Здесь выложил свой перевод рассказа Анджея Земянски "Закрытое учреждение"

Здесь выложил мой перевод 9-й главы романа

Польша, 1971, 27 мин.

Реж. Сильвестр Хенчинськи

В ролях Владислав Ханьча, Ежи Карашкевич, Януш Клосиньски, Кшиштоф Вакулиньски, Чеслав Воллэйко, Анна Дзядык-Дымна, Эва Вишневска

Приключения

Оценка 5,6 (5) Моя оценка 6 (средне)

Иллюстрированный обзор можно посмотреть здесь

Экранизация рассказов Роберта Луиса Стивенсона.

Жена генерала Ванделера украла часть его знаменитой коллекции драгоценных камней и поручила своему секретарю вынести их в шляпной коробке (о содержимом коробки парень даже не догадывался).

Далее в дело вмешиваются брат генерала, принц Флоризель и масса других персонажей.

Не лучшая экранизация. Хенчинськи режиссер интересный, но здесь его работа получилась скучной и не интересной. Нет заметных персонажей. Мелькают какие-то тени, появляются, исчезают. Даже принц Флоризель тут пресный какой-то.

Единственно понравилась фраза в финале, после которой принц признал, что погорячился.

Чеслав Воллейко Шопеном был хорошим, а вот принц Флоризель из него так себе. Просто барин, ни тяги к приключениям, ни живости.

Следует сделать скидку на короткий метр – ни режиссеру, ни актерам разгоняться особо некогда.

Италия, Франция, Германия, 1994, 104 мин.

Реж. Микеле Соави

В ролях Руперт Эверетт, Франсуа Хаджи-Лазаро, Анна Фальчи, Микки Нокс, Фабиана Формика, Клив Ричи, Катя Энтон, Барбара Куписти, Антон Александр, Пьетро Дженуарди, Патриция Пунцо, Стефано Маскиарелли, Вито Пассери, Алессандро Дзаматтио, Мариджн Копман, Ренато Донис, Клаудия Лоуренс, Франческа Гамба, Элио Чезари, Маурицио Ромоли, Маддалена Искьяле, Елена Фреско, Микеле Соави

Черная комедия Ужасы

Оценка 7,3 (15 634) Моя оценка 7 (хорошо)

Иллюстрированный обзор можно посмотреть здесь

Экранизация романа Тициано Склави.

У Франческо Делламорте необычная работа. С одной стороны, он могильщик и смотритель кладбища в небольшом городке. Но вот с другой. Трупы на местном кладбище в течение недели обязательно выбираются из могилы, и отправить их обратно можно лишь прострелив или проломив череп. Чем, собственно, молодой человек и занимается.

В этой безумной и циничной черной комедии любовь тесно переплетена со смертью.

Фильм очень готично снят, многие кадры просто потрясают.

Сюжет своеобразен и запоминается тем, что в других местах подобного не встретишь. Авторы обычное зомби кино не делали, они сделали взрывоопасный коктейль из очень черной комедии, философии, ехидства и отсылок ко всякому разному.

Руперт Эверетт хорош в довольно необычной роли. Но фильм бы не состоялся без его помощника в исполнении Франсуа Хаджи-Лазаро.

Тут есть довольно смешные реплики, ярко характеризующие главного героя: "Я читал две книги. Одну не дочитал, а вторая – телефонный справочник" и "Это еще не повод сжигать старые телефонные справочники. Это же классика".

Во многих местах прочитал, что Микеле Соави сказав, что снял шедевральный шедевр, покинул после этого фильма кинематограф. На самом деле он через 5 лет вернулся и снимал телевизионные фильмы – правда, больше не ужасы, а детективы, триллеры и криминальные драмы.

Фильм хорош, но временами слишком циничен для меня, и очень уж необычен.

США, 1969, 110 мин.

Реж. Том Грис

В ролях Джим Браун, Ракел Уэлч, Берт Рейнолдс, Фернандо Ламас, Дэн О'Херлихи, Ханс Гудегаст, Майкл Форест, Альдо Самбрелл, Соледад Миранда

Вестерн

Оценка 5,9 (1806) Моя оценка 6,5 (неплохо)

Иллюстрированный обзор можно посмотреть здесь

Экранизация романа Роберта Маклеода.

Мексиканская революция (если бы ее не существовало, создателям вестернов стоило бы ее придумать). Солдаты вешают какого-то мужика и арестовывают его дочь Сариту (красавица Ракель Уэлч).

Они прибывают на какую-то железнодорожную станцию. Вдоль железной дороги на столбах висят индейцы. Они пытались помешать строительству железной дороги. Но безопасность строительства и функционирование обеспечивает редчайший гуманист генерал Вердуго. К тому же экономный – выстраивает индейцев в колонну по трое и только потом стреляет из пистолета.

В гостинице в этом городке сидит бандит по имени Джо Эррера, ограбивший банк в штатах, чтобы купить 100 винтовок для индейцев яки.

В городок приезжает американский темнокожий полицейский Лайдекер, бывший кавалерист, охотящийся на Эрреру.

Бежит Эррера, бежит Лайдекер, с ними Сарита, за ними гонится генерал со своей бандой.

Стрельбы и приключений будет много. Грабежи поездов, разнос ранчо, разнос городка, превращение Лайдекера в революционного генерала, и, конечно, сцена купания на станции Сариты, после которой зрителей-солдат в лучших античных традициях перебили.

Плюсы: средний, но довольно развлекательный вестерн с великолепным актерским составом – Берт Рейнольдс, Ракел Уэлч, Джим Браун. Неплохо поставлены перестрелки и грабежи – заскучать зрителю не дадут.

Минусы: это легкий фильм. Характеры неглубокие, стандартные для такого рода фильмов.

Можно было бы сказать, что все легко и весело, если бы не было столько убитых.

Итог: веселый фильм с красивой Ракель Уэлч и пронырливым Бертом Рейнольдсом, который к финалу перестал быть вором и мошенником, и стал идейным революционером.