Сообщения посетителя

Издательства

загрузка списка...

Сообщения и комментарии посетителя

ФорумыНовостиАвт. колонки


Сообщения посетителя intuicia на форуме (всего: 1615 шт.)
Кино > Конкурс - узнай фильм по скриншотам > к сообщению
Отправлено 23 февраля 2012 г. 00:33

цитата 1Q84

V-a-s-u-a, да зачтите В уже интуиции четвёртый кадр без всякой отгадки. Делов-то.

давайте не будем ссориться, мне лишнего не надо...
Кино > Конкурс - узнай фильм по скриншотам > к сообщению
Отправлено 23 февраля 2012 г. 00:22

цитата V-a-s-u-a

Да. Кто-то всё-таки отгадает 4 или мне палить главного героя?

в порядке бреда "ох уж эта наука" ?
Кино > Конкурс - узнай фильм по скриншотам > к сообщению
Отправлено 23 февраля 2012 г. 00:22

цитата V-a-s-u-a

Угу. Вас опередили, но давайте зачтём отгадку и вам тоже.

не надо, всё честно и мы тут не за баллы боремся ,а за интерес :-[
Кино > Конкурс - узнай фильм по скриншотам > к сообщению
Отправлено 23 февраля 2012 г. 00:15
6. Новый кинотеатр «Парадизо» ?
не успела ...8:-0
Кино > Авраам Линкольн: Охотник на вампиров (2012) > к сообщению
Отправлено 22 февраля 2012 г. 23:48

цитата Лoki

Тимур Бекмамбетов, Тим Бёртон

как то не вяжутся в моем мозгу эти 2 фамилии...
Произведения, авторы, жанры > Алексей Пехов. Обсуждение творчества. + Опрос "Лучший цикл". > к сообщению
Отправлено 22 февраля 2012 г. 23:07

цитата Gelena

intuicia, это не спор. Это давно решенный вопрос.

это хорошо, камень с плеч упал...
Произведения, авторы, жанры > Алексей Пехов. Обсуждение творчества. + Опрос "Лучший цикл". > к сообщению
Отправлено 22 февраля 2012 г. 22:57
мне уже стыдно, что из-за моего вопроса тут такой спор 8:-0
ничего подобного я вызывать не хотела, просто узнать не фанфик ли это , потому как сейчас столько всего и везде разного и не справедливого, по отношению к авторам твориться, сплошной беспредел.
без всяких претензий на внесение это в библиографию.
Кино > Конкурс - узнай фильм по скриншотам > к сообщению
Отправлено 22 февраля 2012 г. 22:19

цитата SamAdness

Кстати, вы, май фэйр лэди, минимум три вопроса из моей подборки возьмёте сразу

хочется верить 8:-0, главное успеть, а то я вечно к финалу появляюсь)))
Кино > Конкурс - узнай фильм по скриншотам > к сообщению
Отправлено 22 февраля 2012 г. 22:12

цитата SamAdness

Ну, что? Заинтриговал ещё больше?

о, да :cool!::cool!::cool!:
осталось дождаться V-a-s-u-a , чтобы он нам прояснил картину %-\
Кино > Конкурс - узнай фильм по скриншотам > к сообщению
Отправлено 22 февраля 2012 г. 21:55

цитата SamAdness

стати, коллеги, "сурплиз" готов (три часа мудохался). Так что, как только — так сразу

заинтриговал...;-)
Кино > Конкурс - узнай фильм по скриншотам > к сообщению
Отправлено 22 февраля 2012 г. 14:57
Vargnatt я просто не увидела над кадром (как обычно пишут ) что отгадано... видимо 23 февраля уже начинает действовать 8:-0
Произведения, авторы, жанры > Алексей Пехов. Обсуждение творчества. + Опрос "Лучший цикл". > к сообщению
Отправлено 22 февраля 2012 г. 13:42
Алексей121 спасибо огромное)
Кино > Конкурс - узнай фильм по скриншотам > к сообщению
Отправлено 22 февраля 2012 г. 13:09
на кадре № 8 Кристофер Ли?
Кино > Конкурс - узнай фильм по скриншотам > к сообщению
Отправлено 22 февраля 2012 г. 13:08

цитата mitriyijz

угадали что ли?

угадали но не всё ...
Произведения, авторы, жанры > Алексей Пехов. Обсуждение творчества. + Опрос "Лучший цикл". > к сообщению
Отправлено 22 февраля 2012 г. 12:59
имя мое-Легион это фанфик или оригинальное произведение ? подскажите 8-)
Кино > Конкурс - узнай фильм по скриншотам > к сообщению
Отправлено 22 февраля 2012 г. 00:55

цитата V-a-s-u-a

Не. Смерть вообще не фигурирует.
Режиссёр 2 и 6 фильма сотрудничает с Морриконе.

может тогда
"у них всё хорошо" 1990 г
Кино > Конкурс - узнай фильм по скриншотам > к сообщению
Отправлено 21 февраля 2012 г. 23:56

цитата V-a-s-u-a

цитата intuicia
2.Три жизни и одна смерть ?
Нет. Название оптимистичней.

