Комментарии посетителя

Сообщения и комментарии посетителя


Комментарии посетителя amadeus в блогах (всего: 478 шт.)
Конни Уиллис и её путешествия во времени > к сообщению
Отправлено 13 октября 07:14
Благодарю за статью! Я как раз вчера вспоминал писательницу и достал "Неразведанную территорию" и "Не считая собаки". Надеюсь, будут ещё книги на русском (официально).
Терри Пратчетт «Народ, или Когда-то мы были дельфинами» > к сообщению
Отправлено 30 мая 22:04
цитата cakypa
ПитЧай, например.

Кажется, это было не в официальном переводе — в любительском. Жикаренцев в давнем интервью отмечал этот вариант.
о чтении в 2024 > к сообщению
Отправлено 5 января 20:53
цитата prouste
Р. Руссо Дураков нет лучшая из переведенных и прочитанных книжек, с большим отрывом от остальных...
У этой давно написанной книжки есть еще три продолжения, вот что надо переводить...

Сегодня был анонс от "Фантом Пресс":
цитата
Ричард Руссо. "Дураки все".

Перевод с английского Юлии Полещук.

Второй роман саги про Норт-Барт и его обитателей. Салли за десять лет, минувшие с событий первой книги, привалила удача, но он всегда понимал, что это — вещь мимолетная, И вот он рассматривает заключение кардиолога, согласно которому ему осталось от силы год-два. Этот факт не особо волнует Салли, куда больше его беспокоит, как он сообщит эту новость людям, которые составляют суть его баламутной жизни. Рут, его замужняя любовница; верный простак Руб, который продолжает задаваться вопросом, может ли он называться другом Салли; сын и внук, для которых Салли всю жизнь был человеком отсутствующим… А ведь еще есть Карл Робак, продолжающий лелеять планы стать местным олигархом, и начальник полиции, жена которого сбежала с неведомым типом, и мэр Норт-Барта, у которого проблем что опавших листьев в осеннем лесу… И они точно не справятся без Салли. Роман, полный юмора, тепла и героев, которых невозможно не любить.

Осталось один роман перевести.
Сегодня исполнилось бы 60 лет Александру Лютикову > к сообщению
Отправлено 1 декабря 2024 г. 16:37
Александра помню. Книги читаю.
Анонс: Рэмси Кэмпбелл — Голодная луна > к сообщению
Отправлено 3 ноября 2024 г. 17:48
Спасибо, ценю этого автора. Жду сборники рассказов в новом году.
Fanzon выпустит роман «Смешенье» Нила Стивенсона > к сообщению
Отправлено 29 сентября 2024 г. 13:28
Все три издания хороши. Второе лучше первого бумагой и шрифтом. Третье — ещё раз отредактировано и с картами и рисунками (должно быть). Восторг же мой — от факта, что такой текст переиздаётся.
Fanzon выпустит роман «Смешенье» Нила Стивенсона > к сообщению
Отправлено 27 сентября 2024 г. 21:47
Круто — круче — и очень круто. Как три издания на русском за семнадцать лет.
Fanzon выпустит роман Джона Краули «Кремень и зеркало» > к сообщению
Отправлено 12 сентября 2024 г. 20:21
Первый (давно, с правками перевода).
Герман Мелвилл "Маскарад, или Искуситель" > к сообщению
Отправлено 28 августа 2024 г. 17:39
Большое спасибо за статью.
Анонс: Анна Каньтох — Предлунные > к сообщению
Отправлено 31 июля 2024 г. 19:45
Спасибо. Похоже на Мьевиля, да.

Вообще, удивительная серия. Разноплановые вещи классного уровня. А ещё же Иэн Маклауд будет, надеюсь, до конца года.
Анонс: Анна Каньтох — Предлунные > к сообщению
Отправлено 31 июля 2024 г. 17:14
Как вам показался предыдущий серийный — "Оникромос" Матушека?
Анонс: Анна Каньтох — Предлунные > к сообщению
Отправлено 31 июля 2024 г. 16:35
цитата ambersador
но так как, видимо, уже

Скорее, решили потому, что — сильный текст.
Нил Стивенсон "Анафем" > к сообщению
Отправлено 12 января 2024 г. 16:47
В telegram пишут, что Нил Стивенсон будет ещё. Надеюсь, "Барочный цикл" в полном оформлении.
Уже в продаже: Ширли Джексон — Солнечные часы > к сообщению
Отправлено 29 июня 2022 г. 07:19
Благодарим за книгу, ждали с нетерпением!

