Сообщения и комментарии посетителя
Сообщения посетителя amadeus на форуме (всего: 3220 шт.)
      
      Сортировка: по датепо форумампо темам
    
    | Издания, издательства, электронные книги > Издательство "Азбука" > к сообщению | 
        цитата Андрэ Есть смысл поинтересоваться новым сборником от "Азбуки" — из-за отличных переводов: Л. Брилова, Н. Роговская и др. Содержание выложили: https://azbooka.ru/books/rasskazy-o-privi... .  | 
        
| Издания, издательства, электронные книги > Издательство "Азбука" > к сообщению | 
        цитата sergeant В "Мистических историях. Доме с привидениями" 125 страниц затекстовых комментариев. И в мягкообложечных антологиях справочный аппарат впечатляет. Большое спасибо! Ждём новые сборники.  | 
        
| Произведения, авторы, жанры > Стивен Кинг. Обсуждение творчества > к сообщению | 
        цитата просточитатель Несомненно, читал. Из послесловия к первому варианту "Стрелка": цитата  | 
        
| Издания, издательства, электронные книги > Издательство "Престиж Бук" > к сообщению | 
| 
         artyr57, уж два года не было книг Василия Щепетнёва. Планируются ли в ближайший год?  | 
        
| Издания, издательства, электронные книги > Издательство АСТ > к сообщению | 
| 
         chief, поделитесь, пожалуйста, выйдут ли у вас сборники Ширли Джексон и Л. П. Хартли, как планировалось ранее?  | 
        
| Издания, издательства, электронные книги > Издательство АСТ > к сообщению | 
| 
         Оказывается, уже несколько дней как продаются "Солнечные часы" Ширли Джексон. Не поделитесь ли, когда выйдет сборник "Самый обычный день"?  | 
        
| Другие окололитературные темы > Переводы произведений Стивена Кинга > к сообщению | 
        
  | 
        
| Произведения, авторы, жанры > Роберт Маккаммон. Обсуждение творчества > к сообщению | 
| 
         Берите новые, они лучше. Левин — это тот, который придумал: "Ты джаббервоков остерегайся, сынок" — в переводе Стросса.  | 
        
| Издания, издательства, электронные книги > Издательство АСТ > к сообщению | 
        
 Поделитесь, пожалуйста, будет ли продолжено издание цикла "Прачечная"? Верно ли писалось на форуме в прошлом году, что в "Астрели" будет Питер Бигл?  | 
        
| Произведения, авторы, жанры > Литература "хоррора" - мнения и рекомендации > к сообщению | 
| 
         http://www.bakanov.org/books/1918/ — новый перевод для "Эксмо".  | 
        
| Издания, издательства, электронные книги > Издательство "Азбука" > к сообщению | 
        
 
 Исправили, уже можно приобрести: https://www.litres.ru/fric-leyber/chernyy...  | 
        
| Издания, издательства, электронные книги > Серия "Звезды новой фантастики" (изд-во Азбука) > к сообщению | 
        
 Он выйдет вслед за "Дарвинией"?  | 
        
| Издания, издательства, электронные книги > Издательство "Азбука" > к сообщению | 
        
 Исправленный файл готов — скоро заменят в "Литресе".  | 
        
| Издания, издательства, электронные книги > «Мастера ужасов» и «Легенды хоррора» — серии переводного хоррора от АСТ > к сообщению | 
| 
         Новый сборник Грега Ф. Гифьюна на book24.ru пока без обложки, но с 90-страничным фрагментом. https://book24.ru/product/dikari-deti-kha...  | 
        
| Издания, издательства, электронные книги > «Мастера ужасов» и «Легенды хоррора» — серии переводного хоррора от АСТ > к сообщению | 
        
 Ладно сформулировали.  | 
        
| Издания, издательства, электронные книги > Издательство АСТ > к сообщению | 
| 
         Судя по оглавлению и отрывку из электронного издания — https://www.litres.ru/frederik-sule/memua... , — материалов нет, есть постраничные "примеч. пер.".  | 
        
| Издания, издательства, электронные книги > Издательство "Азбука" > к сообщению | 
| 
         AkihitoKonnichi, не поделитесь ли (без конкретных названий), как смотрят в издательстве на дальнейшие перспективы Хилари Мантел? С оптимизмом?  | 
        
| Издания, издательства, электронные книги > Планы издательств на фантастику и фэнтези, 2021. Факты, слухи, обсуждение > к сообщению | 
        
 Как у них будет дальше с Джеймсом Блэйлоком, не известно ли?  | 
        
| Издания, издательства, электронные книги > Издательство "Азбука" > к сообщению | 
        
