Сообщения и комментарии посетителя
Сообщения посетителя alex1970 на форуме (всего: 1359 шт.)
Сортировка: по датепо форумампо темам
| Произведения, авторы, жанры > Литература "хоррора" - мнения и рекомендации > к сообщению |
 Отправлено 19 мая 2015 г. 11:03
Автор сам писал, что пытается создать новый "Твин Пикс" |
| Другие окололитературные темы > Вопросы к знатокам > к сообщению |
Отправлено 12 мая 2015 г. 21:36
Вы не правы. Там море сведений по астрофизике, минералогии, геологии, о метеоритах и возможности жизни во вселенной, ну и по сопутствующим дисциплинам. так просто не систематизируешь |
| Произведения, авторы, жанры > Помогите вспомнить автора или книгу > к сообщению |
|
Отправлено 9 мая 2015 г. 08:38
denshik Марк Сондерс Бедствие |
| Произведения, авторы, жанры > Литература "хоррора" - мнения и рекомендации > к сообщению |
Отправлено 3 мая 2015 г. 17:40
Судя по описанию, на фильму "Господин Никто" с Вэлом Килмером похоже. Там где он полицейских в участке тиранил |
| Произведения, авторы, жанры > Литература "хоррора" - мнения и рекомендации > к сообщению |
|
Отправлено 1 мая 2015 г. 14:24
avvakum Спасибо. Неназываемый рассказ Лейбера в числе любимых мелких произведений ужаса |
| Произведения, авторы, жанры > Литература "хоррора" - мнения и рекомендации > к сообщению |
Отправлено 1 мая 2015 г. 11:52
Пока не знаю |
| Произведения, авторы, жанры > Литература "хоррора" - мнения и рекомендации > к сообщению |
|
Отправлено 30 апреля 2015 г. 21:10
Перевел небольшую статью — предисловие к книге Фрэнсис Стивенс "Цитадель страха". Ознакомиться можно здесь |
| Издания, издательства, электронные книги > Журнал "Weird Tales" > к сообщению |
|
Отправлено 30 апреля 2015 г. 21:09
Перевел небольшую статью — предисловие к книге Фрэнсис Стивенс "Цитадель страха". Ознакомиться можно здесь |
| Произведения, авторы, жанры > Литература "хоррора" - мнения и рекомендации > к сообщению |
|
Отправлено 29 апреля 2015 г. 20:29
спорить бесполезно, конечно, Gore можете сами пересмотреть обложки и авторов, если их знаете — то что мне знакомо, это достаточно жесткий ужас http://forums.bdfi.net/viewtopic.php?id=2... вот тут серия "Маньяк" — но она существовала недолго http://forums.bdfi.net/viewtopic.php?id=961 насчет паники я с вами соглашусь — ужасы разбавлены триллерами и даже фантастикой http://forums.bdfi.net/viewtopic.php?id=2... немецкие, те что я смотрел, там и в правду ужасфы (в основном палп), разбавлены криминальными книгами вот итальянская серия ужасов от Урании http://www.mondourania.com/horror/uraniah... |
| Произведения, авторы, жанры > Литература "хоррора" - мнения и рекомендации > к сообщению |
Отправлено 29 апреля 2015 г. 18:31
Во Франции были не одна такая серия — например Gore издательства "Черная река" — там в основном экстремальный хоррор и картинки Дюжевоя соответствующие (серия в теме обсуждалась), был Покет Хоррор — там более традиционный хоррор, Кинг, Кунц, Джон Фэррис и т.д. В Германии выходили несколько серий, кое-что из них переводилось на русский в начале 90-х |
| Произведения, авторы, жанры > Литература "хоррора" - мнения и рекомендации > к сообщению |
Отправлено 29 апреля 2015 г. 13:39
Не думаю, что это их уровня вещь |
| Произведения, авторы, жанры > Литература "хоррора" - мнения и рекомендации > к сообщению |
|
Отправлено 29 апреля 2015 г. 12:46
Динозавера я из этой книги читал. Толи сам роман, толи перевод очень так себе. О втором и третьем произведениях ничего не помню |
