Отдельный пласт работы админов фантлаба, который для многих остается незамеченным — это изучение подшивок периодики в поисках публикаций фантастических произведений. Пожалуй, одним из ведуших админов в этой области является punker, который сегодня поделился со мной четырьмя публикациями Мака Рейнольдса в газете «Новое русское слово». Ну а я, в свою очередь, делюсь ими с вами.
В 1994 году были опубликованы два рассказа, которые уже имели публикации на русском языке. Это рассказ «Оптическая иллюзия», опубликованный в выпуске за 23 июля.
Более интересен выпуск за 25 февраля 1995 года, в котором был опубликован перевод рассказа «Последнее предупреждение», который не только не издавался более на русском языке, но и является первым научно-фантастическим рассказом автора, написанным еще в 1949 году, но опубликованным только несколько лет спустя.
картинка кликабельна
А в выпуске за 18 мая 1996 года был опубликован нефантастический рассказ автора «Подумай и не стреляй», который также не имеет других переводов на русский язык.
Надеюсь, найденные переводы будут интересны поклонникам автора.
Привет всем! В очередной раз итоги голосования подводятся по принципу "лучше поздно чем никогда".
В этот раз однако же это связано со скандалом, который разразился в последние часы голосования, и, честно говоря, я до сих пор не уверен, что принятое решение было лучшим. Но что сделано, то сделано. Давайте же посмотрим на итоговую таблицу со второго места:
А победителем голосования стал сборник К.А. Терины «Все мои птицы», набравший 52 голоса.
К.А. Терина — одна из ярчайших представителей "Цветной волны", порвавшая немало грелок давно известна на фантлабе, а ее дебютный сборник уже получал рекомендацию сайта. «Все мои птицы» представляет собой подборку лучших рассказов последних лет и несколько вещей, ранее не выходивших на русском языке.
В качестве бонуса, давайте посмотрим обложки русскоязычных изданий, в которых выходили опубликованные в сборнике рассказы (кликабельно):
И подборку публикаций в переводе:
Да, все это различные издания, в которых публиковались рассказы, включенные в сборник. И тем не менее, это не помешало клубу в первые дни устроить автору настоящую "прожарку". Приглашаю присоединиться к обсуждению. У нас бывает очень жарко!
Приветствую всех любителей фантастики и представляю традиционный обзор новинок англоязычного (а сегодня и не только) книгоиздания. Перед осенью, когда книгоиздание активно как никогда, в летние месяцы образуется традиционное затишье. Каких-то громких имён среди новинок издательств практически нет, а немногочисленные титулованные фантасты представляют, по большей части, свои побочные работы. Переехал на осень и роман Марты Уэллс «Queen Demon», зато раньше срока вышел новый секретный проект Сандерсона. Тем не менее, благодаря систематической работе по отслеживанию новинок я подобрал 30 книг, которые заслуживают внимания, и даже пару дополнительных позиций, которые я поставлю в подборку вне основной нумерации. Но ближе к делу.
1. Андреас Эшбах «Die Auferstehung». Иногда, в виде исключения, в обзоре новинок появляются книги на других языках. Сегодня такой новинкой стал новый роман одного из ведущих немецких писателей-фантастов.
Издательство: Kosmos, 2025 год, твёрдая обложка, 448 стр. ISBN: 978-3-440-17974-1
Аннотация: Могут ли мертвые воскреснуть? Молодая женщина пропала в тропических лесах Бразилии много лет назад. Теперь она внезапно появляется снова. Юстус Йонас, Питер Шоу и Боб Эндрюс — теперь уже взрослые — делают самые различные выводы о том, что могло произойти. В какой-то момент их пути пересекаются, и трем друзьям из прошлого приходится иметь дело со своим прошлым.
2. Мёр Лафферти «Infinite Archive». Продолжения цикла юмористической детективной космической фантастики, начатого романом «Станция Вечность», опубликованным на русском языке в прошлом году. Кстати, хотя я роман читал, но до сих пор не знаю, как корректно перевести название цикла «The Midsolar Murders» на русский.
Издательство: New York: Ace Books, 2025 год, мягкая обложка, 384 стр. ISBN: 0-593-09815-3, 978-0-593-09815-8
Аннотация: У Мэллори Виридиан было несколько спокойных месяцев. Несмотря на возросший приток людей, посещающих станцию "Вечность", она не видела ничего, кроме драк в барах. Привыкшая к тому, что люди вокруг нее гибнут направо и налево, из-за отсутствия убийств, которые нужно раскрыть, она неожиданно... заскучала. Но любимый способ человечества тратить время впустую направляется в ее сектор галактики. "Александрия", гигантский информационный корабль, который содержит весь земной Интернет, пришвартовывается за пределами Вечности и предлагает доступ ко всемирной паутине всем, кто заинтересован на борту. И именно в этот момент убийца решает нанести удар. Когда Мэллори обнаруживает, что ее книжный агент мертв, она понимает, что должна действовать быстро, чтобы найти убийцу. С инопланетными авторитетами, одинокой жизнью, всеобъемлющим Интернетом и смертельно опасным преступлением, которое предстоит раскрыть, у Мэллори найдется работа по душе.
3. Антология «Storyteller: A Tanith Lee Tribute Anthology». Единственная антология в сегодняшней подборке, посвященная памяти Танит Ли. Обещаются рассказы самых разнообразных жанров, от фантастики до хоррора, вдохновлённые её произведениями.
Аннотация: Тонущие города и единороги. Пылающие пустыни и забытые боги. Големы, воины-эльфы и жители внутренних земель. Инопланетные формы жизни и музейные работники. Древние эпидемии и будущее человечества. Знакомое и фантастическое. Каждая история в этой антологии уникальна и увлекательна: от сказочных ретеллингов до романтического высокого фэнтези, от нигилистических ужасов до захватывающей научной фантастики. Захватывающий, многогранный и возвышенный "Storyteller" рассказывает о мирах и персонажах, которые, несомненно, будут путешествовать вместе с вами еще долго после того, как вы прочтете последнюю страницу.
