Сообщения и комментарии посетителя
Сообщения посетителя Bridgette на форуме (всего: 578 шт.)
Сортировка: по датепо форумампо темам
| Произведения, авторы, жанры > Френк Херберт (Герберт). Обсуждение творчества > к сообщению |
 Отправлено 8 августа 2010 г. 14:41
In the week before their departure to Arrakis, when all the final scurrying about had reached a nearly unbearable frenzy, an old crone came to visit the mother of the boy, Paul. It was a warm night at Castle Caladan, and the ancient pile of stone that had served the Atreides family as home for twenty-six generations bore that cooled-sweat feeling it acquired before a change in the weather. The old woman was let in by the side door down the vaulted passage by Paul's room and she was allowed a moment to peer in at him where he lay in his bed. By the half-light of a suspensor lamp, dimmed and hanging near the floor, the awakened boy could see a bulky female shape at his door, standing one step ahead of his mother. The old woman was a witch shadow -- hair like matted spiderwebs, hooded round darkness of features, eyes like glittering jewels. "Is he not small for his age, Jessica?" the old woman asked. Her voice wheezed and twanged like an untuned baliset. Paul's mother answered in her soft contralto: "The Atreides are known to start late getting their growth, Your Reverence." "So I've heard, so I've heard," wheezed the old woman. “Yet he's already fifteen." "Yes, Your Reverence." "He's awake and listening to us," said the old woman. “Sly little rascal.” She chuckled. “But royalty has need of slyness. And if he's really the Kwisatz Haderach ... well ..." |
| Произведения, авторы, жанры > Френк Херберт (Герберт). Обсуждение творчества > к сообщению |
|
Отправлено 8 августа 2010 г. 14:41
A beginning is the time for taking the most delicate care that the balances are correct. This every sister of the Bene Gesserit knows. To begin your study of the life of Muad'Dib, then, take care that you first place him in his time: born in the 57th year of the Padishah Emperor, Shaddam IV. And take the most special care that you locate Muad'Dib in his place: the planet Arrakis. Do not be deceived by the fact that he was born on Caladan and lived his first fifteen years there. Arrakis, the planet known as Dune, is forever his place. -from "Manual of Muad'Dib" by the Princess Irulan |
| Кино > Меланхолия Харухи Судзумии (сериал, 2006-2009) > к сообщению |
|
Отправлено 8 августа 2010 г. 14:32
Стихиарий , вы ошиблись с цитатой — это был мой вопрос. Значит, никаких особых сакральных смыслов в этом пока не нашли? Общая тема похожа на братскую могилу... |
| Произведения, авторы, жанры > Дж. Роулинг. Обсуждение творчества > к сообщению |
Отправлено 8 августа 2010 г. 14:28
А что именно они читают теперь? Какого рода литературу? |
| Произведения, авторы, жанры > Дж. Роулинг. Обсуждение творчества > к сообщению |
Отправлено 8 августа 2010 г. 14:28
Человек хочет убедиться в утверждаемом. Мне довелось наблюдать только людей, ставших читателями исключительно ГП, в редких случаях распространившихся на всяких Тань Гроттер... |
| Произведения, авторы, жанры > Дж. Роулинг. Обсуждение творчества > к сообщению |
Отправлено 8 августа 2010 г. 14:26
Я имел в виду оставшиеся поклонниками с детства. Знакомые поклонники под 30 у меня тоже есть)) |
| Произведения, авторы, жанры > Дж. Роулинг. Обсуждение творчества > к сообщению |
|
Отправлено 8 августа 2010 г. 14:16
Мне вот интересно стало, есть ли юноши, лет эдак от 18 и старше, оставшиеся поклонниками ГП? Создаётся впечатление, что Гарри — женский герой (про Гермиону в фильме я молчу)))... |
| Кино > Меланхолия Харухи Судзумии (сериал, 2006-2009) > к сообщению |
|
Отправлено 8 августа 2010 г. 13:56
Скучно стало? |
| Произведения, авторы, жанры > Дж. Роулинг. Обсуждение творчества > к сообщению |
