Сообщения и комментарии посетителя
Сообщения посетителя RoofDancer на форуме (всего: 328 шт.)
Сортировка: по датепо форумампо темам
| Другие окололитературные темы > Переводы произведений Стивена Кинга > к сообщению |
 Отправлено 26 августа 2013 г. 21:27
Потому что не все читатели, очевидно, в курсе  Но, может быть, таких, как я, меньшинство. Я, конечно, тоже слышал фамилию Волк, но, когда читал, не вспомнил про такую.
Так-то оно так, да только читается это как ваф-ваф, что на вулф по звучанию не похоже. В основном из-за повторений лай получается.
Адекватного аналога чему? Это же не настоящее английское междометие, не wuff, например, а просто Волк использует в таком качестве свое имя. И перевод должен быть этим самым именем. Волк или Вульф, в данном аспекте абсолютно неважно. Если имя по тексту Волк, значит во всех случаях должен быть Волк, и все с его функцией понятно.
Я имел в виду не Территории из книги, а просто русское слово "территории". Если у американцев, очевидно, есть представление об исторических американских территориях, как о terra incognita, где индейцы и опасность, то у русского читателя таких ассоциаций не возникает (более того, возникают прямо противоположные). Поэтому, как мне кажется, Территории ничем не лучше Долин в плане передаче опасности и неизвестности. |
| Другие окололитературные темы > Переводы произведений Стивена Кинга > к сообщению |
Отправлено 25 августа 2013 г. 23:34
Я бы не сказал, что каждый раз, когда Волк говорит "wolf", он подвывает. Во-первых, он так говорит про себя, от 3-го лица — "Волк не пойдет в машину". Во-вторых, он использует его как междометие, для усиления высказывания, часто несколько раз подряд — "Джек теперь стадо. Волк! Волк!". И в том и в другом случае трудно представить, что Волк произносит wolf как woooolf. Так что здесь, скорее, подчеркивается привязанность Волка к своему имени и не слишком высокие интеллектуальные способности. Я слушал аудиокнигу, там wolf произносится отрывисто и больше напоминает лай, но из-за частых повторов "волк-волк" и на русском воспринимается как своеобразное гавканье. Другое дело, что там, кажется, в одном месте герой принимает "Волк" за подходящую фамилию. Но это не страшно, в примечании вполне можно напомнить читателю про Вульфа. "Долины" имеет неоспоримое преимущество — этот вариант уже устоялся. Иначе придется "Черный дом" переиздавать из-за одного слова... А объективных недостатков нет. Про коннотации. "Территории" в русском — это что-то официальное, огороженное, как "территория завода, парка", цивилизованное, короче. Возможно, из-за того, что слово заимствованное, а значит, изначально книжное, "ученое". Насколько я понял в свое время википедию, исторические территории в Америке — это что-то прямо противоположное, без централизованного управления, индейские земли, которые уже не племена, но еще не штаты. Так что дословно перевести не получается, не говоря уже про то, что русскому читателю эти отсылки не очевидны. И Долины — хорошие!  Вы вспомните, какой воздух, какие запахи... Эльфы — не эльфы, но такой пасторальный мир, "золотой век", где от людей и их повозок не пахнет всякой дрянью  Все зло там — из нашего мира, однозначно.скрытый текст (кликните по нему, чтобы увидеть) Те же проклятые земли — там явно указывается на их происхождение, разве нет? |
| Кино > АНИМЕ > к сообщению |
Отправлено 15 августа 2013 г. 21:17
Почему нет? На премьеру четвертого фильма как раз. |
| Кино > АНИМЕ > к сообщению |
|
Отправлено 14 августа 2013 г. 15:56
Макото Синкай приезжает в Москву на премьеру "Сада слов". Здесь можно спонсировать выход и свой поход в кино Но будут и обычные билеты в кассе, как я понял, просто без автограф-сессии.
|
| Издания, издательства, электронные книги > Планы издательств 2013. Факты, слухи, обсуждение > к сообщению |
Отправлено 28 июля 2013 г. 12:30
Выход по плану: осень 2013 (отсюда) |
| Кино > Новости кино и кинофантастики > к сообщению |
Отправлено 25 июля 2013 г. 13:33
А не Бывалый, Балбес и Трус? 
