Сообщения посетителя SGRAY

Сообщения и комментарии посетителя

ФорумыНовостиАвт. колонки

Сообщения посетителя SGRAY на форуме (всего: 1289 шт.)

Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ... 22 23 24 25 26

Сортировка: по дате по форумам по темам

Произведения, авторы, жанры > Джо Аберкромби. Обсуждение творчества > к сообщению

Отправлено 8 января 2014 г. 09:32

Издания, издательства, электронные книги > Планы издательств 2013. Факты, слухи, обсуждение > к сообщению

Отправлено 13 декабря 2013 г. 14:49

цитата vvladimirsky
Но такие детали, ИМХО, уместнее обсуждать вот в этой теме

Ок. Просто тут начали писать, ну и я, для кучи :-)))

Почапал в ТУ тему.

Издания, издательства, электронные книги > Планы издательств 2013. Факты, слухи, обсуждение > к сообщению

Отправлено 13 декабря 2013 г. 14:44

А зачем издательство тратит деньги, покупает права на книгу, переводит, а потом решает, что издавать ее не выгодно? Это же тоже трата денег. Можно права продать кому то другому в бонус перевод.

Издания, издательства, электронные книги > Планы издательств 2013. Факты, слухи, обсуждение > к сообщению

Отправлено 10 декабря 2013 г. 16:28

цитата CharlieSmith
Стивенсон, Нил Reamde

Да, недавно писали. Поищите тут, вроде как весна... но...

Издания, издательства, электронные книги > Планы издательств 2013. Факты, слухи, обсуждение > к сообщению

Отправлено 10 декабря 2013 г. 15:48

CharlieSmith
------------------ ЧАСТО ЗАДАВАЕМЫЕ ВОПРОСЫ (за повторение в теме — автоматическое предупреждение от модератора)
В: Что с малой прозой Филипа Дика?
О: выйдет том в "Гигантах" с оставшимися четырьмя сборниками, точного срока нет

Издания, издательства, электронные книги > Планы издательств 2013. Факты, слухи, обсуждение > к сообщению

Отправлено 9 декабря 2013 г. 18:54

Dark Andrew
Я про Гаррета спросил. Вот ваше сообщение тык
"Жестокие цинковые мелодии" будут выходить, сроки пока не определены, за ними идет "Коварное бронзовое тщеславие", которое находиться в работе.

В сейчашней новости вы не указали, про какие книги говорите. Вот. Видимо, от этого некоторое недопонимание.

Издания, издательства, электронные книги > Планы издательств 2013. Факты, слухи, обсуждение > к сообщению

Отправлено 9 декабря 2013 г. 18:49

Спасибо АСТу за ясность и наше счастливое детство.
А что же на прошлой неделе было высказывание, что все в работе, и уже почтальен с переводом бежит в полиграфию?

Другие окололитературные темы > Хотим ли мы видеть полностью изданным, цикл о частном детективе Гаррете, Глена Кука в серии Черная Fantasy > к сообщению

Отправлено 9 декабря 2013 г. 18:46

цитата ФАНТОМ
Подождём ещё.

Уж все сказали...
тут и дальше по теме

Отправлено 6 декабря 2013 г. 18:41

Dark Andrew
http://black.jnm.ru/names.shtml

цитата Dark Andrew
Вот было тоже самое что и сейчас — накидали несколько имён. Это не то и не так.

К сожалению, я не помню, как было, помню только сам факт обсуждения.

Отправлено 6 декабря 2013 г. 18:11

цитата Dark Andrew
Было что, я прошу прощения?

цитата Dark Andrew
Если у вас есть таблица соответствий вида: имя в оригинале — имя было — имя должно быть, то её всегда можно предложить редактору.

Я точно помню, что этот вопрос обсуждали в теме, и примеры были. Это, если не ошибаюсь, было после того, как в первом томе Гаррета в ЧФ не произвели редактуру. После, в следующих томах, стали править.
Подобная таблица по ЧО, есть на одном из сайтов. Там и от АСТ, и английские имена и от Северо Запада.

Отправлено 6 декабря 2013 г. 17:38

Dark Andrew
Было уже, по крайней мере пытались, пару лет назад.