 В конце лета: https://www.litres.ru/dzhim-batcher/arhiv...  | 
        
| Издания, издательства, электронные книги > «Мастера ужасов» и «Легенды хоррора» — серии переводного хоррора от АСТ > к сообщению | 
        
 
 Я ведь помнил, что читал у Кинга нечто об этом авторе. И точно — в предисловии к "Зелёной миле": 
  | 
        
| Произведения, авторы, жанры > Василий Щепетнёв. Обсуждение творчества > к сообщению | 
        
 Завершена публикация на сайте. Наверное, с изменениями.  | 
        
| Произведения, авторы, жанры > Василий Щепетнёв. Обсуждение творчества > к сообщению | 
| 
         https://author.today/post/186672  | 
        
| Издания, издательства, электронные книги > «Мастера ужасов» и «Легенды хоррора» — серии переводного хоррора от АСТ > к сообщению | 
| 
         Виноват, не досмотрел. Сам просто Вонга очень жду.  | 
        
| Издания, издательства, электронные книги > «Мастера ужасов» и «Легенды хоррора» — серии переводного хоррора от АСТ > к сообщению | 
        
 Судя по издательскому сайту, тираж готов: https://ast.ru/book/chto-za-chush-ya-seyc... . 
 В контакт-группе ответили, что — на этой неделе.  | 
        
| Произведения, авторы, жанры > Роберт Маккаммон. Обсуждение творчества > к сообщению | 
| 
         И 20-страничный отрывок: https://azbooka.ru/books/zov-nochnoy-ptitsy . Хорош текст. Редактура Александра Гузмана.  | 
        
| Произведения, авторы, жанры > Роберт Маккаммон. Обсуждение творчества > к сообщению | 
        
 Спасибо за новость, прекрасный переводчик.  | 
        
| Издания, издательства, электронные книги > «Мастера ужасов» и «Легенды хоррора» — серии переводного хоррора от АСТ > к сообщению | 
        
 Будут ли у вас новые книги Парджина (Вонга)? Четвёртый роман цикла, в частности?  | 
        
| Издания, издательства, электронные книги > «Мастера ужасов» и «Легенды хоррора» — серии переводного хоррора от АСТ > к сообщению | 
| 
         У него на сайте так и написано: 
 
 Ваше корешочное дело, может быть, и не так плохо: третий роман вроде под настоящим именем выходит скоро: https://ast.ru/book/chto-za-chush-ya-seyc... . ![]() А там и второй так же переиздадут...  | 
        
| Произведения, авторы, жанры > Кто что читает? (мнение о прочитанных книгах обосновывается) > к сообщению | 
        
 Великолепный роман, спасибо. Оказывается, на здешней странице есть ссылки на арт-гиды. Жаль, на русском стал недоступен. Ну и "Фантом Пресс" пока молчит о том, будут ли ещё у них книги Мура...  
         | 
        
| Произведения, авторы, жанры > Литература "хоррора" - мнения и рекомендации > к сообщению | 
| 
         А вроде читал. 
 Тут ещё почти каждый знает английский лучше любого переводчика.  
         | 
        
| Произведения, авторы, жанры > Литература "хоррора" - мнения и рекомендации > к сообщению | 
        
 Спасибо. Тоже жду Малфи. На сайте же выложили отрывок из "Декабрьского парка".  | 
        
| Другая литература > Детективная литература > к сообщению | 
| 
         Вскоре (в августе) в "Фантом Пресс" — недавний роман Таны Френч — "Искатель". ![]() По ссылке — фрагмент; читается, как всегда, хорошо.  | 
        
| Произведения, авторы, жанры > Кормак Маккарти. Обсуждение творчества > к сообщению | 
| 
         И "Дитя божье".  | 
        
| Издания, издательства, электронные книги > Издательство "Азбука" > к сообщению | 
        
 Да, очень хотелось бы увидеть "Каменный плот".  | 
        
| Другая литература > Серия "Мир приключений" (Азбука) > к сообщению | 
        
 
 По-моему, так бывает когда книга уже появлялась в продаже на "Литресе" под тем же названием (без разницы — от какого издательства). Например: "Сон № 9" и "Облачный атлас" Дэвида Митчелла, "Гаражная распродажа" и "Последний заезд" Кена Кизи. А вот "Песнь моряка" и "Песня моряка" того же Кизи или романы Хилари Мантел (сменившие при переиздании названия) отображаются как надо.  | 
        
| Издания, издательства, электронные книги > Издательство "Азбука" > к сообщению | 
| 
         На издательском сайте выложили 15-страничный фрагмент из "Убивства и неупокоенных духов". Волшебная дэвисовская проза — как обычно.  | 
        