| Произведения, авторы, жанры > Литература "хоррора" - мнения и рекомендации > к сообщению |
Отправлено 27 апреля 2015 г. 08:40
Я не имел ввиду сложный выбор, а то, что из предыдущей фразы следует — выхолда два, и один хуже другого. Ну можно и звездочками попроще сказать |
| Произведения, авторы, жанры > Литература "хоррора" - мнения и рекомендации > к сообщению |
|
Отправлено 26 апреля 2015 г. 19:01
Pretty hardcore stuff Здесь я думаю, что-то типа небогатого выбора |
| Произведения, авторы, жанры > Литература "хоррора" - мнения и рекомендации > к сообщению |
|
Отправлено 12 апреля 2015 г. 11:04
Книга, судя по всему, мрачный ужастик про злодейства, которые творятся в польских горах. Точнее, в одном глухом селе, куда переезжает преуспевающая семья из Варшавы. Это первый роман трилогии. Поляки положительно отзываются. Я прочитал три главы, пока мне интересно |
| Произведения, авторы, жанры > Литература "хоррора" - мнения и рекомендации > к сообщению |
|
Отправлено 12 апреля 2015 г. 10:27
Здесь выложил свой перевод второй и третьей глав романа ужасов польского писателя Петра "Кульпы" "Мрачный приют" |
| Произведения, авторы, жанры > Литература "хоррора" - мнения и рекомендации > к сообщению |
|
Отправлено 9 апреля 2015 г. 19:21
Сцена в доме у родителей весьма странная. Она как бы намекает, что город умер и жители тоже. Тянется долго — время с последнего визита. Чем ты сейчас занимаешься? отец – Он имеет в виду твою работу. мать – То же, что и всегда. сын Не делай опасного — там мать чуть не сунула руку в кипяток |
| Произведения, авторы, жанры > Литература "хоррора" - мнения и рекомендации > к сообщению |
|
Отправлено 7 апреля 2015 г. 06:57
Зинаида Пожалуйста |
| Произведения, авторы, жанры > Литература "хоррора" - мнения и рекомендации > к сообщению |
|
Отправлено 6 апреля 2015 г. 21:51
Здесь выложил свой перевод рассказа Рэмси Кэмпбелла. Путешествие по волнам памяти может быть очень неуютным, особенно, если о нем в своей давяще-тягучей манере рассказывает сам Рэмси Кемпбелл |
| Произведения, авторы, жанры > Помогите вспомнить автора или книгу > к сообщению |
|
Отправлено 30 марта 2015 г. 20:29
Роман о людях и дельфинах "Зеленые двери Земли" https://fantlab.ru/work102408 |
| Произведения, авторы, жанры > Литература "хоррора" - мнения и рекомендации > к сообщению |
|
Отправлено 21 марта 2015 г. 23:40
Basstardo Не за что |
| Произведения, авторы, жанры > Литература "хоррора" - мнения и рекомендации > к сообщению |
|
Отправлено 21 марта 2015 г. 17:38
Я не знаю. Я начал их ужасы читать года полтора назад — попадаются отличные вещи, хорошие вещи, никакие. Откровенная дрянь тоже попадается. Как у всех я думаю. В Даркере недавно писали о польском хорроре — довольно интересная статья |
| Произведения, авторы, жанры > Литература "хоррора" - мнения и рекомендации > к сообщению |
|
Отправлено 21 марта 2015 г. 16:38
Здесь выложил мой перевод рассказа об оборотнях рассказа современного польского писателя Лукаша Радецкого "Июнь был прекрасен в том году". |
| Произведения, авторы, жанры > Литература "хоррора" - мнения и рекомендации > к сообщению |
Отправлено 19 марта 2015 г. 19:11
Я эти сборники все скупил. Они в серии самые интересные были. |
| Произведения, авторы, жанры > Литература "хоррора" - мнения и рекомендации > к сообщению |
Отправлено 13 марта 2015 г. 21:47
Подражания Лавкрафту у него легко и интересно написаны, но остальное, что я читал, значительно сложнее |
