Сёння, 21.10. 2025, ў Дзяржаўным літаратурна-мемарыяльным музеі Якуба Коласа адбылася прэзентацыя новага выдання твораў Янкі Маўра – зборніка апавяданняў «Завошта?». Кніга пабачыла свет у выдавецтве "Беларусь".

Прэзентацыя была арганізавана для вучняў гімназіі №37 г. Мінска. Падчас імпрэзы дзеці сустрэліся з унучкай Янкі Маўра і Якуба Коласа Марыяй Міцкевіч. Яна падзялілася сваімі ўспамінамі аб жыцці і творчасці сваіх знакамітых дзядуль, правяла цікавую віктарыну, прадэманстравала ўдзельнікам мерапрыемтва асабістыя рэчы Янкі Маўра, якія беражліва захоўваюцца ў сямейным архіве.

Янка Маўр "Завошта?" Апавяданні.

Укладанне Васіліна Міцкевіч. Алесь Карлюкевіч.

Класік беларускай дзіцячай літаратуры Янка Маўр большую вядомасць мае як аўтар прыгодніцкіх аповесцей. Яго «Палескія рабінзоны», якія, пачынаючы з 1930 года, выдаваліся дзясяткі разоў, перакладзены на многія мовы народаў свету, — у тым ліку на кітайскую. Не меней прыцягальнымі з’яўляюцца апавяданні Янкі Маўра. І тыя, што напісаны пра Вялікую Айчынную вайну, у якіх дзіцячае сэрца балюча адгукаецца на самыя драматычныя падзеі і з’явы.

У яе ўвайшлі 5 апавяданняў на ваенную тэму — Васілёк, Завошта?, На рацэ Бярэзіне, Невядомы герой, Максімка. "На рацэ Бярэзіне" ніколі не друкавалася, "Невядомы герой" друкавалася ў 1947 годзе, 3 астатнія ўваходзілі ў розныя зборнікі.

Артикул

c193790

Издательство

Беларусь

Тип обложки

твердая обложка

Автор

Маўр Янка

Штрих код

9789850118929

Год

2025

Страниц

79

Возраст

6+

Язык

белорусский

Размеры

145х215 мм

Вес

100 гр.

Изготовитель

РУП «Издательство «Беларусь». РБ, г. Минск, проспект Победителей, 11, этаж 7

Змест: Васілёк ; Завошта? ; Максімка ; На рацэ Бярэзіне ; Невядомы герой

Завошта?: апавяданні: для малодшага школьнага ўзросту: прымеркавана да 80-годдзя Вялікай Перамогі / Янка Маўр

Вид документа: Книги

Автор: Маўр, Я. (1883—1971)

Опубликовано: Мінск : Беларусь, 2025

Физические характеристики: 77, [2] с. : іл., партр. ; 22 см

Язык: Белорусский

Свернуть

Другие авторы/ответственные: Міцкевіч, В. В. (нар. 1984), Карлюкевіч, А. (нар. 1964)

ISBN: 978-985-01-1892-9

3000 экз.

***

Невядомы герой: Апавяданне // Бярозка, 1947, №8, с. 8-10

***

НА РАЦЭ БЯРЭЗІНЕ

Вёска Якшыцы стаіць на невысокім ўзвышшы. Унізе шырокай срабрыстай істужкай віецца рака Бярэзіна. За ёю роўны, як стол, зялёны луг, а далей -- цёмнасіні сасновы лес.

Тут нарадзіўся, жыў і рос Міша Хацько. Тут ён вучыўся, лавіў рыбу, хадзіў у грыбы, купаўся. І яшчэ любіў ён майстраваць. Бацька яго Ісак быў добрым столярам, і сын стараўся навучыцца ягонаму рамяству. Бывала бацька робіць стул, і ён тое-ж. Іншы раз стары не вытрымае, скажа лагодна:

– Пагуляў-бы ты, сынок, вырасцеш – навучышся.

– А я цяпер хачу, -- задорна адкажа Міша і блісне вялікімі, светласінімі вачанятамі. Бацька ўсміхнецца задаволена, падумае: “Увесь у мяне”.

– Упарты быў хлопчык, старанны і настойлівы. Я не магла ім нарадавацца, -- расказвае маці Алена Андрэеўна глыбокамысна дадае:

– І не па гадах хітры, разумны і працавіты.

У тую вясну ён паспяхова скончыў трэці клас і меркаваў заняцца любімымі справамі. Не прышлося. Пачалася вайна. Прышлі немцы-чужаніцы. Яны рабавалі, здзекваліся, забівалі. Людзі шукалі ратунку ў лясах і балотах, браліся за зброю. Пайшоў у партызаны і яго старэйшы брат Мікола. Усё шырэй і шырэй разгаралася народная барацьба супроць нямецкіх захопнікаў, і Міша не стаяў у баку ад яе. Ён збіраў патроны, гранаты і другое ўзбраенне і перадаваў брату.

