Публикую третью ежемесячную подборку добавленных в базу антологий.
За сентябрь коллективом фантлаба было внесено в базу 164 антологии — 33 на русском языке и 131 на иностранных языках.
Немногим меньше, чем в прошлом месяце, но всё-равно очень много. Отдельно стоит отметить поэтические антологии — количество стихов там огромно и объем проделанной работы поражает. То же самое и с антологиями сказок.
Большинство антологий на иностранных языках, конечно, англоязычные. В первую очередь из-за большей доступности источников. Но и антологии на других языках тоже иногда попадаются.
Отдельно хочу выделить серию антологий Clarkesworld. У неё просто потрясающие иллюстрации.
По традиции благодарю всех администраторов сайта, участвовавших в составлении данных антологий и сделавших составление этого списка возможным.
Издательство: М.: Правда, 1949 год, 150000 экз. Формат: 70x108/32, мягкая обложка, 88 стр. Серия: Библиотека «Огонёк». Еженедельное приложение к журналу
Комментарий: Выпуск № 49-50. Стихотворения о Сталине. Художник не указан.
Издательство: М.: Молодая гвардия, 1962 год, 65000 экз. Формат: 84x108/16, мягкая обложка, 56 стр.
Комментарий: Сборник стихов и рисунков школьников СССР. Оформление и внутренние иллюстрации Г. Калиновского и Б. Диодорова. В оформлении использованы детские рисунки.
Издательство: М.: Правда, 1964 год, 103000 экз. Формат: 70x108/32, мягкая обложка, 32 стр. Серия: Библиотека «Огонёк». Еженедельное приложение к журналу
Комментарий: Сборник повествовательного фольклора индейцев Тихоокеанского побережья Северной Америки. Иллюстрация на обложке и внутренние иллюстрации Л. Эрмана.
Аннотация: Первый сборник сомалийских народных сказок, изданных на русском языке. В него вошли достоверные тексты, опубликованные зарубежными фольклористами, а также собранные издателем этой книги Г. Л. Капчицем.
Комментарий: Сборник сомалийских народных сказок, изданных на русском языке. Иллюстрация на обложке и внутренние иллюстрации Л. Эрмана.
Комментарий: Сборник статей по материалам Девятой Всероссийской научно-практической конференции «Мировая словесность для детей и о детях», прошедшей 29-30 января 2004 года в МПГУ. Художник не указан.
Издательство: СПб.: Азбука-классика, 2005 год, 5000 экз. Формат: 84x108/32, твёрдая обложка, 656 стр. ISBN: 5-352-01338-3 Серия: Поэты русского рока
Аннотация: Антология отечественной рок-поэзии в десяти томах – первая масштабная попытка опубликовать тексты всех значительных авторов российского рока от советских времен до наших дней. Каждый том сопровождается краткими биографиями авторов.
Издание позволит проследить эволюцию отечественного рок-слова и будет интересно как поклонникам рок-музыки, так и любителям современной поэзии.
В этом томе представлены стихи известных музыкантов – И. Сукачева, С. Шнурова, В. Степанцова, А. Иванова, Д. Спирина, А. Лаэртского, А. Никонова, музыкантов группы "Бригадный подряд".
Комментарий: Русская рок-поэзия. Художник не указан.
Аннотация: Антология отечественной рок-поэзии в десяти томах — первая масштабная попытка опубликовать тексты всех значительных авторов российского рока от советских времен до наших дней. Каждый том сопровождается краткими биографиями авторов.
Издание позволит проследить эволюцию отечественного рок-слова и будет интересно как поклонникам рок-музыки, так и любителям современной поэзии.
В этом томе представлены стихи поэтов «сибирского панка» — Е. Летова, Д. Ревякина, Я. Дягилевой, К. Рябинова, В. Кузьмина, Н. Кунцевича.
Комментарий: Русская рок-поэзия. Художник не указан.
Издательство: М.: Новое литературное обозрение, 2011 год, 1000 экз. Формат: 60x90/16, твёрдая обложка, 640 стр. ISBN: 978-5-86793-917-5 Серия: Научная библиотека
Комментарий: Сборник статей в честь 70-летия К.М. Азадовского. Научное приложение. Выпуск CI.
Комментарий: Сборник статей по материалам Всероссийской научно-практической конференции «Мировая словесность для детей и о детях», прошедшей 4-5 февраля 2013 года в МПГУ. Иллюстрация на обложке Дарьи Марковой.
Издательство: : Литера-Т, 2018 год, 30 экз. Формат: 60x90/16, твёрдая обложка, 368 стр. ISBN: не указан Серия: Литера-Т. Коллекция часть собрания сочинений
Аннотация: В заключительный том собрания сочинений классика weird fiction вошли произведения, героем которых стал Фрэнк Белнап Лонг: роман Питера Кэннона о Лавкрафте и Холмсе, юмористический рассказ Р.М. Прайса, знаменитая повесть Т.Э.Д. Клайна… Также в книгу включены рассказы самого Лонга — от одного из первых («Цена доктора Уитлока») до самых последних, грустных и мрачных историй 80-х. И завершает собрание интервью, которое писатель дал журналу «Сумеречная зона».
Комментарий: Том 16. Произведения, героем которых стал Фрэнк Белнап Лонг, рассказы разных лет и интервью. Иллюстрация на обложке С. Фабиана (в издании не указан).
Издательство: Tilsit (Советск): Book'ва, 2021 год, Формат: 84x108/32, твёрдая обложка, 464 стр. Серия: Библиотека приключений и научной фантастики (продолжатели)
Комментарий: Антология украинской готической прозы. Иллюстрация на обложке И. Билибина (в издании не указан); внутренние иллюстрации Е. Железняк и Е. Галактионовой.
Издательство: Новокузнецк: Союз писателей, 2021 год, Формат: 60x90/16, твёрдая обложка, 242 стр. ISBN: не указан
Аннотация: Сейчас сложно встретить добрый фильм. Нам показывают смертоносных супергероев и миры апокалипсиса. Много неоправданной жестокости. Юное поколение растет в атмосфере бессмысленности существования. Мультфильмы для детей полны цинизма и распущенности нравов. Также нередки в детских фильмах сцены расчленения и умирания персонажей, сеттинг загробного мира. Молодым людям интересны темы агрессии и депрессии, они выросли и просят «пожестче, без розовых соплей». Разрушение, разложение и увядание — вот те культурные нормы, которые нам транслируют. А мы хотим возразить этому положению дел. Мы проводим конкурсы рассказов имморт-фантастики. Идея наших конкурсов состоит в любви к жизни — жить нужно долго и счастливо, жизнь прекрасна и осмысленна.
