Сообщения посетителя amadeus

Сообщения и комментарии посетителя

Сообщения посетителя amadeus на форуме (всего: 3220 шт.)

Страницы: 1 2 3 4 5 ... 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65

Другая литература > "Другая литература": все новости > к сообщению

Отправлено 24 марта 2011 г. 15:11

Может, не стоит всё-таки писать такую антирекламу? Неужели всё так плохо? Редактор "Литературных ляпсусов. Безумной беллетристики" и одна из переводчиц "Парижских пустяков. Дальнейших дурачеств" — Е. М. Доброхотова-Майкова, безмерно уважаемая на этом сайте. Не могу определённо высказаться, не читавши, но для меня её имя — уже вполне достаточная рекомендация.

Новости, конвенты, конкурсы > Планы издательств 2011. Что, где, когда? > к сообщению

Отправлено 22 марта 2011 г. 16:00

2 Gonza

Следующие тома "Ужасов" уже в переводе? Или будет видно по продажам первых двух?

Другая литература > "Другая литература": все новости > к сообщению

Отправлено 22 марта 2011 г. 15:25

Два толковых переиздания.

Жоржи Амаду, "Каботажное плаванье". http://read.ru/id/1002565/ Очень хороший мемуар.

Антони Троллоп, "Барчестерские башни". http://read.ru/id/1000436/

Произведения, авторы, жанры > Терри Пратчетт. Обсуждение творчества > к сообщению

Отправлено 22 марта 2011 г. 15:18

Нет, не маленькая она всё же. Глава рода, сильна не только духом. :-)

Произведения, авторы, жанры > Терри Пратчетт. Обсуждение творчества > к сообщению

Отправлено 22 марта 2011 г. 14:41

Марки с героями, Ринсвиндом и Нянюшкой Ягг:

http://www.royalmail.com/portal/rm/shop?c...

Другая литература > "Другая литература": все новости > к сообщению

Отправлено 18 марта 2011 г. 10:13

цитата Андрэ
тех же "Золотых рыбок" ... "Невадского газа"

Виден опытный читатель. Я этих на русском в бумажном виде даже не видел.
Red Wind был не так давно в "астрелевском" "Криминальном чтиве" (жаль, всего четыре сборника вышло).

Другая литература > "Другая литература": все новости > к сообщению

Отправлено 18 марта 2011 г. 09:42

Нет, здесь не почти все рассказы — меньше половины. Будет ещё, как минимум, один том.

цитата Андрэ
Чандлера, вообще, обожаю

Другая литература > "Другая литература": все новости > к сообщению

Отправлено 18 марта 2011 г. 08:45

цитата amadeus
Вышел сборник новелл "Убийство в дождь" Реймонда Чандлера.

Содержание: http://www.ozon.ru/context/detail/id/5993...

Другие окололитературные темы > Последние приобретения. Фантастика. > к сообщению

Отправлено 16 марта 2011 г. 13:57

цитата Андрэ
Наконец-то забрал с рид.ру деньрожденьевский заказ

Отличный подбор, поздравляю!

Другая литература > "Другая литература": все новости > к сообщению

Отправлено 14 марта 2011 г. 15:46

Ну, и ещё отрадное. Вышел сборник новелл "Убийство в дождь" Реймонда Чандлера. http://read.ru/id/1155894/
Не переведённые ранее рассказы переведены Школой В. Баканова.

Другая литература > "Другая литература": все новости > к сообщению

Отправлено 14 марта 2011 г. 12:27

Превосходные новости:
Александром Богдановским переведены "Осада" Артуро Переса-Реверте и "Странствие слона" Жозе Сарамаго.

http://spintongues.livejournal.com/283269...

Новости, конвенты, конкурсы > Планы издательств 2011. Что, где, когда? > к сообщению

Отправлено 14 марта 2011 г. 12:09

цитата karamba
Gravity's Rainbow

Осенью прошлого года ответили, что перевод выполнен и откомментирован, редактируется, выйдет двумя томами.

Другая литература > Детективная литература > к сообщению

Отправлено 14 марта 2011 г. 11:57

цитата tsvoff
наведался в книжный, вернулся с двумя романами ("Эхо-парк" и ""Линкольн" для адвоката")

У меня так же получилось. :-)))

Видимо, это из последних переведённых. Оказывается, неплохой автор.

Новости, конвенты, конкурсы > Планы издательств 2011. Что, где, когда? > к сообщению

Отправлено 11 марта 2011 г. 11:12

Кто перевёл "Железный совет"?

Новости, конвенты, конкурсы > Планы издательств 2011. Что, где, когда? > к сообщению

Отправлено 11 марта 2011 г. 11:10

цитата Avex
Название говорит, что это будет скорее серия "дамской" литературы.

А и пусть. Я, к примеру, рад читать Джеффри Форда в "Моне Лизе". ;-)

И ораторы выше верно говорят... :-)))

Произведения, авторы, жанры > Глен Кук. Обсуждение творчества. > к сообщению

Отправлено 11 марта 2011 г. 10:50

Отлично. Как-то вот редко нас издатели балуют хорошими отдельными романами фэнтези. :-)))

Новости, конвенты, конкурсы > Планы издательств 2011. Что, где, когда? > к сообщению

Отправлено 11 марта 2011 г. 10:42

Вышел "Маленький незнакомец" Сары Уотерс. (Кое-кто тут очень ждал.)

http://eksmo.ru/catalog/907/1286756/?sphr...

Как понимаю, новая серия.

Кино > Король говорит! (2010) > к сообщению

Отправлено 11 марта 2011 г. 10:28

цитата Pazoozoo
Или "Город воров" вместо банального "Городка" (The Town).

Это, к сожалению, привело к тому, что книгу "Город воров" переиначили в банальный "Город". Что огорчительно.
В данном примере, полагаю, уроды — и прокатчики, и издатели. :-)))

http://www.ozon.ru/context/detail/id/5610...

Другая литература > Детективная литература > к сообщению

Отправлено 11 марта 2011 г. 07:35

цитата Croaker
цитата glyce
а когда в Касле упоминается Коннелли?:)

а он там не упоминается, он там с Каслом в карты играет :) вместе с Кэннелом покойным и Джеймсом Паттерсоном.

Я тоже сразу решил, что это реальные авторы супербестселлеров. Хороший эпизод был.

Новости, конвенты, конкурсы > Планы издательств 2011. Что, где, когда? > к сообщению

Отправлено 10 марта 2011 г. 13:13

цитата Dark Andrew
"Лебединая песнь" серьезно отредактирована. А "Жизнь мальчишки" чуть ли не переписана.

Отлично, спасибо за новости! "Жизнь мальчишки" едва ли не лучший роман Маккаммона. И новый Кук — здорово, тем более отдельные романы.

Издания, издательства, электронные книги > Книги серии "Интеллектуальный бестселлер". Мнения и рекомендации. > к сообщению

Отправлено 9 марта 2011 г. 11:36

цитата PetrOFF
"Уилта" я как раз брать не буду, ибо сериал.

Почему сериал? Вполне себе отдельные истории с общим героем.

Другая литература > Детективная литература > к сообщению

Отправлено 5 марта 2011 г. 14:09

Три новых книги в отличной серии "Открой тайну" издательства "Азбука": http://azbooka.ru/content/catalog/default... .
Особо выделяю "Поворот к лучшему" Кейт Аткинсон.

Отправлено 5 марта 2011 г. 08:26

цитата Sfumato
А что вообще посоветуете почитать у этого автора из романов переведенных на русский?

Я читал вышедшие в "Эксмо" "Моя жизнь как фальшивка" и "Кража". Оба неплохи, прочёл с интересом.
Если решите найти книжки — лучше предварительно ознакомьтесь с текстами в сети. ;-)

Судя по отзывам и рецензиям, наилучшая книга Кэри — "Оскар и Люсинда". http://www.goodreads.com/book/show/316496...
Вроде бы в этом году выйдет у нас и она (есть шансы, во всяком случае).

Отправлено 4 марта 2011 г. 14:19

Мнения очень разные. http://www.goodreads.com/book/show/717657...
А я возьму, пожалуй. Александр Сафронов — уникальный переводчик: Луи де Берньер (это вообще был восторг), Роберт Най, Сара Уотерс, Амитав Гош — много замечательных работ. Вот, даст Бог, издадут, наконец, "Оскара и Люсинду" Питера Кэри — из мейнстрима более всего его жду.

Новости, конвенты, конкурсы > Планы издательств 2011. Что, где, когда? > к сообщению

Отправлено 3 марта 2011 г. 13:36

цитата amadeus
цитата С.Соболев
Гейман Н.___История с кладбищем___с/с Гейман(нов)___320
Гейман Н.___Никогде___с/с Гейман(нов)___416

цитата cat_ruadh
цитата amadeus
Эти книги будут в твёрдом переплёте?

цитата Dark Andrew
да
Отлично! Бум брать! А заодно и твердых Американских богов!

Мне непонятен такой момент. Новый перевод "Американских богов" в мягкой обложке был в 640 стр., в твёрдой — стал в 704 стр. (уменьшился формат).

"История с кладбищем" в мягкой обложке была в 320 стр., "Никогде" в мягкой — в 416 стр. В анонсе — те же данные. Какой будет формат у новых книг?