Вскоре ли выйдет перевод сборника Just an Ordinary Day?
"Король в Желтом" Роберта Чамберса в серии "Библиотека Лавкрафта". Обзор > к сообщению
Отправлено 6 февраля 2022 г. 07:10
Большое спасибо за интересный обзор! Жду новых подобных книг в серии.
Ярослав Барсуков "Башня из грязи и веток" > к сообщению
Отправлено 9 декабря 2021 г. 08:56
цитата
Оглушённый тяжким гулом,
Тёркин никнет головой.
Тула, Тула, что ж ты, Тула,
Тут же свой боец живой.
Ask us anything > к сообщению
Отправлено 21 октября 2021 г. 19:56
Присоединюсь к интересующимся Робертом Дж. Беннеттом (новый фэнтезийный цикл и хоррорные вещи (Mr. Shivers, The Troupe)), Чарльзом Строссом (цикл "Прачечная") и Джонатаном Л. Говардом (цикл "Иоганн Кабал").
Нил Стивенсон "Криптономикон" > к сообщению
Отправлено 13 сентября 2021 г. 16:03
цитата
В книгу войдут диаграммы и графики. присутствовавшие в оригинальном издании.

И небольшое авторское предисловие?

http://www.bakanov.org/books/376/
Поэтический отклик на творчество Кира Булычёва > к сообщению
Отправлено 19 августа 2021 г. 16:37
Спасибо. Как раз сегодня Е.В. вспоминался.
Анонсы в честь пятилетия fanzon > к сообщению
Отправлено 17 августа 2021 г. 18:48
Феноменальные новости! :beer:
Робертсон Дэвис и его трилогии: магреализм Канады с оттенком старой Англии > к сообщению
Отправлено 9 августа 2021 г. 21:08
Благодарю за статью — замечательный писатель.
"Слуга Божий" Яцека Пекары в продаже > к сообщению
Отправлено 30 июля 2021 г. 09:06
Благодарю за новость! Давно ждали.
"Азбука". Главные книги месяца. "Тысяча и одна ночь. Книга 3. Ночи 719-1001" > к сообщению
Отправлено 8 июля 2021 г. 19:44
Большое спасибо! И радостно за труды Edred'а.
Хэппи-энда не будет > к сообщению
Отправлено 4 июля 2021 г. 17:36
Спасибо за колонку! Нет ли информации об издании книги на русском?
Питер Хеджес "Что гложет Гилберта Грейпа?" в серии "Большой роман" от "Азбуки" > к сообщению
Отправлено 6 июня 2021 г. 07:41
Изрядно охаяли. И, как водится, голословно. :-)
Покажите-ка страничку из оригинала (первую, например). Посмотрим, насколько прост текст.
"Дьявол и темная вода" Стюарта Тёртона в серии The Big Book > к сообщению
Отправлено 16 апреля 2021 г. 14:56
Спасибо за отличный анонс! Книга заинтересовала.

Можете ли ещё поделиться? Те же переводчик и редакторы работали с детективным циклом Джозефа Нокса (вышло два романа). Будет ли продолжение?
Роберт Маккаммон "Слышащий" в серии "The Big Book" > к сообщению
Отправлено 16 марта 2021 г. 14:24
Вот бы перезапустили в "Азбуке", в отличном оформлении, с новой редактурой.

"Утопия-авеню", на немного схожую тематику, очень порадовала.

Спасибо за анонсы!
"Азбука". Новинки января и декабря. Большая литература > к сообщению
Отправлено 25 января 2021 г. 20:01
Спасибо за анонс!

Ответьте, пожалуйста, полон ли текст "Лунного камня"? (В сети иногда пишут, что перевод М. Шагинян был сокращён.)
Скончалась переводчица Ю.И. Жукова > к сообщению
Отправлено 19 декабря 2020 г. 12:59
Очень жаль, светлая память. Прекрасная переводчица.
Грэм Джойс "Правда жизни": Десять лет неодиночества > к сообщению
Отправлено 18 августа 2020 г. 13:23
Роман отличный, благодарю за рецензию! Перечитаю.
"Азбука". Новинки августа. Детективы > к сообщению
Отправлено 7 августа 2020 г. 14:36
Спасибо! Я очень ждал полное собрание короткой прозы Р. Чандлера.
Уже на Литресе: Ричард Морган — Хладные легионы > к сообщению
Отправлено 16 мая 2020 г. 13:28
Благодарю за новость.

Можно ли пустить в продажу эти книги и на Google Play? Там тоже есть DRM, но книги без проблем загружаются на PocketBook. Кроме того, они партнёры "Литреса".

Например, вот.
"Под знаком черного лебедя" Дэвида Митчелла в серии "Большой роман" > к сообщению
Отправлено 30 марта 2020 г. 21:58
Благодарю за анонс!

Отличный роман, замечательно оформлен. Обновлю для себя.
"Азбука". Новинки марта. Детективы > к сообщению
Отправлено 17 марта 2020 г. 22:49
Большое спасибо! Особенно — за книги Аткинсон.

