Сообщения и комментарии посетителя
Комментарии посетителя vvladimirsky в блогах (всего: 6607 шт.)
| Дочитала Ле Гуин, переводить отказалась > к сообщению |
 Отправлено 22 октября 2022 г. 10:36
И да, присоединяюсь к рекомендации прочесть "Футурологический конгресс". Одна из моих любимых книг Лема. Не только под влиянием Дика, конечно — это такое ироническое деконструирование всей англо-американской "новой волны", которую Лем терпеть не мог. |
| Дочитала Ле Гуин, переводить отказалась > к сообщению |
|
Отправлено 22 октября 2022 г. 10:33
Для понимания — не нужен. Для лучшего понимания — необходим. :-) Только не роман, а романы. Это, в общем, чуть менее чем целиком такой заочный диалог с Диком. И с "Оком небесным", и с "Человеком в Высоком замке", и с другими его, ФКД, книгами. |
| Дочитала Ле Гуин, переводить отказалась > к сообщению |
|
Отправлено 22 октября 2022 г. 03:01
Хотя нет, там даже интереснее. Сначала был вариант перевода Ле Гуин, и только потом — перевод романа Дика с тем же названием. |
| Дочитала Ле Гуин, переводить отказалась > к сообщению |
|
Отправлено 22 октября 2022 г. 02:59
Уточню: вот эти переводчики. Белов-то был, конечно. К 2000 году у нас 80% Дика уже издали. |
| Дочитала Ле Гуин, переводить отказалась > к сообщению |
|
Отправлено 22 октября 2022 г. 02:19
Культурные пласты, да. Интересно, переводчики были в курсе, что там надо прежде всего Филипа Дика читать, в подражание которому роман написан? А не какого-то древнего китайского даоса, при всем к нему уважении. |
| Вручена литературная премия «Двойная звезда-2022» > к сообщению |
|
Отправлено 8 октября 2022 г. 12:19
Да, мне тоже нравится. |
| Дискуссия «Как изменилась отечественная фантастика за 10 лет» 20 сентября в Библиотеке имени братьев Стругацких (СПб) > к сообщению |
|
Отправлено 26 сентября 2022 г. 10:34
Запись есть, со дня на день выложим на официальном сайте. |
| Дискуссия «Как изменилась отечественная фантастика за 10 лет» 20 сентября в Библиотеке имени братьев Стругацких (СПб) > к сообщению |
|
Отправлено 19 сентября 2022 г. 14:01
Да, в ВК будет вестись трансляция. Да, запись тоже будет, если не случится технических накладок, но чуть позже. |
| Дискуссия «Как изменилась отечественная фантастика за 10 лет» 20 сентября в Библиотеке имени братьев Стругацких (СПб) > к сообщению |
|
Отправлено 18 сентября 2022 г. 14:11
Золотые слова. Но об отраслевой инфраструктуре мы больше поговорим на одной из следующих дискуссий. |
| Дискуссия «Как изменилась отечественная фантастика за 10 лет» 20 сентября в Библиотеке имени братьев Стругацких (СПб) > к сообщению |
|
Отправлено 18 сентября 2022 г. 00:29
Любовь к упрощениям понимаю, но не разделяю. |
| Названы лауреаты премии «Вавилонская рыбка» > к сообщению |
|
Отправлено 15 сентября 2022 г. 12:30
Басни, былички, ульгэр, небылицы, байки, ноэль и еще 100500 красивых слов, где что. Я могу задвинуть кратенькую, минут на сорок, лекцию об эволюции представлений об устном народном творчестве. Но мы слишком далеко уклонились от темы. Резюмирую: авторская волшебная сказка — полноправная разновидность фантастической литературы. Точка. |
| Названы лауреаты премии «Вавилонская рыбка» > к сообщению |
|
Отправлено 14 сентября 2022 г. 22:17
Именно это и важно. Фольклор придумал Уильям Дж. Томс в 1846 году. Не было никакого "фольклора". Были разные устные формы нарратива, у каждой свое название — и даже много названий, в зависимости от региона, традиций и пр. |
| Названы лауреаты премии «Вавилонская рыбка» > к сообщению |
|
Отправлено 13 сентября 2022 г. 21:18
Лол. Конечно, средневековые книги сказками не называли. Термин "сказка" появился в районе XVII века. "Утопия" написана в 1516-м. |
| Названы лауреаты премии «Вавилонская рыбка» > к сообщению |
|
Отправлено 13 сентября 2022 г. 20:45
Не зачем, а почему. Так исторически сложилось. Сначала появилось понятие "сказка", потом — "фантастическая литература". Авторская волшебная сказка — разновидность фантастической литературы. Можно более развернуто, но в спорах "красное! — нет, солёное!" я стараюсь не участвовать. 
|
| Названы лауреаты премии «Вавилонская рыбка» > к сообщению |
|
Отправлено 13 сентября 2022 г. 20:18
Чистый реализм, что уж там. Вокруг сплошные черти, куда ни глянь. 
|
| Названы лауреаты премии «Вавилонская рыбка» > к сообщению |
|
Отправлено 13 сентября 2022 г. 12:46
Насколько я понял — авторская сказка, да. Ну, Толкин, Клайв Стейплз Льюис, лорд Дансени, вот эта традиция. |
| Кориандр "Бес|смертный" > к сообщению |
|
Отправлено 7 сентября 2022 г. 15:06
Вот может даже она с "18+" была. Девушка на библиотечной конференции показывала это замечательное издание и комментировала почти матерно, со слезами. |
| Кориандр "Бес|смертный" > к сообщению |
|
Отправлено 7 сентября 2022 г. 14:48
Да. Издание "Горя от ума" с маркировкой "16+" без предъявления паспорта не продают и не выдают в библиотеках. Все жестко с этими охальниками. |
| Вручение премии «Вавилонская рыбка» в Центре Британской Книги (СПб) 10 сентября > к сообщению |
Отправлено 6 сентября 2022 г. 11:15
|
| Сборник Алана Кубатиева «Только там, где движутся светила» можно получить в магазине "РаскольниковЪ" (СПб) > к сообщению |
|
Отправлено 4 августа 2022 г. 15:56
Да, заходите, забирайте, вам остался последний экземпляр. |
| Сборник Алана Кубатиева «Только там, где движутся светила» можно получить в магазине "РаскольниковЪ" (СПб) > к сообщению |
|
Отправлено 3 августа 2022 г. 13:44
Напишите Елене Бойцовой на мыло ula.allen@gmail.com, она посчитает, сколько будет стоить пересылка. |
| Сборник Алана Кубатиева «Только там, где движутся светила» можно получить в магазине "РаскольниковЪ" (СПб) > к сообщению |
|
Отправлено 3 августа 2022 г. 10:40
Отлично, напишите Елене Бойцовой на мыло ula.allen@gmail.com, она посчитает, сколько будет стоить пересылка. |
| Сборник Алана Кубатиева «Только там, где движутся светила» можно получить в магазине "РаскольниковЪ" (СПб) > к сообщению |
|
Отправлено 2 августа 2022 г. 21:35
Отлично, с четверга можно будет забирать. |
| Сборник Алана Кубатиева «Только там, где движутся светила» можно получить в магазине "РаскольниковЪ" (СПб) > к сообщению |
|
Отправлено 2 августа 2022 г. 21:35
Ага, зафиксировал, можно будет забрать с четверга. |
| Сборник Алана Кубатиева «Только там, где движутся светила» можно получить в магазине "РаскольниковЪ" (СПб) > к сообщению |
|
Отправлено 2 августа 2022 г. 21:34
Зафиксировал, спасибо, будет с четверга ждать в магазине. |
| Сборник Алана Кубатиева «Только там, где движутся светила» можно получить в магазине "РаскольниковЪ" (СПб) > к сообщению |
|
Отправлено 2 августа 2022 г. 21:33
Зафиксировал, спасибо! С четверга будет в магазине. |
| Сборник Алана Кубатиева «Только там, где движутся светила» можно получить в магазине "РаскольниковЪ" (СПб) > к сообщению |
|
Отправлено 2 августа 2022 г. 21:33
На чье имя? |
| Сборник Алана Кубатиева «Только там, где движутся светила» можно получить в магазине "РаскольниковЪ" (СПб) > к сообщению |
|
Отправлено 2 августа 2022 г. 21:32
На чье имя? |
| Сборник Алана Кубатиева «Только там, где движутся светила» можно получить в магазине "РаскольниковЪ" (СПб) > к сообщению |
|
Отправлено 2 августа 2022 г. 21:32
Тогда лучше сразу написать Елене Бойцовой ula.allen@gmail.com, она посчитает доставку. |
| Сборник Алана Кубатиева «Только там, где движутся светила» можно получить в магазине "РаскольниковЪ" (СПб) > к сообщению |
|
Отправлено 2 августа 2022 г. 21:32
Напиши Лене на ula.allen@gmail.com, она посчитает, сколько будет стоить отправка. |
| Сборник Алана Кубатиева «Только там, где движутся светила» можно получить в магазине "РаскольниковЪ" (СПб) > к сообщению |
|
Отправлено 2 августа 2022 г. 13:43
Ага, видимо, добавим к подготовленной посылке, сколько там нужно доплатить напишу в личку. |
| Сборник Алана Кубатиева «Только там, где движутся светила» можно получить в магазине "РаскольниковЪ" (СПб) > к сообщению |
|
Отправлено 2 августа 2022 г. 13:42
Зафиксировал, ага. На чье имя? |
| Сборник Алана Кубатиева «Только там, где движутся светила» можно получить в магазине "РаскольниковЪ" (СПб) > к сообщению |
|
Отправлено 2 августа 2022 г. 13:41
Для ускорения процесса напишите Елене Бойцовой по адресу ula.allen@gmail.com |
| Сборник Алана Кубатиева «Только там, где движутся светила» можно получить в магазине "РаскольниковЪ" (СПб) > к сообщению |
|
Отправлено 2 августа 2022 г. 13:41
Отлично, для ускорения процесса напишите Елене Бойцовой по адресу ula.allen@gmail.com |
| Сегодня - день рождения Кристофера Приста! > к сообщению |
|
Отправлено 17 июля 2022 г. 00:44
Ы. Не знаю. |
| Сегодня - день рождения Кристофера Приста! > к сообщению |
|
Отправлено 16 июля 2022 г. 09:14
Так же, только две: Если не хочешь с предпросмотром — не PHOTOSMALL, а просто PHOTO. Ну и подписи можно убрать. |
| Алан Кубатиев. Открытые письма, статьи, автоинтервью. Материалы к библиографии > к сообщению |
|
Отправлено 16 июля 2022 г. 00:24
Ну, есть хорошая книга Олега Путило, "История волгоградского фэндома" — на самом деле там и о фэндоме других городов много информации: https://fantlab.ru/work1415813 |
| Алан Кубатиев. Открытые письма, статьи, автоинтервью. Материалы к библиографии > к сообщению |
|
Отправлено 16 июля 2022 г. 00:23
Там на самом деле выложены все. Но их хрен найдешь без особых навыков. Вот полный каталог: http://opac.rgub.ru/cgiopac/opacg/opac.exe |
| Алан Кубатиев. Открытые письма, статьи, автоинтервью. Материалы к библиографии > к сообщению |
|
Отправлено 15 июля 2022 г. 00:45
Да, как раз про Библиотеку молодежи хотел дополнить. Там довольно много фэнзинов. К сожалению, коллекция основана на личном архиве Жени Харитонова и систематически не пополняется, фэнзины никак не отделены от другого самиздата, поэтического и музыкального (стыдное это слово — "фантастика"!), а навигация чудовищная. Остальное, конечно, не сравнимо с западными ресурсами ну вообще никак. |
| Алан Кубатиев. Открытые письма, статьи, автоинтервью. Материалы к библиографии > к сообщению |
|
Отправлено 14 июля 2022 г. 01:54
У нас с этим дела обстоят никак. О причинах умолчу. Единственный подобный частный проект тащил на себе Юрий Зубакин. Фэндом.ru на сайте "Русская фантастика": http://www.fandom.ru/ Последнее обновление — 02.04.17 |
| Алан Кубатиев. Открытые письма, статьи, автоинтервью. Материалы к библиографии > к сообщению |
|
Отправлено 12 июля 2022 г. 14:14
Заморожена по ряду причин. Нет, спрос не так велик, как хотелось бы. |
| Алан Кубатиев. Открытые письма, статьи, автоинтервью. Материалы к библиографии > к сообщению |
|
Отправлено 12 июля 2022 г. 12:20
Я надеюсь, сборник сделают до того, как серия "Лезвие бритвы" будет разморожена. |
| ОПОЗДАВШАЯ КНИГА А. Д. БАЛАБУХИ > к сообщению |
|
Отправлено 20 июня 2022 г. 01:49
Отличные новости! |
| Липовый полковник > к сообщению |
|
Отправлено 17 июня 2022 г. 10:12
Забавно, что у Сытина везде "Фаэти", а не "Фаэты". Что, в общем, говорит о том, насколько внимательно он эту книгу читал. |
| Умер Атанас Славов... > к сообщению |
|
Отправлено 8 мая 2022 г. 00:29
Печально... Как раз на днях вспоминал его, когда думал о дальнейших жизненных перспективах и перебирал профессиональные контакты в Болгарии. |
| Новости питерских фантастов (часть четвертая) > к сообщению |
|
Отправлено 1 мая 2022 г. 02:33
Ну, я уже ознакомился. В смысле, прочитал. Действительно о прототипе. 
|
| Новости питерских фантастов (часть четвертая) > к сообщению |
Отправлено 29 апреля 2022 г. 23:53
цитата Леонид Смирнов Сорян, но, кажется, эта книга называется как-то иначе. "Сказание о купце Садко и Сигтунском походе", вроде так. |
| Новости питерских фантастов (часть вторая) > к сообщению |
|
Отправлено 5 марта 2022 г. 00:08
Пф. Какие мелочи. В "Лезвие бритвы" тоже вышло не "10 томиков", а 11, но я ж не протестую! |
| Лонг-лист премии "Вавилонская рыбка/Babel Fish" сезона 2022 года > к сообщению |
|
Отправлено 4 февраля 2022 г. 23:01
Ши Эрншоу |
| Итоги: мои публикации в 2021 году и прочая чешуя > к сообщению |
|
Отправлено 2 января 2022 г. 14:27
Спасибо, аналогично! |