4. Гарри Тертлдав «Powerless». Новая антиутопия от мастера альтернативной истории, Гарри Тертлдава. Хотя сам автор говорит, что вдохновлялся событиями «Пражской весны», судя по аннотации, сюжет книги ушел очень далеко от исторического оригинала.
Издательство: Maryland: CAEZIK SF & Fantasy, 2025 год, твёрдая обложка + супер, 290 стр. ISBN: 1-64710-149-2, 978-1-64710-149-7
Аннотация: Когда молчаливое подчинение репрессивному режиму становится невыносимым? Для Чарли Симпкинса, управляющего небольшим овощным магазином в долине Сан-Фернандо в Лос-Анджелесе, части Народно-Демократической Республики Западного побережья, критический момент наступает, когда его просят вывесить в витрине бессмысленный пропагандистский плакат. Это, казалось бы, незначительный поступок в жизни послушного человека. Но Чарли просто не может заставить себя сделать это. Однако этот незначительный акт неповиновения свидетельствует о слишком независимом мышлении Чарли, что влечет за собой цепочку серьезных последствий для Чарли, его жены и двоих детей.
5. Кристофер Руоккио «Tales of the Sun Eater, Volume 4». Подогревая интерес к гранд-финалу своего Магнум Опуса, циклу «Пожиратель солнца» Кристофер Руоккио опубликовал четвертый том рассказов, расширяющих вселенную цикла.
Аннотация: Легендарный герой. Старый солдат. Чудовище из-за пределов звезд. В далеком будущем старик должен убить, чтобы спасти свою нерожденную дочь, должен бороться, чтобы предотвратить покушение — начало войны, которая разрушит множество миров. Будьте свидетелями полдня человечества, эпохи, когда империя простиралась далеко за звезды: времени войн, великого зла и еще большего добра.
Вот еще несколько рассказов о странных, далеких мирах. Рассказы о битвах, отчаянии и святом законе. И здесь также есть рассказы о человеке, который изменит судьбу и будущее галактики в целом. Рассказы о Пожирателе солнца, о самом Адриане Марлоу.
Комментарий: Stories set in the «Sun Eater» Universe.
6. Надя Афифи «A Rebel's History of Mars». Роман с весьма любопытной задумкой: две сюжетные линии, разделенные тысячей лет, но обе развиваются на колонизированном Марсе.
Издательство: London: Flame Tree Press, 2025 год, твёрдая обложка, 304 стр. ISBN: 1-787-58945-5, 978-1-787-58945-2
Аннотация: Кезза, воздушная гимнастка из марсианского цирка, никогда не сможет вернуться на Землю, но она может убить человека, которого винит в своей мрачной жизни на красной планете. Однако ее планы принимают неожиданный оборот, когда она раскрывает зловещую тайну. Тысячу лет спустя Азад живет безопасной, но контролируемой жизнью на прекрасной пустынной планете Набатея. Его мир переворачивается с ног на голову, когда он присоединяется к команде историков, путешествующих в космосе, стремящихся узнать истинную причину, по которой их предки покинули Марс. Разделенные временем и пространством, истории Кеззы и Азада сталкиваются в марсианской пустыне.
7. К. Роберт Каргилл «All the Ash We Leave Behind». Отдельно опубликованная повесть, действие которой происходит в мире романа «Море ржавчины», но несколько раньше: то тех дней, когда человечество было полностью уничтожено роботами.
Издательство: Burton (MI): Subterranean Press, 2025 год, твёрдая обложка + супер, 120 стр. коллекционное издание
Аннотация: Прошло три года с тех пор, как началась война между людьми и роботами, и ЕМИ, Единый мировой интеллект побеждает. Но человечество еще не готово спокойно уйти в ночь. Вместо этого они объединились со многими из последних оставшихся в живых фриботов в легендарном городе за пределами войны — Конфедерации.
Няня, безымянный робот—нянька, у которого нет ни дома, ни ребенка, которого можно было бы назвать своим, устало бродит по охваченным войной пустошам, думая только об одном: найти Конфедерацию. Потому что, если вы найдете Конфедерацию, вы обретете мир.
Конечно, Конфедерация — это в такой же степени сказка, как и реальность.
Хотя она и существует, она ни в коем случае не является местом мира и согласия. Хотя бот и человек живут вместе под одной крышей, это не значит, что они доверяют друг другу. Прибыла ли Няня вовремя, чтобы спасти Конфедерацию от гибели, скорее, просто стать свидетельницей ее последних дней?
8. Джоан Слончевски «Minds in Transit». Новый роман профессора микробиологии и писателя-фантаста Джоан Слончевски исследует мир будущего в котором генномодифицированные микробы стали частью повседневной жизни.
Издательство: Maryland: CAEZIK SF & Fantasy, 2025 год, твёрдая обложка + супер, 300 стр. ISBN: 1-647-10173-5, 978-1-647-10173-2
Аннотация: В стоуровневом городе Иридис правители-люди перерабатывают алмазы и изумруды, отправляя их в Подземный мир, в то время как разумные машины управляют легкими кораблями и проводят хирургические операции. Разумные микробы расширяют возможности ученых и художников. Художница Крис направляет своих микробов на создание потрясающих инсталляций, проектирование интеллектуальных зданий и наладку квантовых сетей. Виртуальный интеллект мирового масштаба под названием Транзит поручает Крис создать совершенно новый город на другой планете. Но неожиданные ошибки разрушают ее планы. Иные колонии микробов вторгаются в мозг Крис, чтобы уничтожить ее собственных микробов и захватить контроль. В корнях зданий растут раковые опухоли, которые проникают в Подземный мир и вызывают землетрясения. Запретные машины громят магазины и похищают людей-лордов с целью получения выкупа. Правители города игнорируют признаки краха, а затем сталкиваются с новой угрозой, которую не предвидел ни один разум.
Марта Уэллс «Rapport: Friendship, Solidarity, Communion, Empathy». Первая бонусная позиция в сегодняшней подборке. Хотя новый роман Марты Уэллс был перенесен, она порадовала всех поклонников цикла о Киллерботе новым рассказом.
9. Пирс Грей «The First Great Game 6». Вы можете задаться справедливым вопросом: что литРПГ-гаремник (да еще и шестая часть цикла) делает в подборке. Отвечу, что роман интересен не сам по себе, а тем, кто его автор, ведь за безликим псевдонимом Пирс Грей скрывается Ричард Нелл, автор отличной трилогии «Пепел и песок», который решил сменить жанр и теперь грозится выпекать по роману каждые два месяца. Седьмая часть цикла уже в предзаказе.
Аннотация: Мэйсон и его растущая армия игроков пережили нашествие гоблинов. Теперь пришло время отомстить.
Они отправляются в горы неподалеку, готовые встретиться лицом к лицу с волшебниками, ассасинами, тайной магией и гигантскими троллями, готовые раз и навсегда устранить угрозу своему поселению. Но будут ли у брата Мэйсона, Блейка, формирующего альянс, другие планы? Могут ли их два "видения" безжалостного выживания и объединения мира сосуществовать? У Мэйсона есть дела поважнее. Сейчас он закончил восстанавливать Великие деревья — его награда: способность телепортироваться, или "Блуждать по свету". Возможность исследовать новый мир так близка, что он хочет попробовать ее на вкус. Кто знает, какие новые опасности и награды это может открыть? И какие новые удовольствия он может найти...
10. Брендон Сандерсон «Isles of the Emberdark». Пятый «Секретный проект» Сандерсона, представляет собой расширение повести «Шестой из сумрака» о столкновении высокоразвитой и традиционной цивилизации, которая вошла в роман в качестве флешбеков.
Аннотация: Планета Дроминад, или Первая от Солнца, только вступает в эпоху технического прогресса. Космические пришельцы с гораздо более продвинутого Скадриала предлагают туземцам помощь в обмен на авиаров – местных птиц, наделенных магическими способностями. Жители Первой не хотят становиться рабами пришельцев, и тогда опытный траппер Шестой решает отправиться в когнитивную реальность по пути легендарного навигатора Какобана, чтобы попытаться найти способ спасти свой народ. Он попадает в неморе, кишащее опасными морскими змеями. Сможет ли траппер, привыкший выживать в смертоносных джунглях острова Паджи, найти свою цель там, где погибали хорошо снаряженные экспедиции?
В этот же опасный участок когнитивной реальности держит путь летательный корабль под руководством Звездочки – молодой драконицы, которая по приговору своего народа лишена способности принимать истинный облик. С ней очень разношерстная команда выходцев с разных планет, и не все они в ладах с законом. Они ищут Перпендикулярность, о которой ходят лишь смутные слухи, и попадают на остров в неморе, где встречают скадриальцев, одержимых такой же идеей. К этому острову причаливает и Шестой...
11. Брайан Макклеллан «Swords, Cider, and Other Distractions». Уже три года прошло после выхода романа ученика Сандерсона Брайана Макклеллана «В тени молнии», но вместо продолжения он предлагает читательскому вниманию повесть-приквел. Поучиться бы ему плодовитости у наставника:)
Издательство: Brian McClellan, 2025 год, твёрдая обложка, 112 стр.
Аннотация: За девять лет до событий "В тени молнии".
Через два месяца после разграбления Холикана.
В провинциях Оссанской империи царит хаос. В городе Холикан вспыхнуло восстание, но его снова подавил Иностранный легион под командованием Демира Граппо. Но Демир сбежал от своих обязанностей, став свидетелем жестокости своих собственных войск. Он бесцельно бродит, превратившись в подобие самого себя прежнего, и тут его пути в поисках спасения от чувства вины пересекаются с иностранкой, выполняющей свою собственную миссию.
Далеко на севере, при Дворе Лилий, был похищен священный меч. Оруженосец Сиата выследила воров и наняла их в оссанскую гильдию-семью. Она не знает правил этой странной страны, знает только, что меч им не принадлежит. Армия силовиков стоит между ней и его возвращением. Безнадежное дело, если бы не помощь сломленного молодого человека, которого она встречает на своем пути.
12. Бен Ааронович «Stone and Sky». А вот кто не страдает писательскими блоками, так это Бен Ааронович, который публикует уже десятый роман о приключениях детектива-волшебника Питера Гранта (и это не считая ряда отдельно опубликованных повестей).
Аннотация: Детектив-сержант Питер Грант проводит столь необходимый отпуск в Шотландии. И он ему понадобится, когда все это закончится... Чем дальше, тем веселее, но он в восторге от того, что его партнерша Беверли, их маленькие близнецы, его мама, папа, группа его отца и их хитроумный менеджер — все они вместе. Даже его босс, старший инспектор Томас Найтингейл, наслаждается атмосферой побережья, обучая кузину Питера Эбигейл тайным искусствам. И они им тоже понадобятся, потому что шотландский Гранитный город богат историей, тайнами, мифами... и убийствами. Когда на автобусной остановке находят тело, только что выловленное из моря, дело сразу начинает пахнуть чем-то подозрительным. Возможно, за заливом что-то происходит, но в небе есть нечто гораздо более странное...
13. Элизабет Мун «Deeds of Wisdom». Третий сборник рассказов Элизабет Мун («Население: одна», «Скорость тьмы») по вселенной цикла «Gird», демонстрирующего фэнтезийную сторону таланта писательницы. У нас была опубликована относящаяся к данному циклу трилогия «Хроники Паксенаррион».
Аннотация: Будь то принцесса, наемник, пастух или зять, эти неподражаемые персонажи обретают мудрость, которая превращает последние битвы, благородные поступки и непреодолимые препятствия во что-то неожиданное. Объединив народные сказки и легенды с характерной для Мун ироничной человечностью, "Деяния мудрости" собрали шесть приключений, столь же запоминающихся, сколь и приносящих удовольствие.
14. Джулия Чернеда «A Shift of Time». Новый роман многократной лауреатки канадский фантастических премий, продолжает рассказ о магическом мире, населенном оборотнями и драконами. Ну и временным парадоксам в нем место нашлось.
Издательство: New York: DAW Books, 2025 год, мягкая обложка, 464 стр. ISBN: 0-756-41071-1, 978-0-756-41071-1
Аннотация: Лето пришло в Марроуделл, но дикая магия здесь вышла из равновесия. Баннан, возвращаясь из дома своей сестры в Воркуне, проходит через особое пересечение Дженн и обнаруживает, что деревня исчезла. Что-то глубоко не так на границе — и с Верджем. Вскоре молодой дракон Имп возвращается из этого магического мира с тревожным сообщением: оборотённые пропадают. Глубоко в шахтах Анснора оборотённых ловят и убивают. Остальные скрываются, так как каждое пересечение дестабилизирует Границу, высвобождая хаос, который не могут контролировать даже сей. Время сдвигается. Баннан, оказавшийся между мирами, должен принять помощь древней силы, внушающей драконам страх и превосходящей сей, но какой ценой?
Аннотация: Паприк — обычный мясник, разделывающий мясо гигантских монстров на куски, чтобы элитные повара могли готовить волшебные блюда для богатых. Но истинная страсть Паприка — кулинария, и если он сможет овладеть этим секретным искусством, его мечты об освобождении своего народа и о том, чтобы поделиться магией монстров со всем миром, могут сбыться. Он крадет драгоценные ингредиенты, необходимые для приготовления блюд, но если его поймают, то казнят.
Когда его отчаяние растет, он отправляется на черный рынок и находит специю, привезенную из неизвестных стран. Смешав ее с остатками украденного мяса, он готовит блюдо, которого мир никогда раньше не пробовал, с побочными эффектами, которые он не мог предвидеть.
Благодаря магии этого блюда Паприк вырастает до размеров кайдзю, и среди людей распространяются легенды о его способностях. Правители немедленно арестовывают его, но Паприк убеждает их сделать его учеником шеф—повара, если они когда-нибудь захотят узнать его рецепт. Однако его знакомство с миром высокой кухни выявляет порочность, лежащую в его основе, и благодаря его новой силе осталось приготовить всего несколько рецептов для революции.…
16. Шарлин Харрис «The Last Wizards' Ball». Шарлин Харрис, известная здоровенными циклами в жанре фэнтези и хоррора представляет новый роман про альтернативно-историческую Европу с магическими войнами. Шестой в цикле, да.
Издательство: New York: Saga Press, 2025 год, твёрдая обложка + супер, 272 стр. ISBN: 1-668-03812-9, 978-1-668-03812-3
Аннотация: Сестра Лизбет Роуз, Фелиция, посещает Бал великих волшебников. Как одна из самых могущественных — и красивых — волшебниц смерти своего поколения, она становится главной красавицей вечера. Однако в Европе разгорается противостояние, поскольку немецкие и японские волшебники также добиваются внимания Фелиции… и некоторые из них не готовы принять отказ. Когда фасад изысканного волшебного общества превращается в смертельную угрозу, Лизбет должна научиться не только защищать свою сестру, но и ориентироваться в тайном мире, который втягивает её сестру и мужа в опасный танец со смертью, способный изменить мир.
Аннотация: Когда Конан из Киммерии был пленником на грани смерти, он дал обещание своему товарищу по несчастью, Баху Танну. Конан готов был оказать услугу, где бы и когда бы Танн ни потребовал её, в обмен на скудный запас воды, который отдал ему Танн. Мужчины сбежали, разошлись в разные стороны, а всё остальное стало историей. Прожив жизнь, полную насилия и потрясений, Конан встретил свою судьбу и стал королём Аквилонии. Теперь, женатый, с ребёнком, он правит в период мира и стабильности, и меч легендарного варвара слишком долго остаётся в ножнах. Когда Бах Танн прибывает в Аквилонию, он ранен, его жену убили, а двоих детей похитили. Он просит Конана спасти детей и отомстить за жену. Это будет опасное путешествие в погоне за бесчестными людьми. Конан отправляется в путь без колебаний. Переодевшись неопрятным странником и вооружившись палашом, Конан отправляется во враждебные земли. Вскоре на него нападают убийцы, и он узнаёт, что за его голову назначена награда. Конан не знает, что по каким причинам могущественные воины хотят его смерти. Насилие и возмездие следуют одно за другим, пока Конан сражается с таинственными врагами и пытается выполнить своё обещание.
Адриан Чайковски «The Heart of the Reproach». Вторая бонусная позиция в сегодняшней подборке, выложенный для бесплатного ознакомления рассказ Адриана Чайковски, который должен стать мостиком между первым и последним романами цикла «The Tyrant Philosophers»
Издательство: Burton (MI): Subterranean Press, 2025 год, электронное издание
Аннотация: Из всех чудес Города Последних Шансов ничто не захватывало воображение так, как Упрек – населённый призраками район, расположенный вокруг дворца павших правителей города.
Эта история прокладывает путь, более подробно рассматривая заброшенное место, тех, кто живёт рядом с ним, и тех, кто приходит, чтобы его обокрасть. «The Heart of the Reproach» – это зловещий рассказ, и хотя его можно читать отдельно, оно также служит мостиком между первой и последней книгами серии «The Tyrant Philosophers» для тех, кто интересуется серией.
18. Майкл Циско «Black Brane». Роман с самой необычной аннотацией за этот месяц, представляющей гремучую смесь жанров. Вот уж действительно, нечто странное и безумное.
Аннотация: Человек, лежащий на ложе боли, бежит от физических мук в свои воспоминания и размышления о жизни и реальности. Когда-то он работал во Темпоральном институте изучения дыр — мозговом центре, занимающемся исследованиями в области от оккультных наук до передовой физики, включая чёрные дыры, или, как их называют в теории струн, чёрные браны.
Он знакомится и взаимодействует с другими сотрудниками института. Его основательница — доктор Мэрилин Шитански — некогда бездомная женщина, утверждающая, что у неё в мозгу есть мыслящая дыра; оккультист института, курящий сигары Даладара с его магическим абакусом; инженер Эрни Аллегре, спроектировавший и построивший декогерентный реактор для питания института; доктор Лю, специалист по теории струн; лингвист доктор Корнгхольм, который не может усидеть на месте; и секретарь доктора Шитански Ренбруй, которая, кажется, повсюду несёт с собой некую тайну.
19. Сильвия Морено-Гарсиа «The Bewitching». Новый роман канадско-мексиканской писательницы, известной романом «Мексиканская готика», в этот раз об американских ведьмах.
Издательство: New York: Del Rey, 2025 год, твёрдая обложка + супер, 368 стр. ISBN: 0-593-87432-3, 978-0-593-87432-5
Аннотация: “Тогда, когда я была молодой, еще жили ведьмы”, — так Нана Альба всегда начинала истории, которые она рассказывала своей правнучке Минерве, — истории, которые запомнились Минерве на всю жизнь. Возможно, именно поэтому Минерва стала аспиранткой, специализирующейся на истории литературы ужасов, и изучает жизнь Беатрис Трамбле, малоизвестной писательницы жутких рассказов.
В ходе работы над своей диссертацией Минерва раскрывает информацию, которая показывает, что самый известный роман Трамбле "Исчезновение" был основан на реальной истории: десятилетиями ранее, во время Великой депрессии, Трамбле училась в том же университете, где Минерва, и стала одержима своей красивой и неземной соседкой по комнате, которая тогда исчез при загадочных обстоятельствах.
Минерва все глубже погружается в рукопись Трамбле и начинает понимать, что зловещая сила, преследовавшая Трамбле и пропавшую девушку, возможно, все еще бродит по коридорам кампуса. Эти тревожные события также перекликаются с историями, которые Нана Альба рассказала о своем детстве в Мексике в 1900-х годах, когда она встретилась с ведьмой.
Минерва подозревает, что та же тень, которая омрачала жизнь ее прабабушки и Беатрис Трамбле, теперь угрожает и ее собственной жизни в Массачусетсе в 1990-х годах. Академическая карьера может быть нелегким занятием, но она может стать смертельно опасной, когда речь заходит о колдовстве.
20. Венди Вагнер «Girl in the Creek». Пусть русскоязычному читателю Венди Вагнер практически не известна, в англоязычной среде она весьма авторитетный редактор и писатель. Новый роман представляет собой классический мистический хоррор про столкновение человека с неизвестными силами.
Издательство: New York: Tor Nightfire, 2025 год, твёрдая обложка + супер, 272 стр. ISBN: 1-250-90864-7, 978-1-250-90864-3
Аннотация: Брат Эрин, Брайан, пропал пять лет назад. Казалось, он просто ушёл в леса Тихоокеанского северо-запада и исчез. Решив раскрыть правду, Эрин направляется к подножию горы Худ, где в последний раз видели живого Брайана. Он не первый турист, пропавший в этой местности, и их дела остаются нераскрытыми. Обнаружив труп местной женщины в ручье, Эрин невольно ставит себя под прицел очень могущественных сил — из этого мира и из потустороннего, — которые изо всех сил стараются сохранить свои секреты в тайне.
21. Шеннон Морган «Grimdark». Но самый популярный из классических сюжетов для хоррора, безусловно, вступление во владение проклятым особняком. В сегодняшней подборке будут две такие книги.
Издательство: New York: Kensington, 2025 год, мягкая обложка, 336 стр. ISBN: 1-496-75372-0, 978-1-496-75372-4
Аннотация: Барочный особняк Гримдарк-Холл, расположенный на краю Северного моря в Норфолке, мрачен и суров как по названию, так и по своей сути. Когда Кло и Джуд Ханиборн приезжают из Торонто, чтобы вступить в права наследования, Кло чувствует тревогу из-за зловещего вида древнего здания и враждебности сестёр Джуд, которые следят за каждым её шагом. Но Кло притягивает странная энергетика коварных болот и пронзительная печаль затонувшей деревни в бухте, где призрачные церковные колокола бьют тринадцать раз, увлекая её в воспоминания другой женщины... В 1645 году Юфимию Фиггис обвинили в колдовстве и сожгли на костре, а перед смертью она произнесла проклятие в адрес семьи Ханиборн. Теперь вспышки из жизни Юфимии преследуют Кло на каждом шагу. Кло — не единственная, кто видит прошлое: странная маленькая девочка, объявившая себя реинкарнацией известной пиратки, бродит по Гримдарку, а в тенях скрывается более тёмное и мстительное воплощение, которое веками охотилось за ними обеими в поисках средневекового сокровища. Когда отголоски прошлых жизней Кло сливаются с угрозами в настоящем, ей предстоит столкнуться с финальным искуплением старых предательств и ненасытной жадности, чтобы положить конец восьмисотлетнему поиску мести.
22. Чери Прист «It Was Her House First». И вторая книга о проклятых особняках написана Чери Прист, писательницей, известной на русском языке по циклу «Заводной век». Но в последнее время она отошла от стимпанка в сторону хоррора.
Аннотация: Зловещий дух звезды немого кино Вениты Рост, словно паук, прячется в её особняке на скале — некогда прекрасном доме, поглотившем множество несчастных душ. И она не одна. В его ужасной паутине заперт инспектор Бартоломью Слоан — её вечный враг, который с бессильным ужасом наблюдает за её разрушительными действиями, скованный чувством вины и неумолимым гневом Вениты. Теперь у дома появился новый владелец. На этот раз это Ронни Митчелл — скорбящая женщина, которая покупает полуразрушенное место, не видя его. Она приезжает с неожиданным наследством, большим опытом в ремонте и блаженным неведением относительно кровавой истории дома. Но её появление разбудило не только пыль и запустение. Из теней следят невидимые глаза. Затем приходит мужчина и стучится в дверь. Он приносит с собой дикие истории и едва скрываемую алчность, а также тайную связь с домом, которая может привести только к насилию. Ярость Вениты пробуждается, и начинается смертельная игра. Оказавшись между мстительным призраком и безжалостной живой угрозой, Ронни теряет свой скептицизм. Граница между живыми и мёртвыми не так чётка, как кажется, и она слишком поздно понимает, что в доме Вениты выживание может быть лишь иллюзией.
23. Пол Тремблей «Another». Новый роман автора романа «Голова, полная призраков» и недавно опубликованных на русском языке «Хоррормейкеров». По сюжету молодой главный герой остается один на один со сверстником, который, похоже, совсем не человек.
Издательство: New York: Quill Tree Books, 2025 год, твёрдая обложка + супер, 256 стр. ISBN: 0-063-39635-1, 978-0-063-39635-7
Аннотация: Когда родители Кейси Уилсона говорят ему, что его друг придет на вечеринку с ночевкой, он понятия не имеет, кто бы это мог быть. После инцидента с Зумом все относятся к нему как к изгою, а его тики усилились как никогда. Когда появляется Морел, он не похож ни на одного друга, которого когда-либо встречал Кейси. Его кожа как глина, и он не говорит. Но родители Кейси очарованы странным ребенком, и приятно, что есть с кем поговорить, кроме его сестры Элли, которая учится в колледже. Когда его обычно любящие родители отдаляются от Кейси, они начинают заискивать перед Морелем. Кейси понимает, что что—то не так, но конца вечеринке с ночевкой не видно, и он вымотан. И в темноте, краем глаза, Морел совсем не похож на ребенка.
24. Кейтлин Р. Кирнан «Bright Dead Star». Новый сборник рассказов автора хоррора и врайда Кейтлин Р. Кирнан. При покупке коллекционного издания в комплект предзаказа входила бонусная повесть, которую я так же отметил в подборке.
Аннотация: От рассказов о странных насилиях и убийствах, о фотографиях и фильмах с привидениями, через размышления о гибких границах здравомыслия и извращённости — к инопланетным ужасам из глубин времени, космоса и моря. «Яркая мёртвая звезда» — настоящая сверхновая странное и жуткое, как только может представить мастер фэнтези Кэйтрин Р. Кирнан.
Комментарий: Dust jacket illustration by Lee Moyer.
Аннотация: Мерцание в затемнённом кинотеатре. Полузабытые полуночные телепередачи. Свет и тень на экране, большом или маленьком. «Потерянная» космическая одиссея, вымышленные межпланетные кошмары, загадочная ведущая ночного шоу ужасов, которой, возможно, никогда не существовало. Буджумы и Элисон Мейл (или Элис Мал). Безумие и слухи. Убийства, фандом и голливудские кроличьи норы.
В этой напряженной, загадочной повести Кейтлин Р. Кирнан приглашает читателя разгадать тайну вещей, которые, возможно, никогда не существовали или были просто неуместны — возможно, намеренно, а возможно, и к лучшему.
Подростковая литература и янг-эдалт
25. Эли Браун «Mooncussers». Второй том подросткового цикла с весьма вычурным миром, который был начат романом «Странные вещи», который публиковался на русском языке. Что интересно, между публикацией первого и второго романов цикла прошло 4 года, что для подросткового фэнтези весьма значительный срок.
Издательство: New York: Walker Books, 2025 год, твёрдая обложка, 288 стр. ISBN: 1536208523, 9781536208528
Аннотация: Несмотря на победу Кловер над Разрушительницей, война между формирующимися Объединенными Штатами и Наполеоном Бонапартом продолжается. Кловер и Несса, бывшая продавщица змеиного масла, вступают в Лигу Служанок, рассчитывая раздавать суп и носки инвалидам и сиротам. Вместо этого, под руководством богатой и загадочной мисс Ямада, им поручено искоренить последних зловредных паразитов — злобных существ, оживляемых с помощью магии, таких как беличьи шкурки, набитые гвоздями, которые терроризируют сельскую местность. Но когда на группу нападает новый вид монстров — острозубый гончий пес с налитыми кровью глазами, — они обнаруживают, что их подстерегает гораздо более серьезная угроза: гротескный Подземный король и его армия извращенных созданий. С помощью бумажной куклы-ведьмы, элегантно одетого скелета, девочки с одеялом и куклы Сюзанны со злым характером, Кловер и Несса должны победить Подземного короля, прежде чем он завоюет всю страну.
26. Джули Кагава «Fateless». Начало нового цикла от автора, которая наиболее известна здоровенным циклом «Мир железных фейри». Впрочем, переводится на русский Джули Кагава весьма активно и может быть известна и другими работами, например трилогией «Лисья тень».
Издательство: New York: HarperCollins, 2025 год, твёрдая обложка, 384 стр. ISBN: 9781335448804
Аннотация: Глубоко в забытом городе Бессмертных королей древняя реликвия, обладающая невероятной силой, ждет того, кто наберется смелости украсть ее.
Когда семнадцатилетняя Спарроу вступила в Гильдию воров, она поклялась быть верной их делу. Поэтому, когда приходит задание от Круга, группы таинственных, опасных существ, которые тайно контролируют Гильдию воров, Спарроу полна решимости закрепить свое место в гильдии.
За этим следует смертельно опасное приключение, в ходе которого Спарроу и ее банда воров отправляются в самое сердце забытого города Бессмертного короля. Судьба Спарроу, ее спутников и Райта, загадочного, но привлекательного убийцы, с которым Спарроу вынуждена объединиться во время их поисков, висит на волоске, поскольку они сражаются с древними силами внутри гробниц и сталкиваются с непоколебимой властью судьбы.
27. Сара Бет Дёрст «The Enchanted Greenhouse». Самостоятельный роман в жанре уютного фэнтези, действие которого происходит в мире опубликованной в прошлом году книги «The Spellshop».
Издательство: New York: Bramble, 2025 год, твёрдая обложка, 384 стр. ISBN: 9781250333988
Аннотация: Терлу Перна нарушила закон, потому что ей было одиноко. Она произнесла заклинание и создала магически разумное растение-паука. В наказание ее превратили в деревянную статую и спрятали в нише в Северном читальном зале Великой библиотеки Алиссиума. На этом ее история должна была закончиться... Но однажды Терлу просыпается холодной зимой на почти пустынном острове, полном сотен волшебных теплиц. Она умирает от голода и холода, а единственный человек на острове — сварливый садовник. К ее удивлению, он предлагает Терлу место для ночлега, чистую одежду и свежеиспеченные медовые лепешки ― по крайней мере, до тех пор, пока она не будет готова отплыть домой. Но Терлу не хочет возвращаться домой, и по мере того, как она сближается с невольно очаровательным садовником Ярроу, она узнает, что магия, поддерживающая теплицы, ослабевает, что приводит к гибели всего, что в них находится. Терлу понимает, что должна помочь, даже если для этого придется снова нарушить закон. Однако на этот раз она не одна. С помощью Ярроу и разумной розы Терлу должна разгадать секреты давно умершего колдуна, если она хочет спасти остров и получить новый шанс на счастье и любовь.