Но перед "Большим небом" ещё должен бы выйти "Чуть свет, с собакою вдвоём", четвёртый роман цикла, не так ли?
"Вулфхолл, или Волчий зал" Хилари Мантел. "Азбука". Новинки марта > к сообщению
Отправлено 5 марта 2020 г. 11:02
Спасибо ещё раз! Наряду с Кейт Аткинсон, самый ожидаемый мною от "Азбуки" автор.
"Вулфхолл, или Волчий зал" Хилари Мантел. "Азбука". Новинки марта > к сообщению
Отправлено 4 марта 2020 г. 18:48
Большое спасибо, замечательный анонс! Обновлю у себя этот роман.

Можно ли узнать, "Зеркало и свет" будет от тех же переводчиц?
Составлена библиография Марии Спивак > к сообщению
Отправлено 7 февраля 2020 г. 07:25
Большое спасибо. Замечательная переводчица, светлая память.
Презентация «Дитя псоглавцев» и писательский семинар-интенсив в Харькове > к сообщению
Отправлено 24 января 2020 г. 08:26
А профили какие профильные!.. :beer:
Роберт Джексон Беннетт - почетный зарубежный гость Фантассамблеи-2020 > к сообщению
Отправлено 23 января 2020 г. 17:09
Вот это да! Спасибо за новость!
Дэвид Стрейтфельд: "Ф.К.Дик: "Истинное удовольствие писать научную фантастику"" > к сообщению
Отправлено 18 января 2020 г. 16:57
Большое спасибо.
"Город и город" Чайны Мьевиля в продаже > к сообщению
Отправлено 13 января 2020 г. 11:41
Спасибо за новость! Книгу я очень ждал.
Второе полугодие > к сообщению
Отправлено 8 января 2020 г. 10:58
Конечно.

Снято по первым романам, надо бы перечитать.
Второе полугодие > к сообщению
Отправлено 7 января 2020 г. 20:30
Почти не смотрел (немного — по ТВ. Актёры вроде бы подходящие.). Собираюсь.
Второе полугодие > к сообщению
Отправлено 7 января 2020 г. 19:36
Да, и с Рождеством!

Роман — отдельный, герой — не детектив полиции (насколько понимаю, жертва преступления и (позднее?) подозреваемый).
Второе полугодие > к сообщению
Отправлено 7 января 2020 г. 18:54
С новым годом! Хороших чтения и фильмов вам и далее.

Славный отчёт, интересно было прочесть. Мне тоже "Дом правительства" и "Эйфория" по душе пришлись.

цитата prouste
Когда уж она выдаст обещанное продолжение про Броуди?

Big Sky же летом вышел. Даже "Азбука" недавно на русском анонсировала: https://fantlab.ru/blogarticle64198 . Правда, сначала будут переиздания. И с 5-м романом работает та же переводчица, слава богу.

В новом году, среди многого, очень жду Тану Френч — в "Фантом Пресс". Там герой будет необычный.
Анонс: Пэт Кэдиган - Synners > к сообщению
Отправлено 19 декабря 2019 г. 14:14
Жуткое дело, сеть почти всё помнит: https://vk.com/wall-23065467_5398?reply=5...
цитата
Книги. Издательство АСТ
На 2013 год запланированы "Дикие мальчики" и "Последние слова Голландца Шульца" Берроуза, "Цифровой дервиш" и "Искусники" Кэдиган Пэт, а так же ряд произведений иных авторов.
3 дек 2012

И к слову:
«Дикие мальчики»
Уильям Берроуз
Дикие мальчики
Издательство: М.: АСТ, 2019 год, 1500 экз.
Формат: 84x108/32, твёрдая обложка, 224 стр.
ISBN: 978-5-17-111017-8
Серия: Чак Паланик и его бойцовский клуб

Аннотация: Юные демоны, управляющие силами Эроса и Танатоса, готовы к сражению с машиной полицейского контроля. "Дикие мальчики", — первый роман футуристической трилогии Уильяма Берроуза о торжестве анархии гедонизма и сексуальной свободы.

Комментарий: Первый роман "Лондонской трилогии".
Художник не указан.

Анонс: Пэт Кэдиган - Synners > к сообщению
Отправлено 19 декабря 2019 г. 13:04
Припоминается, "Dervish is Digital". Два романа вроде не вышли в "Альтернативе".
Анонс: Пэт Кэдиган - Synners > к сообщению
Отправлено 19 декабря 2019 г. 06:56
Молодцы, без спору. А был же переведён, но не вышел ещё один роман Кэдиган, не помните?
Роберт Джексон Беннетт «Город чудес» > к сообщению
Отправлено 23 октября 2019 г. 06:36
Благодарю за рецензию! Мне в начале ноября книгу привезут, жду не дождусь...
Анонс: Томас Лиготти - Ноктуарий. Театр гротеска > к сообщению
Отправлено 22 октября 2019 г. 12:53
Отличная новость, спасибо!

Есть ли у издательства электронные права на Лиготти? Предыдущего сборника в таком виде в продаже не было.
⇑ Наверх