Издания, издательства, электронные книги > Планы издательств 2013. Факты, слухи, обсуждение > к сообщению

Отправлено 6 декабря 2013 г. 16:15

цитата Elric
Может раз Aglaya Dore в студии она и по Муркоку ответит, совсем его похоронили

Не говорите так, дядька старый, догих лет ему. Тфу-тфу-тфу. А то и так, куча хороших-талантливых людей уходит.

Издания, издательства, электронные книги > Планы издательств 2013. Факты, слухи, обсуждение > к сообщению

Отправлено 6 декабря 2013 г. 15:32

цитата lias
Хотелось бы качественно изданные все произведения его творчества, как сейчас и делается ЭКСМО с Конаном и Куллом.

Кулла как бы и нету пока. Невозможно оценить.

Другие окололитературные темы > Последние приобретения. Фантастика. > к сообщению

Отправлено 5 декабря 2013 г. 23:08

igoanatol
она

Произведения, авторы, жанры > Глен Кук. Обсуждение творчества. > к сообщению

Отправлено 5 декабря 2013 г. 22:52

Dark Andrew
Отлично. Будем ждать инфу. Спасибо.

Другие окололитературные темы > Последние приобретения. Фантастика. > к сообщению

Отправлено 5 декабря 2013 г. 22:51

Хоббита забрал из Лабиринта.
Ткань обложки глубокий, темно-синий цвет, приятная на ощупь. Картинка сзади и спереди глянцевая, как бы вдавлена внутрь. Бумага белая, гладкая. На каждой странице рисунки карандашем. Цветных иллюстраций много, все они четкие и яркие. Их 27 штук, несколько, на целый разворот. Перевод, не тот, что я читал, ну да я и не из-за него брал, да и читать эту книгу грех. В книжке есть тканевая закладка. На разворотах, когда обложку открываешь, не помню, как это назвается, карта Средиземья, в перспективе. Над страной, на орле, летит Гендальф. Тираж 1500 супер обложка, 1500 — обычная.
Как то не купить данную книгу, у меня даже не возникало вопроса. Моя теперь довольна. :cool!:

Произведения, авторы, жанры > Глен Кук. Обсуждение творчества. > к сообщению

Отправлено 5 декабря 2013 г. 22:40

Dark Andrew
Да, только что приехал, хотел написать. Может источник один.
На мой вопрос о цикле "Приключения Гаррета" Глена Кука, мне ответили: " "Жестокие цинковые мелодии" выйдут, но сроки всё ещё не определены, за ними идет "Коварное бронзовое тщеславие", которое находится в работе. Также без сроков."
вконтакт

Другие окололитературные темы > Последние приобретения. Фантастика. > к сообщению

Отправлено 5 декабря 2013 г. 17:37

Futuris
Подарочное, оно пришло в пункт доставки, через часа 2 пойду за ним.

Другие окололитературные темы > Последние приобретения. Фантастика. > к сообщению

Отправлено 5 декабря 2013 г. 17:18

igoanatol
Да, что то типа того.

Другие окололитературные темы > Последние приобретения. Фантастика. > к сообщению

Отправлено 5 декабря 2013 г. 15:38

kastian
Купите тоже. Если очень хочется, то можно же ;-)

genka78
Хорошо

Другие окололитературные темы > Последние приобретения. Фантастика. > к сообщению

Отправлено 5 декабря 2013 г. 15:32

Лабиринт пишет, что пора забирать у них. Сегодня иду.

Издания, издательства, электронные книги > Издательства: оформление обложек > к сообщению

Отправлено 5 декабря 2013 г. 13:56

цитата Dark Andrew
Говард ушёл на неопределённый срок.

Автор запретил издавать у нас свои книги?

Отправлено 5 декабря 2013 г. 13:55

цитата igor_pantyuhov
Нет, для меня это не замена книги

Я не спорю. Сам был против долгие годы. Но свои плюсы тоже есть. Практически все что читаю на ней, дополнительно в бумаге покупаю.

Отправлено 5 декабря 2013 г. 13:32

цитата igor_pantyuhov
Опрос-то изначально подразумевает ЧФ

На мой взгляд, вы зря себя ограничиваете.

И да, с монитора уже не читают, ебуки с хорошими дисплеями есть. Тоже самое что и бумага, глаза не устают, легче книги, страницы не рвутся и не пачкаются в дороге.

