Сообщения и комментарии посетителя
Сообщения посетителя Лунатица на форуме (всего: 6845 шт.)
Сортировка: по датепо форумампо темам
| Другие окололитературные темы > Собственные переводы > к сообщению |
 Отправлено 27 декабря 2020 г. 10:18
vxga, спасибо. Это видимо у меня в памяти jell просто трансформировалось в jelly. Теперь понятно — товарный знак более чем столетней давности, а значит узнаваемое название. В вики еще сказано, что перекупившие торговую марку получили право использовать название такой конструкции для других продуктов. И даже в паре песен оно упоминается. |
| Кино > Кто что смотрит? > к сообщению |
Отправлено 27 декабря 2020 г. 09:53
Да уж. Ни тебе прынца на белом коне, ни рыцаря в сияющих доспехах., ни элегантного миллионера, ни воина кунгфу. Или хотя бы похмельного, дымящего табаком, но всепобеждающего частного детектива. И ну ни одной принцессы. 
|
| Другие окололитературные темы > Собственные переводы > к сообщению |
|
Отправлено 27 декабря 2020 г. 09:49
ааа иии, не знаю, насколько это именно товарный знак, а не, скажем, выражение вроде "мировой мармелад", "потрясные спагетти". Оба раза словечки встречались в разговорной речи, причем, персонажей юного возраста. Один из текстов — сказка "Проклятый дом" Энджи Сейдж, там упоминается jelly-o. Когда в другом (забыла где) тексте попались спагетти, то подумалось, что это устойчивый или узнаваемый оборот и если он и имитирует товарный знак, то намекает на какой-то существующий. |
| Другие окололитературные темы > Собственные переводы > к сообщению |
|
Отправлено 27 декабря 2020 г. 00:13
Вопрос из чистого любопытства. Пару раз попадалось в текстах, в разговорной речи персонажей, добавление -o к названию продукта, например jelly-o, spaghetti-o. Как можно передать по-русски смысл такого наименования? |
| Кино > Кто что смотрит? > к сообщению |
Отправлено 26 декабря 2020 г. 14:08
Почему при первом же? Та, вроде в анамнезе развод, когда жена его оставила в голых стенах? Или я путаю? И нам подчас личный головняк хуже глобальной катастрофы, разве нет? Ну а склонность к спиртному ярче проявляется не в ситуации стресса, а именно "на отдыхе". |
| Кино > Кто что смотрит? > к сообщению |
Отправлено 26 декабря 2020 г. 12:42
По контрасту с предыдущими персонажами, наверное. МужЫк: ответственный, не жадный, за слова отвечает, хулиганов проучить не трусит, за бабьей юбкой жить не считает возможным, опять же шашлычки под гитару без упивания до поросячьего визга — тоже положительная черта и романтика. |
| Кино > Кто что смотрит? > к сообщению |
|
Отправлено 26 декабря 2020 г. 12:11
mischmisch, я на предыдущей странице написала — там вообще нет стопроцентно положительных, вот чтобы придраться не к чему было. 
|
| Кино > Кто что смотрит? > к сообщению |
Отправлено 26 декабря 2020 г. 11:24
Гораздо труднее объяснить, что неправильно то, что в детском мультфильме показывают с явно положительным посылом.
Там в фильме идеальных мужиков вообще нет кстати. У каждого свои недостатки.  Пьет, маменькин сынок, гулена и трус, женился еще лейтенантом, скучноват, грубоват...
|
| Трёп на разные темы > Вопросы о разном или повод пофлудить! > к сообщению |
Отправлено 26 декабря 2020 г. 11:19
Если учесть, что в 15 веке путешествие из центральных районов к морю было изрядным и долгим квестом, фотоаппаратов не было, художников у путешественника под рукой тоже не часто случалось, то погрешности в передаче информации не удивительны. Ну и инерционность мышления, канон. |
| Трёп на разные темы > Наше творчество > к сообщению |
Отправлено 26 декабря 2020 г. 11:10
Да, точно, потрясающе! 
|
| Кино > Кто что смотрит? > к сообщению |
Отправлено 26 декабря 2020 г. 11:07
Увидеть "где-то" и увидеть сусальное изображение в детском мультфильме — большая разница. Про подобный мультфильм уже труднее будет объяснить "добро и зло и гендерную роль"(с).
