Сообщения и комментарии посетителя
Сообщения посетителя amadeus на форуме (всего: 3219 шт.)
Сортировка: по датепо форумампо темам
| Издания, издательства, электронные книги > Издательство АСТ > к сообщению |
 Отправлено 18 сентября 2018 г. 14:31
У меня "Барды Костяной равнины" читаются отлично, никак не хуже "Мастера Загадок". Нечитавшим же советую более ориентироваться на развёрнутый отзыв Verveine — на странице произведения: https://fantlab.ru/work234220 . |
| Другие окололитературные темы > Обложки и различные издания произведений Стивена Кинга > к сообщению |
Отправлено 18 сентября 2018 г. 09:21
Большое спасибо за то, что ответственно подходите и делитесь новостями. Заменят ли текст на "Литресе"? Хотелось бы, я его как раз и приобрёл. |
| Произведения, авторы, жанры > Нил Гейман. Обсуждение творчества. > к сообщению |
|
Отправлено 16 сентября 2018 г. 16:22
Присоединяюсь к поздравлениям! "Сэндмен" и (немного "пооффтоплю") полный "Холмс" — это своего рода свершения. Питаем надежды, что Вам удастся так завершить и Краули. 
|
| Другие окололитературные темы > Обложки и различные издания произведений Стивена Кинга > к сообщению |
|
Отправлено 16 сентября 2018 г. 16:13
Страничка из новой версии: 
|
| Другие окололитературные темы > Обложки и различные издания произведений Стивена Кинга > к сообщению |
Отправлено 16 сентября 2018 г. 16:10
Мне кажется, что пишущие о неотредактированном тексте основываются на значительном отрывке, выложенном в "Литресе". https://www.litres.ru/stiven-king/plyaska... А там — под новой обложкой — содержится старая версия перевода, что видно уже по посвящению (я сравнивал: в новом издании отредактировано и посвящение). Вероятно, издательство прислало в "Литрес" старый файл. Можно ли исправить эту ошибку и выставить на продажу новый? |
| Издания, издательства, электронные книги > «Мастера ужасов» и «Легенды хоррора» — серии переводного хоррора от АСТ > к сообщению |
|
Отправлено 10 сентября 2018 г. 14:10
Коллега Сноу написал аж два отзыва: https://fantlab.ru/work629009 . |
| Издания, издательства, электронные книги > «Мастера ужасов» и «Легенды хоррора» — серии переводного хоррора от АСТ > к сообщению |
|
Отправлено 10 сентября 2018 г. 12:21
https://ast.ru/book/sezon-krovi-835094/ Судя по сайту, издание готово: . |
| Издания, издательства, электронные книги > Издательство "Азбука" > к сообщению |
Отправлено 9 сентября 2018 г. 18:18
Готовится, как и предыдущие, в той же "Азбуке-Аттикус". Но поскольку книга, как пишут, практически — young adult, с ней работает другая редакция. |
| Издания, издательства, электронные книги > Планы издательств 2018. Факты, слухи, обсуждение > к сообщению |
Отправлено 9 сентября 2018 г. 17:38
Уважаемый chief, не могли бы Вы уточнить, это было — про фантастику Фредрика Брауна? А его детективы — о Хантерах — выйдут в этом году? |
| Другая литература > Артуро Перес-Реверте: "Клуб Дюма" и другие книги > к сообщению |
Отправлено 9 сентября 2018 г. 12:14
В "Эксмо" в скором времени выходит "Ева" — продолжение. |
| Другая литература > Артуро Перес-Реверте: "Клуб Дюма" и другие книги > к сообщению |
|
Отправлено 9 сентября 2018 г. 11:10
Кстати, в первом "азбучном" омнибусе — четыре романа. Это значит, что во втором будет три (или же у автора на подходе восьмой роман). |
| Другая литература > Артуро Перес-Реверте: "Клуб Дюма" и другие книги > к сообщению |
