Сообщения и комментарии посетителя
Сообщения посетителя amadeus на форуме (всего: 3219 шт.)
Сортировка: по датепо форумампо темам
| Издания, издательства, электронные книги > Издательство "Азбука" > к сообщению | |||
 Отправлено 5 сентября 2019 г. 14:53
Очень приятный сюрприз, спасибо! Но ранее о ней же не сообщалось?
Или была информация в "горсточке"? 
Можно ли уточнить, кто именно перевёл роман? |
|||
| Издания, издательства, электронные книги > Планы издательств 2019. Факты, слухи, обсуждение > к сообщению | |||
Отправлено 3 сентября 2019 г. 06:29
Вероятно, стоит ждать от "АСТ".
|
|||
| Издания, издательства, электронные книги > Серия "Звезды научной фантастики" (АСТ) > к сообщению | |||
|
Отправлено 2 сентября 2019 г. 18:41
"Роузуотер" Таде Томпсона.
 То есть даже если кто-то и думал, что его сентябрьская зарплата... то... 
|
|||
| Издания, издательства, электронные книги > Серия "Мир фантастики" (Азбука) > к сообщению | |||
Отправлено 30 августа 2019 г. 10:12
Превосходная новость. Большое спасибо. |
|||
| Издания, издательства, электронные книги > Издательство "Азбука" > к сообщению | |||
Отправлено 26 августа 2019 г. 11:08
Там же разные переводы. Этого должно быть достаточно для истого коллекционера. Отмечу, к слову, мне очень понравились новые переводы в "Азбуке" (отменная работа Л. Бриловой и С. Сухарева). И сразу бросилось в глаза, как переведено предпоследнее предложение из "Последнего дела Холмса": "how heavily the hand of the dead man weighted upon them" — истолковано иначе, чем обычно; и мне это очень по душе. |
|||
| Издания, издательства, электронные книги > Планы издательств 2019. Факты, слухи, обсуждение > к сообщению | |||
Отправлено 24 августа 2019 г. 18:02
Было бы очень интересно. А сборник Кристофера Энвила ("История с песчанкой" и др.) по-прежнему в планах есть? |
|||
| Издания, издательства, электронные книги > Импринт "Fanzon" издательства "Эксмо" > к сообщению | |||
Отправлено 21 августа 2019 г. 20:12
Да этак же можно было и "Криптономикон" пропустить...  (Когда б не два последующих переиздания.) Теперь очень надеемся, что "Fanzon" продолжит с Нилом Стивенсоном.
|
|||
| Издания, издательства, электронные книги > Серия "Шедевры фэнтези" (АСТ) > к сообщению | |||
|
Отправлено 21 августа 2019 г. 12:44
Кажется, вышел и "Мир миров" Павла Майки.
Денег не напасёшься.
|
|||
| Издания, издательства, электронные книги > Серия "Шедевры фэнтези" (АСТ) > к сообщению | |||
Отправлено 20 августа 2019 г. 12:45
А я поначалу решил, что это всё — за "Город чудес" (мистическое фэнтези и детектив?).  Но нет. "Эдгар", к примеру, — за "The Company Man". "Ширли Джексон" — за "Нездешних". Очень надеюсь, что с Беннеттом продолжат. |
|||
| Издания, издательства, электронные книги > Издательство "Азбука" > к сообщению | |||
|
Отправлено 17 августа 2019 г. 13:43
Уважаемый AkihitoKonnichi, нет ли у "Азбуки" намерений вернуться к творчеству Джина Вулфа? (Тем более, что переводческо-редакторские ресурсы позволяют.) 