Грубоватый, но честный и смелый. Да, образ не плакатного джентльмена, но как раз объяснить можно. |
| Трёп на разные темы > Вопросы о разном или повод пофлудить! > к сообщению |
Отправлено 26 декабря 2020 г. 10:56
Потому что до каких-то недавних веков дельфинов традиционно изображали именно так. У художников были только словесные описания и опора на уже знакомые образы. Похож на большую рыбу — значит с зубами в чешуе. Лоренцо Лоренцетто (1490-1541) по рисунку Рафаэля, "Мертвый мальчик на дельфине" 
|
| Трёп на разные темы > Вопросы о разном или повод пофлудить! > к сообщению |
|
Отправлено 26 декабря 2020 г. 10:50
Karno , а-а, вы никогда не лепили из хлебного мякиша. Мы-то еще в детском саду эту премудрость постигли. Если кусочек мякиша (не ломоть, не пол ломтя, а именно отщипнуть небольшой кусочек) помять пальцами, то он превращается в подобие теста, который можно скатать в шарик или сплющить в тонюсенькую лепешечку. Хулиганы такими шариками кидались. А чревоугодники съедали — он казался даже вкуснее обычного хлеба, во всяком случае, необычным. Еще из такого размятого мякиша делают, например, цветочные лепестки для поделок — тоненькие, после высыхания напоминают фарфор, отлично раскрашиваются. А некоторые делают и статуэтки и прочие красивости. Так что пусть вас не страшит лекарство в хлебе, достаточно шарика величиной с таблетку. |
| Произведения, авторы, жанры > "Темное" фэнтези > к сообщению |
Отправлено 24 декабря 2020 г. 15:08
Так мы и говорим. К чему тогда замечания о недооценке сайта? Кто недооценивает?
|
| Произведения, авторы, жанры > "Темное" фэнтези > к сообщению |
Отправлено 24 декабря 2020 г. 14:43
Ну так если на Фантлабе есть нужные данные, то в чем проблема? Пытливый и заинтересованный исследователь делает выборку нужных данных и анализирует. 
|
| Произведения, авторы, жанры > "Темное" фэнтези > к сообщению |
Отправлено 24 декабря 2020 г. 13:30
В двух словах в частной беседе? Ну выше уже накидали версий. Не те и не о том? Недостаточно умными словами?
Потому что люди — сволочи  (шутка).Потому что сытая и безопасная жизнь скучновата. Инстинкт соперничества и подсознательная агрессия, унаследованные от диких предков, требуют выхода. Самый безопасный для себя лично и для окружающих способ — уйти в виртуал, в "диванный спорт". А издателям и продюсерам выгодно тиражировать то, что пипл хавает. |
| Наука и технологии > Компьютерные вопросы. Любые > к сообщению |
|
Отправлено 24 декабря 2020 г. 12:02
_Y_, спасибо, я знаю. И раньше сайты их учитывали безо всяких "битте шён/данке шён". И плевать по большому счету на это было (ну как на явление природы). Задело именно иезуитское требование: делали, делаем и будем делать, но ты распишись в согласии. И все-таки у меня методом тыка нашлась причина. Последнее обновление то ли оперы то ли самого Гугла привело к тому, что гуглоресурсы стали вот так вот скандалить при включенном VPN. Выключила его — ютуб, вроде, заработал. |
| Произведения, авторы, жанры > "Темное" фэнтези > к сообщению |
Отправлено 24 декабря 2020 г. 11:41
Можно подумать, что перечисленные мотивы — явление чисто возрастное. Начинаются или заканчиваются ровно во сколько-то лет. Каждый возраст имеет свою специфику, но "семь смертных грехов" и личностные недостатки/достоинства остаются практически в том же наборе, с мелкой поправкой на физиологические возможности и жизненный опыт. |
| Произведения, авторы, жанры > "Темное" фэнтези > к сообщению |
Отправлено 24 декабря 2020 г. 11:27
А это у большинства не мысль, а скорее, неосознанное, подсознательное ощущение. Такое эрзац-удовлетворение эрзац-победой над страхом. Думаю, что травят и бьют слабых зачастую тоже ради этого иллюзорного ощущения безопасной победы.