|
Отправлено 9 сентября 2018 г. 11:06
Я творчество супругов Голон не люблю. (Но читал давно, неполные версии и пр. Возможно, нынешние, полные и отредактированные, переводы "Азбуки" пошли бы лучше.) И считаю, что романы о Капитане — уровнем порядком выше. Мне видится много общего с современным фэнтези (с неоднозначными героями со своей правдой и др.). |
| Другая литература > Артуро Перес-Реверте: "Клуб Дюма" и другие книги > к сообщению |
|
Отправлено 9 сентября 2018 г. 10:24
С "Анжеликой", по-моему, общие только исторические фон и период (действие "Алатристе" вроде бы идёт немного раньше, начинаясь до и подходя к сражению при Рокруа). Перес-Реверте гораздо более (как, кажется, и сам писал) ориентировался на Дюма-отца. Цикл хороший, переведён замечательно. "Азбука" переиздаст его заново, сборниками. https://my-shop.ru/shop/books/3293855.htm... |
| Издания, издательства, электронные книги > Издательство "Вече" > к сообщению |
Отправлено 8 сентября 2018 г. 06:11
Лихо пишете. Жаль, что огульно, бездоказательно и не в той теме. Но редактор этой книги на сайте присутствует. Вероятно, если бы вы сподобились изложить претензии с конкретными примерами в соответствующем разделе, то она бы вам растолковала смысл переводческих решений для этого романа. |
| Издания, издательства, электронные книги > Планы издательств 2018. Факты, слухи, обсуждение > к сообщению |
Отправлено 3 сентября 2018 г. 11:38
Вышла, кажется.
Значит, скоро — в продаже. |
| Произведения, авторы, жанры > Крис Вудинг. Обсуждение творчества > к сообщению |
Отправлено 22 августа 2018 г. 09:44
А пора бы и переиздать "Элайзабел Крэй и Тёмное Братство", десять лет прошло, роман-то отличный. |
| Издания, издательства, электронные книги > «Мастера ужасов» и «Легенды хоррора» — серии переводного хоррора от АСТ > к сообщению |
Отправлено 22 августа 2018 г. 09:36
Полностью поддерживаю.  Мне, так или иначе, понравились все вышедшие книги; чрезвычайно радует разнообразие текстов.А сколько ещё впереди: Гифьюн, Лансдейл, Клайн... 
|
| Издания, издательства, электронные книги > «Мастера ужасов» и «Легенды хоррора» — серии переводного хоррора от АСТ > к сообщению |
Отправлено 16 августа 2018 г. 11:54
Отличная мысль. Само собой, это — ведущий редактор отдела зарубежной фантастики «Астрель-СПБ», Николай Кудрявцев. И обязаны мы ему не только за эту серию.  https://www.youtube.com/watch?v=uM6EEaEbjSQ |
| Издания, издательства, электронные книги > Планы издательств 2018. Факты, слухи, обсуждение > к сообщению |
|
Отправлено 8 августа 2018 г. 13:35
Уважаемые chief и ДМЧ, не поделитесь ли следующим? В вашем издательском паблике сообщили, что осенью выйдет "Цирк семьи Пайло" Уилла Эллиота. Это будет новый перевод или старый, но отредактированный? |
| Произведения, авторы, жанры > Литература "хоррора" - мнения и рекомендации > к сообщению |
Отправлено 8 августа 2018 г. 12:37
Так же получилось и с неплохим циклом "Newsflesh" Миры Грант. Может, в "АСТ" этот автор лучше пойдёт... |
| Произведения, авторы, жанры > Нил Стивенсон. Обсуждение творчества > к сообщению |
|
Отправлено 3 августа 2018 г. 09:17
Отрывок: https://book24.ru/product/vzlet-i-padenie... |
| Издания, издательства, электронные книги > Импринт "Fanzon" издательства "Эксмо" > к сообщению |
|
Отправлено 13 июля 2018 г. 18:06
Нужно всего лишь внимательно читать то, что пишет мудрый chief... 