| Издания, издательства, электронные книги > Издательство АСТ > к сообщению | 
| 
         Уважаемый chief, есть ли ещё какие-нибудь планы на книги Питера Кэри? Главный роман писателя ("Оскар и Люсинда") был переведён Александром Сафроновым для "Эксмо" пятнадцать лет назад, но так и не вышел. (Вы должны знать этого замечательного переводчика по "Мандолине капитана Корелли" Луи де Берньера.)  | 
        
| Издания, издательства, электронные книги > Издательство "Азбука" > к сообщению | 
| 
         Была хорошая рецензия Владимира Пузия на "Выкрикивается лот 49". Этот перевод тщательно редактировался Александром Гузманом, который, несомненно, ведёт книги Пинчона и в "Азбуке".  | 
        
| Другая литература > Детективная литература > к сообщению | 
| 
         Вскорости выходящий "Искатель" тоже несерийный — о бывшем копе в ирландской местности. Вот, в обзоре в "Форбсе", — хороший отзыв от переводчицы романа, Ш. Мартыновой, — слайд 12. Я так очень жду книгу.  | 
        
| Издания, издательства, электронные книги > Планы издательств на фантастику и фэнтези, 2021. Факты, слухи, обсуждение > к сообщению | 
        
 
 Раз А. Н. И. Петров коротко знаком с переводчиком, то вполне может уточнить. А так, скорее всего, 8-го мая будет какой-то анонс.  | 
        
| Издания, издательства, электронные книги > Планы издательств на фантастику и фэнтези, 2021. Факты, слухи, обсуждение > к сообщению | 
| 
         По информации из блога переводчика Макса Немцова, готовится переиздание "Радуги тяготения" Томаса Р. Пинчона. С предыдущего прошло почти десять лет.  | 
        
| Другая литература > Детективная литература > к сообщению | 
| 
         "Фантом Пресс" продолжает с Таной Френч. В апреле был переиздан замечательный роман — "Сходство". Новый перевод — Марины Извековой; название на этот раз гораздо ближе к оригиналу. http://phantom-press.ru/catalog/novinki/l... Далее (уже на подходе) — недавний "The Searcher" (в переводе Шаши Мартыновой). И до конца года должны переиздать "Faithful Place" в новом переводе.  | 
        
| Издания, издательства, электронные книги > Издательство "Азбука" > к сообщению | 
        
 Благодарю за ответ. Жду второй том. Недавно анонсированный том Лафферти продолжил череду превосходных сборников короткой прозы, подготовленных в "Домино" и "Азбуке": Тенн, Дж. Р. Р. Мартин, Матесон, Суэнвик, Типтри, Симмонс, Лейбер, Лаумер... Можно ли рассчитывать на сборник О. С. Карда? (Подобный "доминошным" "Картам в зеркале".)  | 
        
| Другая литература > Детективная литература > к сообщению | 
        
 Согласен с мнением. Перечитываю как раз Юзефовича. Ещё неплохо бы прочесть эссе "Размышления автора о своём герое" (было в раннем сборнике и есть в сети). 
  | 
        
| Издания, издательства, электронные книги > Издательство АСТ > к сообщению | 
        
 Славная новость. Перевод же дополнен? (Вроде бы "Домашний адрес: тюрьма" был сокращён в своё время.) И в этом же сборнике будет "Тело" в новом переводе?  | 
        
| Произведения, авторы, жанры > Джон Краули. Обсуждение творчества. > к сообщению | 
| 
         Оказывается, книжки Торнтона У. Бёрджесса несколько лет назад появились и на русском: ![]() 
  | 
        
| Произведения, авторы, жанры > Кормак Маккарти. Обсуждение творчества > к сообщению | 
        
 Для "Азбуки" перевод "Коней" был отредактирован Владимиром Бошняком и Александром Гузманом. Примечания тоже на месте.  | 
        
| Издания, издательства, электронные книги > Издательство АСТ > к сообщению | 
| 
         В продаже — "Пойма" Джо Р. Лансдейла. Недавняя рецензия Г. Юзефович: https://meduza.io/feature/2021/01/16/dva-...  | 
        
| Издания, издательства, электронные книги > Планы издательств на фантастику и фэнтези, 2021. Факты, слухи, обсуждение > к сообщению | 
| 
         С новым годом! В этом сезоне жду "Короля былого и грядущего" Т. Х. Уайта и "Зеркало и свет" Хилари Мантел от "Азбуки", сборник "Мерцание экрана" Терри Пратчетта от "Эксмо". И множество иных хороших книг.  
         | 
        
| Издания, издательства, электронные книги > Издательство "Азбука" > к сообщению | 
        
   У вас вышло пять романов и сборник.Вопрос такой. Будет ли в "Азбуке" "Traveller"? (Его в своё время хвалил Александр Гузман.)  | 
        

        
        

 У вас вышло пять романов и сборник.