После бегства Льва Григорьевича Дейча из Владивостока за границу в 1901 году Яков Дейч жил в Благовещенске. Окончил мужскую гимназию в Благовещенске (1915). После окончания гимназии поступил в Московский университет, но уже весной 1916 года был призван в армию. По окончании 3-й Московской школы прапорщиков был отправлен в 9-й Сибирский стрелковый полк. Летом 1917 года получил контузию в голову в бою под Ригой.

В 1918 году покинул армию и добрался до Петрограда, где встретился с отцом, которого практически не знал. Лев Григорьевич Дейч снабдил сына солдатскими документами на фамилию Лович и деньгами, а также помог уехать в Амурскую область.

Вступив в армию Колчака, был легко ранен в апреле 1919 года в бою под Виноградовой. Дослужился до поручика. В 1919—1920 гг. — следователь при военно-полевом суде, прокурор по политическим и уголовным делам. В феврале 1920 года эмигрировал в Харбин, где работал агентом Амурского общества пароходства и торговли. В 1921 году посетил Японию. Осенью 1922 года Яков вернулся в Маньчжурию, где в 1923—1926 гг. работал в харбинской библиотеке Д. Н. Бодиско.

С 1926 года — журналист и секретарь газеты «Рупор», а также сотрудник журнала «Рубеж». В 1937 году перебрался в Шанхай, где работал в газете «Шанхайская заря» и печатал рассказы в журнале «Грани». В 1951 году эмигрировал в Соединённые Штаты Америки. Скончался от рака лёгких в больнице Стэнфордского университета 27 августа 1956 года.

Одновременно в тесном сотрудничестве с издателем «Рупора» и «Рубежа» Е. С. Кауфманом Лович приступил к переделке написанного ещё в 1921 году в Японии фантастического романа «Что ждет Россию?» (1932). Роман принёс автору европейскую известность, так как Ловичу удалось предсказать в нём белогвардейское покушение на президента Франции. После убийства французского президента Думера 6 мая 1932 года безумцем (или агентом ОГПУ) Павлом Горгуловым роман был спешно переведён на несколько европейских языков как «Буря над Европой». И в СССР, и на Западе делались попытки представить роман как доказательство существования белогвардейского либо коммунистического заговора.

Википедия

*

Группа русских белогвардейцев, живущих во Франции, в отчаянии решает совершить покушения на лидеров Франции и Англии, выдавая себя за коммунистов, чтобы втянуть эти две страны в войну против СССР. В это же время СССР заключает союз с немецкими генералами-националистами: они силой захватывают власть, затем Германия и СССР вторгаются в Польшу, которая, попав в клещи, позволяет СССР пойти на Францию. И вот германо-советские войска занимают Париж!

«Буря над Европой» — потрясающая книга. В то время это был приквел. Теперь это своего рода альтернативная история. Но альтернативная история, которая почти удалась. Здесь французского премьер-министра убивают. Но ещё до публикации книги во Франции Поль Думер погибает от рук русского белогвардейца. Германо-советский пакт также легко узнаваем. В буквальном смысле, несмотря на несколько удивительных страниц, книга всё равно довольно слаба, но всё же это удивительная книга. Тем более удивительно, что это единственная работа издательства («Золотая стрела»), что автор предисловия — видный сотрудник французских спецслужб, а переводчица, бывшая жена Марка Слонима, в то время состояла в отношениях с настоящим советским агентом, надлежащим образом зарегистрированным в ЦРУ.

Патрис Лажуа.

*

Якова Ловича обвинили в сообщничестве с заговорщиками.

*

1. Что ждет Россию? Харбин, 1921 (1932)

2. Буря над Европой. 1932. TEMPÊTE SUR L'EUROPE. J. Lovitch 1932 La Flêche d'Or histoire-fiction russe BETEMPÊTE SUR L'EUROPE J. Lovitch 1932 Париж, Издательство Editions de la Flèche d'or 1932 .

Париж, Editions de la Flèche d'or 1932. Двенадцать блоков, мягкая обложка, 220 страниц, формат 19,5 х 14,5 см. Великолепная обложка с иллюстрациями Коли. Квадратный корешок. Длинное предисловие Анри Роллена, более 90 страниц. Перевод с русского Сюзанны Кампо. Редкое первое издание этого романа в жанре альтернативной истории, в котором большевизм вторгается в Европу, а затем падает, и который мог повлиять на судьбу Поля Горгулова, убийцы Поля Думера.

Война будущего — Политическая фантастика — Альтернативная история.

"Золотая стрела" Русская историческая фантастика.

Дж. Лович. Tempête sur l'Europe, roman traduit du russe par S. Campaux. Введение Генри Роллинга. 01.01.1932

3. Что ждет Россию? Сидней, 2009

4. Электронное издание https://fantlab.org/work1668895

«Перед нами удивительно продуманная, тонкая, могущественная пропагандная организация, опутавшая весь мир клейкой паутиной. В пропаганде большевики идеальны. Они разбросали по всей Европе и другим частям света шпионов, агитаторов, тысячи агентов; они скупают и подкупают газеты, книгоиздательства и т. д.; они открыто и тайно ведут агитацию, выпускают брошюры, книги, создают общественное мнение, заполняют прессу ложными сообщениями. Они умело пользуются религиозными и национальными распрями, расовой ненавистью, возмущениями на политической и экономической почве».

Но одной пропаганды недостаточно — и в недрах ГПУ и Коминтерна зарождается план грандиозной провокации. Убийства политических противников призваны расчистить путь к покорению Европы. И вот уже Красная Армия марширует по Парижу…

Фантастический роман известного беллетриста «русского Китая» Я. Ловича «Что ждет Россию» (1932) продолжает в серии «Polaris» ряд публикаций фантастических и приключенческих произведений писателей русской эмиграции.

*

Буря над Европой. 1932 TEMPÊTE SUR L'EUROPE J. Lovitch 1932

Харбин, "Рупор", 1932

Розмірковуючи про стан нашої цивілізації та напрямки її подальшого розвитку на основі аналізу творів жанру наукової фантастики, автор робить критичний огляд світових досягнень у науково-фантастичній літературі, з особливим акцентом на цінних для футурології творах, які відповідають критеріям корисності для прогнозування майбутнього. Однак, на думку автора, більшість творів цього жанру інтелектуально слабкі та шаблонні.

Шостий том «Фантастика і футурологія» завершує серію «Шестикнижжя Лемове».

Переклад з польської Ганни Ігліної, Наталі Михаловської й Івана Сварника

Упорядкування Бориса Щавурського і Віктора Язневіча

Ілюстрації Ростислава Крамара

Портрет Станіслава Лема роботи Ірини Басалиги

Фантастика і футурологія. Книга 6

Лем Станіслав

Ціна: 1 039,00 грн

Очікуємо з друкарні: 29.09.2025 — 06.10.2025

Серія: Шестикнижжя Лемове

ISBN: 978-966-10-8803-9

Кількість сторінок: 936

Обкладинка: Тверда

Формат: 60х90/ 16 (145х215)

«Видавництво Богдан»

Спочатку планувалась серія "П"ятикніжжя Лемове" (по аналогії з Біблією), але потім добавили 6-й тои.

https://fantlab.org/edition172733

Учёный изобретает машину времени, и везёт пионера и комсомольца посмотреть на доисторические времена, чтобы опровергнуть религиозные верования. Перемещения во времени и пространстве.

У хвилях минулого : подорож комсомольця та піонера в світову історію та релігію / Б. Манжос. – Київ : Книгоспілка, 1925. – 163 с. — 5000 прим.

Борис Семенович Манжос (20 лютого 1891, Київ — ? (після 31.12.1937 р.)) — український радянський педагог, дидакт, практик-експериментатор, учасник розбудови системи освіти на основі марксистської ідеології.

Біографічні відомості

Закінчив четверту Київську гімназію (1909), Московський університет (1914). Прослухав цикл лекцій на педагогічних курсах Ґ. Кершенштайнера в Мюнхені (Німеччина, 1913).

Учасник Першої світової вій­ни. У 1917 році повернувся до Києва. У 1918—1922 рр. — учитель української мови й літератури в Київській жіночій гімназії С. В. Ігнатьєвої, директор шкіл Київської губернії.

Працював завідувачем відділу соціального виховання Київського повітового відділу народної освіти (1922), інспектором Київського губернського відділу соціального виховання (1923).

З 1923 року — в Київському інституті народної освіти: керівник педагогічної практики (1923), керівник кафедри дитячого руху (1924), викладач політехнічної освіти та організації педагогічної практики (від 1930).

Завідувач навчальної частини в дитячому містечку «Ленінське» — навчально-виховному закладі для безпритульних дітей (від 1924, Київ). Водночас від 1930 — помічник директора з навчальної роботи Польського інституту соціального виховання (Київ).

У 1926 організував першу в Україні фабрично-заводську семирічку при Київському паровозовагонному ремонтному заводі з метою надання дітям загальної освіти й політехнічної підготовки. Розробляв нові програми для фабрично-заводських семирічок (у 1926—1934 рр. були однією з провідних форм навчання в Україні).

7 лютого 1931 року заарештований за звинуваченням у підривній контрреволюційній діяльності. Звільнений того ж року. Після 1938 року, ймовірно, заарештований удруге та відправлений до таборів, де й загинув.

Праці Б. С. Манжоса

Педагогічні праці

³Вопросы режима / Б. Манжос // Труд в шк. и детдоме. – 1929. – № 4. – С. 14–16.

Дві теорії навчання. Проблеми навчання Gestaltpsychologie та бігевіоризм / Б.Манжос // Шлях освіти. – – № 12. – С. 200–220.

Детский городок – Ленинск : к отчет. годовой выставке / Борис Манжос // Нар. просвещение. – 1924. – № 6/7. – С. 181–187.

Дитяча праця в шкільних майстернях / Б.Манжос і П. Тищенко. – Київ : Держвидав України, 1929. – 182, [1] с.

Рец.: [Рецензія] / А. Замураєв // Шлях освіти. – 1929. – № 10. – С. 170.

²Дитячий городок ім. Леніна в Києві / Борис Манжос // Рад. освіта. – 1924. – № 1/2. – С. 122–123.

²Дитячий рух і школа / Борис Манжос // Рад. освіта.– 1924. – № 11/12. – С. 93−100.

До проблеми педагогічних кадрів / Б. Манжос // Шлях освіти.– – № 1/2. – С. 52–55.

Из практики детского городка им.Ленина в Киеве / Б. Манжос // Путь просвещения. – – № 7. – С. 89–99.

К вопросу о рационализации детского труда в учебных мастерских фабрично-заводской семилетки : (киев. опыт) / Б. Манжос // Просвещение на транспорте. – 1926. – № 12. – С. 15–23.

Колективізація при Дальтон-плані / Борис Манжос // Рад. освіта.– – № 7. – С. 19–26.

¹Коротка азбука радянського вчителя : (спроба марксист. освітлення пед. ідей) / Б. Манжос. – Київ : Вид. Київ. Губпрофспілки робітників освіти, 1922. – 106, [2] с.

Коррективы к лабораторному плану : (из опыта Киев. фабрич.-завод. семилетки им. Петровского) / Б. Манжос // Просвещение на транспорте.– 1927. – № 7/8. – С. 42–47.

Новітні корективи до Лабораторного плану / Б. С.Манжос // Бюл. метод. консультац. бюра при Київ. ін-ті нар. освіти. – – Ч. 3. – С. 18–23.

Нужна ли школьная мастерская на данном этапе борьбы за политехнизм / Б. С. Манжос // За политехническую школу. – 1931.– № 1. – С. 68–70.

¹Основы советской дидактики. Ч. 1. Аналитика педагогического процесса / Б. Манжос ; под. ред.. А. П. Пинкевича. – М. : Работник просвещения, 1930. – 332 с.

Рец.: 1785 методов школьной работы : (против механистичности и эклектизма в общ. методике) / Медынский Е. // Учеб.-пед. книга. – 1931. – № 4. – С. 42–44; [Рецензія] / В. Т. Павловський // Комуніст. освіта. – 1931. – № 5/6. – С. 235–242; Против извращений в педагогике / Рындич А. // Коммунист. просвещение. – 1931. – № 9. – С. 72–79.

Останні досягнення методи проєктів ув Америці / Б.Манжос // Шлях освіти. – – № 5/6. – С. 194–199.

От тестовых испытаний к стандартизированным тестам: (из опыта Киев. шк. им. Петровского) / Б. Манжос // Просвещение на транспорте. – 1927. – № 2. – С. 26–31.

Підсумки Всесоюзного з’їзду по ком. дит. руху / Б. С.Манжос // Бюл. метод. консультац. бюра при Київ. ін-ті нар. освіти. – – Ч. 1. – С. 19–25.

Планування з дітьми в старшому концентрі трудшколи: (з практики Київ. залізничої шк. ім. Петровського) / Б. Манжос // Шлях освіти. – – № 6/7. – С. 87–100.

³Политехническая школа и производство : сб. ст. и материалов по вопр. трудовой шк. / под ред. Н. И. Барбашева, А. Н. Волковского, О. А. Каган / Центр. упр. по просвещению на транспорте. – М. : НКПС – Транспечать, 1926. – 154 с. – Из содерж.: Из местного опыта построения программ / Б. Манжос ; Школьные мастерские в семилетке при производстве /Б. Манжос.

²Політехнічний стрижень у програмах фабрично-заводської семилітки / Б. Манжос // Шлях освіти. – 1930. – № 7/8. – С. 95–104.

Праця в майстернях трудової школи при виробництві, як педпроцес : (з досвіду київ. зразк. залізничої шк. ім. Петровського) / Б.Манжос // Шлях освіти. – – № 1. – С. 163–176 ; № 2/3. – С. 45–68.

Трудові навички в молодшому концентрі школи : (досвід Київ. фабр.-завод. семилітки ім.Петровського) / Б. Манжос // Шлях освіти. – – № 5/6. – С. 49–56.

Учебно–производственный труд в школе соцвоса : принципы и практика на основе опыта Киев. трудовой шк. при пр-ве им. Гр. Петровского /Б. Манжос и П. Тищенко. – М. : Транспечать НКПС, 1927. – 154, [1] с.

¹Учет работы в трудовой школе. – М. : Думнов и бр. Салаевы, 1924. – 64 с. – (Опыты и достижения трудовой школы. Хрестоматийные сборники / под ред. А. М. Лебедева ; № 2). – Из содерж.: Индивидуальные и коллективные формы учета труда в пролетарских детучреждениях : (из ст. Б. Манжоса).

Учет школьной работы : [докл. на Киев. совещ. Усоцвосов] /Б. Манжос // Путь просвещения. – – № 3. – С. 115–144.

Школьные выставки : хрестоматийн. сб. / под. ред. Н. Н. Иорданского. – М. ; Л. : Моск. акционер. изд. о-во, 1926. – 64 с. – Из содерж.: К отчетной годовой выставке / Б. Манжос. – С. 33–37.

⁴Що таке є метода викладання / Б. С.Манжос // Бюл. метод. консультац. бюра при Київ. ін-ті нар. освіти. – – Ч. 4. – С. 1–7.

Як стимулювати самодіяльність дитячого колективу до громадсько-корисної праці : (дещо з педагогіки та техніки громад. змагання в шк.) / Б.Манжос // Шлях освіти. – – № 8/9. – С. 96–105.

Ред.: ¹Ленинская смена : газ. ребят Детгородка им. Ленина /редкомис. – Киев, 1924–1924, № 5 (3 февр.). Ленинск : газ. детей Детгородка им. Ленина в Киеве / дет. редкол. ; отв. ред. Б. Манжос.

Літературно-мистецькі праці

¹Марксизм і музика / Борис Манжос // Музика. – 1923. – Ч. 1. – С. 23–25 ; 1924. – Ч. 1/3. – С. 17–24.

⁴Вечір : [вірш] / Борис Манджос // Літ.-наук. вістник. – 1919. – Т. 74, кн. 4/6. – С. 5.

Ред.: ³Путь освобождения : двухнед. ист.-лит. художественный журн. – М. : Культур.-просвет. отд. совета солдат. депутатов, 1917.

№ 1 / редкол.: Б. Манджос, П. Кузнецов.

№ 2 / редкол.: Б. Манджос, П. Кузнецов.

№ 3 / редкол.: Б. Манджос, А. Грищенко, М. Шабат.

Критика публікацій Б. С. Манжоса

¹Вскую шаташеся : [щодо відгуку Б. Манжоса в «Русском голосе» на публ. віршів С. Руданського в газ. «Селянське слово»] // Нова Рада. – 1918. – 1 жовт. (18 верес.) (№ 176). – С. 1. – Публ. в рубр. «З газет та журналів».

¹Єфремов, С. Серед темних людей. ІІІ / Сергій Єфремов // Нова Рада. – 1918. – 15 (2) верес. (№ 165). – С. 1. – Рец. на публ. Б. Манжоса в «Русском голосе» про надрук. в журн. «Основа» (1861) щоденник Т. Шевченка.

¹Єфремов, С. Образи і луб’я : [щодо публ. Б. Манжоса в «Русском голосе», присвяч. Т. Шевченку й М. Драгоманову] / Сергій Єфремов // Нова Рада. – 1918. – 20 (7) верес. (№ 169).– С. 1–2.

Антирелігійні праці

¹Великодня казка / Б. Манжос. – Вид. 2-ге. – Київ : Держвидав України, 1925. – 31 с. – (Бібліотека селянина. Серія протирелігійна).

¹Великодня казка (її походження та історія) / Б. Манжос. – Харків : Шлях освіти, 1924. – 31 с.

¹Вірування та забобони нашого села / Б. Манжос. – Київ : Книгоспілка, 1926. – 208 с.

¹О крещении / Б. Манжос // Пролет. правда. – 1924. – 19 янв. (№ 16). – С. 1.

¹У хвилях минулого : подорож комсомольця та піонера в світову історію та релігію / Б. Манжос. – Київ : Книгоспілка, 1925. – 163 с.

Рец.: [Рецензія] / Ф. Я. // Пролет. правда. – 1925. – 12 лип. (№ 157). – С. 6.

З цими виданнями можете ознайомитись

у Державній науково-педагогічній бібліотеці України імені В. О. Сухомлинського

¹Праці з фонду Національної бібліотеки України імені В. І. Вернадського

²Праці з фонду Педагогічного музею НАПН України

³Із джерел ретроспективної бібліографії

⁴З інтернет-джерел

И оба, по совершенно избитым и пошлым законам "треугольника", были влюблены в Ксану Светличную, дочь доктора медицинских наук.

Двадцать первого июня [1941] они, да еще их однокурсник Гнат Ковтюх, — таскался за ними, как пришитый,- пришли на Батыеву гору с благородным намерением: дать аннибалову клятву*. Когда — то с этой горы на Киев смотрел Батый. Теперь же на том же месте стояли три современных Батыя, твердо зная, что они своими талантами тоже завоюют город, а заслуженную славу поделят на равные части.

Юрась, например, твердо знал, что построит лазурный мост отсюда, с этой горы, и над всем Киевом, а потом над Днепром и куда-то за Быковню, за Дарницу. И этот мост будет инженерным чудом; потому что будет стоять всего на десяти опорах, ни более, ни менее."

"Город у края радуги"

Киносценарий

*Ганнибалова (Аннибалова) клятва — крылатое выражение, означающее твёрдую решимость бороться с кем или чем-либо и победить, клятву сделать нечто делом всей своей жизни.

https://fantlab.ru/work2178130