|
| Кино > Тихоокеанский рубеж (2013) > к сообщению |
Отправлено 25 июля 2013 г. 13:27
Мне показалось, что ножик добавили уже в Гонконге, при латании/модификации. Главный герой о нем даже не знал. И японку не спросил, а сама она японка и военные хитрости не выдаст никому, пока сама не решит, что пора Не хочу продолжения, хочу новых и разных фильмов от Дель Торо :) И кино-rebuild Евангелиона немножко |
| Издания, издательства, электронные книги > Планы издательств 2013. Факты, слухи, обсуждение > к сообщению |
Отправлено 25 июля 2013 г. 13:18
Я очень сомневаюсь, что потенциальные читатели такой литературы удовольстувуются халявным файлом при возможности купить бумажную книгу. А kickstarter какой-нибудь они не хотят замутить? Вообще нет ли в планах издательств попробовать крауд-фандинг для "никому не нужных", но престижных вещей? жалкая попытка вырулить на тему топика |
| Кино > Американские сериалы > к сообщению |
Отправлено 22 июля 2013 г. 14:52
Я знаю. Я в смысле "или не живем" — искать его и английские сабы на американских трекерах может быть чуть сложнее, чем для американских сериалов. На выходных все еще было 
|
| Кино > Тихоокеанский рубеж (2013) > к сообщению |
|
Отправлено 22 июля 2013 г. 10:39
Pavel_Otmorozov ссылка уже была пару-тройку страниц назад. |
| Кино > Американские сериалы > к сообщению |
Отправлено 19 июля 2013 г. 11:24
Ой-ой, мне осталось совсем немного 3-го сезона скачать. Впрочем, пока остаются забугорные трекеры и знание английского на уровне чтения сабов почти без словаря, живем
Или нет 
|
| Другие окололитературные темы > Переводы произведений Стивена Кинга > к сообщению |
|
Отправлено 18 июля 2013 г. 18:04
amadeus Переводчик пишет вполне ясно: "несколько равноубогих"
|
| Другие окололитературные темы > Переводы произведений Стивена Кинга > к сообщению |
|
Отправлено 18 июля 2013 г. 09:59
Мне кажется, что оставят старое название. Надо же шлепнуть на обложку цветной треугольник "новый перевод" и т.п. — с новым названием будет нелогично. Не писать же "ранее известный как" С другой стороны, могут вообще замолчать тему перевода — мол, новый роман мастера. А если после покупки выяснится, что вы его уже читали — ничем помочь не можем, надо было вспоминать, когда покупали
|
| Другие окололитературные темы > Переводы произведений Стивена Кинга > к сообщению |
|
Отправлено 15 июля 2013 г. 17:19
Я так понимаю, что Кинг переиначил fire extinguisher, но по-русски "огнетушитель" сложно преобразовать во что-то удобоваримое. Так что лучше всего "Воспламеняющая", наверное. Пламя: начало. (сага) |
| Другие окололитературные темы > Переводы произведений Стивена Кинга > к сообщению |
|
Отправлено 15 июля 2013 г. 14:22
Искра Воспламеняшка
|
| Другие окололитературные темы > Переводы произведений Стивена Кинга > к сообщению |
|
Отправлено 15 июля 2013 г. 13:06
Здесь прошла новость о новом переводе романа Firestarter под названием "Фактор Зет". Может, обсудим здесь варианты названия и попытаемся уговорить АСТ использовать вариант-победитель? |
| Кино > Супермен (1978) vs Человек из стали (2013) > к сообщению |
Отправлено 8 июля 2013 г. 10:23
Нас ждет треугольник, отягощенный возможностью сохранения чистоты крови криптонской расы?
