Комментарии посетителя

Сообщения и комментарии посетителя


Комментарии посетителя garuda в блогах (всего: 327 шт.)
Герои. Аберкромби. Официальный перевод (ЭКСМО) > к сообщению
Отправлено 24 апреля 2022 г. 01:29
Да, там по хорошему надо всё заново переводить. У меня самое первое издание. Не знаю, были ли какие-то исправления в последующих
Герои. Аберкромби. Официальный перевод (ЭКСМО) > к сообщению
Отправлено 23 апреля 2022 г. 22:39
Оригинал я, конечно, не читал, но даже мне, ни разу не филологу, часто резали глаз коряво построенные фразы. Я даже кому-то их когда-то отправлял
Самые ожидаемые книги 2022 года. Часть третья. Продолжения книжных циклов > к сообщению
Отправлено 29 января 2022 г. 13:32
Будем посмотреть как говорится
Самые ожидаемые книги 2022 года. Часть третья. Продолжения книжных циклов > к сообщению
Отправлено 28 января 2022 г. 19:46
А кто-нибудь читал 3 Макдональда? Хочется хотя бы приблизительно понимать уровень. Ближе к 1 книге или ко 2?
Фантастика и фэнтези в издательстве "РИПОЛ классик" > к сообщению
Отправлено 14 января 2022 г. 20:13
wellcome. запаситесь на всякий случай терпением и нарастите пару слоев кожи:-))) буду ждать новых анонсов
М. Джон Харрисон "Затонувшая земля поднимается вновь" > к сообщению
Отправлено 15 декабря 2021 г. 15:52
так все-таки к какому жанру относится произведение?
Джон Скальци Old Man's War > к сообщению
Отправлено 8 ноября 2021 г. 19:27
Омнибусами бы
Ask us anything > к сообщению
Отправлено 23 октября 2021 г. 09:28
О, вопросы продолжаются. И я спрошу. Есть ли планы по продолжению цикла Европа Дейва Хатчинсона?
Я получил, наконец, свою козу! Питер Ньюман "Странник" (2015) > к сообщению
Отправлено 4 июля 2021 г. 13:53
Дочитал чуть дальше того места, где он Булаву завербовал. Не знаю, какую роль она по итогу сыграет, но выглядит как откровенный рояль. Честно говоря, про Странника сложилось впечатление, что он либо уверен в своей неуязвимости, либо во многих ситуациях другого выхода как лезть на рожон у него нет. Так как он выходит сухим из воды в совершенно диких ситуациях несколько напрягает
Я получил, наконец, свою козу! Питер Ньюман "Странник" (2015) > к сообщению
Отправлено 4 июля 2021 г. 11:29
Крутизной не блещет Странник как герой или как произведение? Потому как как герой по крутости он весьма и весьма. Что несмотря на жанр вызывает сомнения, учитывая обстоятельства и время, проведённое на вражеской территории)
Я получил, наконец, свою козу! Питер Ньюман "Странник" (2015) > к сообщению
Отправлено 3 июля 2021 г. 20:26
Я вот все пытаюсь себя заставить дочитать роман, но пока предпочтение отдаю Книгам крови Баркера, что говорит само за себя. Лично у меня сыграл эффект завышенных ожиданий хотя книгу я ещё не дочитал. Дело в том, имхо конечно, история не предлагает практически ничего нового. Более того иногда читать было несколько нудновато. Что понравилось, это на мой взгляд неоднозначное описание этих самих демонических инферналей. Иногда кажется, что они не прям таки абсолютное зло. Коза хороша, но пока выглядит вставкой ради оригинальности. Как дочитаю, напишу впечатления более развернуто
Анонс: К.Д. Паркер — Sixteen Ways to Defend a Walled City > к сообщению
Отправлено 18 июня 2021 г. 18:29
По описанию вызывает аналогии с Бару Корморант. Так ли это?
