Сообщения и комментарии посетителя
Комментарии посетителя garuda в блогах (всего: 327 шт.)
Майкл Муркок "Участь Белого Волка" и другие новинки > к сообщению |
![]() И что не менее для меня ценно сразу две новые книги Экспансии ![]() |
Чайна Мьевиль "Последние дни Нового Парижа" > к сообщению |
![]() Аннотация чем-то напоминает Мир, который сгинул Харкуэя |
Дэйв Хатчинсон «Осень Европы» > к сообщению |
![]() ![]() |
Дэйв Хатчинсон «Осень Европы» > к сообщению |
![]() Очень качественная книга. Причем до самого конца не до конца понимаешь, что именно ты читаешь. Альтернативу? Фант. шпионский триллер? Ведь фантастики как таковой практически до конца романа крайне мало. И это идет на пользу книге.Но, как мне кажется, путь на который в итоге сворачивает автор, весьма рисковый и обязывающий ко многим вещам. Есть опасения, что это может оказаться поворотом не туда. Надеюсь ошибиться, ведь как отдельная книга, повторюсь, читается весьма и весьма достойно. |
Мэтт Рафф "Злые обезьяны": Похождения своенравной девчонки > к сообщению |
![]() Как по мне пародия и без шуток бывает. Эдакий аналог "серьезного" комикса. А такое количество штампов по другому сложно объяснить. Плюс ещё откровенно гротескные названия организаций и их подразделений. В противном случае приходится признать, что роман — это тупо набор штампов. Но как-то не складывается, нет впечатления вторичности, есть ощущения четкой авторской задумки |
Мэтт Рафф "Злые обезьяны": Похождения своенравной девчонки > к сообщению |
![]() ИМХО. Книга чистейшей воды пародия на всякие конспирологические забубоны и темы Большого брата. Финал можно расценивать по разному, в том числе как и попытку крутануть на пальце всех еще раз, но тоже четко укладывается в концепцию пародии. Эдакая сверхпародия ![]() |
Шеннон А. Чакраборти «Латунный город» в продаже > к сообщению |
![]() То, что трилогия Страуда считается подростковой, явное заблуждение. Сорри за оффтоп |
Новый конкурс с Издательством «FEHT Inc» > к сообщению |
![]() 31 Ник Харкуей. Мир, который сгинул. Наверное, все-таки хорошо, что отзыв довелось написать через какое-то время после прочтения. Тяжело что-то сказать о будущих произведениях автора, но когда я узнал, что это дебютный роман, то вернул обратно 1,5-2 балла. Настолько мощных дебютов я не встречал очень долго, если встречал вообще. Харкуей первым романом настолько мощно выстрелил, что теперь каждый последующий роман грозит попасть под синдром завышенных ожиданий. Далее см. здесь |
Саймон Столенхаг "Электрический штат" > к сообщению |
![]() ![]() |
Саймон Столенхаг "Электрический штат" > к сообщению |
![]() На сайте автора можно еще больше иллюстраций увидеть https://www.simonstalenhag.se/ |
Люк Скалл "Клинок мертвеца" > к сообщению |
![]() Более насыщенная линия Кейна и Волка. Более депрессивная атмосфера по типу "мы все умрем" |
Люк Скалл "Клинок мертвеца" > к сообщению |
![]() Эмми... Спорно. Дарка, может, и меньше. Но депрессухи больше. ИМХО |
Люк Скалл "Клинок мертвеца" > к сообщению |
![]() Оперативнееько. Вторая книга пока из головы не выветрились. Спасибо |
Джейсон Сигел, Кирстен Миллер "Иномирье. Otherworld" > к сообщению |
![]() Потянуло Иноземьем Тела Уильмса ![]() |
Лидия Чарская «Сибирочка» («Любимые книги детства с иллюстрациями») > к сообщению |
![]() Понятно ![]() |
Лидия Чарская «Сибирочка» («Любимые книги детства с иллюстрациями») > к сообщению |
![]() А вот чисто из интереса: почему перевод с польского??? |
Джеральд Бром - Крампус, Повелитель Йоля > к сообщению |
![]() Тут стоит по-видимому такой момент отметить. Судя по всему, именно оригинальных произведений у Брома как таковых нет. Талантливая перепевка всем знакомых сюжетов. |
Вышел "народный" тираж книги Нила Эшера "Темный разум" > к сообщению |
![]() Стильненько выглядит))) но уже есть)) |
Конкурс с издательством «Артефактъ» > к сообщению |
![]() 149 Гончаров Психомашина |
Конкурс Фантлаб и издательства «Livebook» > к сообщению |
![]() 336 |
Следствие ведут Колобки: «Убийца Войн» Б. Сандерсона, издательство «Азбука» > к сообщению |
![]() Вот честное слово, не пойму о чем мы сейчас спорим ![]() ![]() |
Следствие ведут Колобки: «Убийца Войн» Б. Сандерсона, издательство «Азбука» > к сообщению |