|
|||
| Издания, издательства, электронные книги > Издательство "Азбука" > к сообщению | |||
|
Отправлено 17 августа 2019 г. 13:20
А на "Литресе"-то уже и нет текста.  Тут есть большой отрывок: https://knizhnik.org/dzhon-irving/syn-czi... |
|||
| Издания, издательства, электронные книги > Планы издательств 2019. Факты, слухи, обсуждение > к сообщению | |||
|
Отправлено 16 августа 2019 г. 20:33
https://fantlab.ru/blogarticle61352 (после 58-й минуты) — главный редактор высказался вполне определённо: "Мастера магического реализма". |
|||
| Издания, издательства, электронные книги > Издательство "Азбука" > к сообщению | |||
Отправлено 16 августа 2019 г. 10:05
Вот бы — полный сборник "Maps in the Mirror"... Тот (15-летней давности) очень был хорош: 
|
|||
| Произведения, авторы, жанры > Вернор Виндж. Обсуждение творчества > к сообщению | |||
Отправлено 15 августа 2019 г. 18:18
Почему бы и нет? Виндж вышел у нас почти весь. А это неизвестный, но хороший роман. Возможно, лучше бы вперёд издать его, чем переиздать "Пламя над бездной". |
|||
| Произведения, авторы, жанры > Вернор Виндж. Обсуждение творчества > к сообщению | |||
|
Отправлено 15 августа 2019 г. 12:29
Спасибо за новость, chief. Может быть, издадите ранний роман "The Witling"? Он тоже небольшой. Перевод есть. |
|||
| Произведения, авторы, жанры > Джон Рональд Руэл Толкин. Обсуждение творчества > к сообщению | |||
|
Отправлено 11 августа 2019 г. 16:50
chief, благодарим за "Письма", давно ждали! Может быть, переиздадите "Джон Р. Р. Толкин. Биография" Хамфри Карпентера? Хорошая же книга была. |
|||
| Издания, издательства, электронные книги > Издательство АСТ > к сообщению | |||
|
Отправлено 11 августа 2019 г. 10:07
Уважаемый chief, скажите, будьте добры, есть ли дальнейшие планы на Кристофера Приста? После "A Dream of Wessex"? |
|||
| Издания, издательства, электронные книги > Издательство "Азбука" > к сообщению | |||
|
Отправлено 10 августа 2019 г. 18:35
AkihitoKonnichi, можно ли спросить о Кристофере Бакли в "Азбуке"? Будут переиздания и что-то новое? |
|||
| Издания, издательства, электронные книги > Планы издательств 2019. Факты, слухи, обсуждение > к сообщению | |||
Отправлено 4 августа 2019 г. 13:54
"История с привидениями" Питера Страуба не переиздавалась 15 лет. |
|||
| Издания, издательства, электронные книги > Планы издательств 2019. Факты, слухи, обсуждение > к сообщению | |||
|
Отправлено 4 августа 2019 г. 09:06
chief, очень признателен! Спасибо за Ваши труды. Будьте здоровы. |
|||
| Издания, издательства, электронные книги > Планы издательств 2019. Факты, слухи, обсуждение > к сообщению | |||
|
Отправлено 4 августа 2019 г. 08:46
chief, поделитесь, пожалуйста, будет ли у вас сборник короткой прозы Пола Андерсона? Была же речь о таком ранее? И насчёт сборников Харлана Эллисона и новых романов Ширли Джексон — решено положительно? |
|||
| Издания, издательства, электронные книги > Издательство "Вече" > к сообщению | |||
|
Отправлено 3 августа 2019 г. 08:39
Были ли новости про два оставшихся романа Дж. М. Фрейзера о Флэшмене? Давно же переведены. |
|||
| Произведения, авторы, жанры > Питер Бигл. Обсуждение творчества > к сообщению | |||
Отправлено 3 августа 2019 г. 08:16
Перевод хороший (особенно — для читавшего полностью). В названии — цитата (она же — в эпиграфе).