28. Кассандра Ньюбаунд «Climate of Chaos». Продвигаемый дебют в жанре подростковой антиутопии в духе «Голодных игр», но с модным, климатическим колоритом.
Аннотация: В мрачном Сиэтле ураганы опустошают население Земли, распространяется новый вирус, а привилегированные живут в куполах, контролируемых корпорацией Эгида. Здравоохранение оплачивается за счет часов, проведенных на фармацевтических фабриках Эгиды. Если у вас не хватает времени, вас отправляют в Харвест—хаус, место, откуда никто не возвращается. После того, как во время шторма погибли родители семнадцатилетней Фокс Ларосы, а сама она осталась инвалидом, Фокс и ее младшая сестра Рэббит присоединяются к группе наемников своей сбежавшей тети, которая все еще жива. Их миссия — восстановить дисбаланс в доступе к медицинской помощи для выживших после шторма. Но когда ограбление аптеки проваливается, Рэббит попадает в плен. Фокс должна выбрать между долгом и семьей и покидает дом, чтобы проникнуть во внутренние помещения Эгиды, где Рэббит держат в заложниках. Однако чем больше Фокс узнает о жизни в куполах, тем больше она понимает, что их жители не так альтруистичны, как они утверждают. В мире, где каждый сам за себя, Фокс вынуждена полагаться на тех, кому она доверяет меньше всего, чтобы воссоединиться со своей сестрой и показать власть имущим, кто они есть на самом деле.
29. Ава Райд «A Theory of Dreaming». Продолжение популярного янг-эдалт романа «Этюд багровых вод», посвященного, как не сложно понять из англоязычного названия "A Study in Drowning" обучению в академии и связанным с этим проблемам.
Издательство: New York: HarperTeen, 2025 год, твёрдая обложка, 416 стр. ISBN: 0-06-342167-4, 978-0-06-342167-7
Аннотация: Все истории когда-нибудь заканчиваются. Эффи поняла это, когда победила короля фей. Хотя она, возможно, никогда точно не узнает, что произошло в Хайраэте, она избавилась от своих ночных кошмаров и может спокойно писать диссертацию вместе с Престоном о любимой национальной сказке "Ангарад". Она наконец-то получила место в Университете Литературы, что сделало ее первой женщиной в истории, поступившей туда. Но некоторые мечты опасны, особенно когда они сбываются. Весь университет, а вскоре и вся нация, ждут, что она провалится. После поражения короля фей и разоблачения наследия Мирддина Эффи больше не может предаваться фантазиям. Кто она без своих историй? Когда Эффи оказалась под угрозой, Престон с удивлением обнаружил, что в нем закипает ярость, которая звенит в ушах, как колокола. Ему начинает сниться дворец на дне моря, мир, где он король, — видения, которые начинают преследовать его даже наяву. Когда разгорается война между Ллуром и Аргантом, Эффи и Престон оказываются под перекрестным огнем: Эффи теряет свои мечты, а Престон теряет себя в своих.
30. Роберт Хейс «Black Cloaks». И, наконец, четвертый роман цикла Роберта Хейса «Titan Hoppers»: космическое прогрессив-фэнтези с кораблями-колониями и исследованием "данжей" по всей галактике.
Издательство: North Charleston: Independently Published, 2025 год, мягкая обложка, 400 стр. ISBN: 1915440262, 978-1915440266
Аннотация: Иро покинул Домашний флот, чтобы присоединиться к Чёрным Плащам, стремясь обрести обещанную ими силу и ответы на свои вопросы. Но в глубинах ядра TITAN подстерегает опасность на каждом шагу, и некоторые откровения оказываются для него невыносимыми. Что, если он никогда не был Корсаром?
Война пришла к Домашнему флоту, и новый Четвёртый отряд Домашнего флота снова и снова оказывается на передовой. Эмиль сражается за своих друзей и за свой корабль, но что, если командование флота не пытается выиграть войну?
Новая угроза таится в глубинах ядра TITAN. Монстры объединяются, и все они носят золотые короны. Иро и Эмиль скоро узнают, что некоторые старые враги не так мертвы, как они думали.
На этом обзор окончен. Надеюсь, он принес интересные книги, которые захочется отслеживать или добавить себе на полку. Всем спасибо за внимание, буду благодарен тем, кто не поленится прожать "спасибо", это действительно мотивирует развивать колонку и дальше.
Давайте отвлечёмся немного от безумно увлекательных новостей на главной и посмотрим англоязычные фантастические журналы.
Последние два месяца были довольно спокойными, в отличие от начала года, где страсти и интриги кипели. И у меня нет новостей, которыми можно было бы поделиться. В третий раз восстал из пепла журнал «Fantasy Magazine», о чём я писал ранее и теперь мы можем посмотреть на содержание номера и сделать некоторые выводы об издательской политике, о чем поговорим ниже. Также многие рассмотренные сегодня журналы имеют очень сильный состав, а в одном из них даже есть рассказ русскоязычного автора.
Отдельно отмечу, что продолжается проект о вносу полной подшивки журнала «Analog/Astounding». Прошедшие два месяца были весьма плодотворны6 было внесено около 200 выпусков журнала, охватывающие 70-е и 80-е годы его истории. Общее количество журналов в базе перевалило за 600.
Но давайте теперь обсудим все более предметно и по порядку.
1. Asimov's Science Fiction. Я говорил, что прошлый выпуск журнала научной фантастики Азимова был сильным по составу. Что ж. А еще не видел выпуска за июль/август. «Most Things» Рича Ларсона, «Worm Song» Дерека Кюнскена, «Perri's Fate» Роберта Рида, «The Courier» Леви Тидхара и, наконец, повесть «The Chronolithographer’s Assistant» Сюзанны Палмер, к которой и была нарисована обложка выпуска. Одни имена на обложке вызывают желание как можно быстрее завладеть этим журналом. На мой взгляд, по уровню привлекаемых авторов у «Asimov's Science Fiction» сейчас нет конкурентов.
2. Grimdark Magazine. Как не имеет аналогов для любителей фантастики журнал «Asimov's Science Fiction», так нет аналогов для любителей фэнтези у журнала «Grimdark Magazine». Новый выпуск представляет рассказы Майкла Флетчера и Райана Кейхилла. Последний впервые попробовал написать что-то не связанное с его магнум опусом, циклом «Связанные и сломленные».
3. А вот «Apex Magazine» после сильного прошлого выпуска снова вернулся к малоизвестным авторам и дебютантам. Из более-менее известных и премированных фантастов в номере можно отметить только обладателя Премии Брэма Стокера (правда за сборник поэзии) Педро Иньигеса с рассказом «A Final Song for the Ages».
4. Несколько лучше дело обстоит у журнала «The Deadlands». Хотя имена авторов, опубликованных в журнале, малоизвестны русскоязычному читателю, индийский писатель Ашок К. Банкер хорошо знаком англоязычному читателю многочисленными публикациями в периодике, а американская писательница тайваньского происхождения Келси Ю номинировалась на премию им. Ширли Джексон.
5. Британский журнал научной фантастики «ParSec», пусть и выходит в последнее время не регулярно, радует стабильно сильным авторским составом. В новом выпуске рассказы «The Last Ambassador» Дэйва Хатчинсона (первое произведение автора после долгого молчания!), «Shrik» Адама Робертса, «Disruptor» Гэри Гибсона и «A Frank Exchange of Views in the Library of Man» Майкла Кобли.
7. У журнала «Analog Science Fiction and Fact», как обычно, своя атмосфера. В нем чаще публикуются авторы, которые малоизвестны за его пределами, например Джей Веркхейзер, Фрэнк Ву с повестью «Under the Moons of Venus: A Tale of Princess Altivolant», которая стала событием для читателей журнала и имеет все шансы войти в лучшее года по итогам читательского голосования. Среди авторов журнала с открытой на фантлабе библиографией можно отметить сильного фантаста Дэвида Джерролда с рассказом «North Station Blues», а среди малоизвестных но популярных в круге англоязычных фэнов Мэри Вибберт и ее рассказ «The First Velodrome on Mars». Мэри Вибберт публикуется в самых разнообразных журналах и часто становится победителем по итогам читательских голосований. Брала она первое место в журналах «Apex Magazine» и «Clarkesworld». На очереди «Analog Science Fiction and Fact».
8. Вот и дошла очередь, наконец, до возрожденного журнала «Fantasy Magazine» под редакцией Арли Сонга и Шингай Нджери Кагунды. Журнал продолжает нумерацию, начатую еще в 2005 году с первой итерации журнала. Что касается наполнения, то оно... странное. Очень мало художественной литературы: пара стихотворений и несколько очень коротких (1-2 тысячи слов) рассказов от малоизвестных авторов, зато огромное количество интервью, как с авторами, так и с редакторами. А свою миссию редакторы журнала в своей вступительной статье обозначили как "постепенное разрушение иерархической системы культурного господства, путем представления большего пространства писателям, чья культура, стили и жизненный опыт были отодвинуты на второй план из-за маргинальности".
В общем, ещё один журнал со своей атмосферой, давайте пожелаем ему успехов.
9. И перейдём к ежемесячным журналам. «Clarkesworld» за июнь 2025 года отметился еще одним рассказом Дерека Кюнскена «The Last Lunar New Year» и рассказом сингапурского автора Нг Йи-Шенга «Emily of Emerald Starship» (кто-то еще помнит его прошлый рассказ в данном журнале, «Жена Мира», который я переводил?).
10. Журнал фантастики и фэнтези «Lightspeed» в июне отметился рассказом «Бог двадцати одной секунды» Питера Уоттса, который относится к его циклу «Огнепад».
А вот выпуск за июль 2025 года таких громких имён, к сожалению, не содержит. Могу отметить рассказ «The Lord of Mars» Меган Маккэррон, которая в 2013 году номинировалась на Небьюлу и Всемирную премию фэнтези с рассказом «Swift, Brutal Retaliation».
11. Перейдём к секции хоррора. Журнал «Nightmare» за июнь может порадовать поклонников ужаса рассказом многократного номинанта на австралийские фантастические премии Бена Пика (может быть известен русскоязычному читателю по единственному переводу «Испорченные похороны» в антологии «Мистические города»).
12. Журнал «The Dark», в котором чаще всего публиковалось два новых рассказа и два переиздания практически полностью перешел на оригинальный контент. В июньском номере я отмечу рассказ Стива Резника Тема «The World Under».
На этом обзор закончен. Честно говоря, просматривая журналы, не могу отделаться от чувства зависти — столько всего интересного выходит. А еще от сожаления, что в сутках не 48 часов и я не успеваю читать все желаемое.
Всем спасибо за внимание. Постараюсь обзор новинок июля выложить уже завтра.
Когда-то это должно было произойти. Раз за разом мы выбирали книги, мнение по которым разделялось кардинально. Была интеллектуальная фантастика. Были модернисткие эксперименты. Было каталонское фэнтези. Были романы о покорении космоса и космические ужасы. И вот, наконец, в июле нами был выбран роман, который не оставил в книжном клубе равнодушным практически никого. Вдохновленное итальянским ренессансом фэнтези о взрослении и политических интригах и как одно может положить конец другому. Первый том дилогии и роман известного американского писателя-фантаста, который попробовал себя в необычном амплуа.
Роман Паоло Бачигалупи «Навола» набрал впечатляющие 79% одобрения (48 "за", 13 "против") став первым романом за год, который получает рекомендацию книжного клуба.
Но мы не останавливаемся и позвольте представить вам список голосования августа:
облако тэгов
New York: 
London: 