![]() А, так вы комментарий издательства имели в виду? Тут в общем-то возразить нечего, кроме как того, что на этом ответе стоит клеймо того самого представителя издательства. То бишь ответ дан в официальной группе издательства. А если там отвечают, скажем так, мало и недостаточно информированные люди, то либо не надо группу заводить, либо на комменты не отвечать, либо сразу в группе определиться, на что можно отвечать, а на что нет. А то получается, когда хвалят, тогда спасибо большое и "мир, дружба, жвачка". А как ругать, так "мы издали то, что считаем правильным". И буду весьма благодарен, если дадите ссылку на последующий разбор более обширного фрагмента. Не нашел его. |
Следствие ведут Колобки: «Убийца Войн» Б. Сандерсона, издательство «Азбука» > к сообщению |
![]() Удивление появляется, когда вместо объяснений звучит что-то типа "вы все не поняли" и "там все написано". Не сочтите за обиду. Ну просмотрел я заново всю ленту. Ну в пародийной форме дан разбор текста (ок, предвидя возражения, часть текста), ну и что? Всех комиков и пародистов дружно заклеймим? Я согласен, что нужно оценивать весь текст (кстати, книгу я уже заказал и отказываться от нее не буду), но, согласитесь, что есть очевидные ошибки, которые видны вне зависимости от контекста. Тем более, что очень немногие будут способны сравнить перевод с оригиналом. Я вполне согласен с мнением Vladimir Puziy по этому вопросу, что в качестве скрининга перевод этого фрагмента очень показателен. А уж покупать книгу или нет, решает каждый сам. Почему позитивная реклама, PR-продвижение у нас всегда приветствуется, а когда доходит дело до критики, сразу многие воспринимают это в штыки? |
Следствие ведут Колобки: «Убийца Войн» Б. Сандерсона, издательство «Азбука» > к сообщению |
![]() Хоть и не культурно, но я себя процитирую цитата Апгрейд. Сходил по ссылке. Первый критический отзыв уж никак не от Чебурашки))) Только потом идет ссылка на фантлаб. А Азбука отвечает в стиле "я так вижу". |
Следствие ведут Колобки: «Убийца Войн» Б. Сандерсона, издательство «Азбука» > к сообщению |
![]() 5. По этому поводу можно в 100500 раз затевать возню, но муху в супе разглядит даже не специалист. ИМХО конечно. Если что-то теплое, то в переводе это не может стать холодным. Я говорю только о фактических ошибках, а не о стиле переводчика и цитата 4. Согласен. Но не в случае фактических ошибок. Хотя опять же таки понятие фактической ошибки у каждого свое. 3. Они же обращались за разъяснениями в редакцию. Думаю, что не в виде колобков. Да и как по мне это не есть нечто жуткое и выходящее за грани этики. По-моему, если кто-то указывает на конкретную ошибку, то как минимум надо поблагодарить и какая разница как он себя при этом называет. Хоть чебурашкой. Эдак можно и к никам на сайте начать прикапываться. У альтернативных переводчиков Аберкромби весьма звучные ники))) Опять же таки ИМХО. И потом, если не озвучивать проблему, то могут и не почесаться даже редактора найти. 2. Ну пусть не буча, но выглядит несколько истерично. Особенно некоторые высказывания))) 1. Ну тут у каждого свое мнение. |
Следствие ведут Колобки: «Убийца Войн» Б. Сандерсона, издательство «Азбука» > к сообщению |
![]() Возможно и так, если бы не одно но... До этого тот же буктран крайне лояльно относился к официальным переводам. Не смотря на хайп имени штормсвета)) И да цитатаи все такое. С этим я кстати абсолютно согласен |
Следствие ведут Колобки: «Убийца Войн» Б. Сандерсона, издательство «Азбука» > к сообщению |
![]() To Karavaev. Так то-то и оно. Вообще, повторюсь, кажется крайне странным поднимать такую бучу. Нет, на этом, да и не только на этом сайте начать холивар — раз плюнуть. Но тут-то с чего? Есть ряд абсолютно очевидных фактических ошибок. Они озвучены. Да, буктран тоже делает свои переводы (хотя я их ни разу не читал, покупаю легальные переводы), но они же делают это, на сколько я понимаю, не на коммерческой основе. Конфликт интересов тут крайне спорный. Сколько блох позволило выявить участие любительского сообщества у того же Мартина, в Дюне. Неужели им тоже надо было молчать? Если на "свет" в официальном переводе говорится " тень", это не заслуживает критики? Утрирую конечно, но, судя по всему, не очень. |
Следствие ведут Колобки: «Убийца Войн» Б. Сандерсона, издательство «Азбука» > к сообщению |