| Произведения, авторы, жанры > Литература "хоррора" - мнения и рекомендации > к сообщению |
Отправлено 13 марта 2015 г. 18:54
Предложение на полстраницы, в нем и на русском можно потеряться |
| Произведения, авторы, жанры > Литература "хоррора" - мнения и рекомендации > к сообщению |
|
Отправлено 12 марта 2015 г. 20:29
Здесь выложил первую главу романа ужасов Петра Кульпы "Мрачный приют", первого романа цикла "Хозяин Виселов" |
| Произведения, авторы, жанры > Литература "хоррора" - мнения и рекомендации > к сообщению |
Отправлено 12 марта 2015 г. 18:24
Так их мало вообще. По большому счету, всемирно известный классик вообще один. остальные, как вы и описали, писали мистические вещи наравне с другими произведениями, коими они в первую очередь и известны |
| Другие окололитературные темы > Вопросы к знатокам > к сообщению |
|
Отправлено 12 марта 2015 г. 17:49
Помню, библиотекарша говорила, что пропагандистам выдают, тем что лекции про коварный зарубеж читали, людям, которые писали исторические или другие работы на соответствующие темы, уполномоченным сотрудникам разных контор, если в том необходимость возникала. Ну и опять же, какая форма допуска к книге была. Были такие, которых почти невозможно увидеть, а были — справку принеси из института и смотри, сколько влезет |
| Произведения, авторы, жанры > Литература "хоррора" - мнения и рекомендации > к сообщению |
Отправлено 12 марта 2015 г. 17:45
У них как и у всех, есть авторы, которых за пределами страны почти никто не знает. Есть классика жанра — на русском даже выходили в азбуке один или два сборника готики и мистики 19 — начала 20 века, в том числе "Чертов крест", по которому снят отличный фильм. Про современных мало что знаю, так как испанским. к сожалению, не владею |
| Произведения, авторы, жанры > Литература "хоррора" - мнения и рекомендации > к сообщению |
Отправлено 12 марта 2015 г. 15:31
Некоторые немецкоязычные авторы приведенного Вами ряда печатались например в журнале Штробля. Про тексты в нем ничего не могу сказать — языка не знаю, но иллюстрации там очень даже впечатляющие, в том числе и к их произведениям |
| Произведения, авторы, жанры > Литература "хоррора" - мнения и рекомендации > к сообщению |
Отправлено 10 марта 2015 г. 11:57
Судя по текстам, мистер Ли психопат. Переводчик должен быть таким, чтобы адекватно передать 
|
| Произведения, авторы, жанры > Помогите вспомнить автора или книгу > к сообщению |
|
Отправлено 6 марта 2015 г. 21:40
lipatnikov.aleks Нечто подобное печаталось в журнале. Вроде бы Ханйлайн "Гражданин Галактики". Но прошло больше 20 лет, и я уже плохо помню о чем там |
| Произведения, авторы, жанры > Литература "хоррора" - мнения и рекомендации > к сообщению |
Отправлено 6 марта 2015 г. 21:16
Я написал, потому что сам слышал два варианта. В моем городе, там даже были подробности, что таксист девчонку опознал по фото на старой, еще польской могиле. И когда уже учился в институте, то нечто похожее бродило во Франковске о старом польском кладбище, которое в советское время оказалось прямо в центре города |
| Произведения, авторы, жанры > Литература "хоррора" - мнения и рекомендации > к сообщению |
Отправлено 6 марта 2015 г. 15:01
Такая легенда в Союзе была почти в любом городе. Название кладбища я думаю только менялось
|
| Издания, издательства, электронные книги > Издательство "Salamandra P.V.V." > к сообщению |
Отправлено 27 февраля 2015 г. 13:07
Он не только нераскаявшийся он пламенный нацист из худшей разновидности — судетских немцев |