|
| Издания, издательства, электронные книги > Импринт "Fanzon" издательства "Эксмо" > к сообщению |
|
Отправлено 13 июля 2018 г. 11:23
Sartori, не могли бы Вы поделиться, будет ли ещё у вас Кристофер Прист? На форуме писали, что "The Gradual " — у "Астрель-Спб", "Fugue for a Darkening Island" и "A Dream of Wessex" — у "АСТ". Может быть, вы издадите "The Separation"? Да и "Гламур" славно бы переиздать (десять лет прошло). |
| Издания, издательства, электронные книги > Планы издательств 2018. Факты, слухи, обсуждение > к сообщению |
Отправлено 13 июля 2018 г. 04:42
Очевидно, осенью.
https://vk.com/club103933656 https://vk.com/club103933656?w=wall-10393... |
| Издания, издательства, электронные книги > Издательство "Азбука" > к сообщению |
Отправлено 5 июля 2018 г. 07:02
Шансы наилучшие: в довольно скором времени — "Носорог для Папы Римского". Кстати, мало осознаётся, насколько талантлив автор. К недавнему переизданию "Словаря Ламприера" предисловие было хорошее:
|
| Произведения, авторы, жанры > Иэн М. Бэнкс. Обсуждение творчества. "Культура" > к сообщению |
Отправлено 30 июня 2018 г. 19:51
На этот раз для эпиграфа к обоим романам взяли иной перевод, подходящий.
|
| Издания, издательства, электронные книги > Издательство "Азбука" > к сообщению |
|
Отправлено 21 июня 2018 г. 19:27
На подходе — "Потрясающие приключения Кавалера & Клея" Майкла Шейбона. (Заново переведённые и дополненные.) https://www.moscowbooks.ru/news/8625/ 
|
| Произведения, авторы, жанры > Литература "хоррора" - мнения и рекомендации > к сообщению |
Отправлено 19 июня 2018 г. 06:44
Кстати, вышла в электронном виде: https://www.litres.ru/kollektiv-avtorov-4... . Лиготти, надеюсь, тоже будет (припоминается, что "Ритуал" Нэвилла появился более двух месяцев спустя). |
| Произведения, авторы, жанры > Кто что читает? (мнение о прочитанных книгах обосновывается) > к сообщению |
Отправлено 14 июня 2018 г. 07:23
|
| Издания, издательства, электронные книги > Серия "Шедевры фэнтези" (АСТ) > к сообщению |
|
Отправлено 5 июня 2018 г. 14:07
Значительный фрагмент из "Печальной истории братьев Гроссбарт": http://knizhnik.org/dzhess-bullington/pec... Судя по нему — отличный роман. |
| Издания, издательства, электронные книги > Издательство "Азбука" > к сообщению |
|
Отправлено 30 мая 2018 г. 12:40
Edred, спасибо за новости.
Как раз спросить я хотел про него. А то новый перевод в марте вышел уже — в мягкой обложке: 
|
| Издания, издательства, электронные книги > Планы издательств 2018. Факты, слухи, обсуждение > к сообщению |
|
Отправлено 30 мая 2018 г. 11:32
https://book24.ru/product/strana-lavkraft... Надо же, два Раффа сразу.
|
| Издания, издательства, электронные книги > Планы издательств 2018. Факты, слухи, обсуждение > к сообщению |
|
Отправлено 29 мая 2018 г. 13:28
Источник просто тот же — издательский сетевой магазин. Зря не интересует. |
| Издания, издательства, электронные книги > Планы издательств 2018. Факты, слухи, обсуждение > к сообщению |
Отправлено 29 мая 2018 г. 13:09
"Слепое озеро" Роберта Ч. Уилсона: https://book24.ru/product/slepoe-ozero-23... . |
| Произведения, авторы, жанры > Нил Стивенсон. Обсуждение творчества > к сообщению |
|
Отправлено 22 мая 2018 г. 15:30
Мне тоже вполне понравился.