Новости, конвенты, конкурсы > Планы издательств 2011. Что, где, когда? > к сообщению

Отправлено 2 марта 2011 г. 13:34

цитата С.Соболев
Гейман Н.___История с кладбищем___с/с Гейман(нов)___320
Гейман Н.___Никогде___с/с Гейман(нов)___416

Эти книги будут в твёрдом переплёте?

Кино > Король говорит! (2010) > к сообщению

Отправлено 2 марта 2011 г. 13:20

Ходил на него позавчера. И смотрел в оригинале. Замечательный фильм!

Другая литература > "Другая литература": все новости > к сообщению

Отправлено 2 марта 2011 г. 12:42

цитата Kiplas
о "Хоксмуре" Акройда

Он не у "Иностранки" — выйдет в этом году в "CORPUS". Осенью прошлого года ответили, что переводится.

Произведения, авторы, жанры > Юрий Коваль. Обсуждение творчества. > к сообщению

Отправлено 2 марта 2011 г. 12:03

Читал почти всего Коваля, весь и нравится. Больше всего — "Приключения Васи Куролесова", "Пять похищенных монахов" и "Недопёсок". Такие вот "детские" вещи. ;-)

Из детства же — прекрасное воспоминание: многократный просмотр "Васи Куролесова" на открытой площадке в парке летними вечерами. С кинопроектором и динамиками.

Произведения, авторы, жанры > Юрий Коваль. Обсуждение творчества. > к сообщению

Отправлено 2 марта 2011 г. 11:57

цитата Гвардеец
Не знаю как читает Клюквин, но Капитан Абр читает просто великолепно...

Я слушал обоих. Клюквин тоже читает очень хорошо, жаль, в его исполнении, кажется, текст не весь.

Произведения, авторы, жанры > Стивен Кинг. Обсуждение творчества > к сообщению

Отправлено 1 марта 2011 г. 11:16

цитата Андрэ
Кажется, понятно, почему к нам так долго шел этот сборник "После рассвета". Проблемы с переводчиками.

Всё же нет. Перевод сборника был сдан в издательство в октябре 2009-го. http://www.bakanov.org/news/row=8
А почему так долго — совершенно понятно. И что так тянут с веберовскими — тоже понятно. :-)))

Это же АСТ! $%-\$

Новости, конвенты, конкурсы > Новости со всего света > к сообщению

Отправлено 1 марта 2011 г. 09:29

Отличное мероприятие — World Book Night.

http://www.worldbooknight.org/about/

Другая литература > "Другая литература": все новости > к сообщению

Отправлено 1 марта 2011 г. 08:56

http://community.livejournal.com/corpus_b...

Мартовские книжки "Corpus".

Наконец, переиздают "Чаттертона" Питера Акройда. И будет новый Ле Карре.

Произведения, авторы, жанры > Нил Стивенсон. Обсуждение творчества > к сообщению

Отправлено 1 марта 2011 г. 08:36

А читал ли кто-нибудь первый роман Стивенсона — "The Big U"? А то оценок нет.
Е. Доброхотова-Майкова когда-то отзывалась, кажется, что это хотя и дебют, но замечательный.

Произведения, авторы, жанры > Нил Стивенсон. Обсуждение творчества > к сообщению

Отправлено 1 марта 2011 г. 08:30

цитата Petro Gulak
Называться он будет, видимо, все же "Readme", а не "Reamde". А может, и нет.

Спасибо за новость!

Новости, конвенты, конкурсы > Планы издательств 2011. Что, где, когда? > к сообщению

Отправлено 23 февраля 2011 г. 15:55

Вышла вот такой роман: Селден Эдвардс, "Маленькая книга". http://www.ozon.ru/context/detail/id/5833...

Кто-нибудь читал? Вроде бы хвалят, может, и интересный.

http://www.amazon.com/Little-Book-Novel-S...

http://www.goodreads.com/book/show/300413...

Другая литература > П. Г. Вудхаус : любите ли вы Дживса так, как люблю его я ? > к сообщению

Отправлено 23 февраля 2011 г. 15:45

Вышел "Посоветуйтесь с Дживсом!". http://www.ozon.ru/context/detail/id/5813...
Тоже давно не переиздавался.

Произведения, авторы, жанры > Стивен Кинг. Обсуждение творчества > к сообщению

Отправлено 23 февраля 2011 г. 12:57

цитата Андрэ
По прошествии уже почти

Двадцать лет ведь почти, как же так... 8-)

Я-то первый раз в АСТшном 1998-го прочитал, но тот старый томик в супере тоже помню.

