Сообщения посетителя

Сообщения и комментарии посетителя



Сообщения посетителя Belial666 на форуме (всего: 92 шт.)
Сортировка: по датепо форумампо темам
Произведения, авторы, жанры > Литература "хоррора" - мнения и рекомендации > к сообщению
Отправлено 20 июня 2016 г. 21:06
Гришка Лучше переводите короткие рассказики Хартинга, Ли, Лансдейла, Рурк и выкладывайте, а то роман частями будет выходить и вам надоест, а мы так его и не дочитаем )
Произведения, авторы, жанры > Литература "хоррора" - мнения и рекомендации > к сообщению
Отправлено 20 июня 2016 г. 19:01
Хватит сравнивать Сорокина с Ли — это абсолютно разные писатели, диаметрально противоположные. Нет у них — ничего общего кроме жестокости и юмора. :-):-):-)
Произведения, авторы, жанры > Литература "хоррора" - мнения и рекомендации > к сообщению
Отправлено 25 мая 2016 г. 03:00
Зинаида Советую комикс Киркмана, который является первоисточником. А книга это не новеллизация сериала, а предыстория событий происходящих в комиксе:-)
Произведения, авторы, жанры > Литература "хоррора" - мнения и рекомендации > к сообщению
Отправлено 16 мая 2016 г. 23:33
Поклонники "Экстремального Хоррора" захватили форум )
Произведения, авторы, жанры > Литература "хоррора" - мнения и рекомендации > к сообщению
Отправлено 12 мая 2016 г. 16:03
А Мне интересно что из зебя представляет Головач 3 .
Вот в нетике нашёл http://bloodsexcult.org/page/edvard-li-go...
Обзоры на вещи которые переведены в Сплаттерхаусе.
Произведения, авторы, жанры > Литература "хоррора" - мнения и рекомендации > к сообщению
Отправлено 11 мая 2016 г. 17:01
avvakum Гришка Тогда будем ждать новинок у Князева и на Сплаттерхаусе.
Произведения, авторы, жанры > Литература "хоррора" - мнения и рекомендации > к сообщению
Отправлено 11 мая 2016 г. 16:42
Sandman Спасибо. Хатсона читал, а вот Рида недавно скачал Епитимью, наверно за неё и возьмусь в скором времени, хотя не думаю что там юмор присутствует )
Произведения, авторы, жанры > Литература "хоррора" - мнения и рекомендации > к сообщению
Отправлено 11 мая 2016 г. 16:08
avvakum Сомневаюсь )
Произведения, авторы, жанры > Литература "хоррора" - мнения и рекомендации > к сообщению
Отправлено 11 мая 2016 г. 12:49
Здраствуйте посоветуйте, пожалуйста. Мне нужны ужасы с чёрными юмором и большой градацией жестокости. Наподобие комиксов издательства Avatar press ну или таких писателей как Ли, Лансдейл, Уайт, Стренд, Лаймон (Князева и вещи паблика Сплаттерхаус советовать не стоит, ибо всё прочёл.) Интересуюсь книгами только на русском. :-)
Произведения, авторы, жанры > Литература "хоррора" - мнения и рекомендации > к сообщению
Отправлено 6 мая 2016 г. 19:06
anelb Спасибо за отличный перевод. Мне "Головач" понравился больше всего с ассортимента Сплатерхауса, и я очень хотел прочитать продолжение. В жизни бы не подумал что там будет мистика. Рад что Эдварда Ли начали переводить.
Произведения, авторы, жанры > Литература "хоррора" - мнения и рекомендации > к сообщению
Отправлено 4 мая 2016 г. 18:22
:-(
Произведения, авторы, жанры > Переводы и переводчики > к сообщению
Отправлено 1 мая 2016 г. 05:05
Переводы сплаттерпанка и экстремального хоррора http://vk.com/splhs
Произведения, авторы, жанры > Клайв Баркер. Обсуждение творчества > к сообщению
Отправлено 27 апреля 2016 г. 16:07
Securitron Советую почитать :-)
Произведения, авторы, жанры > Клайв Баркер. Обсуждение творчества > к сообщению
Отправлено 27 апреля 2016 г. 07:46
Забавная группа посвященная переводам Сплаттерпанка http://vk.com/splhs
Вот обложки книг переведённых её создателем .
Произведения, авторы, жанры > Литература "хоррора" - мнения и рекомендации > к сообщению
Отправлено 22 апреля 2016 г. 16:28
Понравились все вещи, выложены на Сплатерхаус
Это событие ещё потому что — никто ещё не выкладывал за один подход, несколько переводов Эдварда Ли.
Надеюсь паблик будет набирать обороты ,а переводчик продолжит свою миссию