Так у молодежи рудименты детской бессмысленной жестокости, обостренное желание прорваться и победить в социуме (в том числе — преодолеть детские страхи и детскую зависимость), иллюзия личного бессмертия (или бесконечности собственной жизни). Еще здоровые и крепкие нервы. Тем более у сытой, балованной, выросшей в холе молодежи. Чувство безнаказанности или защищенности порой дает ядреную смесь со скукой от рутины и желанием драйва, помноженным на пассивность и трусоватость. Ну и эмпатия у кого-то отсутствует, у кого-то очень избирательна — только по части любимчиков. В общем, тут одним словом или качеством не объяснишь, целая мозаика причин, почему некоторых тянет не просто к саспенсу, а именно к чернухе. |
| Произведения, авторы, жанры > "Темное" фэнтези > к сообщению |
Отправлено 23 декабря 2020 г. 19:49
Адреналин, приправленный "косячком" демонстративного цинизма: о как, я не боюсь, я крут. И включается затаенное с садистским оттенком облегчение: жестко, но хорошо, что это не со мной. И — да, к тухлятинке толкают скука и пресыщенность чувством безопасности и уверенности в собственном благополучии. |
| Произведения, авторы, жанры > "Темное" фэнтези > к сообщению |
Отправлено 23 декабря 2020 г. 17:35
Получить свою каплю адреналина, совершенно ничем не рискуя. |
| Наука и технологии > Компьютерные вопросы. Любые > к сообщению |
Отправлено 22 декабря 2020 г. 23:25
Ну и пусть гуляет в белых тапках. Мне эти игры в соглашалочки с тем, что все равно сделают, независимо от моего согласия-несогласия, кажутся издевательством. |
| Наука и технологии > Компьютерные вопросы. Любые > к сообщению |
Отправлено 22 декабря 2020 г. 23:10
Нет. Не вижу в ней смысла. Запросы автомат и так отслеживал и отслеживает, какого лешего я должна еще приседать и соглашаться дополнительно? |
| Наука и технологии > Компьютерные вопросы. Любые > к сообщению |
|
Отправлено 22 декабря 2020 г. 22:45
PS Свят-свят-свят! У меня в Опере и гугль-поиск по картинке стал выдавать такое же объявление. Что это за напасть, кто знает? |
| Наука и технологии > Компьютерные вопросы. Любые > к сообщению |
|
Отправлено 22 декабря 2020 г. 22:00
Перестал пускать ютуб. Требует непременно войти в аккаунт (который был сто лет назад и давно забыт-заброшен) или согласиться с обработкой куки. Причем выбрасывает поверх содержимого экрана белую бляху, которая блокирует просмотр и отключает даже звук. И закрываться не желает. У других пользователей такого нет, как сказали в другой теме. Вин7, браузер Опера (в Эксплорере и Хроме, вроде такого безобразия нет). Компьютер перезагружала. Куки пока не удаляла, не найду, где их убрать выборочно, а все оптом не хочется, пароли не все помню, морока потом будет — восстанавливать. С этой блокировкой можно как-то бороться или только отстать от ютуба до лучших времен? |
| Кино > ''Затерянный фильм'': забытое кино. > к сообщению |
Отправлено 22 декабря 2020 г. 20:33
В главной роли тот самый Адольф Менжу, карьеру которому обеспечил Чаплин. В мемуарах Чаплин пишет, что взял Менжу, встреченного буквально на улице, в фильм "Парижанка", который задумывался как "звездное" отступное отставленной Эдне Первиенс. Эдна звездой не стала, а Менжу неожиданно для Чаплина пошел в гору.