У маі 1943 года наляцелі паліцаі, каб расправіцца з партызанскай сям’ёй. Не ўдалося схапіць. Усей сям’ёй шуганулі ў лес. Два тыдні хаваліся, пакуль не наткнуліся партызаны.

– Вы што тут робіце? – спыталі яны.

Бацька паведаміў.

– То ідзіце да нас, -- прапанавалі тыя.

– А ўжо прыдзецца. Вяртацца ў вёску нам нельга, -- адказаў бацька.

У атрадзе кожнаму знайшлася работа. Маці вызначылі на кухню, сястру Ганну залічылі байцом, а бацьку і Мішу – у гаспадарчую роту. Убачыўшы ўпершыню хлопчыка, камандзір роты Канстанцін Уладзіміравіч Сухоцкі, высокі малады дзяцюк, сур’ёзна спытаў:

– Будзеш хадзіць на заданні?

– Буду, -- смела адказаў Міша.

– А што ты будзеш рабіць?

– Што загадаеце.

Камандзір усміхнуўся. Яму спадабаўся гэты бойкі хлопчык. Ішлі дні. Міша асвойваўся і прывык да новай абстаноўкі. Яму да душы прышлося лясное жыццё, поўнае розных нечаканасцей і прыгод. Гэта пачуццё асабліва ўзмацавалася, калі яму пашылі шынельку, гімнасцерку, боты і шапку, далі карабін і рэвальвер. Цяпер ён ганарыўся, што падобен на сапраўднага байца. Адно засмучала яго: чаму партызаны не бяруць з сабою на заданні. Падумаеш, якая важная работа: чысціць камандзіру зброю, даглядаць яго каня або насіць на кухню прадукты. Ганна – дзяўчына, а ходзіць на самыя небяспечныя заданні; ён – мужчына і сядзіць у лагеры. Якая несправядлівасць. Міша не сцярпеў і пайшоў да камандзіра.

– Дзядзя Косцік, чаму вы не пускаеце мяне на аперацыі? – пакрыўджана спытаў ён і надзьмуў губы.

– Цябе могуць забіць, -- чулліва сказаў Сухоцкі.

Чым сядзець у лесе, дык я загіну на заданні, -- рашуча адрэзаў Міша.

Тон, якім былі сказаны гэтыя словы, здзівілі камандзіра. Ён лішні раз пераканаўся, што мае справу хоць і з маленькім, але смелым і адважным чалавечкам. Падумаўшы, ён даў згоду. І вось падышоў доўгачаканы дзень. Камандзір роты аб’явіў, што бярэ з сабой Мішу. Радасці яго не было канца-краю. Нарэшце ён будзе ўдзельнічаць у аперацыі разам з дарослымі. У назначаны час рушылі ў дарогу. Ішлі ляснымі сцежкамі. Побач з ім крочыў Ізік Кацнельсон, які прышоў у атрад нядаўна і паспеў пасябраваць з Мішам. Хлопчыкі трымаліся паблізу камандзіра: такі быў яго загад. Спыніліся на ўскрайку леса, аглядзеліся. Злева, наперадзе і справа – нямецкія гарнізоны. У сярэдзіне трыкутніка пасецца вялікі статак кароў. Іх і патрэбна ўзяць. А як узяць? Падыйсці нельга: нямецкія вартавыя страляюць, як толькі хто з дарослых выткнецца з лесу.

Камандзір задумаўся.

– Дазвольце нам, – папрасіўся Міша.

– А як вы гэта зробіце?

Міша расказаў. Камандзір выслухаў і згадзіўся. Растлумачыўшы, што рабіць, калі немцы адкрыюць стральбу, ён адпусціў іх.

Хлопчыкі выламалі па дубцу і, як ні ў чым не бывала, вышлі з лесу. Падышоўшы да пастухоў, яны загадалі ім гнаць кароў “у той вунь бок”. Тыя хацелі засупярэчыць, але ўбачыўшы перад самым носам рэвальверы, вымушаны былі падпарадкавацца. Яны, быццам на папас, пагналі кароў у бок партызанскай засады. Так увесь гурт жывёлы ў колькасці 116 штук і забралі партызаны.

Вечарам Сухоцкі сказаў мацеры:

–Эх, Андрэеўна, калі-б вашаму сыну дарослыя гады, з яго вялікі чалавек вышаў-бы.

Міша аж падрос ад такой пахвалы. Ён парадаваўся, што і ў гаспадарчай роце могуць бельмі цікавыя справы, і больш не стаў шкадаваць, што трапіў у яе.

Пасля гэтага Міша неаднаразова хадзіў у разведку, распаўсюджваў лістоўкі, ездзіў на заданні. У вёсках ён збіраў хлопчыкаў і чытаў ім зводкі Совінформбюро, расказваў сялянам і сялянкам аб падзеях на франтах Айчыннай вайны. Ён не ведаў страху, умеў прайсці ў самых небяспечных месцах, выкруціцца з самага цяжкага становішча, выканаць любое заданне. Камандзір роты быў задаволены сваім юным памочнікам

У канцы 1942 г. загінуў яго брат Мікола. Смерць сына цяжка падзейнічала на бацькоў. Міша таксама балюча перажываў гэту незваротную ўтрату, але свой смутак ён таіў глыбока ў сэрцы. Маці ён сказаў:

– Не плач,мама, будзем жывы, адпомсцім нямецкім гадам за смерць Колі.