Нил Эшер "Завод войны" > к сообщению
Отправлено 3 марта 2021 г. 11:51
Gonza, можете Гамильтона и Эшера одновременно пустить в продажу? Хочется купить на вашем сайте, но так, чтобы доставка бесплатная была. Пожалуйста))
Цикл Яцека Пекары об инквизиторе Мордимере Маддердине выйдет в издательстве «Фанзон» > к сообщению
Отправлено 17 февраля 2021 г. 15:57
Супер. У меня до сих пор ещё тот томик где-то лежит. Несмотря на жёсткие внутренние ограничения на покупку новых книг, Пекару возьму обязательно
Андрэ Нортон "Колдовской мир" в серии "Звёзды новой фэнтези" > к сообщению
Отправлено 6 февраля 2021 г. 00:16
Если все получится, то это же практически полное СС Кука выйдет? За Гаррета отдельное спасибо
Анонс: Питер Ньюман — Странник > к сообщению
Отправлено 3 февраля 2021 г. 07:32
Вот ведь... Думал про козу высказаться, а все уже сказано:-D
"Ну и чё там второй сезон?", или Марцин А. Гузек "Граница Империи" (2019) > к сообщению
Отправлено 24 ноября 2020 г. 12:40
ИМХО Гузеку неплохо удаются персонажи, диалоги и в принципе во второй книге основная канва сюжета. Минусы — это отсутствие "пространства" произведения, торчащие второстепенные "нитки" сюжета. Во, придумал сравнение. Это как одежда брендовая и не очень брендовая))) покрой вроде как один, а присмотришься, то шов кривой, то молния заедает:-)
"Ну и чё там второй сезон?", или Марцин А. Гузек "Граница Империи" (2019) > к сообщению
Отправлено 23 ноября 2020 г. 22:50
Сразу скажу, что второй том понравился больше первого. Но меня вот не отпускает ощущение несерьёзности и местечковости происходящего. Вроде и главные герои высокого рода/племени появляются, и интриги плетутся. Но погружения в мир нет. Это раз. Второе: объяснит ли мне кто-нибудь схему с контрабандой колдунов в Чащу? Во-первых, сколько же их должно быть, чтобы это было выгодным бизнесом? Получается, что Орден явно не справляется со своими обязанностями. Второе. Какой гешефт от этого самим склавянам? У них есть свои жрецы, которые, судя по всему, тоже способны иметь дело с демонами и иже с ними. С другой стороны, видимо, сами склавяне не любят ведьм. В противном случае зачем соглашаться на создание Коммандория? Орден будет жрецов отлавливать? По сюжету есть ещё вопросы. Ну и сцены типа гибель вождя склавян как-то не сильно правдоподобны, имхо
Анонс: Брюс Стерлинг — Схизматрица Плюс > к сообщению
Отправлено 24 сентября 2020 г. 12:12
Вот ведь, а места под книги все меньше и меньше:-(((%-\
Джеймс Кори "Гнев Тиамат" > к сообщению
Отправлено 15 сентября 2020 г. 18:36
От ведь. Теперь надо реально до бесплатной доставки добивать на сайте.
Третий отрывок из «Проблемы с Миром» Аберкромби > к сообщению
Отправлено 4 сентября 2020 г. 20:59
Глокта не повторим)) :beer:
Третий отрывок из «Проблемы с Миром» Аберкромби > к сообщению
Отправлено 4 сентября 2020 г. 18:40
Хорошо, вот прям хорошо. Вроде ничего нового, но читается отлично. Спасибо за перевод
Анонс: Джаннет Инг — Под маятником солнца > к сообщению
Отправлено 21 августа 2020 г. 18:15
А почему бы и нет?
Фантастика со 2 по 8 августа 2020 года > к сообщению
Отправлено 11 августа 2020 г. 21:57
В любом случае мелочи жизни. Хотя я обычно колонку смотрю до русскоязычной фантастики, поэтому что-то интересное может потеряться в этой ситуации
Фантастика со 2 по 8 августа 2020 года > к сообщению
Отправлено 11 августа 2020 г. 21:51
Точно. Смотрел с телефона. На стационарном компе все норм
Дерек Кюнскен "Квантовый волшебник" > к сообщению
Отправлено 11 августа 2020 г. 14:25
Это одиночный роман или цикл?