но это Марчелло Мастроянни или я ошибаюсь?
Кино > Конкурс - узнай фильм по скриншотам > к сообщению
Отправлено 21 февраля 2012 г. 23:44
2.Три жизни и одна смерть ?
Кино > Конкурс - узнай фильм по скриншотам > к сообщению
Отправлено 20 февраля 2012 г. 22:02
да они тут мегашустрики , пока домой ехала 108 сообщений...
Кино > Конкурс - узнай фильм по скриншотам > к сообщению
Отправлено 20 февраля 2012 г. 16:48
5. куда приводят мечты?
Кино > Конкурс - узнай фильм по скриншотам > к сообщению
Отправлено 20 февраля 2012 г. 16:45
1. призрачный гонщик
9. чужой
Кино > Конкурс - узнай фильм по скриншотам > к сообщению
Отправлено 20 февраля 2012 г. 14:15

цитата Vargnatt

Ай!! Только хотел "Полено" написать

8:-0
Кино > Конкурс - узнай фильм по скриншотам > к сообщению
Отправлено 20 февраля 2012 г. 14:10
7. Войцек
5. Полено
Кино > Конкурс - узнай фильм по скриншотам > к сообщению
Отправлено 20 февраля 2012 г. 14:08
3.Зодиак
4.Приключения раввина Якова
Кино > Конкурс - узнай фильм по скриншотам > к сообщению
Отправлено 20 февраля 2012 г. 14:00

цитата Лoki


intuicia в точку...

успела к окончанию...:-)))
Кино > Конкурс - узнай фильм по скриншотам > к сообщению
Отправлено 20 февраля 2012 г. 13:43
3. наш фильм походу может
         "туман" ?
   или "мы из будущего" ?
Кино > Конкурс - узнай фильм по скриншотам > к сообщению
Отправлено 19 февраля 2012 г. 22:56

цитата тихий омут

А загадывать любой может, кто успел?

ага)
Кино > Конкурс - узнай фильм по скриншотам > к сообщению
Отправлено 19 февраля 2012 г. 19:32
10 — Oddman, Thunder
9 — intuicia
6 — master_slave
4 — geralt9999, Anastasia2012, Deadly, Ksand, SamAdness, foxfer, LAS
3 — soltan, mitriyijz, Kons, Лoki, Hed Rush
2 — Опоссум, V-a-s-u-a, тихий омут
1 — PetrOFF, Сноу, armitura, SnowBall, dimale, Husnext, perftoran, Ригель_14, HASH74, 1Q84, Vargnatt, archi
Кино > Конкурс - узнай фильм по скриншотам > к сообщению
Отправлено 19 февраля 2012 г. 15:44

цитата Vargnatt

Что ж с первого то раза не угадали?

название вспомнить не могла , (всё вертелось в голове и никак, а тут как обычно бывает озарение снизошло )
Кино > Конкурс - узнай фильм по скриншотам > к сообщению
Отправлено 19 февраля 2012 г. 15:38
5. Академия Рашмор ?
Произведения, авторы, жанры > Стивен Кинг. Обсуждение творчества > к сообщению
Отправлено 19 февраля 2012 г. 13:47

цитата Виктор Вебер

Так давно "Под куполом" в глаза не видел, а тут первый кусочек. Завлекательно написано. И так приятно, что ни одного матерного слова .

цитата 1Q84

Виктор Вебер, странно, что Вас в соавторы не поставили.

Кино > Конкурс - узнай фильм по скриншотам > к сообщению
Отправлено 19 февраля 2012 г. 13:19
6. или "космические пришельцы"
а № 5 такой знакомый но не могу сообразить...
Кино > Конкурс - узнай фильм по скриншотам > к сообщению
Отправлено 19 февраля 2012 г. 13:10
6. автостопом по галактике ( как вариант) 8:-0
Кино > Конкурс - узнай фильм по скриншотам > к сообщению
Отправлено 19 февраля 2012 г. 13:09
2. небесные создания
3. факультет
Произведения, авторы, жанры > Стивен Кинг. Обсуждение творчества > к сообщению
Отправлено 18 февраля 2012 г. 20:27

цитата Nexus

Тогда была бы "кинообложка"...

не будут они заморачиваться "по пустякам" :-)))
Произведения, авторы, жанры > Стивен Кинг. Обсуждение творчества > к сообщению
Отправлено 18 февраля 2012 г. 17:58
http://www.fantlab.ru/edition78251
не перестаю удивляться!
решили к выходу экранизации с П.Броснаном выпустить очередное переиздание...
так еще и в мягкой обложке , а мы тут новинки годами ждём :-(((
Произведения, авторы, жанры > Стивен Кинг. Обсуждение творчества > к сообщению
Отправлено 18 февраля 2012 г. 14:10

цитата cadawr

Эге, а потом мы будем многоточием забивать сцены убийства, чтоб не попортить ранимую детскую психику. А дети, тем временем, никакую книгу и в руки не возьмут, потому как отрываются от Silent Hill 3 только чтоб посмотреть по телеку "Техасскую резню бензопилой" (старшая возрастная группа — больше 12 — еще на порносайты).
В том и сложность вашей работы — перевести так, чтоб казалось, что Кинг пишет по-русски.