p.s. У Хардинга и Уильямса -тоже крепкие вещи и это радует

Мне даже страшно представлять Хардинга и Ли в соавторстве , наверно Головач 3 — превосходит по жести всё написанное до него .
Произведения, авторы, жанры > Литература "хоррора" - мнения и рекомендации > к сообщению
Отправлено 19 апреля 2016 г. 23:26
derrik100 , спасибо за рецензии на вещи Ли и переводы крутых ребят ;-);-);-);-)
Произведения, авторы, жанры > Литература "хоррора" - мнения и рекомендации > к сообщению
Отправлено 18 апреля 2016 г. 01:51
Про энтузиастов в сети — спасибо им, наверно только их и читаю переводы)
Так как интересующих меня: Ли, Лансдейла, Кетчама и Хардинга по другому почти не найти.
Произведения, авторы, жанры > Литература "хоррора" - мнения и рекомендации > к сообщению
Отправлено 12 апреля 2016 г. 19:08
anelb Обложки хорошие https://camelotbooks.com/books/detail/hea...
Произведения, авторы, жанры > Литература "хоррора" - мнения и рекомендации > к сообщению
Отправлено 12 апреля 2016 г. 19:04
anelb Прикол, не знал что с Хардингом в соавторстве, подходящего себе Ли выбрал компаньона .
Произведения, авторы, жанры > Литература "хоррора" - мнения и рекомендации > к сообщению
Отправлено 3 апреля 2016 г. 03:04
Создал вконтакте паблик, надеюсь заинтересует фанатов хоррора
https://vk.com/darkness_books
Произведения, авторы, жанры > Литература "хоррора" - мнения и рекомендации > к сообщению
Отправлено 15 марта 2016 г. 13:42
Генитальный Измельчитель достойное завершение сплатерпанковской квадрологии.
Издания, издательства, электронные книги > "Издатель Мамонов В.В." (бывший "Фаворит"): хоррор, приключения и фантастика > к сообщению
Отправлено 11 марта 2016 г. 00:35
Дорогу Мертвеца в Украине можно приобрести ?
Произведения, авторы, жанры > Литература "хоррора" - мнения и рекомендации > к сообщению
Отправлено 8 марта 2016 г. 23:30
derrik100 ,Спасибо,тогда буду ждать:-):-):-)
Произведения, авторы, жанры > Литература "хоррора" - мнения и рекомендации > к сообщению
Отправлено 8 марта 2016 г. 22:03
а"Семейная Традиция" Эдварда Ли дойдёт до Украины?
Произведения, авторы, жанры > Литература "хоррора" - мнения и рекомендации > к сообщению
Отправлено 29 февраля 2016 г. 20:18
В любом случае спасибо за имеющиеся переводы .
Произведения, авторы, жанры > Литература "хоррора" - мнения и рекомендации > к сообщению
Отправлено 29 февраля 2016 г. 20:11

цитата derrik100

переводчики после пары страниц суют головы в микроволновки. Потом их долго чистить. А еще помещение проветривать. Все это муторно, переводчиков мало и быстро кончаются. В общем, не окупает себя процесс.