![]() Да-да, особенно я смотрю Аберкромби прям таки провалился. Несмотря на убитый перевод Героев. Да и такого срача в его теме не было, хотя официальный перевод тех же Героев критиковался не меньше. |
Следствие ведут Колобки: «Убийца Войн» Б. Сандерсона, издательство «Азбука» > к сообщению |
![]() Не понимаю, какие вообще могут быть претензии к автору статьи. Дан разбор доступного фрагмента. Показаны имеющиеся с точки зрения тех же авторов ошибки. Какие вопросы? |
Стражи Галактики. Часть 2 (Guardians of the Galaxy. Vol. 2), 2017 > к сообщению |
![]() Да ладно. Люди, фильм стоит каждого потраченного на него доллара. Просто кайф потребления — картинка, персонажи, мораль какая-никакая. Не знаю, что можно еще ожидать от комикса этого направления. Реально эталонный фильм своего жанра ![]() |
"Владыка ледяного сада: Ночной Странник" Я. Гжендович > к сообщению |
![]() Не пойму, что вы хотите услышать? ![]() |
"Владыка ледяного сада: Ночной Странник" Я. Гжендович > к сообщению |
![]() Из той информации, что есть в книге, цифрал — органического происхождения штуковина типа грибка. Мицелий грибка симбиотирует с нервной системой человека, повышая скорость, точность нервных реакций, дает контроль над метаболизмом, ускоряет/усиливает мыслительную деятельность. Плюс дает телепатическую связь с таким же организмом другого хозяина (конь). Как-то так. Ключевое слово — штука органического происхождения. Ближайшая аналогия — Нексус Раама, если читали. |
"Владыка ледяного сада: Ночной Странник" Я. Гжендович > к сообщению |
![]() Свое мнение кратко. Не идеально, никаких откровений в жанре по первому тому нет. Можно при желании придраться к медико-физиологической составляющей (гиперадреналин и его влияние на организм?), психологической (развитые земляне дуреют от возможностей, предоставляемых миром; теоретически возможно, но хочется верить в лучшее; Босх — почему бы и нет?). Цифрал — оптимальная придумка в виду проблем с техникой. Сеттинг — Скандинавия + арабы (ИМХО). С Одином пересечения прямые — ворон, ясень. Куда делась экспедиция пока читается очень ясно (если ошибусь, буду рад, потому как альтернатива пока не просматривается). Итог: хорошая крепкая не пойми что — фентези?, фантастика? (смотря куда потом кривая выведет и какие будут даны объяснения). И да, по крайней мере пока очень перекликается с скрытый текст (кликните по нему, чтобы увидеть) Дремлющая бездна Гамильтона (влияние на материальный мир через что-то) скрытый текст (кликните по нему, чтобы увидеть) Республика воров Линча (причина отказа местных от активных вмешательств в реальность) |
"Владыка ледяного сада: Ночной Странник" Я. Гжендович > к сообщению |
![]() Не знаю, чем цифрал не угодил. Классическая симбиотическая штука, подсаживающаяся в нервную систему органического происхождения. Потому и работает. Никаких противоречий на мой взгляд. |
Логан (Logan), 2017 > к сообщению |
![]() На самом деле фильм классный. Сразу сравнение с Аберкромби в голову приходит. То есть вроде как и тема заезженная, но раскрывается совершенно с другой стороны. По сути типичное бадди-муви о двух стареющих, умирающих людях, отправившихся в последнее свое приключение, но в сочетании с миром мутантов дает потрясающий результат. Из всех последних кинокомиксов, пожалуй, оставляет самое сильное впечатление именно по драме и игре актеров. Плюс юная россомаха весьма хороша и не тусуется на фоне корифеев. Особенно пока молчит)) |
Сплит/Расстройство личности (Split), 2016 > к сообщению |
![]() Макэвой бесспорно хорош. Не могу сказать, что все расщепленные личности получились одинаково убедительны, но в целом очень хорошо. Хотя не будем забывать, что у реального прототипа персонажа этих личностей было еще больше. Концовка и не хороша, и не плоха. Сначала тоже подумал, что фантастика в конце была лишней, но прочитав о Неуязвимом, становится понятным, что финал именно такой, какой и должен быть, учитывая мостик между фильмами. А доктор не тупит)) Она достаточно вовремя понимает, что происходит что-то не то, но... не повезло. Ну и слишком уж хорошо она относится к своим пациентам. |
Объявление > к сообщению |
![]() поражаюсь тому, как можно устроить свару на пустом месте. Это я о данном обсуждении в целом ![]() |
Рецензия на книгу Роберта Джексона Беннета «Город Лестниц» > к сообщению |