Комментарий: Сборник рассказов-участников третьего конкурса «имморт»-фантастики». Иллюстрация на обложке М. Иванченко.
Комментарий: Сборник произведений современных авторов к 200-летию Николая Некрасова и Фёдора Достоевского. Иллюстрация на обложке А. Кафтанова; внутренние иллюстрации П. Самородской.
Издательство: Екатеринбург: Ridero, 2022 год, 248 стр. Серия: «К западу от октября» (электронная версия) электронное издание
Комментарий: Антология к 120-и летию со дня рождения лауреата Нобелевской и Пулитцеровской премий Джона Стейнбека. Иллюстрация на обложке П. Перовского; внутренние иллюстрации: М. Ефимовой и А. Лагуткиной.
Издательство: М.: АСТ, 2022 год, 2500 экз. Формат: 84x108/32, твёрдая обложка, 448 стр. ISBN: 978-5-17-151186-9 Серия: Самая страшная книга
Аннотация: ОСТОРОЖНО! Эта книга может тебя ЗАГРЫЗТЬ!
Эти истории кусаются. А еще – жалят, царапают, топчут, бодаются, клюют, рвут на части! Потому что это истории в жанре «зоохоррор», и в центре каждой из них – смертельно опасные ТВАРИ.
ТВАРИ ползучие, летающие, роящиеся, порхающие. ТВАРИ ревущие, шипящие, рычащие и даже клокочущие! ТВАРИ рогатые, крылатые, клыкастые. И, наверное, самые страшные из всех – твари двуногие, которых еще называют homo sapiens.
Новые повести Максима Кабира и Евгения Шикова! Новые рассказы Оксаны Ветловской и Елены Щетининой! Новые истории Дмитрия Костюкевича, Виктора Глебова, Михаила Павлова и других авторов, уже знакомых читателям серии «Самая страшная книга».
О змеях и пчелах, об оленях и кабанах, о воронах и бабочках, о медведях-людоедах и собаках-призраках. И о созданиях совсем уж неведомых и экзотических.
Но главное – это антология о людях и для людей. Именно поэтому она называется «Самая страшная книга. ТВАРИ».
Комментарий: Сборник произведений в жанре зоохоррор. Иллюстрация на обложке В. Петелина.
Комментарий: Nine stories that involve people in extraordinary situations, forced to operate outside of their comfort zones. Cover art by Andy Bigwood.
Комментарий: Fifteen original stories of science fiction, fantasy, dark fantasy and slipstream; stories that involve a sleight of hand, cunning plotting and devious misdirection. Cover art by Andy Bigwood.
Комментарий: Humorous stories about vampires who commute to the big, bad city while having to contend with the problems of surburban life. Cover art by Clyde Caldwell.
Издательство: Daytona Beach: Dark Moon Books, 2011 год, мягкая обложка, 192 стр. ISBN: 0-9834335-4-2, 978-0-9834335-4-5
Аннотация: Краем глаза мы замечаем, как они мрачно танцуют в лунных лучах, мерцают, как гули в свете свечи, и вопят, как ведьмы, на ветер, что раскачивает ветви деревьев. Мы поворачиваемся, чтобы посмотреть, но призраки колыхаются вне поля нашего зрения, всегда позади нас, как наши собственные тени. Иногда мы чувствуем, как они касаются нашей щеки, пока мы спим. Холодные, липкие ладони ниспадают нам на плечи, прежде чем мы, вздрогнув, обернёмся. Иногда нам удаётся мельком их заметить. Белая дама на лестнице поднимает свою гибкую руку, указывая на вас. Полтергейст, уползающий под вашу кровать, когда вы зажигаете свет. Баньши воют, словно ураган, у главного входа. И когда мы их видим, мы знаем — грядёт что-то злое. Истории из этого сборника пронизаны опасностью. Призраки и привидения будут преследовать вас, как только вы перевернёте страницу. Они прямо там, вне вашей видимости. Пугающие. Ждущие.
Комментарий: A blend of science fiction, fantasy, dark fantasy and horror: a set of stories that traverses genre boundaries, linked only by their common inspiration. Cover art by Ben Baldwin.
Издательство: New York: Ace Books, 2012 год, твёрдая обложка + супер, 352 стр. ISBN: 0-425-25680-4, 978-0-425-25680-0
Аннотация: Что может быть страшнее, чем первый день в школе? Как насчет экспресс-курса по сверхъестественному от Шарлин Харрис и Тони Л. П. Келнер, редакторов “Home Improvement: Undead Edition”? Ваши самые страшные школьные кошмары – контрольная по математике, к которой вы не готовились; оказаться голым на глазах у всей школы; не знать, в какую дверь зайти – все это померкнет по сравнению с этими тринадцатью рассказами. В рассказе Шарлин Харрис, “Playing Possum”, Сьюки Стэкхаус приносит пирожные на день рождения племянника всему его классу, но обнаруживает, что ей одного не хватает, когда появляется злой экс-бойфренд школьной секретарши. Когда ее опекун, Кейт Дэниелс посылает ее под прикрытием в школу для одаренных детей, Джули узнает новое значение слова “одаренный”, в рассказе Илоны Эндрюс “Magic Tests”. Для тех, кто любят клыки в их криминалистике, Нэнси Холдер предлагает “VSI”, в котором агент ФБР Клэр, столкнулась с невероятными испытаниям в Школе по исследованию вампиров. В рассказе Томаса Снигоски, “The Bad Hour”, Реми Чандлер и его пес Марлоу встречают зло в школе дрессировки собак. Вам понадобится что-то большее, чем яблоко, чтобы остановить создания в этих и девяти других историях. Помните ваш первый урок: сопротивление бесполезно!
Комментарий: Stories of paranormal creatures working in or going to school. Civer art by Lisa Desimini.
Издательство: London: BBC Children's Books, 2016 год, твёрдая обложка, 318 стр. ISBN: 1-4059-2895-6, 978-1-4059-2895-3
Аннотация: Новая коллекция иллюстрированных рождественских приключений с участием двенадцати воплощений Доктора, а также множества его друзей и противников. В этой праздничной книге историй о Докторе Кто вы найдёте заковыристые загадки времени, путешествия в ТАРДИС, увлекательные погони за монстрами и много рождественской магии. Узнайте, что произойдёт, когда Третий Доктор повстречает Джеки Тайлер, Седьмой Доктор и Эйс столкнутся в универмаге "Macy's" с пришельцем, а Девятый Доктор пытается подарить Роуз на Рождество красный велосипед.