Так вот какая главная претензия к фильму у продвинутых фанатов? А я тут что-то про кодекс спрашиваю
|
| Кино > Супермен (1978) vs Человек из стали (2013) > к сообщению |
Отправлено 8 июля 2013 г. 10:14
Что такое генокод? скрытый текст (кликните по нему, чтобы увидеть) Я так понял, что кодекс — это был какой-то корректор генов, чтобы в итоге получилось 1000 ученых, 5000 воинов, 500 политиков и т.п. Младенцы-то уже были, и гены у них, очевидно, были. Нельзя их было вырастить без кодекса? Или же наоборот, если все "криптонство" заключено в кодексе, — взять младенцев с Земли и натравить на них кодекс. Кодекс-то никуда не делся. Все-таки мне кажется, что во второй части супермен победит какого-нибудь злодея, а в третьей они вернутся к будущему Криптона. Библейскую аналогию надо же довести до логического завершения
|
| Кино > Под куполом (сериал, 2013) > к сообщению |
|
Отправлено 8 июля 2013 г. 10:01
На Первом будет с 14 июля по воскресеньям, в 23.00. |
| Издания, издательства, электронные книги > Планы издательств 2013. Факты, слухи, обсуждение > к сообщению |
Отправлено 3 июля 2013 г. 16:32
Спасибо за информацию, надо взять  Заинтересовала "Поступь хаоса" Патрика Несса. Не собирались ее в твердом переплете переиздавать? А то несолидно будет мягкий смотреться, особенно рядом с шикарно изданным "Голосом монстра"
|
| Кино > Супермен (1978) vs Человек из стали (2013) > к сообщению |
|
Отправлено 3 июля 2013 г. 14:53
Если кратко — "Запрещенный прием" мне больше понравился (Про "Хранителей" даже не говорю) Картинка классная в имаксе, немного детства под арт-хаус, драки скучные, а в сюжете не понял много моментов. Я совсем не знаю франшизы, так что, может быть, вопросы глупые. Ответьте, кто в теме или просто внимательнее смотрел.скрытый текст (кликните по нему, чтобы увидеть) Что стало с кодексом? Я понимаю, Зод плохой, хотел криптонцев размножать, человеков убивать. Но в принципе-то еще возможно возрождение Криптона, как хотел Кал-Эл — чтобы жили вместе с людьми? Или без древа жизни с младенцами не выйдет? Откуда, кстати, оно взялось на корабле Зода? По идее, оно должно было погибнуть при уничтожении Криптона. Зод себе новое вырастил в черной дыре? Так почему Кал-Эл не сделает так же? Чего вообще хотел отец Кал-Эла? Я так понимаю, он был сильно против программирования личностей в инкубаторе. Почему тогда зашил кодекс в сына, вместо того чтобы уничтожить? Он хотел использовать кодекс, чтобы вырастить новое поколение криптонцев на Земле или нет? Ну и по мелочи — в самом конце Кал-Эл убил тех людей при сворачивании Зоду головы? Или в другую сторону вывернул? Просто, вопреки штампам, не показали счастливо спасшихся. А убитых, может, рейтинг не позволил показать. В общем, вся эта история с кодексом — единственный нетривиальный момент в фильме, и как-то невнятно ее разрулили. Если в продолжении к ней не вернутся, а обойдутся свежим главгадом, совсем грустно будет. С реалистичностью тоже не получилось, за исключением сцен жизни в американской глубинке под инди-рок Реализм в направлении криминальной драмы, как это сделал Нолан с Бэтманом, тут не пройдет. Можно было попробовать что-то в духе социальной научной фантастики с аллюзиями на актуальные проблемы, но вместо этого разыграли карту с мессией. Я бы такое продолжение сделал  скрытый текст (кликните по нему, чтобы увидеть) В благодарность за спасение американского человечества, правительство разрешает Супермену выводить из пробирки прокодексованных криптонят, по n штук в год. 20 лет спустя в условиях благоприятного земного климата вырастает поколение супербендеров — жестко специализированных кодексом суперменов, бесконечно преданных людям (тьфу ты, американцам, конечно) за место под солнцем. Какого-нибудь внешнего главгада нарисовать, против которого суперменов-воинов можно было десантировать. Далее весь букет вопросов о равенстве, трех законах клонотехники, и даже, если очень хочется, образовании 51-го штата Криптонии для суперменов (после 40 лет скитаний по Америке, угу). Отдать Блокампу — ведь рано или поздно любому заметному режиссеру приходится делать кинокомикс. |
| Издания, издательства, электронные книги > Планы издательств 2013. Факты, слухи, обсуждение > к сообщению |
|
Отправлено 26 июня 2013 г. 09:22
Кажется, обсуждался отказ от услуг злобных издательств, от которых ничего не дождешься Извините, если вопрос уже был. В свете выхода "Детей неба" Винджа, будут ли переизданы первые книги цикла "Зоны мысли" в "Снах разума"? |
| Кино > Прометей (2012) > к сообщению |
|
Отправлено 25 июня 2013 г. 15:11
Я тут начал смотреть Battlestar Galactica... И "Прометей" сильно сдал в моих глазах Почти все темы сабжа подняты в "Галактике", и пока все гораздо интереснее.