Спасибо за новость! |
| Издания, издательства, электронные книги > Серия "Шедевры фэнтези" (АСТ) > к сообщению |
|
Отправлено 22 мая 2018 г. 11:22
Спасибо. Заодно посмотрел предыдущую книгу:
Готов тираж.
|
| Произведения, авторы, жанры > Жозе де Суза Сарамаго. Обсуждение творчества. > к сообщению |
|
Отправлено 20 мая 2018 г. 15:56
Отрадно, что "Азбука" продолжает переиздавать книги мэтра:  И ещё отличная новость: Александр Богдановский принялся за перевод "Пещеры" для этого же издательства. |
| Издания, издательства, электронные книги > Планы издательств 2018. Факты, слухи, обсуждение > к сообщению |
Отправлено 16 мая 2018 г. 07:17
В апреле ответили в "паблике":
|
| Издания, издательства, электронные книги > Издательство АСТ > к сообщению |
Отправлено 15 мая 2018 г. 15:05
А кто-нибудь нормально читал, интересно? По отрывкам — вроде неплохо: https://www.litres.ru/serii-knig/vozvyshe... . Кстати, надо понимать, что тот же Колесников свой перевод, например, "Нейроманта" считал безусловно наилучшим.
|
| Издания, издательства, электронные книги > Издательство АСТ > к сообщению |
Отправлено 15 мая 2018 г. 12:24
Скажите, пожалуйста, трилогия о Рейневане тоже продаётся прилично? Если именно так, нельзя ли заказать новый перевод 3-го романа? И два предыдущих, может быть, отредактировать. Есть же и переводчик подходящий... |
| Издания, издательства, электронные книги > Издательство АСТ > к сообщению |
Отправлено 14 мая 2018 г. 08:20
Уважаемые редакторы, поделитесь, будьте добры, продолжите ли вы с Куинном? Недавно вышел 3-й том: http://www.nightshadebooks.com/book/the-d... . 
|
| Произведения, авторы, жанры > Литература "хоррора" - мнения и рекомендации > к сообщению |
|
Отправлено 8 мая 2018 г. 05:41
Сразу басня Крылова вспоминается.  Вы лучше бы купили — и поддержали бы немного чуть ли не единственную хоррорную серию.
|
| Кино > Доктор Кто (сериал, 2005-...) > к сообщению |
|
Отправлено 14 апреля 2018 г. 15:47
Отставные главные сценаристы подписывают свои "докторские" романы: соответственно, "День Доктора" и "Розу". 
|
| Произведения, авторы, жанры > Переводы и переводчики > к сообщению |
Отправлено 13 апреля 2018 г. 08:09
Присоединяюсь и очень даже поддерживаю. Модераторы, как должно быть понятно любому, прочитавшему "красную шапку темы", смотрят на это же сходным образом:
|
| Издания, издательства, электронные книги > Планы издательств 2018. Факты, слухи, обсуждение > к сообщению |
Отправлено 9 апреля 2018 г. 11:28
Вам бы проще напрямую у редакции спросить, в группе "Зарубежная фантастика от Астрель-СПб". |
| Произведения, авторы, жанры > Литература "хоррора" - мнения и рекомендации > к сообщению |
|
Отправлено 6 апреля 2018 г. 07:45
Большой фрагмент из "Клана": https://www.litres.ru/kilan-patrik-berk/k... |
| Произведения, авторы, жанры > Литература "хоррора" - мнения и рекомендации > к сообщению |
Отправлено 6 апреля 2018 г. 07:44
Большое спасибо. Можно спросить про "Рыбака" Джона Лэнгана? (Тут, кажется, писали, что вы его переводите.) Понравился ли роман? |
| Произведения, авторы, жанры > Ричард Морган. Обсуждение творчества. > к сообщению |
Отправлено 2 апреля 2018 г. 13:44
https://fantlab.ru/autor1181/alleditions |
| Произведения, авторы, жанры > Литература "хоррора" - мнения и рекомендации > к сообщению |
|
Отправлено 2 апреля 2018 г. 12:24
https://ast.ru/book/klan-835185/
|
| Издания, издательства, электронные книги > Серия "Звезды научной фантастики" (АСТ) > к сообщению |
|
Отправлено 26 марта 2018 г. 14:52
Новый, и превосходный, Морган вышел недавно. Возможно, лучше бы создать общую тему — о книгах этой редакции. Переводная фантастика марта — на сайте "Горький". |