Сообщения и комментарии посетителя
Сообщения посетителя alex1970 на форуме (всего: 1359 шт.)
Сортировка: по датепо форумампо темам
Произведения, авторы, жанры > Литература "хоррора" - мнения и рекомендации > к сообщению |
![]() Это по нему Номер 44 с Гарри Олдманом снят? |
Произведения, авторы, жанры > Литература "хоррора" - мнения и рекомендации > к сообщению |
![]() Про "Карантин" не знаю, но "Клон Дьявола" при всем богатстве фантазии автора и массе сведений — просто схематичный фантастический триллер. Пока читаешь помнишь, через пару дней забыл |
Произведения, авторы, жанры > Литература "хоррора" - мнения и рекомендации > к сообщению |
![]() Здесь выложил мой перевод классического рассказа ужасов из золотого века палпа Генри Уайтхед "Проекция Армана Дюбуа" |
Издания, издательства, электронные книги > Журнал "Weird Tales" > к сообщению |
![]() Здесь выложил мой перевод классического рассказа ужасов из золотого века палпа Генри Уайтхед "Проекция Армана Дюбуа" |
Произведения, авторы, жанры > Литература "хоррора" - мнения и рекомендации > к сообщению |
![]() Sartori Может он читателей троллит? |
Произведения, авторы, жанры > Литература "хоррора" - мнения и рекомендации > к сообщению |
![]() Basstardo Спасибо |
Произведения, авторы, жанры > Литература "хоррора" - мнения и рекомендации > к сообщению |
![]() Лучше не надо. Тогда и смысла читать нет. Вдруг вам понравится? К тому же там такой расплывчатый финал, что можно понимать как хочешь — типа "я хочу верить" |
Произведения, авторы, жанры > Литература "хоррора" - мнения и рекомендации > к сообщению |
![]() средней паршивости роман о необходимости книги читать. Начинается бодро, где то между третью и половиной интерес исчез напрочь. Дочитыаал, чтобы узнать, почему он и спасет ли девочку |
Произведения, авторы, жанры > Литература "хоррора" - мнения и рекомендации > к сообщению |
![]() Basstardo Basstardo Не за что |
Произведения, авторы, жанры > Литература "хоррора" - мнения и рекомендации > к сообщению |
![]() Не за что |
Произведения, авторы, жанры > Литература "хоррора" - мнения и рекомендации > к сообщению |
![]() Здесь выложил собственный перевод классического рассказа ужасов про вуду из культового журнала Weird Tales Генри Уайтхед "Черный ужас" (1931) |
Другие окололитературные темы > Собственные переводы > к сообщению |
![]() Не совсем. Цвет шнура обозначает род войск. Ну и шляпы отличались для рядовых, младшего офицерского состава и старших офицеров |
Произведения, авторы, жанры > Литература "хоррора" - мнения и рекомендации > к сообщению |
![]() Здесь выложил свой перевод седьмой главы романа Френсис Стивенс "Цитадель страха" |
Произведения, авторы, жанры > Литература "хоррора" - мнения и рекомендации > к сообщению |
![]() Рей Бредюери "Срок" П. Д. Кейсек «Могила» |
Произведения, авторы, жанры > Литература "хоррора" - мнения и рекомендации > к сообщению |
![]() Даниэль Клугер «Неприкаянная душа» |
Произведения, авторы, жанры > Литература "хоррора" - мнения и рекомендации > к сообщению |
![]() Генри каттнер кладбищенские крыссы |
Произведения, авторы, жанры > Литература "хоррора" - мнения и рекомендации > к сообщению |
![]() ну следующая глава там больше про ирландца и его даму. Я думаю ужасов на самом деле немного — приключенческий роман про затерянную цивилизацию с мистикой и ацтекскими богами. Хотя этот Наотль — персонаж вполне перспективный |
Произведения, авторы, жанры > Литература "хоррора" - мнения и рекомендации > к сообщению |
![]() Пожалуйста. Скоро будет следующая глава |
Произведения, авторы, жанры > Литература "хоррора" - мнения и рекомендации > к сообщению |
![]() Здесь выложил мой перевод шестой главы романа Френсис Стивенс "Цитадель страха" |
Произведения, авторы, жанры > Литература "хоррора" - мнения и рекомендации > к сообщению |
![]() Что полегче Говарда очевидно. А что женская рука — я думаю подходящая стилистика того времени. Тогда многие авторы для журналов так писали, без сексизма. |
Произведения, авторы, жанры > Литература "хоррора" - мнения и рекомендации > к сообщению |
![]() Ну я бы сказал, что это приключенческий палпик о затерянной цивилизации со всеми вытекающими |
Произведения, авторы, жанры > Литература "хоррора" - мнения и рекомендации > к сообщению |
![]() не за что |
Произведения, авторы, жанры > Литература "хоррора" - мнения и рекомендации > к сообщению |
![]() Здесь выложил мой перевод пятой главы романа Френсис Стивенс "Цитадель страха" |
Произведения, авторы, жанры > Литература "хоррора" - мнения и рекомендации > к сообщению |
![]() В Клоне замысел гораздо интереснее воплощения — средний технотриллер с ужасами и спецназом |
Произведения, авторы, жанры > Литература "хоррора" - мнения и рекомендации > к сообщению |
![]() Пожалуй единственный фильм, после которого захотелось расстрелять всю съемочную группу из тяжелого пулемета |
Другие окололитературные темы > Собственные переводы > к сообщению |
![]() Для осушения болот сажались эвкалипты, если быть точным |
Произведения, авторы, жанры > Литература "хоррора" - мнения и рекомендации > к сообщению |