|
| Кино > Супермен (1978) vs Человек из стали (2013) > к сообщению |
|
Отправлено 24 июня 2013 г. 14:19
TOD Хорошая рецензия. Да, детство под Малика заметно уже в трейлере. Что-то в последнее время на лицо тенденция "усложнять" блокбастеры библейскими отсылками. Но это работает только пару раз, дальше опять повторы. Лучше бы копали в сторону научно-социальной фантастики. Но все-таки на Снайдера надо посмотреть — если пошлют в командировку в Нижний, пойду там в IMAX. Ну, или на нового Малика
|
| Произведения, авторы, жанры > Стивен Кинг. Обсуждение творчества > к сообщению |
|
Отправлено 12 июня 2013 г. 16:14
Да-да, скрывайте пока спойлером Я только начал "11/22/63" читать на английском, думаю, где-то за месяц справлюсь. Может, и быстрее — хорошо пошел.
|
| Кино > Новости кино и кинофантастики > к сообщению |
|
Отправлено 10 июня 2013 г. 15:04
mist Кинопоиск пишет, что 17 октября. Еще там же сказано, что для проката фильм хотят урезать на 15 минут. Велединский против. |
| Кино > АНИМЕ > к сообщению |
|
Отправлено 10 июня 2013 г. 11:01
Посмотрел нового Макото Синкая — Kotonoha no Niwa (Сад слов). Ну что сказать. Я все еще я, а Синкай все еще Синкай  Рисовка даже не обсуждается — дождь во всех проявлениях, формах и этапах прекрасен. История проста, в лучших традициях первых фильмов. Такое аниме-хокку про то, как скоротать период жизни, когда кажется, что ничего не происходит, что ты стоишь на месте и ждешь не понятно чего. Отчасти напоминает "Трудности перевода" — меланхолики, налетай! В каком-то смысле это тоже шаг вперед, не такой резкий, как "Ловцы забытых голосов", но зато на этот раз в большей степени по содержанию, чем по форме. Не сказал бы, что шедевр, однако поклонникам Синкая должно понравиться. Мне вот весьма и весьма.скрытый текст (кликните по нему, чтобы увидеть) Кажется, первый его фильм, где герои не отдаляются, а сближаются. Я даже не ожидал такого почти хэппи-энда, думал, подарит он ей туфельки, они помогут друг другу преодолеть апатию и пойдут каждый своей дорогой, "печаль моя светла". Но здесь оба персонажа оказались смелее героев "5 сантиметров в секунду", что не может не радовать. И мне кажется, у них есть будущее — психологический возраст ведь явно совпадает. |
| Кино > Новости кино и кинофантастики > к сообщению |
Отправлено 3 июня 2013 г. 15:23
Разве в "Двенадцати стульях" был Балаганов? |
| Произведения, авторы, жанры > Стивен Кинг. Обсуждение творчества > к сообщению |
Отправлено 3 июня 2013 г. 10:38
И в "11/22/63" рутбир пьют? Помню его в "Сердцах в Атлантиде", вместе с честерфилдками. Вот, кстати, в ней "стержня" хоррора почти не было, но хорошая ведь книжка. |
| Кино > Великий Гэтсби (2013) > к сообщению |
|
Отправлено 29 мая 2013 г. 17:09
Фильм ждал как "первый серьезный фильм в 3D". Как оказалось, одним 3D тут дело не ограничилось... На мой взгляд, в общем и целом получился крайне интересный эксперимент — яркий и стильный. 3D украшает историю и удачно дополняет атмосферу, но не отвлекает и не делает из фильма блокбастер. Актерские работы отличные. То есть, как "классика в формате 21 века" кино удалось. Но. Книгу я не читал (все собирался в оригинале прочесть, да не собрался). И мне трудно судить, насколько весь этот классический клип Ланы праздник жизни отражает первоисточник. Если же рассматривать такое полуосовременивание как общий подход, то, скажем, "Три товарища" (которых я не только читал, но и люблю) я бы в таком виде не принял. Все-таки за красивой формой для меня самую малость потерялась жизнь. Чуть-чуть ненастоящая Америка 20-ых получилась, ну или неестественная (потому что кто ее видел — Америку 20-ых, чтобы сравнивать). Как кинофантазия — очень здорово, да и вообще как кино — тоже. И мне нравится Лана дель Рей. Но для экранизации любимой книжки я бы предпочел джаз и т.п. Хотя, с другой стороны, любая попытка аутентично воссоздать какую-то эпоху (даже такую близкую) с каждым годом все больше становится невыполнимой. Так что, может, передача настроения последними достижениями кино и музыки — это и выход. |