| Произведения, авторы, жанры > Помогите вспомнить автора или книгу > к сообщению |
|
Отправлено 27 февраля 2015 г. 10:36
Вот он https://fantlab.ru/edition12000 |
| Произведения, авторы, жанры > Помогите вспомнить автора или книгу > к сообщению |
|
Отправлено 27 февраля 2015 г. 10:34
Ёла Пална Это точно издавалось в "Фантастическом боевике" где-то в начале серии. сейчас гляну, может по обложке узнаю |
| Произведения, авторы, жанры > Литература "хоррора" - мнения и рекомендации > к сообщению |
|
Отправлено 27 февраля 2015 г. 10:32
Здесь выложил свой перевод рассказа одного из первых польских фантастов Антония Ланге "Владыка времени" о необычном научном исследовании. Это не ужасы. Ранняя фантастика с небольшой примесью индийской мистики. Есть динозавры, но очень маленькие. Зато масштаб поражает |
| Другие окололитературные темы > Собственные переводы > к сообщению |
|
Отправлено 27 февраля 2015 г. 09:21
Здесь выложил свой перевод рассказа одного из первых польских фантастов Антония Ланге "Владыка времени" о необычном научном исследовании. |
| Произведения, авторы, жанры > Литература "хоррора" - мнения и рекомендации > к сообщению |
Отправлено 25 февраля 2015 г. 20:51
Я и не писал, что это плохо. Поначалу юмор был неплох, особенно его отзывы о литературе и стишки, которые он разбирает. Просто от ненависти героя ко всем подряд быстро устаешь. А экстремального в нем ничего и нет |
| Произведения, авторы, жанры > Литература "хоррора" - мнения и рекомендации > к сообщению |
|
Отправлено 25 февраля 2015 г. 16:49
По сути это не ужасы — что то вроде смеси черной комедии, триллера о типе, который крайне ненавидит практически всех. В предисловии автор назвал его своим альтер эго |
| Произведения, авторы, жанры > Литература "хоррора" - мнения и рекомендации > к сообщению |
|
Отправлено 25 февраля 2015 г. 16:48
Sheep Meadow Story |
| Произведения, авторы, жанры > Литература "хоррора" - мнения и рекомендации > к сообщению |
Отправлено 25 февраля 2015 г. 16:19
Не за что. Был бы натурализм, я б его переводить не стал, я люблю страшительный ужас, а не блевательный. КЕтчама как-то страниц 15 перевел и плюнул. Герой больно люто всех ненавидел
|
| Произведения, авторы, жанры > Литература "хоррора" - мнения и рекомендации > к сообщению |
Отправлено 19 февраля 2015 г. 16:16
Мне его рассказы нравятся, но только те, что ужасные. В ряде рассказов он вспоминает, что не менее известен как автор пособий по сексу, и получается нечто неопределенное, как "Жена на батарейках" |
| Произведения, авторы, жанры > Литература "хоррора" - мнения и рекомендации > к сообщению |
Отправлено 16 февраля 2015 г. 21:06
Рассказы большинства авторов попадались в антологиях, в том числе у Элен Датлоу |
| Произведения, авторы, жанры > Литература "хоррора" - мнения и рекомендации > к сообщению |
|
Отправлено 14 февраля 2015 г. 21:08
Кукла-чудовище я вроде как читал. особого впечатления она на меня не произвела. Но я помню, что книга была другого автора — Вулфа что-ли |
| Произведения, авторы, жанры > Литература "хоррора" - мнения и рекомендации > к сообщению |
Отправлено 11 февраля 2015 г. 16:09
Так я про продолжение инфекции и писал |
| Произведения, авторы, жанры > Литература "хоррора" - мнения и рекомендации > к сообщению |
Отправлено 11 февраля 2015 г. 15:13
У нее продолжение есть The Killing Floor |
| Произведения, авторы, жанры > Литература "хоррора" - мнения и рекомендации > к сообщению |
Отправлено 9 февраля 2015 г. 13:41
Именно так |