова) Сотворение Хайбории. Часть 2 (перевод К. Плешкова) Miscellanea Robert E. Howard. Untitled Synopsis («The People of the Black Circle») Robert E. Howard. The Story Thus Far... («The People of the Black Circle») Robert E. Howard. Untitled Synopsis («Amalric, a son of a nobleman...») Robert E. Howard. Untitled Draft («Three men squatted beside the...») Robert E. Howard. Untitled Synopsis («The Hour of the Dragon») Notes on «The Hour of the Dragon» Robert E. Howard. Untitled Synopsis («A Witch Shall Be Born») Appendices Patrice Louinet. Hyborian Genesis (Part II) Patrice Louinet. Notes on the Conan Typescripts and the Chronology Notes on the original Howard text The Coming of Conan the Cimmerian У нас Приложение Заметки о народах Хайборийской эры (перевод Г. Корчагина) Хайборийская эра (перевод М. Семёновой) Синопсис без названия (перевод Г. Корчагина) Синопсис без названия ("Алая цитадель") (перевод Г. Корчагина) Синопсис без названия ("Черный колосс") (перевод Г. Корчагина) Фрагмент без названия (перевод Г, Корчагина) Синопсис без названия (перевод Г. Корчагина) Черновик без названия (перевод Г. Корчагина) Карты Хайборийской эры Сотворение Хайбории. Часть 1 (перевод К. Плешкова) Miscellanea Robert E. Howard. Phoenix on the Sword — Draft Notes on Various Peoples of the Hyborian Age Robert E. Howard. The Hyborean Age Robert E. Howard. Untitled Synopsis («A squad of Zamorian soldiers, led...») Robert E. Howard. Untitled Synopsis («The Scarlet Citadel») Robert E. Howard. Untitled Synopsis («Black Colossus») Robert E. Howard. Untitled Fragment («The battlefield stretched silent...») Robert E. Howard. Untitled Synopsis («The setting: The city of Shumballa...») Robert E. Howard. Untitled Draft («Amboola awakened slowly...») Hyborian Names and Countries Hyborian Age Maps Appendices Patrice Louinet. Hyborian Genesis (Part I) Patrice Louinet. Notes on the Conan Typescripts and the Chronology Notes on the original Howard text |
| Новости, конвенты, конкурсы > Издательские планы. Что, где, когда? > к сообщению |
|
Отправлено 8 апреля 2010 г. 13:07
Alaskes Спасибо. Допы они подрезали, к сожалению :( |
| Новости, конвенты, конкурсы > Издательские планы. Что, где, когда? > к сообщению |
|
Отправлено 7 апреля 2010 г. 15:33
Кел-кор Спасибо, по мне так хорошие иллюстрации. Хоть какие вообще бывает редко, а хорошие, практически нонсенс. Я так понимаю у ФАНТОМА есть доступ к новинкам, когда на прилавках можно будет взять? В инете пока нигде не продают еще. И можно узнать о различиях с американским изданием, много уберут дополнительных материалов? И есть ли в планах, кроме Кула и Бран Мак Морна еще что то от Говарда выпустить? |
| Новости, конвенты, конкурсы > Издательские планы. Что, где, когда? > к сообщению |
Отправлено 7 апреля 2010 г. 12:02
Книга о Куле в том же оформлении. Я так понимаю, ее тоже Эксмо выпустит. |
| Новости, конвенты, конкурсы > Издательские планы. Что, где, когда? > к сообщению |
|
Отправлено 4 апреля 2010 г. 23:52
Полу оффтоп. На Крупе купил сегодня обоих Расселов в ШФ, к сожалению, оба красные. А вот Лавкрафт, дейтвительно, не особо :( Все, что видел, с мятыми страницами и попалась мне с браком, домой пришел, а первая страница оторвалась у корешка, только на нем и держется, обидно. Зато кегль крупней, чем у Гудьялл-Пресс, там читать сложно было. Да, цена на "Часовые вселенной" 290р, на Дика, наверно, тоже. Мне он особо не интересен, жду СС. И ще несколько книг взял, Гаррисон, Вэнс, Бестер и т.д. Очень доволен. Теперь жду Крысу, Лавкрафта, Дика и Говарда (уже 2 книги на эксмо зявлены, да не выходят). |
| Новости, конвенты, конкурсы > Издательские планы. Что, где, когда? > к сообщению |
|
Отправлено 1 апреля 2010 г. 12:50
niksi апрель Переиздают "Стальную крысу" первые 3 части, интересно на обложки посмотреть. И Лавкрафта второй том. Что то с фантастикой по плану туговато :( |
| Другие окололитературные темы > Продажа и обмен книг > к сообщению |
|
Отправлено 31 марта 2010 г. 14:51
Шанс не велик, но может кто продаст Фриц Лейбер "Мечи и Ледовая магия" Живу в Питере, если послыка из другого города-не страшно. |
| Новости, конвенты, конкурсы > Издательские планы. Что, где, когда? > к сообщению |
|
Отправлено 31 марта 2010 г. 11:01
CHRONOMASTER Я тоже так думаю, если Dark Andrew не прокоментирует, то куплю "Неукротимую ланету" (Составляю список, перед походом на рынок  )Спасибо за инфу, что Рассел появился, тоже куплю. |
