Комментарии посетителя

Сообщения и комментарии посетителя


Комментарии посетителя Geographer в блогах (всего: 29 шт.)
Майкл Муркок. Видимки > к сообщению
Отправлено 12 июня 2023 г. 18:25
Нет, вопрос этот не припомню нигде, кроме этого рассказа, просто когда читаешь Корнелиуса... Как в том анекдоте "Простите, музыкой навеяло".
Майкл Муркок. Видимки > к сообщению
Отправлено 12 июня 2023 г. 17:11
Спасибо за перевод. Как всегда у Дяди Миши в цикле про Корнелиуса главный вопрос — Что было в том третьем шприце? — остался без ответа.
Об одном горе-переводе и горе-обвинителях > к сообщению
Отправлено 21 сентября 2019 г. 10:20
цитата fortunato
Если регламент сайта это позволяет, готов представить полную копию переписки.
А давайте. Потому что очень любопытно почитать комментарии человека, чью гнусную статейку нельзя оценивать никак иначе, как пердение в лужу. Человека, не видящего бревна в собственном глазу. Привет его переводу "Byzantium Endures" Муркока, где вопросы начинаются хотя бы с перевода названия — какого хера endures стало сражением, если это всегда было терпением? Ну и дальше, полностью присоединяясь к отзыву kramplus'a к https://fantlab.ru/work3523 — бисквиты, вакуумные трубки и прочая лабуда, весьма значительно подпортившая перевод очень непростого романа Муркока, испортившего до того, что возникает вопрос — а стоило ли вообще за него браться этому переводчику, или "бери ношу по себе, чтоб не падать при ходьбе"?

Весьма умилили выпады относительно анонимности. Весьма. Когда нечего сказать по сути (а вся статейка из разряда "Пастернака не читал, но осуждаю") — пытаемся перейти на личности? А лчиностей-то и нет, зато вот он я какой — не скрываюсь за ником (треск рвущейся на груди тельняшки). Только на груди-то обнажившейся — татуировки в виде плевков фанатов Муркока. Бисквиты, да вакуумные клистирные трубки. Ай-ай-ай. :-))):-))):-))):-))):-)))
Дневник свободного редактора 13 > к сообщению
Отправлено 2 мая 2019 г. 08:26
Евгений Владимирович, а что там с Wildberries?
Дневник свободного редактора 10 > к сообщению
Отправлено 15 апреля 2019 г. 15:22
Сделать отдельный пост (Геворгу или/и Вам) — объявляется подписка на то-то или то-то — желающие могут присылать барашка в бумажке Геворгу — и посмотреть, сколько наберётся. Кому надо — читают и Вас, и Геворга.
Дневник свободного редактора 10 > к сообщению
Отправлено 15 апреля 2019 г. 13:05
+1 к вопросу. Хочу за Радиным в соседний дом сходить.
Фантомас в истерике. > к сообщению
Отправлено 5 апреля 2019 г. 17:03
Ожидаемая истерика главтрольбазы в отсутствии обсуждений. Тему, ИМХО, можно закрывать.

За предисловие — спасибо огромное! Коплю денежку. Не прояснилось место и время презентации?
Нелады с темой издательства "Престиж Бук". > к сообщению
Отправлено 8 декабря 2018 г. 13:13
Я только за, Евгений Владимирович, сам не сдержался, прошу прощения. Режьте всё. Мои посты не лучше.
Нелады с темой издательства "Престиж Бук". > к сообщению
Отправлено 8 декабря 2018 г. 12:00
Кто такой Сомов? Больше, чем просто тролль?
Нелады с темой издательства "Престиж Бук". > к сообщению
Отправлено 8 декабря 2018 г. 11:28
Ну Е. В. может нас просветить who is mister Somov. Только захочет ли? Думаю там какая-нибудь грязная историйка-истерийка скрывается.
Нелады с темой издательства "Престиж Бук". > к сообщению
Отправлено 8 декабря 2018 г. 11:22
Вот ни разу не удивлён.
Нелады с темой издательства "Престиж Бук". > к сообщению
Отправлено 8 декабря 2018 г. 10:43
Просто счастлив, что Вы свалили из этой помойки (только что закрытой, кстати). Хоть нервов меньше будет и больше времени на творчество. Всех благ!
ПЛАНЫ ПРЕСТИЖ БУК В РАМКЕ "РЕТРО РАРИТЕТ" > к сообщению
Отправлено 5 апреля 2018 г. 19:15
Прочитайте тему издательства. Не поленитесь. Не заставляйте Е. В. в очередной раз отвечать на фейспалмовые вопросы.
ПЛАНЫ ПРЕСТИЖ БУК В РАМКЕ "РЕТРО РАРИТЕТ" > к сообщению
Отправлено 28 марта 2018 г. 17:18
Напишите https://fantlab.ru/user123265
Конкурс с издательством «Артефактъ» > к сообщению
Отправлено 13 марта 2018 г. 06:20
52 "Пять бессмертных" В. Валюсинского.
Конкурс Фантлаб и издательства «Livebook» > к сообщению
Отправлено 17 января 2018 г. 21:04
327
Снова Жюль Верн > к сообщению
Отправлено 6 января 2018 г. 10:37
Жду. Низкий поклон за огромный труд.
Снова Жюль Верн > к сообщению
Отправлено 6 января 2018 г. 08:56
Когда выйдет эта прелесть?
РСФСР: «Российский Союз Фоменко Суровая Реальность» > к сообщению
Отправлено 6 августа 2016 г. 12:58
Шикарно, Евгений Владимирович!