Отправлено 5 декабря 2013 г. 13:26

igor_pantyuhov
Я не понимаю самой логики людей, которые идут куда им не интересно, голосуют против того, что им не интересно. По идее, будет-не будет, их это все равно не коснется.

Отправлено 5 декабря 2013 г. 13:19

цитата igor_pantyuhov
Но повторюсь, зачем нам тогда ЧФ, если такое деление будет?

Вот, вам шашечки или ехать?
Какая разница в какой серии издать книги. Даже обложки не столь важны. Главное буковки.

Отправлено 5 декабря 2013 г. 13:17

Вы, конечно, извините, но зачем в голосовании 3 пункта? Если кто то хочет Кука, то пусть пишет. Разумеется, этих людей в разы меньше, чем русскоговорящих в целом. И зачем еще приходят люди в тему, говорят, что это их не интересует и уходят. В чем смысл? Не нравится, зачем вообще что то говорить.
Может, пока девушка из Эксмо не пришла. У кого есть мысли, выскажет свои предложения, по поводу серии, издания и возможностей.

Произведения, авторы, жанры > Джо Аберкромби. Обсуждение творчества > к сообщению

Отправлено 4 декабря 2013 г. 20:21

Alherd
Герои — это одно слово. Красная Страна — 2 8-)

. Ну и он их в руках держал, мож запомнил обложки.

Произведения, авторы, жанры > Джо Аберкромби. Обсуждение творчества > к сообщению

Отправлено 4 декабря 2013 г. 19:53

gooodvin
Ну ему же на встрече заявили, что через пару дней КС на полки привезут. Просто, медведи и сугробы задержали книги, что везут на санях с оленями. А вот он иприезжает через 2 года, говорит, ну и где книжка? Позор будет.

Отправлено 4 декабря 2013 г. 18:20

ФАНТОМ
Честно говоря, мне все равно кто сделает книгу. Издательство, наркокартель или уборщик Патапыч. Меня интересует результат, даже не визуальный, а именно текстовой. Я не так хорошо знаю язык, и зависим от переводчика. Книгу можно самому заказать, как некоторые делают, или же в электронном виде оформить под свои фантазии.

Отправлено 4 декабря 2013 г. 18:10

Вон, в теме Кука, уважаемый ФАНТОМ написал о варианте малотиражек. Мне кажется,ч то надо рассмотреть несколько вариантов, и подумать, есть ли такой, что его можно будет реализовать.

Отправлено 4 декабря 2013 г. 18:04

цитата С.Соболев
Фразу невозможно понять.

Извиняюсь. Я имел в виду что то типа notabenoid.com. Одного из последних Гарретов переводили, но не удачно, т.к. брались не совсем компетентные люди. Если бы нашлись такие товарищи, что хорошо язык знают, автора, и могли бы общаться с людьми с фантлаба, обсуждать проблемные места + хороший корректор, такой нить толк мог бы выйти. Пусть, даже, будут они делать за деньги. Весь текс можно будет видеть, прогресс, косяки замечать.
Вот, с тем же Аберкромби. Переведено 2 романа. Потом люди читают, начинают выискивать косяки, их правят. Если бы текст был бы доступен раньше, возможно, пороцесс был бы более быстр.

Отправлено 4 декабря 2013 г. 17:57

Я так понимаю, в новых томах.

Какой то негатив пошел, с одной стороны логично, с другой, печально, т.к. кажется, ничего не выйдет из затеи. Может собраться нескольким людям и в помощью форумчан перевести книги самим?

Отправлено 4 декабря 2013 г. 16:53

igor_pantyuhov
Да она в новинках часто описывается, не думаю, что это такая тайна.

Отправлено 4 декабря 2013 г. 16:52

Я уже писал. Сдалали бы просто хороший перевод, и в электронном виде продавали. Плата переводчику и корректору. Денег надо меньше. Да, не у всех ебуки есть, но таких люедй не так уж мало. На крайняк такой вариант, тоже нельзя исключать.

Отправлено 4 декабря 2013 г. 15:47

Ща, не исправить мое сообщение. Был ЗА

Произведения, авторы, жанры > Джо Аберкромби. Обсуждение творчества > к сообщению

Отправлено 4 декабря 2013 г. 15:17

Ну он же говорил, что фэнтези не читает теперь, т.к. надоело и скучно уже.
Чукча писаталь, а не читатель.