| Новости, конвенты, конкурсы > Издательские планы. Что, где, когда? > к сообщению |
|
Отправлено 31 марта 2010 г. 10:54
Озаботился обновлением "Мира смерти" Гаррисона, растрепались книги. Сегодня увидел, что планировалась 11 марта быть выпущена книга в ШФ, но поиск никаких результатов не дал, что там будет, старые (3 первые произведения) или более поздние, новый перевод или старый. Стоит эту книгу ждать, или проще купить эту? |
| Новости, конвенты, конкурсы > Издательские планы. Что, где, когда? > к сообщению |
|
Отправлено 30 марта 2010 г. 16:49
ФАНТОМ Спасибо, я это посмотрел. Но меня больше интересовало, что точно войдет в сборник и мнение о романах. По ссылке, что дал swgold я поучил кое какую инфу. Если (пере)издадут лучшие романы, я куплю почитать. |
| Новости, конвенты, конкурсы > Издательские планы. Что, где, когда? > к сообщению |
|
Отправлено 30 марта 2010 г. 15:26
swgold Спасибо. Надо будет взять. Рассказы очень понравились в свое время. |
| Новости, конвенты, конкурсы > Издательские планы. Что, где, когда? > к сообщению |
|
Отправлено 30 марта 2010 г. 15:18
На сайте Эксмо появилась книга Расселл Э.Ф. / Часовые Вселенной (29.03.2010). Читал только его рассказы. Может кто прокоментирует? |
| Новости, конвенты, конкурсы > Издательские планы. Что, где, когда? > к сообщению |
|
Отправлено 27 марта 2010 г. 16:36
akokin Dark Andrew Писал: В первый том войдут: "Солнечная лотерея" "Мир, который построил Джонс" "Человек, который умел шутить" (быв. "Голова на блюде", он же The Man Who Japed) "Марионетки мироздания" "Небесное око" Во второй том войдут: "Доктор Будущее" "Распалась связь времен" "Молот Вулкана" "Человек в высоком замке" (по сути, новый перевод Г.Корчагина) Я так понимаю, что бдут печатать в хронологическом порядке написания книг. |
| Новости, конвенты, конкурсы > Издательские планы. Что, где, когда? > к сообщению |
|
Отправлено 27 марта 2010 г. 00:18
Dark Andrew Спасибо. Конечно писали, просто такую неприятную новость глаза читают, а мозг не воспринимает 
|
| Новости, конвенты, конкурсы > Издательские планы. Что, где, когда? > к сообщению |
|
Отправлено 27 марта 2010 г. 00:14
Прошу прощения, но вы так и не ответили, когда выйдет Говард? На сайте значится с 15 числа, обложка есть, более поздние книги уже появились, а Конана нету. |
| Новости, конвенты, конкурсы > Издательские планы. Что, где, когда? > к сообщению |
Отправлено 26 марта 2010 г. 16:41
Извините, значит СС будет такого качества, что его надо будет прятать в шкафу?  Я, лично, никого не собирался обвинять, просто, практически одновременный выпуск в двух сериях для меня несколько не ясен. Для издательства, возможно, выгоден. У Эксмо нету прав на издание Ф. Лейбера? А то второй том я так и не купил, раритет теперь 
|
| Новости, конвенты, конкурсы > Издательские планы. Что, где, когда? > к сообщению |
|
Отправлено 26 марта 2010 г. 15:49
hiro_protagonist Как раз хотел написать, что "Бегущий по лезвию бритвы" не купить, т.е. я знаю человека на рынке, у которого он есть, но за 600р. покупать половину дублей, я не решился. Хотя, и выпуск 2-х томов отдельно от антологии, я не совсем понимаю. Можно же и антологию покупать избирательно. |
| Новости, конвенты, конкурсы > Издательские планы. Что, где, когда? > к сообщению |
|
Отправлено 26 марта 2010 г. 13:27
ArK Спасибо за инфу, БУДУ ЖДАТЬ. Вот на Эксмо, появилась обложка и на Конан. Кровавый венец, когда же будет в продажде?! По поводу Дика, надо подождать, что скажет Dark Andrew, мне на форуме Эксмо, он тоже писал, что Дик будет в новом переводе... |
| Новости, конвенты, конкурсы > Издательские планы. Что, где, когда? > к сообщению |
|
Отправлено 25 марта 2010 г. 22:28
Dark Andrew Если на Крупе будет, так и сделаю. А там видно будет. |
| Новости, конвенты, конкурсы > Издательские планы. Что, где, когда? > к сообщению |
|
Отправлено 25 марта 2010 г. 19:27
И еще я заинтересовался книгой "Я, робот" Азимова, у меня ее нету и, к стыду своему, не читал пока. Будет ли выпущена эта же версия, со всем рассказами в твердой обложке? Мягкие не люблю :( |
| Новости, конвенты, конкурсы > Издательские планы. Что, где, когда? > к сообщению |
|
Отправлено 25 марта 2010 г. 19:19
Выложили обложку Ф. Дика Сдвиг времени по-марсиански в серии Шедевры Фантастики. |