| Кино > Британские сериалы > к сообщению |
|
Отправлено 16 мая 2013 г. 12:52
Вокруг The Hour начали ходить слухи о возможном возвращении. Пока в виде (christmas?) special. К тому же, основанные на высказываниях актеров в духе "вот хорошо было бы если бы". Но уже что-то. |
| Кино > Однажды в сказке (сериал, 2011-...) > к сообщению |
|
Отправлено 15 мая 2013 г. 10:56
Сериал продлен на 3 сезон. И я его жду Второй закончился очень бодро, с dark one more и диверсантами. Если кратко:скрытый текст (кликните по нему, чтобы увидеть) Курс на Neverland, и Питер Пэн — главный злодей Такого количества сирот с двумя мамами и/или папами я не припомню Но, пожалуй, мне нравится не столько про что это все, сколько как — в плане выстраивания сюжета, приемов повествования и т.п. Они очень здорово плетут из знакомых сюжетов одно огромное полотно. Летом надо будет прочитать оригинал про вышезаспойлерного персонажа, а то я как-то не очень в теме.
|
| Кино > Прикосновение [Связь] (сериал, 2012) > к сообщению |
|
Отправлено 13 мая 2013 г. 14:31
Сериал закрыт после второго сезона. История вполне закончена, все линии доведены до логического конца. Мне понравился. Второй сезон, как я уже писал, гораздо интереснее первого. На моей памяти первый сериал, где центральная тема — исследования мозга. Это, конечно, не очень научная фантастика, но и точно не мистика. Религиозная линия тоже есть (с евреями, каббалой и фанатиками), но она вовсе не претендует на истину в последней инстанции. Крепкий середнячок, рекомендую для интересующихся этой областью науки. |
| Кино > Легенда №17 (2013) > к сообщению |
|
Отправлено 6 мая 2013 г. 09:30
Кино хорошее. Так как я не фанат хоккея, особенно понравилось начало, с тренировочно-воспитательной работой. Живо напомнило "Vita Nostra" Дяченок (правда, особенно напоминать было не надо, я ее сейчас перечитываю). Я бы даже сказал, что вместе с "Духless" получилось такая стихийная дилогия Про героев своего времени. Хотя "Легенда №17" сильнее по всем параметрам.
|
| Кино > Стивен Кинг (сценарист) - лучшая экранизация > к сообщению |
Отправлено 30 апреля 2013 г. 11:32
Согласен. Фанат же, пусть делает. Я вот "Революцию" смотрю почти исключительно ради отсылок к Кингу (в основном, к "Противостоянию"), которые там на каждом шагу. Вплоть до имен персонажей (там есть Randall Flynn, например). Чем так развлекаться, пусть лучше экранизирует непосредственно Кинга. |
| Издания, издательства, электронные книги > Планы издательств 2013. Факты, слухи, обсуждение > к сообщению |
Отправлено 19 апреля 2013 г. 15:24
А еще в этой новости есть такая информация: "В том же издательстве "Terra Fantastica" выйдет и книга-гигант "Полное собрание сочинений" Стругацких в одном томе." Круто 
|
| Кино > Прикосновение [Связь] (сериал, 2012) > к сообщению |
|
Отправлено 9 апреля 2013 г. 12:05
Я так понимаю, Первый канал не стал второй сезон показывать, и все бросили смотреть? Так вот, вы мне не поверите, но второй сезон очень крут (ну, на любителя, читай на компьютерного гика). Стало меньше соплей (не драмы, а именно соплей), больше экшена и всяких околонаучных штук. Вот мой краткий отзыв по первым сериям. Они сделали все, как я просил! Они убрали интернациональную дружбу, мультикультурные драмы и левых персонажей, так что сериал вполне связный теперь и гнет одну линию. Они ввели бородатого гениального нерда, смахивающего на молодого Джобса, который написал Алгоритм, который спасет мир. Ну, или погубит) Они (хоть и весьма экстравагантным способом) стали развивать тему математики и искусства (и религии, и фанатиков, угу, ладно). Кроме того, они оставили нового женского персонажа, который мне вполне понравился в финалке, так что у героя Сазерленда внезапно любовная линия намечается. Еще более внезапно они нашли девчонку мальчику-аутисту, причем даже не ту, которая была очевидным вариантом и такая же особенная, как он, а вполне обыкновенную. И ее почему-то совсем не смущает то, что Джейк по-прежнему не разговаривает и не смотрит в глаза. Пожалуй, через пару серий пацан из мира цифр и страданий человеческих попадет сразу в любовный треугольник! А я ведь ничего особенно не ждал. Совсем другой сериал. Теперь его точно закроют 