Отправлено 4 декабря 2013 г. 15:00

Elric
Давайте начнем с малого, посмотрим, нужно ли вообще это кому то.

Я спрашивал igor_pantyuhov, да и не один я, что ЭКСМО готово сделать, но четкого ответа пока нету.

Отправлено 4 декабря 2013 г. 14:58

Было бы хорошо, если была бы возможность издать и ЧО, а то там перевод из рук вон плох. За него тоже готов заплатить.

Отправлено 4 декабря 2013 г. 14:56

цитата Alherd
А что делать с теми, кто цикл о Гаррете не читал и своего мнения не имеет? А ведь их можно потенциально заинтересовать и привлечь на свою сторону

Сложно привлечь на свою сторону пунктом "мне всё равно".

Отправлено 4 декабря 2013 г. 14:25

В теме уже писал. Интересует такой момент. Хорошая редактура, а не просто переиздание старых переводов под новой обложкой. Все герои имеют имена, которые не изменяются от тома к тому. Более качественное отношение к тексту, без выкидывания "лишенго". Если у переводчиков есть трудности, дать возможность общаться с фанатами, как это есть у переводов Кинга. Перевод последних томов, так же интересует.

Произведения, авторы, жанры > Джо Аберкромби. Обсуждение творчества > к сообщению

Отправлено 4 декабря 2013 г. 13:00

цитата vfvfhm
Представляете, когда и если они "Полукороль" издадут. В 2016?

В 2015. Джо в 15 году обещал вернуться.

Издания, издательства, электронные книги > Планы издательств 2013. Факты, слухи, обсуждение > к сообщению

Отправлено 2 декабря 2013 г. 20:22

Если кому интересно, "Хоббит, или туда и обратно" появился в Лабиринте. 1153р. и 922р.

Произведения, авторы, жанры > Глен Кук. Обсуждение творчества. > к сообщению

Отправлено 2 декабря 2013 г. 19:57

цитата k2007
Но желательно, чтобы это был серьезный человек/организация, известная на рынке

Главное, чтобы результат был добросовестный.
А не как с Мьевилем или Красной Страной Аберкромби. Типа переводчик ушел в запой, у него заболел хомячек и он не смог, в следующий раз все будет тип-топ.

Произведения, авторы, жанры > Глен Кук. Обсуждение творчества. > к сообщению

Отправлено 2 декабря 2013 г. 18:22

Elric
Да, как и для ловцов звезд :(

Произведения, авторы, жанры > Глен Кук. Обсуждение творчества. > к сообщению

Отправлено 2 декабря 2013 г. 17:59

mx
На сколько помню. Все пси возможности героев очень похожи на магию. Летают в космосе на что то типа "лодках" путем пси энергии. Не знаю, как лучше объяснить. Книгу, в то время, проитал с удовольтвием. И это законченное произведение, что еще один плюс.

Произведения, авторы, жанры > Глен Кук. Обсуждение творчества. > к сообщению

Отправлено 2 декабря 2013 г. 17:16

redber
еще не ясно сколько томов будет. Я жду весь список, что сделают.

Произведения, авторы, жанры > Глен Кук. Обсуждение творчества. > к сообщению

Отправлено 2 декабря 2013 г. 17:10

Знаете, я даже готов заэлектронный перевод заплатить, на крайняк. Да, это не бумага. Но если все будут переведены в одном ключе, имена все совпадутЮ я согласен и так. Я все равно электронныю книгу читаю, бумагу на полке храню.

Произведения, авторы, жанры > Глен Кук. Обсуждение творчества. > к сообщению

Отправлено 2 декабря 2013 г. 16:37

цитата igor_pantyuhov
Может лучше тут ссылки выложить, чтобы все видели

контакт
http://vk.com/club1147725
http://vk.com/black_company
http://vk.com/club37157647
http://vk.com/public38064582

Произведения, авторы, жанры > Глен Кук. Обсуждение творчества. > к сообщению

Отправлено 2 декабря 2013 г. 16:19

igor_pantyuhov
Точно знаю, есть темы про Кука на сейте http://www.gamer.ru/. Там обзоры про Аберкромби писали и про ЧО.
И есть группы вконтакте, люди там спрашивают, про Кука. В группе более 500 человек. Есть еще группа про черную фэнтези, там тоже можно написать.

Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ... 22 23 24 25 26