Что до такой благодати, то многие помнят:
|
|||
| Издания, издательства, электронные книги > Издательство "Азбука" > к сообщению | |||
Отправлено 2 августа 2019 г. 07:15
Благодарю за отличную новость! Своего рода достижение — десятый роман на русском. Очень жду одиннадцатый (о Дж. Броуди) и сборник "Не конец света". |
|||
| Издания, издательства, электронные книги > Планы издательств 2019. Факты, слухи, обсуждение > к сообщению | |||
|
Отправлено 21 июля 2019 г. 18:32
На подходе — "Осиная фабрика" Иэна Бэнкса.  Не мог бы уважаемый chief поделиться, какой роман будет следующим? Может быть, планируются ещё не переводившиеся вещи Бэнкса? |
|||
| Издания, издательства, электронные книги > Издательство "Азбука" > к сообщению | |||
|
Отправлено 16 июля 2019 г. 10:34
AkihitoKonnichi, поделитесь, пожалуйста, "Костяные часы" Дэвида Митчелла уже на подходе? Выйдут к осени? |
|||
| Издания, издательства, электронные книги > Планы издательств 2019. Факты, слухи, обсуждение > к сообщению | |||
|
Отправлено 8 июля 2019 г. 13:01
Большое спасибо. Куплю завтра:
|
|||
| Издания, издательства, электронные книги > Планы издательств 2019. Факты, слухи, обсуждение > к сообщению | |||
|
Отправлено 8 июля 2019 г. 11:29
Мне — надо. Роман замечательного автора в другом жанре. Кажется, переводчик бывает на форуме. Может быть, напишет о впечатлениях. |
|||
| Издания, издательства, электронные книги > Серия "Мастера магического реализма" (АСТ) > к сообщению | |||
Отправлено 6 июля 2019 г. 12:25
Также интересно, что будет в новой серии "Шедевры магического реализма", кроме книг Нила Геймана? |
|||
| Издания, издательства, электронные книги > Планы издательств 2019. Факты, слухи, обсуждение > к сообщению | |||
|
Отправлено 5 июля 2019 г. 06:49
Новые работы Школы перевода Владимира Баканова: http://bakanov.org/news/ . В числе прочих:
https://fantlab.ru/work960731 |
|||
| Издания, издательства, электронные книги > Общие вопросы книгоиздания > к сообщению | |||
|
Отправлено 30 июня 2019 г. 19:26
Давно — вот и переиздайте хороший сборник.  Вдруг будет такая возможность.
|
|||
| Издания, издательства, электронные книги > Общие вопросы книгоиздания > к сообщению | |||
|
Отправлено 30 июня 2019 г. 17:48
Уважаемый chief, извините, если был уже вопрос, права на сборник "Ложная тревога" у вас? Может быть, пока его переиздать в полноценном виде? Раз уж романы недавно выходили. (В тот первый раз в сборнике страницы не хватало, насколько помнится.) |
|||
| Произведения, авторы, жанры > Вернор Виндж. Обсуждение творчества > к сообщению | |||
Отправлено 30 июня 2019 г. 14:18
полной и глубокой редактурой. "Азбука" не просто так заказала новые переводы Винджа (и не совпадение, что заново переводится объёмный "Speaks the Nightbird" Маккаммона, первоначально переведённый тем же Левиным). |
|||
| Издания, издательства, электронные книги > Планы издательств 2019. Факты, слухи, обсуждение > к сообщению | |||
|
Отправлено 28 июня 2019 г. 09:30
В итоге выходит — пять серий пока что: "Звёзды научной фантастики", "Шедевры фэнтези", "Мастера ужасов", "Великие романы" и "Мастера магического реализма". Ещё была — "Роман-Головоломка" (Т. Пауэрс и М. Рафф). Продолжится ли? Неиллюстрированный Нил Гейман останется ли в "ММР"? |
|||
| Издания, издательства, электронные книги > Планы издательств 2019. Факты, слухи, обсуждение > к сообщению | |||
Отправлено 27 июня 2019 г. 20:49
В любопытном интервью с главным редактором "Астрель-СПБ" это объяснено. https://fantlab.ru/blogarticle61352 На 27-й минуте и ближе к концу:
И "ГномОн" Ника Харкуэя главред очень хвалит. |
|||
| Произведения, авторы, жанры > Чарльз Стросс. Обсуждение творчества. > к сообщению | |||
|
Отправлено 25 июня 2019 г. 08:46
https://vk.com/club103933656?w=wall-10393...