![]() Ну я, честно говоря, в конец чуть-чуть подглядел. Дочитаю, может мнение изменится. Просто это самый такой основной момент. Заодно и про намек станет ясно: это то, о чем я думаю или нет |
Рецензия на книгу Роберта Джексона Беннета «Город Лестниц» > к сообщению |
![]() Почти дочитал. Роман очень неплох, но потенциальным читателям надо принять некоторые правила игры от писателя. Без этого может случиться некоторый когнитивный диссонанс. Самое главное правило — забитая нация, по сути рабы, делают совершенно невероятный технический рывок и убивают богов. Не себе подобных смертных, а Богов. Лично мне чисто с логической точки зрения было крайне тяжело принять этот факт. Ну и еще некоторые есть вещи. Из безусловных плюсов — отличное, как по мне, обыгрывание современных и не очень религий, а также само понятие богов. Не ново, но интересно. |
Отряд самоубийц (Suicide Squad), 2016 > к сообщению |
![]() ![]() |
Отряд самоубийц (Suicide Squad), 2016 > к сообщению |
![]() Гм... Ну вот в этом и заключается психопатичность николсоновского Джокера. Навязчивая идея. Ну и методы он всякими не брезговал. Карандаш в глаз, нож в рот — это маньяк. Тот же психопат, но другого плана. Это мои внутренние ощущения, но клоунада, безбашенность и гротеск Николсона намного убедительнее тупого маньячества Леджера. Ну и повторюсь Джокер-бизнесмен Лето не убедил |
Отряд самоубийц (Suicide Squad), 2016 > к сообщению |
![]() По-моему Николсон практически идеально передал образ психопата, действия которого слабо прогнозируется. О характере тут вообще речь не идет. |
Отряд самоубийц (Suicide Squad), 2016 > к сообщению |
![]() Вот, кстати, Джокер. Какой характер должен быть у психа? Джокер в исполнении Николсона классический псих с весьма понятным бекграундом. То есть с точки зрения психа все его действия логичны. Джокер в исполнении Лето такой себе гопник с признаками асоциального поведения, тупо рубящий бабло. Не убедительно, короче |
Отряд самоубийц (Suicide Squad), 2016 > к сообщению |
![]() Одна из самых больших проблем фильма — мотивация абсолютно всех персонажей. Которой на самом деле нет почти ни у кого. Герою Смита дали повидаться с дочкой, потом опять закрыли, Крокодильчику провели порнуху в камеру ![]() |
Отряд самоубийц > к сообщению |
![]() Зрителям в кинотеатрах до одного места критиканство ![]() сборы фильма по миру |
Отряд самоубийц > к сообщению |
![]() Сказка сказке рознь. К фэнтези это тоже относится. Вас же не удивляет способность Магнето расфигачить всю Землю? Люди Икс: Апокалипсис — не самая удачная часть серии, это да. Но на мой взгляд странно стараться определить правдоподобность в суперспособностях мутантов. Эдак и Ангел с металлическими перьями летать не должен, и Циклопу очки как козе баян должны были бы быть нужны. Ну и т.д. Никто ж в фильме не проводил изучения пределов способностей мутантов. Ну и кроме того, касательно данной сцены... Ртуть ведь не всех выносил на руках. Многих просто в окно выкидывал. И неизвестно, сколько людей на тот момент в академии находилось. Сцена визуально смотрится прекрасно, все остальное от лукавого ![]() |
Отряд самоубийц > к сообщению |
![]() На мой зрительский вкус отличное слоу мо. А как еще показать способности ртути? Или претензии к техническому исполнению? |
Отряд самоубийц > к сообщению |
![]() Комиксы и "не бывает" вообще сочетается слабо. Тем более, когда речь идет о правдоподобности относительно людей с сверхспособностями. Но речь сейчас даже не об этом, а о самой постановке сцены вкупе с идеально подобранным к ней саундтреком. |
Отряд самоубийц > к сообщению |
![]() Точно, не читал. Сейчас даже посмотрю для интереса ![]() П.С. пару слов о последних людях икс. Фильму можно простить практически все за одну только сцену с участием Quicksilver под Sweet Dreams))) |
Отряд самоубийц > к сообщению |
![]() я с комиксами знаком только по экранизациям, но по поводу БпС хочу заметить, что проблема Лютера не в Айзенберге, который на мой взгляд идеален для роли злодея, а в общем дырявом сценарии, где мотивация всех главгероев высосана непонятно из какого места. И именно Айзенберг с его харизматичностью от этого больше всего страдает. Он, ну и несомненно Галь Гадот, роль которой в силу ее непродолжительности не успели испоганить, самые светлые места этого "темного" комикса |