![]() Nexus Это в основном для любителей классического детектива с обилием психологии. Многие романы скорее драмы ч криминальным элементом, чем собственно детективы. Последние вещи были не слишком интересны — бабушка английского детектива чуть ли не до 90 лет писала книги |
Произведения, авторы, жанры > Литература "хоррора" - мнения и рекомендации > к сообщению |
![]() Пожалуйста. Четвертая еще нет, вот пятая уже подинамичнее |
Произведения, авторы, жанры > Литература "хоррора" - мнения и рекомендации > к сообщению |
![]() Здесь выложил мой перевод четвертой главы романа Френсис Стивенс "Цитадель страха" |
Произведения, авторы, жанры > Литература "хоррора" - мнения и рекомендации > к сообщению |
![]() Зинаида Ктулху причем к рассказу, что я вчера выложил, а не к обложке с солдатами |
Произведения, авторы, жанры > Помогите вспомнить автора или книгу > к сообщению |
![]() У Маккамона был роман, где британский оборотень против немцев боролся. Так он по-моему отедельной книгой выходил. Час волка |
Произведения, авторы, жанры > Литература "хоррора" - мнения и рекомендации > к сообщению |
![]() Horstmann Пожалуйста |
Произведения, авторы, жанры > Литература "хоррора" - мнения и рекомендации > к сообщению |
![]() heleknar Не за что |
Произведения, авторы, жанры > Литература "хоррора" - мнения и рекомендации > к сообщению |
![]() avvakum Пожалуйста |
Произведения, авторы, жанры > Литература "хоррора" - мнения и рекомендации > к сообщению |
![]() Здесь выложил мой перевод рассказа космических ужасов Джозеф Нэссис "Песня сирен" (2013). Американская морская пехота против Ктулху. Свидетельство очевидца. |
Произведения, авторы, жанры > Помогите вспомнить автора или книгу > к сообщению |
![]() sasza посмотрите Ларри Бонда "Котел" или "Водоворот". Еще подобное в 90-х выходило в эксмовской серии Best Thriller |
Произведения, авторы, жанры > Литература "хоррора" - мнения и рекомендации > к сообщению |
![]() Здесь выложил мой перевод 4-5 глав романа ужасов Петра Кульпы "Мрачный приют". Герои переехавшие из города, начинают понимать, что деревенька странная, а затем становятся свидетелями жутких событий. Обряды диких горцев умом не понять. |
Произведения, авторы, жанры > Литература "хоррора" - мнения и рекомендации > к сообщению |
![]() Здесь выложил свой перевод третьей главы романа Фрэнсис Стивенс "Цитадель страха" |
Произведения, авторы, жанры > Литература "хоррора" - мнения и рекомендации > к сообщению |
![]()
О трилогии не могу, но первый роман — качественный реалистический ужастик о вампирах, которые тут сродни болезни, а не дракуле По поводу Невилла. Если взять перевод аннотации, то на ее фоне можно развернуть что угодно — от мелодрамы до "Противостояния" Кинга, и от сопливых вампиров до жуткой мистики в стилистике "Сайлент-Хилл" |
Произведения, авторы, жанры > Литература "хоррора" - мнения и рекомендации > к сообщению |
![]()
А потом приехал в желтом ОЗК и с двухкассетником как в "Америке 3000" ![]() ![]() |
Произведения, авторы, жанры > Литература "хоррора" - мнения и рекомендации > к сообщению |
![]() Черная Земля это несколько неоднозначных повестей, объединенных единым местом действия. События 1928 — Вий времен коллективизации. 1936 — что-то типа зомби в СССР. Похоже на набросок. Там вроде есть еще несколько, но в той книге, что у меня была были две первых |
Произведения, авторы, жанры > Литература "хоррора" - мнения и рекомендации > к сообщению |
![]() Штуки три подобного у Лаймона читал. Только в двух других убивали маньяков, а в пустыне жили еще худшие типы — один ездил на автобусе с манекенами, а второй уже не помню |
Произведения, авторы, жанры > Литература "хоррора" - мнения и рекомендации > к сообщению |
![]() Несколько серий "Мастеров ужаса" об этом как раз |
Произведения, авторы, жанры > Литература "хоррора" - мнения и рекомендации > к сообщению |
![]() avvakum Я его только себе перекинул, пока не читал |
Произведения, авторы, жанры > Литература "хоррора" - мнения и рекомендации > к сообщению |
![]() avvakum Большое спасибо |
Произведения, авторы, жанры > Литература "хоррора" - мнения и рекомендации > к сообщению |
![]() Ну, если ничего не случиться, то продолжу. Спасибо mischmisch она сверяла мой перевод с польского с оригиналом, и потом мы вместе правили. Так что он достаточно точный |
Издания, издательства, электронные книги > Журнал "Weird Tales" > к сообщению |
![]() Здесь выложил свой перевод первых двух глав романа Френсис Стивенс "Цитадель страха" |
Произведения, авторы, жанры > Литература "хоррора" - мнения и рекомендации > к сообщению |
![]() Здесь выложил свой перевод первых двух глав романа Френсис Стивенс "Цитадель страха" |
Кино > Помогите вспомнить фильм! > к сообщению |
![]()
Такой эпизод есть в "Следе росомахи", но там речь идет о чукчах, а не о приезжих и ответного жеста не предполагается |
Произведения, авторы, жанры > Литература "хоррора" - мнения и рекомендации > к сообщению |
![]() Вот что автор в интервью говорит сам писатель Wayward Pines — кульминация моих 20-летних стараний, целью которых было создать что-то наподобие "Твин-Пикс", "Северной стороны", "Секретных материалов" или "Остаться в живых" |