И "Accelerando", объявленный гораздо ранее. |
|||
| Произведения, авторы, жанры > Чарльз Стросс. Обсуждение творчества. > к сообщению | |||
Отправлено 25 июня 2019 г. 08:20
 Жду не менее впечатляющего текста и на русском.В "Астрель-СПб" готовятся сразу три романа Стросса? |
|||
| Издания, издательства, электронные книги > Планы издательств 2019. Факты, слухи, обсуждение > к сообщению | |||
Отправлено 23 июня 2019 г. 09:12
Благодарю за отличную новость! Очень надеюсь, что реализуются Ваши планы и на прозу Харлана Эллисона. Выйдет ли в этом году Фредрик Браун? |
|||
| Издания, издательства, электронные книги > Издательство "Азбука" > к сообщению | |||
|
Отправлено 31 мая 2019 г. 10:49
AkihitoKonnichi, спасибо за информацию о новых книгах! Особенно я рад сборникам Чандлера и Виана. Очень надеюсь, что издание Чандлера будет продолжено — большим сборником короткой прозы. |
|||
| Издания, издательства, электронные книги > Издательство "Азбука" > к сообщению | |||
Отправлено 30 мая 2019 г. 11:17
Хорошая серия была, стильная. Кстати, я очень ждал в ней и надеялся, что издадите гибсоновский сборник "Distrust That Particular Flavor" (давно переведён и отредактирован). Подобно тому, как были выпущены в этой серии сборники эссеистики Генри Миллера. Но... Есть ли вообще какие-либо планы на этот сборник в "Азбуке"? |
|||
| Издания, издательства, электронные книги > Издательство "Азбука" > к сообщению | |||
Отправлено 29 мая 2019 г. 19:14
Это верно. Даже Уильям Гибсон для "Азбуки" практически свой, так как давние переводы для "У-Фактории" редактировал тот же Александр Гузман. |
|||
| Другая литература > Детективная литература > к сообщению | |||
Отправлено 29 мая 2019 г. 18:51
Ответили, что обдумывают. Сериал, кажется, будет по ранним. "Тайное место" я прочёл, можно сказать, не отрываясь. Очень впечатлило. |
|||
| Издания, издательства, электронные книги > Издательство "Азбука" > к сообщению | |||
|
Отправлено 29 мая 2019 г. 14:03
Получается, новая книга Дианы Уинн Джонс в "Азбуке" — сборник из двух романов 1981-го года. https://azbooka.ru/books/za-porogom-doma-...  И остаётся совсем немного: "Wild Robert" (1989) и три ранние вещи... Большое спасибо издательству за такого автора. |
|||
| Другая литература > Детективная литература > к сообщению | |||
|
Отправлено 25 мая 2019 г. 10:23
В фейсбуке "Фантом Пресс" — отрывок из недавно вышедшей "Тени за спиной" Таны Френч. И там же — отличная новость: ещё один роман писательницы выйдет в начале будущего года ("The Witch Elm"). |
|||
| Издания, издательства, электронные книги > Планы издательств 2019. Факты, слухи, обсуждение > к сообщению | |||
Отправлено 25 мая 2019 г. 08:28
Спасибо! Это же — "The Blade Artist"? (Я читал в сети, что переведён В. Нугатовым.) |
|||
| Издания, издательства, электронные книги > Планы издательств 2019. Факты, слухи, обсуждение > к сообщению | |||
Отправлено 21 мая 2019 г. 11:06
Зря так думаете. Поинтересуйтесь, как готовились к изданию на русском "Маленький, большой", "Радуга тяготения", "Ланарк" и "Квинканкс". По нескольку лет.
"Оно" Стивена Кинга в новом переводе: текст был сдан в редакцию весной 2010-го, книга вышла осенью 2011-го. Судя по прошлогоднему интервью, роман переведён: https://godliteratury.ru/public-post/dyev... . Вероятно, редактируется и пр. |
|||
| Издания, издательства, электронные книги > Издательство "Азбука" > к сообщению | |||
Отправлено 20 мая 2019 г. 15:49
И большая проза очень интересует — в "Азбуке". |
|||
| Издания, издательства, электронные книги > Издательство "Азбука" > к сообщению | |||
|
Отправлено 20 мая 2019 г. 15:22
Большое спасибо. Очень ценю обоих авторов. Получается, у вас выйдут все романы Уотерс.
Непонятно, отчего так (первое издание было подготовлено в "Домино": перевод А. Сафронова, редактура А. Гузмана), но очевидно, у издательства свои резоны. У Барнса же ещё, как минимум, по пять романов и сборников. Все жду. |
|||
| Издания, издательства, электронные книги > Издательство "Азбука" > к сообщению | |||
|
Отправлено 20 мая 2019 г. 08:54
AkihitoKonnichi, ответьте, пожалуйста, "Азбука" же продолжает с Джулианом Барнсом и Сарой Уотерс? Может быть, известно, какие романы выйдут следующими? |
|||
| Издания, издательства, электронные книги > Планы издательств 2019. Факты, слухи, обсуждение > к сообщению | |||
Отправлено 16 мая 2019 г. 09:36
Выпустите, пожалуйста, хоть в электронном виде. Вы, кажется, так и намеревались сделать в прошлом году. |
М.: