Роберт Артур
Сатана и Сэм Шей / Satan and Sam Shay   [= Сатана и Сэм Ши]
рассказ, 1942

Однажды Сэму Шею, человеку, который и дня не мог прожить без азартных развлечений, явился Сатана. И когда Сэм трижды переспорил его, тот решил отомстить: теперь Шей не сможет выиграть ни единого спора. В истинности слов Сатаны Сэм убедился на следующий день на скачках, и тогда пообещал себе во что...

#

Осип Сенковский
Похождения одной ревижской души [под псевдонимом «Барон Брамбеус»]
повесть, 1834

И возжелал лама Мегедетай-Корчин-Угелюкчи узнать, где бывала его душа, прежде чем попасть в его тело. Как ни отговаривали его от этого опасного знания, он оставался непреклонен. И погрузился в сон, а душа его собственною рукою ламы писала о своих похождениях. Это невероятно увлекательная и чрезвычайно занимательная история.

#

Осип Сенковский
Сентиментальное путешествие на гору Этну [под псевдонимом «Барон Брамбеус»]
повесть, 1833

Барон Брамбеус отправляется в путешествие по Италии: здесь он переживает несколько романтических увлечений и даже женится. Наконец, барон решает совершить восхождение на Этну, куда и отправляется в компании своего знакомого шведа и симпатичной итальянки. Из-за козней ревнивого скандинава Брамбеус...

#

Клиффорд Саймак
Смерть в доме / A Death in the House   [= Один в доме; Друг в доме; Когда в доме одиноко]
рассказ, 1959

Старый Моуз Эбрамс остался один на один со своей фермой, своим упрямством и своими серебряными долларами. Однажды, бродя в лесу в поисках пропавших коров, он нашел умирающего пришельца и нечто, похожее на огромную птичью клетку, сплетенную из металлических прутьев. Пришелец был очень плох, но его...

#

Леонид Алёхин
Сказка на ночь
рассказ, 2004

Однажды маленькая девочка Эрика встретилась с Рудольфом, охотником на оборотней. Он проводил ее к дому бабушки Гретхен, и по пути рассказал ей одну историю. С тех пор прошло много лет, но Эрика не забыла того давнего знакомства, и сама стала охотницей на оборотней, один из которых в детстве лишил ее родных...

#

Леонид Алёхин
Обмануть вечность
рассказ, 2004

«Они окружили дом на рассвете». Тринадцатый Легион во главе с Антонием Гракхом пришел за экс-легатом Республики Сулой Астерием. Железный Сула, полагая, что им нужен ребенок, впустил в дом Гракха и двух его солдат в надежде, что те лишь взглянут на дитя и уберутся восвояси. Но все пошло не так, как думал экс-легат...

#

Роберт Артур
Колокольчик из розового хрусталя / The Rose-Crystal Bell   [= Ring Once for Death]
рассказ, 1954

Марк и Эдит Вильямс спустя двадцать лет пришли в тот же магазин, где когда-то приобрели ожерелье из розового хрусталя на свадьбу. Прежний владелец магазина — китаец Сом Ки — пять лет уже как умер, но его дело продолжал сын. Эдит нашла в магазинчике колокольчик из розового хрусталя и хотела его...

#

Генри Каттнер
Кладбищенские крысы / The Graveyard Rats
рассказ, 1936

Старик Мэсон, смотритель самого старого и заброшенного кладбища Сэлема, охоч до драгоценностей покойников, обитающий у него на кладбище. Он без зазрения совести крадет у умерших ценные вещи и золотые украшения. А еще он очень не любит крыс. Очень не любит...

#

Генри Каттнер
Пегас / Pegasus
рассказ, 1940

Он был высоким, худым, как жеребенок, этот парень Джим Гарри, и еще — он любил лошадей. Прознал он, что на гору Бредлоф прилетает Пегас, и что на скале есть уздечка, с помощью которой можно и полетать. Этот конь восхитил бы самого Бога, да отец парня захотел сделать из Пегаса беговую лошадь, ибо...

#

Генри Каттнер, Кэтрин Мур
Робот-Зазнайка / The Proud Robot   [= Нарцисс]
рассказ, 1943

К изобретателю Гэллегеру обратился владелец телевизионной компании, которому была нужна помощь в борьбе с недобросовестным конкурентом. Изобретатель обещал помочь и, в состоянии алкогольного опьянения, сделал робота. А зачем он его сделал, и какое отношение тот имеет к телевизионной компании, Гэллегер забыл.

#

Роберт Артур
Шутник / The Jokester   [= Розыгрыш; Мастер розыгрыша; Не надо больше шутить; «Подшутил»; Остряк; Смертельная шутка] [под псевдонимом Anthony Morton]
рассказ, 1952

Репортер Брэдли был большой шутник. Он и дня не мог прожить без розыгрыша. И однажды он решил подшутить над смотрителем морга — стариком Попом Хэндерсоном...

#

Роберт Артур
Нож / The Knife   [= The Knife That Murdered]
рассказ, 1951

Герберт Смитерс нашел старый, покрытый ржавчиной нож, который, как выяснилось, в определенные мгновения мог действовать сам, независимо от воли сжимающей его руки.

#

Генри Каттнер, Кэтрин Мур
Механическое эго / The Ego Machine
рассказ, 1952

Вы думаете, чтобы справиться с голливудским продюсером, вам необходима психоматрица Дизраэли? - нет; а может быть, психоматрица Ивана Грозного? - нет; идеально для ваших целей подходит только психоматрица Мамонтобоя - сына Большой Волосатой.

#

Питер С. Бигл
Милости просим, леди Смерть! / Come, Lady Death   [= Приходите, леди Смерть]
рассказ, 1963

Вот уж поистине гордость и предубеждение: пригласить на бал саму Смерть. У аристократов свои причуды, подавай им чего-нибудь эдакого. Но раз уж пригласили, будьте добры принять Её такой, какая Она есть. Соизвольте выполнить все Её условия.

#

Генри Каттнер
Сим удостоверяется… / By These Presents   [= Залог; Satan Sends Flowers]
рассказ, 1952

Джеймс Фенвик договорился с дьяволом о бессмертии. В залог дьяволу он отдал кое-что из своих воспоминаний...

#

Уильям Нолан
Маленький мир Льюиса Стилмэна / The Small World of Lewis Stillman   [= Жестокий мир Льюиса Стилмэна / Small World; The Underdweller]
рассказ, 1957

Он остался один, один в целом городе-мегаполисе. Инопланетяне уничтожили всех. Он выжил. Мир, в котором живет Льюис Стилмен, наводнен беспощадными созданиями, готовыми разорвать на куски любое живое существо. Стилмен несколько лет не вылезал из своего спасительного убежища - канализации, но вот...

#

Осип Сенковский
Висящий гость [под псевдонимом «Барон Брамбеус»]
рассказ, 1834

Гаврило Михайлович и Прасковья Егоровна, хозяева большего загородного дома, уехали по делам в город, слуги тоже разбежались — кто в кабак, кто к приятелям. И в доме оставалась одна горничная Дуня, когда туда проник разбойник.

#

Джеймс Мориер, Осип Сенковский
Падение Ширванского царства [под псевдонимом «Барон Брамбеус»]
повесть, 1842

Повесть о том, как пало царство Ширванское, что стало тому причиной и какую роль в этом сыграли падишах, «убежище мира», правитель Халеф, королевна Франкистана панна Марианна Олеская, знаменитый чародей доктор Джон Ди, бородобрей Фузул-Ага и другие исторические персоны.

#

Танит Ли
Юстас / Eustace   [= Евстафий]
микрорассказ, 1968

«Любовь зла» — гласит народная мудрость, а дружба, как известно, дружбе рознь. И если можно полюбить козла, то почему бы не подружиться с... Юстасом?

#

Валерий Брюсов
Теперь, — когда я проснулся...   [= Теперь, когда я проснулся...] [Записки психопата]
рассказ, 1902

Герой рассказа — садист. Ему доставляет удовольствие пытать, насиловать, убивать. Не имея возможности безнаказанно творить свои злодеяния наяву, для этих целей он научился полностью контролировать свои сновидения и целенаправленно погружаться в самые кошмарные сны.

#

Рональд Четвинд-Хейс
Ужас Бодмина / The Bodmin Terror   [= Пещера]
рассказ, 1970

Джеймс вместе со своей женой Лидией отправились в Корнуолл. Когда мотор автомобиля заглох, они увидели старуху, которая манила куда-то пальцем. Супруги отправились вслед за ней, и в конце концов оказались в пещере. Старуха опоила их каким-то странным напитком. Ужас начался, когда Джеймс пробудился...

#

А. М. Бэрридж
Восковые фигуры / The Waxwork   [= Восковая фигура; Музей восковых фигур; Случай в музее восковых фигур; Среди восковых фигур] [под псевдонимом Ex-Private X]
рассказ, 1931

Репортер Раймонд Хьюсон за пять фунтов согласился провести ночь в зале с восковыми фигурами, сделанными с преступников. Самой страшной ему кажется фигура доктора Буардета — единственного из этой компании убийц, которому удалось скрыться, но тела которого полиция не нашла. Хьюсону страшно, ему все...

#

Чарлз Гилфорд
Человек за столом / The Man at the Table   [= Игрок; Игрок в покер]
рассказ, 1961

Преступник Рик Мэйден вошел в комнату, где Байрон Дюкей, игрок в покер, ждал своих друзей. Юноша и не подозревал, что ограбить сидящего в кресле человека окажется такой сложной задачей...

#

Всеволод Гаршин
Красный цветок
рассказ, 1883

Главный герой - душевно больной; лежа в клинике, он одержим одной единственной идеей: уничтожить столь ненавистные ему красные цветы, в которых сосредоточено абсолютное зло нашего мира...

#

Фёдор Сологуб
Собака   [= Белая собака]
рассказ, 1908

Александра Ивановна, закройщица портняжной мастерской захолустного губернского городка, внешне похожа на собаку, да и характер у неё вредный, лается она на всех постоянно. О том и другие швеи, переругиваясь за шитьем, ей говорят…

#

Кир Булычев
Избушка [Первая глава повести «Великий дух и беглецы»]
рассказ, 1972

В районе малоизученном, но не пустынном, метеорит из антивещества уничтожил гравитационный отражатель космического корабля, лишив тем самым его связи. После аварийной посадки на планету земного типа, доктор Павлыш обнаруживает вдалеке сильный источник света, который по его мнению могло создать...

#

Кир Булычев
Перевал [первая часть романа«Посёлок»]
повесть, 1980

Звездолет землян потерпел катастрофу на далекой планете. Выжившие ушли, спасаясь от радиации. Попытки вернуться одна за другой терпят неудачу. Еще одну экспедицию предпринимают дети астронавтов. Для них планета стала родным домом, но мечта о Земле не угасает.

#

Кир Булычев
Нужна свободная планета   [= Прискорбный скиталец]
повесть, 1977

Корнелий Иванович Удалов - человек отзывчивый. Конечно, он не может отказать в помощи инопланетянину - космическому скитальцу, разыскивающему пустую свободную планету, чтобы переселить на нее часть своих сородичей, поскольку их родная планета сильно перенаселена. В процессе поиска Корнелию удается...

#

Кир Булычев
Перпендикулярный мир
повесть, 1989

Обитатель города Великий Гусляр Корнелий Удалов попадает из родного города в его худшую копию - в "перпендикулярный мир". Ему и другим обитателям города предстоит пережить немало испытаний, пока порядок восстановится.

#

Кир Булычев
Упрямый Марсий [Три рассказа со вступлением]
рассказ, 1980

Марсий - сатир из Фригии, который подобрал свирель, брошенную Афиной и решил соревноваться в игре на свирели с Аполлоном. Жюри единогласно присудило победу действительному члену Олимпа богу Аполлону, а с Марсия живьём содрали кожу. Этой легендой профессор Минц предостерегает Грубина от научных...

#

Кир Булычев
Жильцы
рассказ, 1979

Изобретатель Саша Грубин сделал телевизор с объемным изображением: герои могут выходить из экрана, но при этом комната Грубина для них становится реальным миром. Так в квартире Грубина оказались дрессировщица со львом и журналист.

#

Кир Булычев
Когда Чапаев не утонул
рассказ, 1977

Кто не смотрел фильм "Чапаев"? Кому не было жалко легендарного комдива? А вот в кинотеатре Великого Гусляра Можно увидеть другой, совсем не трагический финал. Осталось только выяснить, какое отношение к этому имеет мальчик Тиша Зеленко.

#

Кир Булычев
Космический десант
рассказ, 1978

Как зародилась жизнь на Земле? Может быть, она появилась из космоса? Жители города Великий Гусляр на этот вопрос могут ответить совершенно точно.

#

Кир Булычев
Лёнечка-Леонардо   [= Лёшенька-Леонардо] [Написан в 1973г.]
рассказ, 1980

У обычных родителей в Гусляре родился чудо-ребенок. Еще нет и года, а уже разговаривает и читает, притом не только на русском языке, и пишет статьи на медицинские темы. Да вот родителям такой вундеркинд не нужен. И они старательно игнорируют все необычное. На стороне Ленечки только старик Ложкин.

#

Кир Булычев
О любви к бессловесным тварям
рассказ, 1977

Кто бы мог подумать, что появившийся во дворе бегемот, за которым все жильцы дома с удовольствием стали ухаживать, окажется инопланетянином?..

#

Кир Булычев
Они уже здесь!
рассказ, 1988

Инопланетянин Коко раскрывает Корнелию Удалову "страшную тайну": происходит бескровное инопланетное вторжение. Вражеский агент внедряется в человека, и тот заболевает страшной болезнью - наплевизмом. И на каждом шагу Удалов видит подтверждение этому, потому что всем и на все, действительно, наплевать...