Комментарий: Christmas short stories from the "Doctor Who" series.
Комментарий: Ten tales of horror, dark fantasy and dark science fiction, commissioned from some of the most twisted imaginations writing today, as part of NewCon Press' 10th anniversary celebrations. Cover art by Sarah Anne Langton.
Аннотация: Льюис Кэрролл исследовал восхитительную детскую непосредственность и свод приводящих в замешательство взрослых правил и установок, противоречащих друг другу самым нелепым образом. И хотя нам кажется, что все мы кое-что знаем об Алисе и Стране Чудес, мы, как и сама Алиса при первом прочтении "Бармаглота", обнаруживаем — "Это наполняет голову мыслями, но не знаю точно, какими именно". И поскольку каждое новое поколение попадает под действие словесных чар Кэрролла, оно должно попытаться понять, что Алиса и Страна Чудес могут означать в контексте их мира и времени. Этот сборник рассказов двадцать первого века вдохновлён "Приключениями Алисы в Стране Чудес", "Алисой в Зазеркалье", "Охотой на Снарка" и, в некоторой степени, аспектами жизни автора — Чарльза Доджсона и реального прототипа героини — Алисы Лидделл. Насладитесь захватывающим путешествием в кроличью нору и обратно!
Комментарий: Stories and poems inspired by Lewis Carroll's Alice. Cover art and interior artwork by Maeba Sciutti.
Комментарий: Sinister tales, ghost stories, thrillers and vignettes that reach back as far as the Victorian era, all steeped in the essence of London's urban community.
Аннотация: Ширли Джексон — выдающийся автор произведений в жанрах ужасов и детективов, чьё наследие сегодня находит отклик во всем мире. Леденящие душу, человечные, пронзительные и странные, её рассказы вдохновили целое поколение писателей и читателей. Эта антология, составленная известным редактором Эллен Датлоу, собрала под своей обложкой ведущих современных писателей, работающих в жанре ужасов, чтобы отдать дань уважения творчеству Ширли Джексон.
Комментарий: A collection of exclusive short stories inspired by, and in tribute to, Shirley Jackson. Cover art by Tithi Luadthong.
Аннотация: В колодах карт Таро есть двадцать два старших аркана, имеющие своё значение и наполненные символизмом. Исследуйте большие секреты и идеи, скрывающиеся за этими картами, с историями из этой антологии. Каждая история подобна извлечению карты из колоды — никогда не знаешь, о чём она может поведать: об алчном короле, испытывающем затруднения с наследством; об алхимике, отправляющем голема на миссию мести; о женщине, обнаружившей то, о чём она даже и не подозревала и о многом другом.
Комментарий: Twenty-two stories inspired by the meaning of major Tarot cards. Cover art by Philippe McNally; interior artwork by Marge Simon.
Аннотация: Принятие пищи — это не только необходимость и отрада, но и символическое и магическое действие, трансформация, ритуал, обязательство, и на протяжении всего нашего существования истории на тему еды имели также свои тёмные стороны. Еда может быть неотъемлемой частью празднеств, волшебства и вымысла: от мифов и легенд до высокого фэнтези, от научной фантастики до постмодернистского магического реализма, от Гензеля и Гретель до зелёного сойлента, от Персефоны до "Космической одиссеи 2001 года", от "Алисы в Стране Чудес" до "Чужого". В этой антологии собрана коллекция историй, в которых признаётся как наше влечение к конфетной глазури, так и наше увлечение отравленным яблоком. К каждому рассказу прилагается рецепт упомянутых в нём блюд, реальных или фантастических: пробуйте на свой страх и риск!
Издательство: San Francisco: Tachyon Publications, 2021 год, мягкая обложка, 384 стр. ISBN: 1-61696-360-3, 978-1-61696-360-6
Аннотация: Откройте для себя — если осмелитесь! — шокирующие извращённые истории о человеческом теле, по сравнению с которыми "Сумеречная зона" покажется детским спектаклем. В этой антологии вы найдёте двадцать девять леденящих кровь историй от мастеров жанра. В этих рассказах, отобранных грандмастером Эллен Датлоу, вы обнаружите немыслимое и шокирующее, в том числе: модельер, готовящийся к изысканно-гротескному показу на подиуме; мстительный сын ищет родителя, который вырастил его в качестве донора плазмы; бордель со знаменитостями, в котором секс-работники подвергаются пластическим операциям; врачи, препарирующие живого человека без анестезии ради его органов, и многое другое. Самое ужасное, что вы можете себе представить, это ваше собственное тело в руках монстра. Или хуже того — в руках другого человека.
Комментарий: Twenty nine spine-tingling tales of body horror.
Аннотация: Единороги, запертые в грузовых отсеках космических кораблей, или виртуозно катающиеся на роликах, или оставляющие сверкающий радужный навоз в гостиной бедного бармена — это только начало. Ещё там есть полубог, пытающийся выяснить, куда исчез Пегас, есть лошади, созданные из пара, и даже конь, который считает себя пауком. И другие истории, немного дикие, неукротимые, в общем, необузданные. В этой антологии обязательно найдётся что-то для каждого любителя лошадей.
Комментарий: Sixteen short stories about magical horses.
Комментарий: An anthology exploring the theme of parenthood from science fiction and fantasy authors who are parents themselves. Cover art by Samantha Skeels.
Аннотация: В мире преступников, головорезов, мошенников, шулеров и аферистов должен быть человек, способный противостоять силам тьмы и коррупции. Человек, не боящийся ходить по грязным улицам — будь то улицы Лос-Анджелеса 1930-х годов, древнего фэнтезийного королевства или какой-то далёкой планеты будущей звёздной империи. Человек, который знает, что "хороший мужик" — это далеко не всегда "приятный парень". И который понимает, что когда фишки брошены на кон, герой должен поступать правильно, даже если это означает потерять всё.
Он — Сэм Спейд. Он — Филип Марлоу. Он — Рик Декард. Он — Гарри Дрезден. Он — все эти люди и много кто ещё.
Так что насладитесь совершенно новыми историями в жанре фэнтези и научной фантастики с лихо закрученным детективным сюжетом от ведущих современных авторов. Достаньте из нижнего ящика стола бутылку скотча, раскурите сигарету, сдвиньте фетровую шляпу на затылок. Но не забудьте обеспечить себе поддержу. Это игра не для рыцарей.
Комментарий: Stories of fantasy and science fiction with a hardboiled detective. Cover art by Dominic Harman.
Вчера я выложил пост под названием «Топ 20 лучших фэнтезийных циклов, по мнению англоязычных буктюберов». И мне стало интересно, какие фэнтези-циклы считают лучшими книжные блогеры, снимающие видео на русском языке. Поэтому я решил проанализировать их подборки и выделить лучшее. Принципы составления списка я взял у своего англоязычного коллеги, но в него пришлось привнести некоторые дополнения и уточнения:
1. Если автор видео озвучивает, какое место книга занимает в его рейтинге, то книга на 1-м месте получает 10 баллов, на 2-м месте — 9 баллов и т.д.
2. Если автор снимает топ-5, то первое место получает 10 баллов, второе — 8 и т.д. Это сделано чтобы не обесценивать подборки из пяти книг.
3. Если автор не озвучивает рейтинг книг, а просто перечисляет лучшие — каждая книга получает 5 баллов.
4. Также не учитывались тематические подборки, в духе "Лучшее фэнтези для чтения осенью", "Лучшее прочитанное за год", "Лучшее темное фэнтези" и т.д. Только списки без разделения на поджанры и время прочтения.
18. Джонатан Страуд «Агентство «Локвуд и компания»» — 19 баллов. — У цикла огромное количество поклонниц на книжном сегменте ютуба, поэтому я даже немного удивлён, что он не в первой десятке.
17. Наталия Осояну «Дети Великого Шторма» — 19 баллов. Резко набравший популярность цикл уже очень часто попадает в списки лучшего.
11. Ли Бардуго «ГришиВерс» — 33 балла. Ну, в общем, да. Всё-таки существенная часть книжных блоггеров — молодые девушки. Те, кому нравится "темная" романтика включали в подборку «Тень и кость», любительницы приключенческого янг-эдалта — «Шестёрку воронов», а в итоге цикл забрался очень далеко в списки лучшего. На самом деле, в топах было большое количество книг как первого, так и второго жанра. Но Бардуго вырвалась вперёд именно благодаря тому, что совместила в одной вселенной совершенно разные циклы. А Маас, Мейер и многие другие остались во второй двадцатке.
6. Патрик Ротфусс «Хроника Убийцы Короля» — 61 балл. В отличие от западного буктюба, у нас этот цикл помнят, любят и до сих пор ждут.
5. Анджей Сапковский «Ведьмак Геральт» — 65 баллов. И Ведьмака у нас ценят по достоинству.
4. Брендон Сандерсон «Космер» — 66 баллов. Верхняя часть списка получилась с минимальным отрывом. Это связано с тем, что разные блоггеры регулярно выбирали лучшими одни и те же книги, лишь иногда меняя их местами.
Зато по достоинству были оценены «Хроники Амбера», «Тёмная Башня» и «Ведьмак», не попавшие в англоязычный список. Плюс несколько циклов, не известных на западе, например Вегнер и Осояну.
На YouTube-канале «Library of a Viking» вышло очень интересное видео, в котором автор канала составил список фэнтезийных циклов, которые англоязычные букьюберы считают лучшими. Для этого он просмотрел множество видео с топами фэнтезийных книг и выделил те, которые попадают в них чаще всего. При этом он использовал следующую шкалу оценки:
1. Если автор видео озвучивает, какое место книга занимает в его рейтинге, то книга на 1-м месте получает 10 баллов, на 2-м месте — 9 баллов и т.д.
2. Если автор не озвучивает рейтинг книг, а просто перечисляет лучшие — каждая книга получает 5 баллов.
Проанализировал таким образом большое количество видео он составил сводный список лучших фэнтезийных циклов. Некоторые циклы набрали одинаковое количество баллов. В таком случае я буду называть их в порядке появления в видео. Ну и так как последнее место разделили аж три книги вышел не топ-20, а топ-21.
Что интересно, большинство книг было переведено на русский язык, но вот распределение мест иногда вызывает вопросы и удивление. Для удобства все книги из видео я привожу ниже списком.
21. Ричард Нелл «Ash and Sand» — 12 баллов. Цикл от практически неизвестного в России канадского писателя, работающего в жанре мрачного фэнтези, который издаёт свои романы самостоятельно.
20. Кен Лю «Династия Одуванчика» — 12 баллов. Фэнтези, вдохновленное китайской историей. У нас, к сожалению, вышел только первый том.
18. Дж. К. Роулинг «Гарри Поттер» — 16 баллов. Честно говоря, у меня нет объяснений, почему этот цикл находится так низко в списке. Может, многие посчитали его скорее сказкой, чем фэнтези и не включили в списки.
17. Патрик Ротфусс «Хроника Убийцы Короля» — 16 баллов. Автор видео объясняет такое низкое положение Ротфусса тем, что многие просто устали ждать финальный том. О цикле просто начинают забывать.
15. Н.К. Джемисин «Расколотая земля» — 17 баллов. Я читал только первый роман цикла. Он оставляет смешанное впечатление. Много интересных идей и претенциозности, при этом с литературной точки зрения написано весьма средне. С другой стороны, цикл имеет чёткий феминистический настрой, что вполне понравится определённой аудитории.
3. Джон Гвинн «Земли Изгнанников» — 67 баллов. А вот и главная неожиданность в списке. Автора, которого «Мир фантастики» раскритиковал в пух и прах ценят больше Мартина, Аберкромби, Ротфусса и много кого ещё.
1. Брендон Сандерсон «Космер» — 117 баллов. Кто бы сомневался. Впрочем, мне кажется это не совсем честно, так как здесь конгломерат слабо связанных между собой циклов. Но, тем не менее, автор видео решил так.
Вот такой вот получился список. Очень многие известные циклы в него не попали (Темная башня, Ведьмак), а некоторые позиции вызывают огромное удивление. Как своим появлением, так и занятым местом.
Оригинальное видео можно посмотреть на ютубе.
Интересно бы было посмотреть такой же список, но для русскоязычных буктюберов.
Вчера ко мне, наконец, приехало долгожданное издание романа Кена Лю «Speaking Bones». Это финальный роман цикла «Династия Одуванчика». Так получилось, что все книги этого цикла попали ко мне в разных изданиях.
Здесь русское издание от АСТ в серии "Мастера фантазии", американское издание в мягкой обложке, европейское издание в твёрдой и мягкой обложке соответственно. Все издания имеют разный формат. Поэтому рядом на полке они смотрятся довольно страшно. Как настоящий кошмар корешочника.
Но, тем не менее, все книги достаточно интересны. Предлагаю рассмотреть их поближе.
Итак. Издание «Королевских милостей» от АСТ. Иллюстрация на обложке — Виктории Лебедевой, очень продуктивной художницы, часто сотрудничающей с данныи издательтвом.
Карты в издании отсутствуют, оформление — серийное, книга начинается с краткой справки по произношению имен и списка персонажей. Примеры оформления страниц можно увидеть ниже.
В принципе всё бы ничего, но мне очень не нравится в этом издании бумага — тонкая и прозрачная. На фото это хорошо видно. В остальном, каких-либо претензий к изданию нет.
Следующая книга — американское издание романа «The Wall Of Storms» в мягкой обложке от издательства Saga Press. На обложке — иллюстрация известного художника Сэма Вебера. Размер — чуть меньше издания от АСТ.
В издании применено очень странное издательское решение: передняя обложка — двойная, если раскрыть её (сразу хочу извиниться, за появление в кадре моих пальцев — по-другому не получалось) можно увидеть огромное количество хвалебных цитат. Такой вот сомнительный рекламный ход.
На задней обложке — аннотация, а если очень приглядеться, то можно увидеть и цену — в Штатах книга стоит 19 долларов, а в Канаде — 26. И это за мягкую обложку. Не дёшево.
Заглянем внутрь и посмотрим оформление книги. Форзацы чистые, после титульного листа — страница с выходными данными и посвящением. Затем содержание, справка о произношении имён и список персонажей.
Далее — две черно-белые карты мира, которые в русском издании, к сожалению, отсутствовали.
И ещё немного оформления страниц.
Следующая книга — европеское издание романа «The Veiled Throne» в твердой обложке от издательства Head of Zeus. На суперобложке — иллюстрация уже не столь известного художника, Лео Николса.
Рассмотрим её поближе.
На задней стороне суперобложки — иллюстрация из прошлого тома и немного хвалебных рецензий. На сгибах суперобложки — аннотация и информация об авторе. Так же можно увидеть рекомендуемую цену — 20 евро.
Под супером оформление книги минималистичное — черная обложка без надписей и строго оформленный корешок. К сожалению, во время доставки в Россию, книга немного пострадала.
А вот на форзацах — настоящее пиршество для глаз: цветные версии уже знакомых карт.
Внутреннее оформление напоминает американское издание, но порядок немного изменен. После титульного листа и страницы с выходными данными и посвящением — черно-белые версии карт (которые очень проигрывают цветным и потому совершенно не ясно, зачем они нужны, разве что чтобы макет для издания в мягкой обложке сохранить).
Дальнейшее оформление книги напоминает американское издание — содержание, справка по произношению, теперь уже на двух страницах (правда я всё-равно буду произносить имена так как мне удобнее, а в это приложение даже не загляну), список персонажей.
Даже нюансы оформления страниц и текста повторяют американское издание.
И, наконец, европеское издание романа «Speaking Bones» в мягкой обложке. По формату оно немного меньше книги в твердой обложке.
На задней обложке кроме аннотации и представления других книг серии можно увидеть цену — 15 евро. То есть всего на 5 евро дешевле, чем книга в твердой обложки. По нынешнему курсу не такая уж и большая разница.
Внутреннее оформление повторяет издание в твердой обложке во всём, кроме цветных карт. Здесь их уже, естественно нет, и это главный недостаток издания. В остальном же всё идентично, поэтому не вижу смысла заострять внимание. Думаю, что макет полностью совпадает с изданием в твердой обложке, разве что размер немного меньше, но шрифт крупный и легкочитаемый, поэтому лёгкое масштабирование практически не влияет на читательский опыт.
У всех европейских изданий цикла очень интересный замысел — если собрать их вместе и поставить рядом — иллюстрации на обложках соберутся в одну большую картину. Но у меня этого сделать не удалось. Поэтому посмотрим как это делают другие.
Кстати, наши издательства часто подвергаются критике за различия в оформлении книг в пределах одного цикла или серии. Западные издательства так же страдают подобным, например американские покупатели этого цикла в твердой обложке были очень неприятно удивлены четвертым томом. Подробный разбор отличий можно увидеть в этом видео (знания языка для понимания причин негодования не требуется).
А чтобы было ещё понятней я приложу несколько скриншотов — корешки цикла в суперах и без.
Так что, увы, совершенства нет нигде. И западные издательства "забивают" на сериное оформление ничуть не реже, чем наши. Но это совсем не повод не покупать книги.
Публикую вторую ежемесячную подборку добавленных в базу антологий.
Я думал в июле было много антологий. Никогда я ещё так не ошибался.
За август коллективом фантлаба было внесено в базу 227 антологий — 34 на русском языке и 193 на иностранных языках.
Список получился огромным и из-за этого многие интересные антологии теряются. А посмотреть есть на что: например ближе к концу списка есть очень интересная серия антологий про фэйри в различных эпохах: стимпанк, дизельпанк, киберпанк. Есть антология про кошек-пиратов и собак пиратов, есть антология фантастики, написанной мужчинами от лица женщин и наоборот. А некоторые антологии даже спойлерят авторов и редакторов, готовящихся к открытию. Вот только попробуй отыскать всё это в таком многообразии.
Подумываю над тем, чтобы сделать обзор еженедельным.
По традиции благодарю всех администраторов сайта, участвовавших в составлении данных антологий и сделавших составление этого списка возможным.
Аннотация: Народное творчество Ирландии мало знакомо нашему юному читателю. Данный сборник в какой-то мере восполняет этот пробел. В нем представлены древнейшие саги, никогда ранее не публиковавшиеся на русском языке сказки, баллады, песни, пословицы, поговорки и загадки.
Комментарий: Сборник ирландского фольклора. Иллюстрация на обложке и внутренние иллюстрации Е. Аносова.
Комментарий: Сборник повествовательного фольклора из коллекций турецкого фольклориста П. Боратава и венгерского тюрколога Д. Немета. Иллюстрация на обложке и внутренние иллюстрации Л. Эрмана.
Комментарий: Сборник сказок, собранных в различных арабских странах в конце XIX — начале XX в. Иллюстрация на обложке и внутренние иллюстрации Л. Эрмана.
Комментарий: Сборник повествовательного фольклора близкородственных народов Северо-Западной Сибири — хантов и манси. Иллюстрация на обложке и внутренние иллюстрации Л. Эрмана.
Комментарий: Сборник сказок и преданий тувинцев, живущих на Алтае, собранных исследовательницей из ГДР Э. Таубе. Иллюстрация на обложке и внутренние иллюстрации Л. Эрмана.
Издательство: СПб.: Азбука-классика, 2005 год, 5000 экз. Формат: 84x108/32, твёрдая обложка, 480 стр. ISBN: 5-352-01253-0 Серия: Поэты русского рока
Аннотация: Антология отечественной рок-поэзии в десяти томах – первая масштабная попытка опубликовать тексты всех значительных авторов российского рока от советских времен до наших дней. Каждый том сопровождается краткими биографиями авторов.
Издание позволит проследить эволюцию отечественного рок-слова и будет интересно как поклонникам рок-музыки, так и любителям современной поэзии.
В этом томе представлены стихи известных музыкантов – О. Гаркуши, Д. Озерского, К. Комарова, К. Арбенина, А. Кагадеева, Н. Гусева, А. Красовицкого, В. Леви, С. Чигракова.
Комментарий: Русская рок-поэзия. Художник не указан.
Издательство: М.: АСТ, СПб.: Астрель-СПб, 2009 год, 4000 экз. Формат: 76x108/32, твёрдая обложка, 384 стр. ISBN: 978-5-17-061606-0, 978-5-9725-1577-6
Аннотация: "Лос-Анджелес: Темная сторона" — это лучшие рассказы американских мастеров криминального жанра, создающие захватывающую картину изнанки города.
Настоящая жизнь Лос-Анджелеса начинается, когда туристы разъезжаются по домам, а голливудские прожекторы выключаются. Оставшись наедине с собой, город проявляет свою истинную сущность. Он полон мошенников, шулеров, эмигрантов, опустившихся особ голубой крови, бездомных детей, миллионеров, бывших актеров, убийц, наркоманов и предателей. Невозможно передать сущность Лос-Анджелеса в одном рассказе. Именно поэтому мы представляем вам семнадцать. Книга "Лос-Анджелес: Темная сторона" создает калейдоскопический образ того, что значит сегодня жить и умереть в Лос-Анджелесе. Читайте. Содрогайтесь. Наслаждайтесь.
Комментарий: Антология рассказов в жанре детективного нуара, действие которых происходит в Лос-Анджелесе.
Издательство: М.: АСТ, СПб.: Астрель-СПб, 2010 год, 5000 экз. Формат: 76x108/32, твёрдая обложка, 352 стр. ISBN: 978-5-17-067516-6, 978-5-9725-1767-1
Аннотация: Лондон — город закона и преступлений, город Джека Потрошителя и Шерлока Холмса. Лондонские истории вытекают из стен, просачиваются сквозь них, идут вверх по канализационным трубам, туннелям метро и выходят наружу через мостовые. Они петляют, пробираясь по извилистым переулкам, которые появились задолго до того, как была изобретена система упорядоченного планирования. Они шепчут свои секреты на рыночных площадях, где говорят на всех языках мира, где торгуют всем — от фруктов и овощей до детских жизней. Они дрейфуют ночами по течению старой Темзы, медленно поднимаются вверх из храмов коммерции, проходят по залам Парламента, по соборам, заложенным древними королями, по туннелям, прокопанным инженерами викторианской эпохи. Эти истории пугают, восхищают и завораживают. Читайте. Содрогайтесь. Наслаждайтесь.
Комментарий: Антология рассказов в жанре детективного нуара, действие которых происходит в Лондоне.
Издательство: М.: Энас-книга, 2020 год, 4000 экз. Формат: 70x90/16, твёрдая обложка, 96 стр. ISBN: 978-5-91921-846-3 Серия: Детвора
Аннотация: Животные не умеют говорить, но это не значит, что они не умеют чувствовать. Животные переживают боль утраты, волнение за близких, радость после долгой разлуки ничуть не меньше, чем их хозяева. А ещё животное может стать самым лучшим, самым преданным другом, но дружбу эту ещё нужно заслужить.
Под обложкой этой книги собраны проникновенные рассказы об отношениях детей и животных. В каждом из них героев ждёт непростое испытание, преодолев которое, они становятся сильнее и лучше.
Комментарий: Рассказы про детей и их четвероногих друзей. Иллюстрация на обложке и внутренние иллюстрации Н. Панина.
Издательство: М.: Эксмо, 2021 год, 15000 экз. Формат: 84x100/32, твёрдая обложка, 480 стр. ISBN: 978-5-04-116256-6 Серия: Зарубежный романтический бестселлер. Романы Сары Джио и Карен Уайт
Аннотация: Каждый день бесчисленное множество людей проходит через Центральный вокзал города Нью-Йорка, мимо информационного стенда и через "шепчущую галерею" со знаменитыми часами. У каждого человека своя уникальная судьба. Лучшие авторы романтических бестселлеров, вдохновившись культовым памятником архитектуры, создали десять историй, действие которых происходит в один и тот же удивительный день – великий день мира, первый после окончания Второй мировой войны. Это время неопределённости, надежды, перемен и жажды возрождения и любви.
Комментарий: Антология, рассказы в которой объединяет место действия — Центральный вокзал Нью-Йорка и время — первый день после окончания Второй мировой войны.
Издательство: б. м.: Издательские решения, 2022 год, мягкая обложка, 534 стр. ISBN: 978-5-0056-8995-5
Аннотация: Эта книга о том, сколько любви и тепла дарят людям животные. Вы можете отплатить им добром за добро, соблюдая несколько простых, но важных правил:
1. Стерилизуйте своих питомцев. Сейчас животных, к сожалению, гораздо больше, чем добрых рук.
2. Не отпускайте своих питомцев на самовыгул. Кошка или собака, которая гуляет сама по себе, рано или поздно погибнет на улице.
3. Не поддерживайте деньгами цирки, дельфинарии, контактные зоопарки. Место диких животных — на воле, а не в клетке.
Комментарий: Короткие рассказы и стихи о животных. Внутренние иллюстрации В. Затульской.
Издательство: М.: ООО "Издательская группа "Альма Матер", 2022 год, 500 экз. Формат: 60x90/16, твёрдая обложка, 336 стр. ISBN: 978-5-6047268-6-0 Серия: Эпохи. Средние века. Тексты
Аннотация: К королю Артуру приходит юный рыцарь Куллох и рассказывает о своей любви к дочери великана. Артур берётся помочь ему в трудном сватовстве.