Жаль действительно ,ну может к году 2030му рассказов 30ть будет на русском и романа 3 где-то)
Произведения, авторы, жанры > Литература "хоррора" - мнения и рекомендации > к сообщению
Отправлено 29 февраля 2016 г. 19:21
Скиньте плиз может кто-то занимался и переводил,любые вещи Джо Лансдейла и Эдварда Ли на русском
которых нету в сети.Очень люблю этих писателей,но блин чувствую их крупные вещи никогда не переведут,особенно Ли
Кино > Лучший сериал 2011 года > к сообщению
Отправлено 31 декабря 2011 г. 02:49
Игра Престолов
Произведения, авторы, жанры > Нил Гейман. Обсуждение творчества. > к сообщению
Отправлено 16 декабря 2011 г. 15:32
ахахах

я просто забыл поставить вопросительный знак
Произведения, авторы, жанры > Нил Гейман. Обсуждение творчества. > к сообщению
Отправлено 16 декабря 2011 г. 02:41
в Детях Ананси упоминаются
события и персонажи фигурировавшие
в Американских Богах
Произведения, авторы, жанры > Клайв Баркер. Обсуждение творчества > к сообщению
Отправлено 4 августа 2011 г. 23:03
Мне Баркера нравяться первые четыри книги крови из-за того что там меньше мистики,больше сплетера(можно их и хоррором назвать)
В Книги Демона,Каньоне Холодных Сердец также его предостаточно

Так что я не асоциирую Баркера с хоррором,мне просто нравиться
его сплеттер,а мистика не сильно!
Произведения, авторы, жанры > Клайв Баркер. Обсуждение творчества > к сообщению
Отправлено 4 августа 2011 г. 18:54
где больше хоррора?
Имаджика,Галили,Таинство

хочу что то из этого Баркера приобрести!
Произведения, авторы, жанры > Клайв Баркер. Обсуждение творчества > к сообщению
Отправлено 25 июля 2011 г. 02:15
http://rp-universe.ru/load/boom_studios/c...

Восставший из Ада прелюдия(комикс Баркера) на русском
Музыка > Лучший вокалист в рок-музыке > к сообщению
Отправлено 26 июня 2011 г. 17:10
Глеб Самойлов,Варг Викернесс,Мэнсон,Дельфин,Тиль Линдерман
Лёха Никонов,Александ Васильев
Произведения, авторы, жанры > Клайв Баркер. Обсуждение творчества > к сообщению
Отправлено 16 мая 2011 г. 19:31
откуда взялась инфа что они обещали?
Издания, издательства, электронные книги > Переводная фантастика и фэнтези от "Эксмо" (ранее - ещё и от "Домино") > к сообщению
Отправлено 8 мая 2011 г. 14:58
когда Баркера "Таинство" выйдит на русском?
Другие окололитературные темы > Три любимых автора > к сообщению
Отправлено 21 апреля 2011 г. 17:39
художественная:Клайв Баркер,Стивен Кинг,Майкл Муркок.

Филосовская:Фридрих Ницше,Антон Лавей,Варг Викернесс.
Новости, конвенты, конкурсы > Планы издательств 2011. Что, где, когда? > к сообщению
Отправлено 10 марта 2011 г. 22:18
Муркока и Баркера ничего нового не планируеться?
Произведения, авторы, жанры > Клайв Баркер. Обсуждение творчества > к сообщению
Отправлено 6 марта 2011 г. 15:41
А планируют новый тираж "Книг крови"?
Произведения, авторы, жанры > Клайв Баркер. Обсуждение творчества > к сообщению
Отправлено 17 октября 2010 г. 11:32
Расскажите плиз про связь персонажей и событий в романах и рассказах Баркера!)
ну про похождение Дамура я знаю)
Другие окололитературные темы > Dark fantasy: что посоветуете? > к сообщению
Отправлено 22 сентября 2010 г. 16:17
Клайв Баркер-Книги Крови,Каньон Холодных Сердец
Произведения, авторы, жанры > Клайв Баркер. Обсуждение творчества > к сообщению
Отправлено 21 сентября 2010 г. 19:54
Каньон Холодных Сердец-любимая вещь Баркера и любимая книга вообще!
⇑ Наверх