Жаль, что у этого чудовища столько последователей. Ну нам привычно жить во мраке. Удобнее.
ПЛАНЫ ПРЕСТИЖ БУК В РАМКЕ "РЕТРО РАРИТЕТ" > к сообщению
Отправлено 24 июля 2016 г. 16:15
Напишите Валерию Moscowskyhttps://fantlab.ru/user123265
Информация для тех, кто читает мою колонку и тему ПБ > к сообщению
Отправлено 13 июля 2016 г. 10:03
^_^ Евгений Владимирович, ну хотя бы анонсы не отменяйте! Это было бы совсем обидно :-(
Конкурс "Меч Куромори" > к сообщению
Отправлено 20 ноября 2015 г. 15:03
109
Василию Павловичу с извинениями... > к сообщению
Отправлено 5 ноября 2015 г. 21:33
Браво!

Василия Павловича — ещё раз с юбилеем!
ПЛАНЫ ПРЕСТИЖ БУК В РАМКЕ "РЕТРО РАРИТЕТ" > к сообщению
Отправлено 14 апреля 2015 г. 08:21
А, ну если изюмительные иллюстрации — тогда да, РРР. :cool!:
ПЛАНЫ ПРЕСТИЖ БУК В РАМКЕ "РЕТРО РАРИТЕТ" > к сообщению
Отправлено 14 апреля 2015 г. 07:04
цитата witkowsky
РРР с включением в книгу ДВУХ АВТОРОВ:

Дэвид Маклин Пэрри. Красная империя.

Джон Джекоб Астор IV. Путешествие в иные миры


Вроде их уже в один том УРР отправили, а не РРР?
И СНОВА ЖЮЛЬ ВЕРН > к сообщению
Отправлено 22 января 2015 г. 13:20
Книжку! Хочу книжку! Пусть хоть print-on-demand, но хочу книжку! ^_^
SOS Нужна помощь Евгению Витковскому > к сообщению
Отправлено 13 октября 2014 г. 20:59
Отправил сколько мог... Держитесь, Евгений Владимирович!
Десять любимых фантастических книг > к сообщению
Отправлено 5 октября 2014 г. 17:17
Книга детства из библиотеки — "Посёлок" в "рамке" — https://fantlab.ru/edition5882
"Лезвие бритвы" было в псевдорамке — https://fantlab.ru/edition5653 — это издание мне запомнилось ужасными, вытирающимися переплётами.
Десять любимых фантастических книг > к сообщению
Отправлено 3 октября 2014 г. 09:24
Моя десятка. Не буду делить на отечественное и зарубежное.

1. Михаил Булгаков. Мастер и Маргарита
2. Вадим Шефнер. Сестра печали (знаю, совсем не формат, но...)
3. Вадим Шефнер. Лачуга должника
4. Невил Шют. На берегу
5. Джордж Оруэлл. 1984
6. Александр Грин. Алые паруса
7. Карл Саган. Контакт
8. Герберт Уэллс. Машина времени
9. Майкл Муркок. Танцоры на Краю Времени (основная трилогия — "Чуждое тепло", "Пустые земли", "Конец всех песен")
10. Франсис Карсак. Бегство Земли
⇑ Наверх