Произведения, авторы, жанры > Юрий Коваль. Обсуждение творчества. > к сообщению

Отправлено 23 февраля 2011 г. 11:49

Про клеста. Очень хороший. :-)

Произведения, авторы, жанры > Стивен Кинг. Обсуждение творчества > к сообщению

Отправлено 23 февраля 2011 г. 11:11

цитата Андрэ
"Останься со мной". Да. Фильм душевный и теплый. Хорошая экранизация с хорошими актерами. Роб Райнер справился, как справился и с "Мизери"!

Райнера надо бы посмотреть: повесть-основа очень хорошая.
А "Мизери" — жуткая вещь: читал, но не перечитывал, фильм тоже давно видел, но не пересматривал. :)

Новости, конвенты, конкурсы > Планы издательств 2011. Что, где, когда? > к сообщению

Отправлено 21 февраля 2011 г. 11:13

цитата olya_p
Кен Кизи. Когда явились ангелы

Никто не знает, что это?

Это переиздание в новом переводе сборника "Demon Box".

http://www.amazon.com/Demon-Box-Ken-Kesey...

Другая литература > Кто что читает (не фантастику!) > к сообщению

Отправлено 19 февраля 2011 г. 12:30

Не соглашусь. В выбранном антураже книга ничуть не пресная. Развитие сюжета идёт, может, не особо лихо, но интересно. А детали и погружение автора в те годы — вообще на высоте. Да и финал вовсе не так плох. Г. Д. Голд проделал большую работу и не напрасно.

Новости, конвенты, конкурсы > Планы издательств 2011. Что, где, когда? > к сообщению

Отправлено 17 февраля 2011 г. 15:40

Ну вот, можно выдохнуть. Вроде бы. ;-)

Владимир Баканов ответил:
"Мы этот вопрос сами буквально вчера выясняли. Ответственный начальник в издательстве заверил меня, что то — информация старая (переделывали обложки). Стивенсон вот-вот выйдет... Правда, сколько будет длиться "вот-вот" мой собеседник объяснить не мог."

Выйдет, короче! Давайте подождём. :-)

Другая литература > "Другая литература": последние приобретения. > к сообщению

Отправлено 17 февраля 2011 г. 14:12

цитата PetrOFF
Робертсон Дэвис "Дептфордская Трилогия" (Белая Серия );
Харви Джейкобс "Американский Голиаф";

Хорошие книги.

Другая литература > Кто что читает (не фантастику!) > к сообщению

Отправлено 17 февраля 2011 г. 10:37

Ну, какой же это ввод в заблуждение? :-)))

Речь о личном восприятии.
Но вещь очень славная, это да. У меня в том году одной из лучших прочитанных была. Помню, прочитал на сайте Школы Баканова в отрывке, как Президента "разрубили" на цирковой арене — и сразу понравилось. :-)

Другая литература > Кто что читает (не фантастику!) > к сообщению

Отправлено 17 февраля 2011 г. 07:26

цитата DemonaZZ
Вот незадача..попалась мне одна книжица еще летом прошлого года или даже по весне-Глен Дэвид Голд "Картер побеждает дьявола".

Жаль, что не понравилось. Зачем же дочитывать, если совсем "не идёт"...
По мне, отличная приключенческая книжка. Не без трагизма, конечно, но оптимистичная. Перевод — Е. Доброхотовой-Майковой — замечательный.

http://www.goodreads.com/book/show/4599.C...

Другая литература > Гилберт Честертон > к сообщению

Отправлено 16 февраля 2011 г. 13:20

цитата Avex
Если бы я знакомился с творчеством Ч исключительно по циклу "Отец Браун", на этом можно было бы поставить большую жирную точку...

Огорчительно, что цикл вовсе не понравился. Я тоже с "Отца Брауна" в школе начал, многие (особенно переведённые Н. Трауберг) рассказы понравились, а уж потом в библиотеке попался тёмно-красный 3-томник с романами...

Другая литература > Кто что читает (не фантастику!) > к сообщению

Отправлено 15 февраля 2011 г. 08:57

Нет, эти две книги отлично друг за другом читаются.
Третья давно подготовлена, но выйдет ли — увы, вопрос.

Другая литература > "Другая литература": вопросы и ответы > к сообщению

Отправлено 14 февраля 2011 г. 07:38

цитата Вафтруднир
иллюстрации Бауэра

Не выдержал, разыскал в субботу "риполовское" издание — "Волшебные сказки Швеции"... Отличнейшие рисунки! Не видал раньше работ Бауэра, спасибо, что подсказали.

Другая литература > "Другая литература": последние приобретения. > к сообщению

Отправлено 14 февраля 2011 г. 07:34

цитата prouste
"Уловка-22"- это и есть настоящий Хеллер

По мне, "Поправка-22" гораздо лучше в плане перевода.

Страницы: 1 2 3 4 5 ... 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65