Пуйл, король Диведа, получает от повелителя потустороннего мира необычное предложение: поменяться с ним местами. Бесстрашный герой Ллеу берёт в жёны девушку, сотворённую из цветов. Но красавица оказывается чересчур ветреной и непостоянной.
Пленительные легенды древнего Уэльса, которые вдохновляли старофранцузских поэтов — и продолжают вдохновлять множество авторов по сей день...
Комментарий: Сборник валлийских легенд и сказаний.
Издательство: М.: Де'Либри, 2022 год, Формат: 60x90/16, твёрдая обложка, 258 стр. ISBN: 978-5-4491-1440-2
Аннотация: Вы держите в руках сборник с лучшими рассказами шестого сезона всероссийской премии "Новая фантастика". В этом сборнике вы найдёте не только лучшие рассказы победителей конкурса, но и рассказы именитых авторов, поддержавших начинающих писателей. Мы надеемся, что вам понравится данный сборник. Ведь в конечном итоге судьба любого автора находится в руках его читателя.
Комментарий: Выпуск №6. Сборник рассказов, выпущенный по итогам конкурса «Новая фантастика 2022». Иллюстрация на обложке В. Гражданкина; внутренние иллюстрации А. Дубовика и М. Николенко.
Издательство: М.: Канон+, 2022 год, 1000 экз. Формат: 60x90/16, твёрдая обложка, 688 стр. ISBN: 978-5-88373-711-3
Аннотация: Данная книга посвящена кинематографу эпохи перестройки, его взаимосвязи с процессами перехода от позднесоветского к постсоветскому. Историческая смена вех в кино ознаменовалась наступление творческой свободы, жаждой экспериментов, обновления тематики, художественного языка и жанрового диапазона. В центре внимания авторов оказываются не только шедевры авторского кино, но и фильмы второго ряда, а также популярное по своей эстетике кино и старт сериального бума. Мотивы абсурдизма и декадентские настроения, дерзкая ирония и новый уровень публицистической откровенности, музыка и шумы, фантастика в игровом кино и анимации — неполный перечень тем предлагаемой книги.
Аннотация: В книге собраны статьи исследователей комиксов из России и зарубежных стран. Представлено шесть разделов, в которых изучение комиксов распределяется в соответствии с географической или тематической принадлежностью. Первые три раздела посвящены комиксам и анимации таких стран, как Россия, США, а также азиатскому региону — Китай, Корея и Япония. Последующие три раздела анализируют комиксы из разных стран, но объединены следующими тематическими блоками: «Хоррор в комиксах», «Война и комиксы» и «Выразительные возможности комиксов».
Сборник подготовлен преимущественно по материалам выступлений VI Международной конференции «Мир комиксов», состоявшейся 19–20 марта 2021 г. на базе ИКВИА НИУ ВШЭ в онлайн-формате.
Аннотация: Когда весеннее солнце озаряет мир светом, чудеса обращаются в явь. Приглядись! Тут люди без ртов строят новую жизнь, и каждый символ в значении, что целый язык. Вот смерть ходит рядом, а здесь мелькнет лисий хвост и оставит за собой яркий след. И сон, этот сон, где душа человека, как тончайшая зеркальная гладь. Добро пожаловать в Твой иллюзорный мир! Не забудь предъявить на входе билет.
Комментарий: Выпуск 19. Иллюстрация на обложке и внутренние иллюстрации И. Кучкина.
Дамы и господа, вы попали на удивительное шоу! Отсюда никто не уходит таким, каким явился. Помните, в детстве вы боялись неведомых вещей: силуэта в темноте в ванной, звуков, у которых явно не было источника, взора невидимого преследователя, от которого собирался комок в животе? Теперь вы выросли и не боитесь. Так вот… ПО-ЗДРАВ-ЛЯ-Ю! Оказывается, ваши страхи тоже выросли! Просто на какое-то время вы с ними разошлись. А сегодня, благодаря нам, вы воссоединитесь снова!
Представляем Ужастики для взрослых!
Комментарий: Выпуск 20. Иллюстрация на обложке и внутренние иллюстрации И. Романовской.
Аннотация: В одном из рассказов возможность узнать дату собственной смерти разделяет общество: пока некоторые люди с точностью до дня планируют жизнь, другие предпочитают оставаться в неведении. Но какое решение истинно правильное? В другом рассказе мы наблюдаем историю племенного народа, чью размеренную жизнь нарушил приход иноземцев. Герои встают перед выбором: рискнуть всем, оказав сопротивление, или внять влиянию чужеродной культуры, тем самым поставив на кон свою свободу? Вряд ли этот сюжет оставит вас равнодушным.Еще в одной истории речь пойдет о молодой группе туристов, добравшейся до необыкновенного природного источника с единственной целью… поразвлечься. Однако, как вы наверняка догадываетесь, не все идет по плану. Мистический сюжет с финалом, который «взорвет вам мозг».И еще два рассказа в жанре социальной фантастики и фэнтези, о которых весьма сложно рассказать без спойлеров, но которые собрали более 80% ярких положительных отзывов у отборочной группы Журнала Рассказы.
Издательство: М.: АСТ, СПб.: Астрель-СПб, 2022 год, Формат: 84x108/32, твёрдая обложка, 448 стр. ISBN: 978-5-17-147074-6 Серия: Удивительные истории
Аннотация: Сколько мифов ходит о ведьмах: они убивают и воскрешают, излечивают смертельные раны, исполняют желания и забирают молодость.
Какие же они на самом деле?
Вокруг Чернотопска витает много слухов, и Маргарита должна их проверить.
Действительно ли можно убить словом? Как подружиться с лешим и выменять ребенка у кикиморы? Сколько стоит воскрешение? Какой запах у ненависти и зачем озеру Хранитель?
Юле нужна живая вода. Дочка Тани уходит на болото, и ничто уже не будет как прежде. Рядом с Анжелой умирают люди, а Лика попадает в рабство.
Их истории не похожи друг на друга, но все они — о силе, за которую приходится платить.
Грустные и смешные, счастливые и пугающие, но всегда — человечные.
Комментарий: Истории о ведьмах и колдовстве. Иллюстрация на обложке Innushka Ray.
Издательство: New York: New American Library, 1973 год, мягкая обложка, 348 стр.
Комментарий: Twelve short stories and novella accompanied by critical essays discussing development are provided by accomplished science fiction writers.