Анонс: Ричард Морган — Темные ущелья > к сообщению
Отправлено 11 августа 2020 г. 14:02
Очень хорошо, спасибо
Фантастика со 2 по 8 августа 2020 года > к сообщению
Отправлено 11 августа 2020 г. 09:42
В новинки русскоязычной фантастики попало много переизданий зарубежной. Спасибо за обзор
Джо Аберкромби "Первый закон. Трилогия" > к сообщению
Отправлено 3 августа 2020 г. 13:08
Все книги связаны так или иначе связаны главными героями. Кто-то появляется чаще, кто-то реже. Поскольку мир один и временной промежуток несколько десятков лет, то некоторые сюжетные линии переплетаются/продолжаются. Но первая трилогия как и последующие книги, имхо, вполне закончены
Джо Аберкромби "Первый закон. Трилогия" > к сообщению
Отправлено 3 августа 2020 г. 11:54
Обалдеть! Если бы не трепетное отношение к первому трехтомнику, то поменял бы
Уже в продаже: Эд Макдональд — Знак ворона > к сообщению
Отправлено 6 июля 2020 г. 13:55
А вот просто интересно, почему ravencry перевели как знак ворона?
Марцин А. Гузек "Застава на окраине Империи. Командория 54" (2017) > к сообщению
Отправлено 3 июля 2020 г. 17:52
Это если из неё диверсант готовить будут:-)
Марцин А. Гузек "Застава на окраине Империи. Командория 54" (2017) > к сообщению
Отправлено 3 июля 2020 г. 01:06
Да ладно... Там все девицы не сильно стеснительные. Что деревенские, что рекруты))
Марцин А. Гузек "Застава на окраине Империи. Командория 54" (2017) > к сообщению
Отправлено 3 июля 2020 г. 01:05
Ну бард во всяком случае бывший рядом точно имеется)) а если серьёзно, то звериный промысел имеется. Раз промысел имеется, значит кто-то из купцов заезжать должен. Без таверны никуда. Деревенек в округе несколько, народу собираться где-то надо. Ну а бутылки... Там же не сказано сколько их и как долго они валяются:-)
Марцин А. Гузек "Застава на окраине Империи. Командория 54" (2017) > к сообщению
Отправлено 3 июля 2020 г. 00:53
И ещё... По поводу порядков в ордене. Много ожидать от пенсионера, мечтающего греть кости на солнышке и который имел все происходящее вокруг, не приходится. У него под рукой молодой да идейный, вот пусть и корячится. Другой вопрос, что ж это за гарнизон, в котором по факту только один действующий военный. В более цивилизованных районах орден, судя по всему, достаточно влиятпльная организация, поэтому понятно, почему высокие семейства хотят иметь своих отпрысков на хороших должностях. Тут другой вопрос. Лично мне непонятна структура ордена, его финансирование, кому он в итоге подчиняется. По феминизму. Возможно это связано с большими потерями после чумы. Тут уж выбирать не приходится
Марцин А. Гузек "Застава на окраине Империи. Командория 54" (2017) > к сообщению
Отправлено 3 июля 2020 г. 00:40
Скорее всего у неё другие таланты. Тут уж не до стрельбы из лука))
Марцин А. Гузек "Застава на окраине Империи. Командория 54" (2017) > к сообщению
Отправлено 3 июля 2020 г. 00:38
Средневековьем в романе даже не пахнет. Уж насколько я далёк от истории и вообще, честно говоря, ее не сильно люблю, и то это понимаю. И никаким тевтонским орденом тут и не пахнет. Надо принять это и получать удовольствие от книги насколько это у кого получится. По всему остальному... Империя явно в упадке. Чтоб так взять и чего-нибудь захватить сил нет. Вот и приходится принимать участие в жизни "серой зоны" путем создания таких коммандорий. Затрат особо никаких, а эффект присутствия создаётся. Жизнь на окраине всегда отличается от условно цивилизованного центра. Меньше контроль, большая необходимость закрывать на какие-то вещи глаза. С этой точки зрения сосуществование веры и колдовства вполне логичны. Как сказал один из селян, впдьма-то она, может, и ведьма, но людей лечит, скотине помогает и вообще пользу приносит. Тут как раз противоречий не вижу. Если отвлечься от самого понятия ордена, то деньги за службу тоже не вызывают отторжение. Худо-бедно, роль сельских полицейских и третейских судей коммандория выполняет. Другое дело, что изначально на большее они мало способны и, учитывая, что на самом деле у них есть глобальный план, это видится мне недоработкой автора. Я уже в одном топике писал о том, какие недостатки вижу в романе. Повторюсь, на мой взгляд, он очень сырой, с большим количеством дыр и логических нестыковок. Некоторые моменты мне просто показались неудачным. По анонсу рассчитывал на большее, но это уже мои проблемы:-) к оформлению отношусь спокойно:-)
"Застава на окраине Империи. Командория 54" Марцина Гузека: здравствуй, юность в сапогах > к сообщению
Отправлено 4 июня 2020 г. 04:46
Практически тоже самое, что и обсуждаемая курва:-)))
"Застава на окраине Империи. Командория 54" Марцина Гузека: здравствуй, юность в сапогах > к сообщению
Отправлено 4 июня 2020 г. 00:14
Вот, точно. Был попугай у Даррелла. Крутилось же в голове что-то такое:-)
"Застава на окраине Империи. Командория 54" Марцина А. Гузека в продаже > к сообщению
Отправлено 4 июня 2020 г. 00:12
Согласно статистике? Или иначе?))
"Застава на окраине Империи. Командория 54" Марцина Гузека: здравствуй, юность в сапогах > к сообщению
Отправлено 4 июня 2020 г. 00:06
Это хорошо))
"Застава на окраине Империи. Командория 54" Марцина Гузека: здравствуй, юность в сапогах > к сообщению
Отправлено 4 июня 2020 г. 00:06
8-]:beer:
"Застава на окраине Империи. Командория 54" Марцина Гузека: здравствуй, юность в сапогах > к сообщению
Отправлено 4 июня 2020 г. 00:06
Тьфу ты, куррва, точно:beer::-))) у Даррелла ж тоже что-то похожее было, нет?
Йен Макдональд — цикл «Necroville» > к сообщению
Отправлено 3 июня 2020 г. 23:34
Жаль, конечно. Но Макдональда вроде как издают, может и этой книги дойдут. За отзыв спасибо:-)
"Застава на окраине Империи. Командория 54" Марцина Гузека: здравствуй, юность в сапогах > к сообщению
Отправлено 3 июня 2020 г. 23:33
А я уж подумал Дункан. Больно он какой-то правильный в начале))
"Застава на окраине Империи. Командория 54" Марцина Гузека: здравствуй, юность в сапогах > к сообщению
Отправлено 3 июня 2020 г. 23:16
Курва она и в Африке курва. Чего ее переводить-то?:-) помню ещё где-то попугай был, главным достоинством которого был истошный вопль Курррва! в самый неподходящий момент (не у Даррелла ли часом?). А кто бесит-то? Аристократишка или потомственный плащ?
"Застава на окраине Империи. Командория 54" Марцина А. Гузека в продаже > к сообщению
Отправлено 3 июня 2020 г. 23:11
Эмми... Сомнительно в плане чего-то необычного. Но первые 2 главы читаются бодро, да. Развитие персонажей будет? А то пока они какие-то стандартные
"Застава на окраине Империи. Командория 54" Марцина А. Гузека в продаже > к сообщению
Отправлено 3 июня 2020 г. 21:55
Я, пожалуй, возьму. Только из отрывка не совсем понятно, что нового в антураже и что там прям такого непривычного
Йен Макдональд — цикл «Necroville» > к сообщению
Отправлено 3 июня 2020 г. 21:53
Значит ли данный отзыв, что в скором времени мы увидим это произведение в переводе?;-)
«Стальные останки», Ричард Морган (ОБЗОР + ВИДЕО) > к сообщению
Отправлено 3 июня 2020 г. 13:34
Та в новом. Там видимо ещё больше проявилось то, что мне в первой книге не очень понравилось. Не нужная как по мне затянутость и, если так можно выразиться, размытость сюжетной линии. Ну когда вроде все понятно, но очень много лишних слов
⇑ Наверх