я не предлагаю ничего "забивать многоточием" или "вырезать" просто сделать пометку в тех.данных...( хотя уверена это уже никого не останавливает, это чисто для успокоения души переводчика, если у него бережное отношение к цензуре). Лично я за полноценный перевод без прикрас!
И я являюсь читателем , а не переводчиком 8:-0
Кино > Конкурс - узнай фильм по скриншотам > к сообщению
Отправлено 18 февраля 2012 г. 01:34
мдя... сегодня не мой день :-(((
Кино > Конкурс - узнай фильм по скриншотам > к сообщению
Отправлено 17 февраля 2012 г. 21:22
4. V значит вендетта ?
Произведения, авторы, жанры > Стивен Кинг. Обсуждение творчества > к сообщению
Отправлено 17 февраля 2012 г. 20:59

цитата groundhog

цитата Виктор Вебер
Зачем Вам Кинг? Читайте Алешковского. Такого матерного кайфа вы нигде не словите. А у Кинга выискивать мат — это чистый мазохизм.


Но раз он есть, то зачем цензура?

Одно дело, если Кинг пишет "goddamn тот-то" — то это, естественно не мат, и просто "чёртов тот-то" подходит. Но если идут более откровенные слова, то зачем искажать оригинал? Слово есть "dick", а есть "cock" — грубое и матерное. Так же и в переводе должно быть.


для читателей младшего возраста можно поставить ограничение ( как в кино), а взрослые сами себе цензоры...
не понравиться не будут читать!
Кино > Конкурс - узнай фильм по скриншотам > к сообщению
Отправлено 17 февраля 2012 г. 20:45
Итого :
10-Oddman
7-intuicia
6-master_slave, Thunder
4-geralt9999, Anastasia2012, Deadly, Ksand , SamAdness, foxfer, LAS
3-soltan, mitriyijz, Kons, Лoki
2-Опоссум, V-a-s-u-a? тихий омут, Hed Rush
1-PetrOFF, Сноу, armitura, SnowBall, dimale, Husnext,   perftoran, Ригель_14, HASH74
Кино > Конкурс - узнай фильм по скриншотам > к сообщению
Отправлено 17 февраля 2012 г. 20:42

цитата Thunder

3 — Дом грёз

да

шустрые вы блин какие...
Кино > Конкурс - узнай фильм по скриншотам > к сообщению
Отправлено 17 февраля 2012 г. 20:42

цитата Hed Rush

2. Соломенные псы

цитата Thunder

1 — Агора

да
Кино > Конкурс - узнай фильм по скриншотам > к сообщению
Отправлено 17 февраля 2012 г. 20:16
ну давайте я немного закину для разминки
1.Агора (Thunder)


2. Соломенные псы (Hed Rush)


3.Дом грез (Thunder)
Произведения, авторы, жанры > Стивен Кинг. Обсуждение творчества > к сообщению
Отправлено 17 февраля 2012 г. 13:46

цитата mirabella

Отношение человечества к смерти и человека к мату совершенно разные вещи.

не к смерти , а к обстоятельствам к ней приведшим!
сама смерть неизбежна как факт...
и каким боком тут мат не понятно :-[
Произведения, авторы, жанры > Стивен Кинг. Обсуждение творчества > к сообщению
Отправлено 17 февраля 2012 г. 10:37

цитата PiterGirl

С оригиналом не может сравниться ни один перевод! И претензий ни к кому не будет ;)

золотые слова!!!
Претензии будут лишь к самому себе:-D
Кино > Конкурс - узнай фильм по скриншотам > к сообщению
Отправлено 17 февраля 2012 г. 09:51
Лoki хотелось бы 8:-0
Кино > Конкурс - узнай фильм по скриншотам > к сообщению
Отправлено 17 февраля 2012 г. 07:40
1. двадцать одно ?
Кино > Конкурс - узнай фильм по скриншотам > к сообщению
Отправлено 17 февраля 2012 г. 07:30
4. что-то из Джеймсов Бондов?
5. зачарованная?
Произведения, авторы, жанры > Стивен Кинг. Обсуждение творчества > к сообщению
Отправлено 16 февраля 2012 г. 23:55

цитата Karnosaur123

Я, разумеется, и сам не призываю буквально переводить каждое грязное выражение, тем более, их смысл в английском языке варьируется. Но перекраивание выражений какого-нибудь Бауэрса под представления о приличиях напоминает скорее ханжество, чем культуру.

да и вообще кого можно удивить матом в России :-)))
я утром пока на работу в электричке еду от молодежи таких выражений наслушаюсь, что все матерные слова Кинга в интерпретации любого переводчика покажутся детским лепетом!!!

Страницы: 12345 ... 2324252627282930313233

⇓ ⇑ Наверх