Здесь выложил перевод 9-10 глав романа ужасов Марцина Мортки "Городок Нонстед"

Франция, Италия, 1962, 112 мин.

Реж. Анатоль Литвак

В ролях Софи Лорен, Энтони Перкинс, Гиг Янг, Жан-Пьер Амон, Иоланда Тернер, Билли Кернс, Ник Фогель, Жан Озенн

Криминальная драма Нуар

Оценка 6,5 (460) Моя оценка 6,5 (неплохо)

Иллюстрированный обзор можно посмотреть здесь

Итальянка Лиза вышла за американца Роберта Маклина. Наверное, ей казалось, что все американцы богаты, а Америка – это рай. Но ей не повезло. Живут супруги не в Америке, а в небольшой квартирке в Париже. И конкретно ее супруг не богат. Скорее, наоборот. Он неудачник. И, по большому счету, ему нужна не жена, а мать, которой можно поплакаться на обиды этого мира и злых взрослых.

Мы встречаем эту пару, когда супруги находятся на грани развода. Лизе надоел этот болван. Он ей сообщает, что летит в Касабланку по делам фирмы (позже выяснится, что это не так – его в очередной раз выперли с работы). Самолет Париж – Касабланка разбился неподалеку от Бордо. Никто не выжил.

Перед вылетом Роберт оформил страховку (он всегда так делал).

Вдова пришла с похорон(хотя не ясно, что именно хоронили), а утром пришел муж. Получивший травмы, но вполне живой. И теперь он хочет получить страховку за свою смерть.

Одним из соавторов сценария данного нуара был Морис Дрюон, автор любимой мной серии "Проклятые короли" (он в титрах не указан).

Второй совместный фильм Софи Лорен и Энтони Перкинса. И играют они неплохо.

По стилю – типичный нуар (понятно, что у такого болвана ничего хорошего получиться не может), смешанный с драмой и мелодрамой.

Атмосфера парижского праздника, которая проходит мимо главных героев.

Есть парочка напряженных моментов, своеобразная музыка Микиса Теодоракиса.

Если вас не пугают неспешные фильмы, то этот нуар (а не триллер, как его зачастую пытаются представить) вам вполне подойдет.

Япония, 2013, 130 мин.

Реж. Такаши Миике

В ролях Тома Икута, Кэнити Эндо, Мицуру Фукикоси, Коуичи Иваки, Юсукэ Камиджи, Сарутоки Минагава, Рииса Нака, Рен Осуги, Такаши Окамура

Комедийный боевик

Оценка 7,1 (254) Моя оценка 6,5 (неплохо)

Иллюстрированный обзор можно посмотреть здесь

Экранизация манги Нобору Такахаши.

Прежде чем приступить к обсуждению фильм, полезно будет вспомнить, чем матери-истории ценен такой неординарный японский режиссер, как Такаши Миике. Он очень много снимает, и очень своеобразно. И с ним не соскучишься. После просмотра его "Кинопробы", жена спросила у меня "А люди ли японцы?", я ответил, что теперь в этом не уверен. Вместе с тем, его "13 убийц" и "Сукияки Джанго вестерн" произвели на меня глубокое впечатление.

В общем, при просмотре картин Миике могут возникнуть самые разнообразные эмоции – от отвращения до восхищения, но равнодушными вы не останетесь, и скучно не будет.

Стоит отметить, что автор нередко пробавляется тем, что с полным правом можно назвать "адов трэш".

После необходимого вступления, переходим собственно к картине.

Герой фильма – Рейдзи Кикукава, не слишком удачливый полицейский. Мы с ним знакомимся в тот момент, когда его выгоняют с работы. Он поймал и постращал педофила, а тот оказался главой городского совета.

Когда оскорбленный Рейдзи решил задушить начальника, тот обрадовался, прослезился и стал бормотать "Ты – тот, кого я столько искал".

Полиция разодевает парня в попугайский наряд и отправляет внедряться в мафию.

Парень внедряется. Далее будет много всего, забавного и не очень.

Это экранизация манги, что накладывает определенные ограничения на создателей.

Фильм получился китчевым и своеобразным.

Главный герой мне понравился, да и его босс в якудза тоже – мрачный тип со своеобразно черным юмором. В общем, в заданной стилистике и условиях актеры не подвели.

Несколько раз мне казалось, что все это пародия на драмы о свирепых якудза 1970-х.

Юмор очень специфический, скорее всего, понравится далеко не всем.

Но – собственно за "Песню крота" можно простить многое. Это сюрреалистическое подвывание, исполненное хором полицейских может соперничать с танцем дикого прапора.

Думаю, для знатоков этой самой манги картина будет более интересна, чем для простого зрителя, с данным видом литературы незнакомого.

США, Франция, 2014, 122 мин.

Реж. Томми Ли Джонс

В ролях Томми Ли Джонс, Хилари Суэнк, Грэйс Гаммер, Миранда Отто, Соня Рихтер, Давид Денсик, Джон Литгоу, Тим Блейк Нельсон, Джеймс Спэйдер, Уильям Фихтнер

Вестерн Драма

Оценка 6,7 (5861) Моя оценка 7,5 (очень хорошо)

Иллюстрированный обзор можно посмотреть здесь

Экранизация романа Глендона Суорхаута.

Небраска. Тяжелые условия – падеж скота, неурожай, эпидемии. Три женщины сошли с ума, и их отправляют в цивилизованные земли в Айову. Туда пять недель пути через пустынные земли.

Задание берется выполнить местная фермерша Мэри Би Кадди. По дороге она находит бродягу и алкаша Джорджа Бриггса, которого местные жители собирались повесить.

Им предстоит очень тяжелая дорога.

Это тяжелая драма. Никакой романтики первопроходцев, никаких благородных ковбоев – тяжелая работа, мрачные, безрадостные будни, которые могут свести с ума любого, безысходность, способная убить даже самых сильных и выносливых.

Томми Ли Джонс, точнее, его персонаж – совсем не герой, но в силу сложившихся обстоятельств, выполнит тяжелое задание.

Фильм красив (в определенной мере), суров (сверх всякой мере).

Вестерн качественный, но очень тяжелый, поэтому всем не посоветуешь.

Здесь выложил мой перевод 7-8 глав романа ужасов польского писателя Марцина Мортки "Городок Нонстед".

Герои пытаются разобраться с чертовщиной, которая творится вокруг. И начинают со странного поведения местного пастора. Заодно читатели узнают, можно ли по телефону поговорить с адом, и где найти подходящий номер.