|
| Кино > Британские сериалы > к сообщению |
Отправлено 28 марта 2013 г. 16:59
Не подскажите, кем избита? Мне серия понравилась, хочу что-нибудь еще в этом же духе почитать/посмотреть. скрытый текст (кликните по нему, чтобы увидеть) Только не просто о переносе сознания в машину, как в идее "кремниевого бессмертия", а именно про моделирование личности на основе интернет-активности. |
| Издания, издательства, электронные книги > Планы издательств 2013. Факты, слухи, обсуждение > к сообщению |
|
Отправлено 15 марта 2013 г. 13:51
С.Соболев Это новый "точечный" межавторский проект или самостоятельное произведение, высмеивающее тенденцию? |
| Кино > Британские сериалы > к сообщению |
Отправлено 7 марта 2013 г. 13:36
Вы смотрите американский римейк, а я про британский оригинал. Мы же в теме британских сериалов
|
| Кино > Британские сериалы > к сообщению |
|
Отправлено 7 марта 2013 г. 11:55
Еще раз порекомендую Utopia, про который писал чуть выше. Хотя начиналось все как жуткий трэш, в итоге сериал оказался социальной фантастикой на тему будущего человечества. Только еще раз предупреждаю: он очень кровавый, в частности там иногда убивают детей. Хотя и безумно красиво снят. И больше всего я опасался, что за гламурной картинкой и гипертрофированной жестокостью не будет никакого смысла — смысл есть, и мораль есть, и нравственный выбор — все очень по-человечески на самом деле. В общем-то это просто отличный триллер с кучей твистов, но драма и юмор также присутствуют, и в целом мне очень понравилось. В первом сезоне 6 эпизодов, будет ли продолжение, пока не известно. Трейлер Интервью с автором сценария (без спойлеров)
Ну почему закрывают сериалы? Рейтинги низкие, очевидно. Много людей смотрели в первую очередь из-за актеров, и смена каста в 4-ом сезоне должна была его подкосить. Но как по мне, он до сих пор держит планку. И новые актеры хороши, хоть и совсем другие. Жаль, конечно. |
| Кино > Последователи (сериал, 2013 – ...) > к сообщению |
|
Отправлено 7 марта 2013 г. 11:36
Сериал нравится, но жду, когда объяснят Большой План Кэролла. Если он есть. скрытый текст (кликните по нему, чтобы увидеть) Но ведь не стал бы он собирать такую армию, чтобы только сбежать из тюрьмы и с семьей воссоединиться. Должна быть какая-то амбициозная цель. Пока мне в голову приходит только что-то вроде создания новой религии. От культа личности до секты рукой подать, и библейские аллюзии в духе "Они считают Джоуи сыном Божьим, которому следует поклоняться — Или принести в жертву" уже были. Бредово, конечно, но мне и сейчас все это слегка Паланика напоминает, а так было бы совсем в его стиле. |
| Кино > Британские сериалы > к сообщению |
|
Отправлено 6 марта 2013 г. 14:42
10 марта на BBC Three выходит заключительный эпизод Being Human. Фантастическая драма про вампира, оборотня и привидение, живущих в одном доме, уходит на покой после 5 сезонов, американского римейка и смены актерского состава. Создатель серила Тоби Уитхауз был осведомлен о закрытии заранее и клянется, что написал эпичный, напряженный и шокирующий финал. А уже 17 марта его место займет трехсерийная история про зомби In the Flesh. Речь пойдет про зомби-апокалипсис, с которым человечество успешно справилось и даже создало программу реабилитации для больных с "синдромом частичного омертвения". Главный герой — 17-летний подросток, который покончил с собой 4 года назад, стал зомби, прошел курс реабилитации и теперь возвращается в семью. |