#

Кир Булычев
Разум в плену
рассказ, 1972

Прилетел пришелец на Землю, а в нём никто не видит инопланетянина, настолько он похож на представителя местной фауны, да ещё и довольно деликатесного. Каково, когда тебе вместо контакта показывают поваренную книгу!?

#

Кир Булычев
Районные соревнования по домино
рассказ, 1987

Настал долгожданный день открытия районного соревнования по домино. В Великий Гусляр съехались лучшие игроки со всей области. И даже никакие катаклизмы - ни смерчи, ни наводнения, ни снег, ни проливной дождь - не смогут помешать проведению этого чемпионата...

#

Пол Андерсон
Цель высшая моя — чтоб наказанье преступленью стало равным / My Object All Sublime   [= Нам, пожалуй, пора идти; Этап; Моя цель — очищение; Наказание временем]
рассказ, 1961

Тэд Майклс совершил преступление в далеком будущем, и в наказание был отправлен в Польшу 1939-го года. Выжив во Второй мировой, он приезжает в Америку, где налаживает свою жизнь. Майклс глава небольшой фирмы, у него интересный бизнес, любимая жена, дети... В общем, он неплохо устроился в нашем времени.

#

Роберт Артур
Смерть — это сон / Death Is a Dream   [= Смерть — это просто сон; Смерть есть сон; Смерть — это вечный сон; Смерть — это сновидение; Человек, который видел сны; «Жизнь есть сон»; Сон в брачную ночь]
рассказ, 1957

У Дэвида раздвоение личности. Его второе, плохое «я» — Ричард — часто мучило его с детства до того времени, как Дэвид вместе с доктором Мэнсоном однажды изгнали его. Но вот Ричард вернулся — во сне. Или наяву?..

#

Брюс Стерлинг
Паучья Роза / Spider Rose   [= Паучиная Роза; Роза-Паучиха]
рассказ, 1982

Женщина-механист, живущая в орбитальном жилище, вращающемся вокруг Урана, и называющая себя Паучья Роза, обладает довольно уникальным товаром. Что могут предложить за него Инвесторы? Ну, для начала - домашнее животное.

#

Сергей Лукьяненко
Поезд в Тёплый Край
рассказ, 1993

Зима. Обычное явление природы. Однако если в августе начинает идти снег и температура воздуха опускается настолько, что выжить в этом холоде невозможно, все стремятся в "Тёплый край". Билеты на поезд, идущий в благословенный край, где можно выжить, куплены за бешеные деньги, но не каждый способен...

#

Борис Левандовский
Что-то в дожде   [= Щось у дощі]
повесть, 2007

1980 год. Львов. Семилетний Юрка на три недели попадает в пригородный санаторий. Как всегда и бывает, после отбоя мальчишки рассказывают друг другу «страшные истории». Кто-то вскользь упоминает о таинственном «дождевом человеке». А на следующий день, когда Юрка один прогуливался в саду, начал накрапывать дождь...

#

Леонид Андреев
Красный смех   [= Красный смех. Отрывки из найденной рукописи]
повесть, 1904

Сюрреалистичная притча о безумных военных кошмарах, настолько сильных, что, возвращаясь в искалеченных душах человеческих с фронтов, они продолжают жить, постепенно материализуясь и мучая, пытая, сводя с ума других, ещё не затронутых ими жертв...

#

Кир Булычев
Глаз
рассказ, 1978

Некий ученый по фамилии Коткин разрабатывает искусственный глаз. И это изобретение может помочь не только слепым, но и зрячим, помогая им видеть то, что своими собственными глазами они разглядеть никак не могут.

#

Кир Булычев
Корона профессора Козарина
рассказ, 1973

Когда каждый день похож на предыдущий, и кажется, что жизнь идет мимо тебя; когда пребываешь в полной уверенности, что окружающие тебя презирают, вдруг случается чудо, и ты понимаешь, что жизнь - замечательная штука!

#

Кир Булычев
Летнее утро
рассказ, 1977

Мужчина просыпается рано утром, зачем-то едет за город и «случайно» заходит в один из домиков... Остается понять, почему он это сделал?..

#

Кир Булычев
Можно попросить Нину?   [= Телефонный разговор]
рассказ, 1973

Вадим несколько раз позвонил Нине, пока не понял, что ошибся не только номером, но и временем - разговор из 1972 года состоялся с военной Москвой сорок второго.

#

Кир Булычев
О страхе
рассказ, 1992

Группа учёных в сталинское время создала машину времени. Желая спасти себя и своих близких, они попадают в эпоху застоя. Другое время и, казалось бы, смерть им не грозит, но...

#

Кир Булычев
Петушок
рассказ, 1987

Андрей Бессонов, академик, изобрёл машину времени. Его друг, известный писатель, решается быть испытателем машины, чтобы передвинуться на десяток вперёд.

#