Отправлено 8 августа 2010 г. 13:53
Активными читателями? Активными читателями не только ГП? |
| Произведения, авторы, жанры > Дж. Роулинг. Обсуждение творчества > к сообщению |
|
Отправлено 8 августа 2010 г. 13:41
И что, благодаря ГП стали активными читателями? О_О |
| Произведения, авторы, жанры > Дж. Роулинг. Обсуждение творчества > к сообщению |
|
Отправлено 8 августа 2010 г. 13:39
Скажу по секрету — не все современные дети, любители ГП, читают. Для них снимают кино... |
| Произведения, авторы, жанры > Дж. Роулинг. Обсуждение творчества > к сообщению |
|
Отправлено 8 августа 2010 г. 13:38
Я вот русскими сказками зачитывался в ГПшном возрасте — и ничего, читаю потихоньку, мир худо-бедно воспринимаю 
|
| Произведения, авторы, жанры > Дж. Роулинг. Обсуждение творчества > к сообщению |
Отправлено 8 августа 2010 г. 13:36
В моём детстве ГП небыло. Горе мне? |
| Произведения, авторы, жанры > Дж. Роулинг. Обсуждение творчества > к сообщению |
|
Отправлено 8 августа 2010 г. 13:35
Да-да, ЗВ очень кстати — вот они тоже ничего такого не развивают (совсем), а ведь неплохие фильмы, хорошая вселенная... |
| Произведения, авторы, жанры > Дж. Роулинг. Обсуждение творчества > к сообщению |
Отправлено 8 августа 2010 г. 13:32
Может, просто хорошо разрекламировали? Я не против ГП, Майна Рида и даже мантий с волшебными палочками, но не стоит так походя приписывать ГП развивание какого-то адекватного восприятия мира... Разве в Алисе много астрономии? |
| Произведения, авторы, жанры > Дж. Роулинг. Обсуждение творчества > к сообщению |
Отправлено 8 августа 2010 г. 13:22
Это как же она этому-то учит?
Как-то так? 
|
| Произведения, авторы, жанры > Дж. Роулинг. Обсуждение творчества > к сообщению |
|
Отправлено 8 августа 2010 г. 13:10
Хорошо, мальчикам — Крапивина, а девочкам — Булычёва  А то ГП уж совсем же не учит ничему, кроме как "разводить" родителей на всякие "волшебные" причиндалы 
|
| Кино > Меланхолия Харухи Судзумии (сериал, 2006-2009) > к сообщению |
|
Отправлено 8 августа 2010 г. 12:33
А что воспрепятствовало дальнейшему просмотру? |
| Кино > Меланхолия Харухи Судзумии (сериал, 2006-2009) > к сообщению |
|
Отправлено 8 августа 2010 г. 12:30
Ты тоже человекоподобный интерфейс единой информационной сущности?
|
| Произведения, авторы, жанры > Френк Херберт (Герберт). Обсуждение творчества > к сообщению |
|
Отправлено 8 августа 2010 г. 12:27
Ну вот, возобновилась война переводов. Неужели книга настолько плоха, что её смысл так сильно страдает от того, "дистикомб" там или "стилсьют"?
|
| Кино > Меланхолия Харухи Судзумии (сериал, 2006-2009) > к сообщению |
Отправлено 8 августа 2010 г. 12:23
 Синопсис: «Меня совершенно не интересуют обыкновенные люди», — говорит Харухи Судзумия в первый же учебный день своим новым одноклассникам; она согласна разговаривать только с пришельцами, путешественниками во времени и экстрасенсами. Нужно ли быть экстрасенсом, чтобы понять, что все это — всерьез? Конечно, да! Перед вами — одна из самых неординарных героинь в истории аниме и ее безумная «Команда SOS»! Рейтинг на сайте Кинопоиск: 8,1/10 Странно, что не нашёл такой темы... Ни за что не поверю, что здесь нет харухистов) Помимо очевидного факта, что сабж — гениальное аниме, предлагаю обсуждать здесь различные вопросы Харухизма. Я вот не очень понял, зачем во втором сезоне сняли ажно восемь штук серий "Бесконечный Август (Восьмёрка)"? Заодно, хочется проверить предположение, что сериал хорошо защищён от "случайных людей" высоким порогом вхождения в виде Эпизода 00... |
| Кино > Гадкие лебеди (по роману Стругацких, 2006) > к сообщению |
|
Отправлено 8 августа 2010 г. 11:36
Единственное впечатление, которое вынес — фильм снят для школьников, падких на эффектность... |
| Произведения, авторы, жанры > Дж. Роулинг. Обсуждение творчества > к сообщению |
