Сообщения и комментарии посетителя

Произведения, авторы, жанры > Чайна Мьевиль. Обсуждение творчества > к сообщению

Отправлено 11 августа 2010 г. 13:27 всем привет у меня маленький вопрос про "крысиного короля" (который почему-то здесь особого восторга не вызывает ) в конце книги сол говорит королю — мол, я всем расскажу, как ты обещать продать дудочнику всех крыс за свою жизнь. Вот убейте меня — я не помню такого момента Это что — моя дырявая память. кривой перевод или так и задумано?