| Произведения, авторы, жанры > Стивен Кинг. Обсуждение творчества > к сообщению |
|
Отправлено 25 февраля 2013 г. 15:56
Karnosaur123 скрытый текст (кликните по нему, чтобы увидеть) Мне всегда казалось, что закольцовывание — для Роланда. Потому что, хоть Башня и была спасена, какую-то высшую силу (ту же Башню, например, или Ка, или, может быть, самого Роланда на под(сверх)-сознательном уровне) не устроила цена этого спасения. И мораль в том, что мир не спасают любой ценой, люди важнее Башни, и в следующий раз Роланд спасет, например, Джейка. А потом Эдди. И так — пока не спасет всех. А Башне ничего не будет, стояла и будет стоять. Он ее все равно спасет, но с меньшими потерями. Модель Вселенной-перфекционистки. Если параллельные миры — это все возможности развития событий, можно это представить и как странствие по ним в поисках лучшего. Или как создание лучшего. Минимизация универсального параметра timeline darkness, если кто в теме Zephon скрытый текст (кликните по нему, чтобы увидеть) Рог по идее намекает, что этот мир чуть-чуть лучше, а значит, есть надежда, что процесс оптимизации сходится. Извините за технарство
|
| Другие окололитературные темы > Переводы произведений Стивена Кинга > к сообщению |
|
Отправлено 25 февраля 2013 г. 15:30
Александр Кенсин а оригинал? Второй кусок понравился чуть больше, впрочем, не исключено, что первый ближе к оригиналу. |
| Произведения, авторы, жанры > Стивен Кинг. Обсуждение творчества > к сообщению |
|
Отправлено 22 февраля 2013 г. 23:21
Nexus Греки что-то вообще расстарались — текста написали раза в три больше, чем на оригинальной Хотя, может, с задней стороны обложки добавили. Вариант 22/11/'63 чудной, итальянцы так пишут?Лучше бы взяли заднюю сторону обложки, там где про спасение президента. Сразу интригует. А то, учитывая формат серии, вместо нее мы наверняка будем лицезреть аннотацию на черном фоне. |
| Произведения, авторы, жанры > Михаил Анчаров. Обсуждение творчества. Писатель, поэт, бард, фантаст. > к сообщению |
|
Отправлено 20 февраля 2013 г. 15:21
Сапожников нахмурил брови, освоил космос, заплатил за квартиру, разбил фашизм, побрился, упустил жизнь и вышел на улицу. Случайно наткнулся на аудиокнигу "Самшитовый лес". Совершенно удивительный автор! Как я понимаю, очень разносторонний был человек, и персонажи у него такие же. "Везде лезут" "Прыгай, старик, прыгай" тоже понравилась. К сожалению, согласен, что забыли — до этого ни разу не слышал его имени ни как писателя, ни как барда.А "День за днем" кто-нибудь смотрел? Похоже на его книги? |
| Кино > Тепло наших тел (2013) > к сообщению |
|
Отправлено 19 февраля 2013 г. 10:55
Хорошее кино, разве что слишком простое и предсказуемое. Идея отличная, но ее можно было бы глубже раскрыть. Хотя бы персонажей побольше сделать. Но, наверное, такая задача не стояла. Холт сыграл хорошо. Девушку, мне кажется, специально подобрали похожую на сами-знаете-кого Приятно, что история законченная, и никаких заделов на продолжение оставлять не стали. С другой стороны, я бы посмотрел приквел. Если зомби можно отогреть любовью, само заражение можно показать аналогично, как отбратный процесс, больше социальный, чем биологический. К тому же, автор тоже так подумал и написал предысторию. Книжку решил послушать в оригинале.
|
| Издания, издательства, электронные книги > Планы издательств 2013. Факты, слухи, обсуждение > к сообщению |
Отправлено 15 февраля 2013 г. 10:56
На Озоне есть. |
| Кино > Лучший российский фильм 2012 > к сообщению |
Отправлено 8 февраля 2013 г. 11:26
Незаслуженно забытые в этом списке "Рассказы". Тоже не все новеллы одинаково комичны, но в целом комедия. |