Издательство: New York: Pocket Books, 1994 год, мягкая обложка, 256 стр. ISBN: 0-671-73828-3, 978-0-671-73828-0
Комментарий: An Anthology of Original Traditional Mystery Stories. Done under license from the Malice Domestic mystery convention. Cover art by John Zielinski.
Издательство: Београд: Zepter Book World, 1999 год, 1000 экз. мягкая обложка, 352 стр. Серия: Библиотека Огледало
Аннотация: Последняя четверть XX века в русской литературе определилась властью зла. Вспомнив Бодлера, можно сказать, что современная литературная Россия нарвала целый букет ЦВЕТОВ ЗЛА. Ни в коем случае я не рассматриваю отдельных авторов этой книги лишь в качестве элементов такой икебаны, достаточно убежденный в их самозначимости. Однако сквозь непохожие и порой враждебные друг другу тексты проступает особая тема. Она не просто дает представление о том, что делается сейчас в русской литературе. Важнее, что сумма текстов складывается в роман о странствиях русской души. Поскольку русская душа крутилась в последнее время немало, её опыт превращается в авантюрный и дерзкий сюжет. В русскую литературу вписана яркая страница. Классический роман XIX века уже никогда больше не будет учебником жизни, истиной в последней инстанции. Внесены зубодробительные коррективы. Чтобы выразить силу зла, в русскую литературу пришло поколение далеко не слабых писателей.
Издательство: Renton (WA): Wizards of the Coast, 2006 год, твёрдая обложка, 144 стр. ISBN: 0-7869-4166-9, 978-0-7869-4166-7 коллекционное издание
Аннотация: Четыре мира,
пять авторов,
пять художников,
и одно легендарное создание. Подарочное, отлично иллюстрированное издание, собравшее под одной обложкой четыре истории из четырех сеттингов (DragonLance, Forgotten Realms, Eberron, Magic: The Gathering), каждая из которых посвященна драконам.
Издательство: Easthampton (MA): Small Beer Press, 2007 год, мягкая обложка, 300 стр. ISBN: 1-931520-24-0, 978-1-931520-24-9
Комментарий: Nineteen stories written in the imaginative spaces between conventional genres—realistic and fantastical, scholarly and poetic, personal and political. Cover art by Connie Toebe.
Издательство: Maple Shade (NJ): Lethe Press, 2012 год, мягкая обложка, 276 стр. ISBN: 1-59021-005-0, 978-1-59021-005-5
Аннотация: Спекулятивная фантастика — это литература вопросов, задач, воображения. И что может быть лучше вопроса о том каким образом пол и сексуальность были жестко определены, разделены и разложены по маленьким коробочкам? Cемнадцать рассказов исследуют способы выхода за пределы этой двойственности — от космических колоний до студенческих городков, от ангелов до андроидов, от магического прошлого до совершенно иных миров — авторы данной антологии оживили чудесные истории о людях, которые гордятся своим полом (первоначальным или смененным), сексуальностью, идентичностью и всем, что еще связано с этими вопросами.
Комментарий: Seventeen genderqueer and sexually fluid speculative fiction stories.
Комментарий: Speculative fiction anthology that showcases the work from writers inside and outside speculative fiction across the globe. Cover art by John Jennings.
Комментарий: Fifteen stories of Military SF and space opera written to celebrate the tenth birthday of independent publisher NewCon Press. Cover art by Chris Moore.
Аннотация: Если вы думаете, что коты и вода несовместимы, подумайте еще раз. Окунитесь в мир котов-пиратов: некоторые из них эгоистичны, некоторые озорны, и все они любят пошуршать в заначке с кошачьей мятой. От кораблей в глубоком синем море до кораблей, летящих через бескрайние космические просторы и даже прибывающих из-за завесы, управляющие ими коты полны решимости и обожают приключения, веселье и каламбуры.
Комментарий: Fourteen short stories about piratical cats: on ships, in space, and beyond the veil. Cover art by Sarah Dahlinger.
Аннотация: Одноклассники девочки-подростка начинают исчезать только для того, чтобы преследовать её во сне; корабли, полные призрачных пассажиров, нуждающихся в освобождении, испытывают тех, кому поручено дать им упокоение; проводники, чья работа состоит в том, чтобы направлять души умерших в загробный мир, встречаются в группе поддержки; и многое другое в двадцати шести историях о привидениях, каждая из которых имеет уникальный взгляд на тему и собственный стиль.
Издательство: Albuquerque: World Weaver Press, 2021 год, мягкая обложка, 282 стр. ISBN: 1-7340545-1-4, 978-1-7340545-1-4 Серия: Punked Up Fairy Tales
Аннотация: Миру изобретений и технологий угрожают феи, заставляя королевскую семью разгадывать загадку, чтобы уберечь мир от необратимых изменений; жуликоватый торговец использует автоматоны в качестве сосудов для своих секретов и лжи; женщина раскрывает тайну трёх принцесс, у которых во сне изнашиваются туфли. Эти и многие стимпанковские сказки ждут вас на страницах "Шестерёнок, угля и проклятий" под светом газовых фонарей.
Комментарий: Steampunk style retelling of the fairy tales and folklore stories.
Издательство: Edmonton: Poise and Pen Publishing, 2021 год, мягкая обложка, 132 стр. ISBN: 1-988233-83-6, 978-1-988233-83-3
Аннотация: Водам не обязательно быть глубокими, чтобы оказаться тёмными.
Истории в жанрах тёмного фэнтези и ужасов исследуют потаённую сущность воды и существ, её населяющих.
Далёкое горное озеро, где местные жители носят кандалы для защиты, корабль-призрак, богиня, ныряльщик за жемчугом, который находит гораздо больше, чем искал, и многое другое над и под водной поверхностью.
Комментарий: An anthology of dark fantasy and horror short stories.
Аннотация: Крест отмечает нечто большее, чем просто место на карте. Окунитесь в мир лающих флибустьеров, где псы-пираты бороздят моря в поисках одного приключения за другим, словно это погоня за хвостом. Разбираясь с морскими чудовищами, штилем или коварным предательством, эти собаки имеют настоящий нюх на приключения и всегда выкапывают зарытые сокровища.
Комментарий: Thirteen short stories about piratical dogs. Cover art by Sarah Dahlinger.
облако тэгов
М.: 
М.: 
Гельзенкирхен: 
New York: 
Helsinki: 
Paris: 
Alconbury Weston: 
Toronto: 
), список персонажей. 
Београд: 
Dublin: 