Отправлено 8 августа 2010 г. 10:03
Вот, Kniga, а ты:
|
| Произведения, авторы, жанры > Владислав Крапивин. Обсуждение творчества > к сообщению |
|
Отправлено 8 августа 2010 г. 09:05
А мне вот поздний (нынешний) Крапивин как-то разонравился. "Рыжее знамя..." и "Ампулу..." я готов назвать его худшими творениями, увы. |
| Произведения, авторы, жанры > Френк Херберт (Герберт). Обсуждение творчества > к сообщению |
|
Отправлено 8 августа 2010 г. 07:54
Не слышал про
А про А. Смити — вот: http://ru.wikipedia.org/wiki/Алан_Смити#.... И в титрах так написано (Дюна, расширенная версия) |
| Произведения, авторы, жанры > Френк Херберт (Герберт). Обсуждение творчества > к сообщению |
|
Отправлено 8 августа 2010 г. 06:17
Я первую часть впервые прочитал вот в таком виде: Книга: "Дюна", предприятие "Парус-М", концерн "Спортпромсервис", издательско-полиграфическое предприятие "Зауралье", 1992 г. (серия "Ковчег"), Курган ISBN 5-86047-012-6 Переводчик там не указан, но ничего я против него не имею, хоть там и были: "доктор Уйе", "Питер де Бриз", "Фейд Раус"... Но помимо всего прочего там также были приложения, вроде краткой истории Великих домов и Экология Дюны — выдержки из работ Кайиза-Льетта + словарик в конце, в котором встречались термины, которых ни в одной книге Хроник я не видел что делало мир Дюны более глубоким и живым.Что до Вязникова и этой самой статьи, то я её воспринял исключительно как понт переводчика, обосновывающего свой "новаторский" перевод. "Умение" перевести "storm" как "буря" отнюдь не свидетельствует о наличии какого-либо художественного вкуса, равно как и о том, что в оригинале не имелся в виду "шторм" (есть такая инязовская фишка — стремиться переводить интернациональные слова в т.ч. и где не надо) |
| Произведения, авторы, жанры > Френк Херберт (Герберт). Обсуждение творчества > к сообщению |
Отправлено 8 августа 2010 г. 05:33
Благодарные читатли,  Фильм Линча существует и в полной версии (ещё длиннее), только он там себя в режиссёрах переименовал в Алана Смити, тк смотреть это без смеха сквозь слёзы невозможно, зато очень подробно — просто делается пауза и голос за кадром разсняет для особо одарённых, например: Это — Зуфир Хават, ментат, человек-компьютер... Мне меньше всего в Хрониках понравились "Дети" — почему-то именно их перечитывать не тянет, а Бога-Императора — с удовольствием. Еретиков и Капитул тоже ценю и не считаю, что они хуже. К тому же там много внимания уделено Бене Гессерит и раскрыта тема Тлейлаксу... Тем кто боится после Дюны читать продолжения — я тоже опасался и долго к ним не притрагивался, но, взявшись однажды за Мессию, не был разочарован — уже в самом начале меня успокоили милые моему сердцу "заговоры внутри заговоров внутри заговоров"... В целом же, я расцениваю Хроники даже не как НФ, а как своего рода религию в художественной оболочке (см. Кастанеду, например). Брайановских продолжений не читал и не стану — для меня всё закончилось, вернее — оборвалось, в Капитуле, как ни печально. Про переводы: пусть Шайтан сожрёт всякого, называющего Пола Паулем! Также дистикомбам и грузолётам предпочитаю стилсьюты и кариолы (интересно, как по аналогии с дистикомбами перевели "lasgun" — "лазепис", "лазестрел"? )
|
| Произведения, авторы, жанры > Дж. Роулинг. Обсуждение творчества > к сообщению |
|
Отправлено 8 августа 2010 г. 04:04
Уважаемые, а с чего вы вообще взяли, что современные детские книги должны чему-то учить детей, тем более хорошему? Читать научат — уже хорошо. В условиях т.н. рынка целью любой популярной литературы являются продажи, а не развивать "доброту, любовь, дружбу". В этом смысле сравнение со Звёздными войнами — в яблочко. А если вам нужна детская литература, развивающая вышеперечисленное, — читайте своим детям раннего Крапивина, а не ГП. |