О, с Оссейном. Любопытно. |
| Трёп на разные темы > Очитки, оговорки и опечатки > к сообщению |
Отправлено 22 декабря 2020 г. 15:39
Периодически слышу усиленный вариант: дроздрофилы.
|
| Трёп на разные темы > Зацепило! > к сообщению |
Отправлено 22 декабря 2020 г. 11:01
Да, вот кстати, на днях Опера самообновлялась. К сожалению, теперь у нее обновления нельзя отключить без каких-то сложных танцев. Надо посмотреть в расширениях. Хотя, если что-то удалилось, я уже не вспомню, что там было. |
| Трёп на разные темы > Зацепило! > к сообщению |
|
Отправлено 22 декабря 2020 г. 09:07
practicANT, и у меня тоже Опера с Адблоком. Но вдруг со вчерашнего вечера ютуб стал блокироваться. Я обалдела, потому что много лет уже не встречалось такой агрессивной блокировки и навязывания настроек. И теперь интересно, почему это только у меня и только в Опере. Не смертельно, но именно что неприятно зацепило. |
| Трёп на разные темы > Зацепило! > к сообщению |
|
Отправлено 22 декабря 2020 г. 08:18
Кстати, проверила. Такой блокирующий баннер выскакивает только в Опере. Может быть оттого, что я чаще ею пользуюсь? Или это особенности браузера (или вирус?). На обычные баннеры, кстати, я не обращаю внимания давно. А этот на самом деле блокирует просмотр через несколько секунд после включения, и его невозможно закрыть никак |
| Трёп на разные темы > Зацепило! > к сообщению |
Отправлено 22 декабря 2020 г. 08:07
Пока что там нет прямого объявления о том, что ресурс становится платным. Но категорическое требование регистрации (чего ради она мне нужна?) на такой масштабной площадке — это уже походит на полицейский режим. Да и принуждение настроить куки — идиотское. И так прекрасно все запросы отслеживаются, но нет, ты еще и поклонись, ты номерочек на себя нацепи... 
|
| Трёп на разные темы > Зацепило! > к сообщению |
Отправлено 22 декабря 2020 г. 07:28
И вы не залогинены автоматически в ютубе или в Гугле и не соглашались на эти куки немного ранее?
Я не так уж часто пользуюсь ютубом. Так, глянуть порой ролик-два. И плевать на него хотела при такой постановке дел. Взбесило не само по себе требование аккаунта или принудительных настроек фиг знает чего, а агрессивная форма требования — вот не будет тебе режима гостя и все. Давно такого в интернете не встречала. |
| Трёп на разные темы > Зацепило! > к сообщению |
|
Отправлено 21 декабря 2020 г. 23:00
Ютуб озверел. Закрывает страницу баннером "войди в аккаунт или согласись с использованием куки". Не внизу где-нибудь пишет, а по-настоящему останавливает открытое видео, ляпает объявление поверх и не дает смотреть. И закрыть эту гадость нельзя, не отметившись в согласии с условиями. Хоть и не катастрофа, но обидно. |
| Трёп на разные темы > "Эффект Манделы" - ложная память или нечто другое? > к сообщению |
Отправлено 20 декабря 2020 г. 11:26
Так в этом и интрига и рекламный ход.  Что пипл потянется смотреть — как же так? А информация, что в интернете в целом, что в Вики не в камне высечена. Сегодня написали, завтра потерли.
|
| Другая литература > Другая литература: помогите вспомнить автора или книгу > к сообщению |
|
Отправлено 19 декабря 2020 г. 13:00
FreakyOnALeash, из сюжетных детских книг о кулинарии вспоминается только "Академия домашних волшебников" Сахаровой. Там несколько детей учатся готовить, рукодельничать и вести хозяйство под руководством маленькой волшебницы. |
| Кино > ''Затерянный фильм'': забытое кино. > к сообщению |
Отправлено 17 декабря 2020 г. 13:39
Режиссер Роберт Эшер, оказывается, тот самый Роберт Эшер. Следующим номером после "Норки" он участвовал в съемках "Мстителей" с Патриком Макни (и Дайаной Ригг в ряде сезонов), потом "Святого" с Роджером Муром, а между делом еще и цикл про мистера Питкина. Так что сериалы налицо и в лучшем виде. |
| Трёп на разные темы > Вопросы о разном или повод пофлудить! > к сообщению |
Отправлено 16 декабря 2020 г. 12:35
Так это — с какой колокольни смотреть. Карлы огребали неприятностей лично, а Георги — нет. |
| Кино > Помогите вспомнить фильм! > к сообщению |
Отправлено 16 декабря 2020 г. 10:55
Это югославский "Офицер с розой" Я его тоже смотрела по телевизору в 90-е. |
| Произведения, авторы, жанры > Переводы и переводчики > к сообщению |
Отправлено 15 декабря 2020 г. 20:44
Компромисс, что верно, то верно. "Уиндоуз" не привилось, если и предполагалось, так что на месте осталось только второе "у".
|
| Кино > ''Затерянный фильм'': забытое кино. > к сообщению |
|
Отправлено 15 декабря 2020 г. 20:25
alex1970, не знаю, пока что нашли только ее, на предмет цикла упоминаний не встретилось. |
| Произведения, авторы, жанры > Переводы и переводчики > к сообщению |
Отправлено 15 декабря 2020 г. 20:10
Поскольку в русском нет звука [w] и буквы, его обозначающей, то при транскрибировании он передается буквой у. Английская а в фамилии персонажа произносится как [о]. То есть, если написать условную транскрипцию (правильные значки, боюсь, отвергнет браузер), то читается примерно как [wotsэн]. Произношение дубльве как тверлого [в] — [va...] — это из немецкой фонетики. |
| Произведения, авторы, жанры > Переводы и переводчики > к сообщению |
Отправлено 15 декабря 2020 г. 17:18
Требуй — не требуй, то тут экранизация Масленникова и Ливановский тембр, можно сказать, канонизировали онемеченный вариант. |
| Кино > ''Затерянный фильм'': забытое кино. > к сообщению |
|
Отправлено 15 декабря 2020 г. 17:09
"Заверните мне норку"/ Make Mine Mink 1960 Прелестная комедия из серии "старики-разбойники", сочетающая в себе домашний уют, старозаветную рафинированность 40-50-х, приходящую ей на смену бесшабашность 60-х и криминальную буффонаду. Отличный актерский ансамбль, включающий известного еще советским зрителям Терри-Томаса ("Большая прогулка", "Воздушные приключения"). |
| Произведения, авторы, жанры > Переводы и переводчики > к сообщению |
Отправлено 15 декабря 2020 г. 15:48
Но в приведенном скане текст начала 1900-х. Сейчас мы бы сказали иначе. а тогда привычнее было так. |
| Произведения, авторы, жанры > Переводы и переводчики > к сообщению |
Отправлено 15 декабря 2020 г. 13:37
Из Чехова и Достоевского помнится, что уличную мужскую обувь постоянно называют сапогами. Именно господско-гражданскую. А из картинок и иллюстраций, в т.ч. по истории костюма, выходит, что это были или полусапожки или то, что сейчас иногда называют ботильонами — высотой до щиколотки, фактически, высокие башмаки без шнуровки. Так что слово из переводов 1900-х годов — дань языковой традиции. |
| Трёп на разные темы > Очитки, оговорки и опечатки > к сообщению |
Отправлено 15 декабря 2020 г. 12:32
Эти странные профессионалы...
|
| Трёп на разные темы > Различные красивые и веселые рисунки > к сообщению |
|
Отправлено 12 декабря 2020 г. 23:20
А я на сей раз вижу все три картинки йокумона. У меня тоже Опера. Улыбочки, чтобы не флудить    
|
| Трёп на разные темы > Вопросы о разном или повод пофлудить! > к сообщению |
|
Отправлено 12 декабря 2020 г. 16:46
Вопрос по интернет ссылкам. Был не так давно еще большой ресурс музыки с адресом вроде redmp3 (красный цвет присутствовал и в адресе и в оформлении). Там была масса классики и музыки прежних лет и десятилетий, включая довольно редкие. Ссылку я потеряла, а поисковики приводят на похожие, но куда более бедные сайты. Кто знает и пользовался, этот сайт все, ликвидирован? |
| Кино > Перевал Дятлова (сериал 2020) > к сообщению |
Отправлено 9 декабря 2020 г. 17:34
Смах — смехом, но статья, приведенная Zangezi интересна сама по себе, как небольшой экскурс в недавнюю историю. Пусть даже поводом послужили неточности в фильме — просто поводом к разговору. |
| Трёп на разные темы > Вопросы о разном или повод пофлудить! > к сообщению |
Отправлено 9 декабря 2020 г. 17:00
Почему смелое? Все правильно, сало едят только те, кто его любит и не сидит на диете. Мяса продается и покупается на порядки больше. |