Ён пасталеў і памужнеў яшчэ больш. Яшчэ гарачэй узненавідзеў немцаў, якія прынеслі ў нашу мірную краіну столькі гора, пакут і няшчасцяў. Яшчэ ахвотней браўся за любое даручэнне і выконваў яго найлепш. Адзіным яго жаданнем было: чым толькі можна помсціць ненавіснаму ворагу.

Міша зжыўся з камандзірам і бясконца палюбіў яго. Ён стаў у яго нібы за ад’ютанта. Калі Сухоцкага ранілі, Міша не адыходзіў ад яго нар. Даглядаў, як роднага бацьку. У свабодную хвіліну ён прысаджваўся каля яго і з пачуццём гаварыў:

– Дзядзя Косцік, скончыцца вайна, мы выйдзем з лесу. Я буду жыць з вамі, вучыцца. Нам будзе добра. Праўда?

– Ага, -- згаджаўся камандзір і любоўна гладзіў Мішу па русай галоўцы. Але не давялося Мішу дажыць да шчаслівых дзён. Ён загінуў задоўга да вызвалення роднай Беларусі ад нямецка-фашысцкіх захопнікаў.

Аднойчы рота атрымала тэрміновае заданне: дастаць дзве скрынкі патронаў і два кулямёты. Даць іх паабяцаў селянін з вёскі Прыцерпа. Надвячоркам камандзір, Міша, бацька, сястра і трое байцоў накіраваліся ў вёску. Зброя была закапана ў гумне, і селянін не адважыўся даставаць завідна. Прышлося чакаць, пакуль не сцямнее. Неўзабаве прыбегла дзяўчынка і паведаміла, што ў суседняй вёсцы немцы, на могілках таксама іх засада. Ацаніўшы абстаноўку, камандзір загадаў ехаць на вёску Перавоз. Другога шляху для адступлення не было. Паехалі: камандзір і Міша верхам, астатнія – на падводах. У метрах 50 ад вёскі па ім адкрылі агонь – там былі паліцаі.

– Спешвайся! – крыкнуў камандзір і саскочыў з каня. Тое-ж зрабілі і астатнія. Партызаны кінуліся бегчы да ракі. Паліцаі наўздагон за імі. Яны думалі ўзяць іх жывымі, у крайнім выпадку, раненымі. Калі паліцаі пачалі насцігаць, камандзір даў дзве чаргі з аўтамата. Тыя заляглі. Гэта аблегчыла становішча партызан. Яны падбеглі да ракі і кінуліся ў ваду. Першай паплыла Ганна, за ёй старшына Цюхаў, бацька, баец Адамовіч. Міша працягваў страляць. Калі не стала патронаў, ён штурхнуў карабін ў рэку і сам плюхнуўся ў ваду. Калі плыў, бачыў, як забілі сястру, якая ўжо збіралася вылазіць на бераг, Адамовіча, Цюхава, як смярцельна ранілі бацьку, і ён, крыкнуўшы “Эх, паразіты”, пайшоў на дно. Перабіўшы пярэдніх, паліцаі адкрылі агонь па Мішу. Кулі клаліся ўсё бліжэй і бліжэй да яго. Але ён не думаў аб смерці. Ён напружваў сілы, каб хутчэй апынуцца на тым беразе. На сярэдзіне ракі ён раптам пачуў, як нешта запякло пад левай пахай. Хацеў варухнуць рукой, але яна не слухалася. “Ранена” – мільганула ў мазгах страшная думка. І вось, каб не трапіць у рукі ворага, ён хутка перавярнуўся на спіну і выстраліў сябе ў падбародак з рэвальвера. Цела яго раз-другі гайданулася і назаўсёды схавалася ў цёмных водах Бярэзіны.

Не друкавалася, ДМБЛ (Дзяржаўны музей беларускай літаратуры)

***

***

***

НБУ для дітей

Бібліографічний опис: Шкаровская, Ирина Исаевна.

Фонарик : Рассказы / Худож. А.Резниченко. — К. : Веселка, 1970. — 200 с. : іл. — 65000 пр. — 0.35.

Рубрика: ДІТИ; ЛІТЕРАТУРА; УКРАЇНЦІ; ШКОЛИ

Ключові слова: ОПОВІДАННЯ; РАССКАЗЫ

Бібліографічний опис: Шкаровская, Ирина Исаевна.

Бандьера росса! : Повесть и рассказы / Худож. Р.Саенко. — К. : Веселка, 1974. — 200 с. : іл. — 65000 пр. — 0.42.

Рубрика: В'ЄТНАМЦІ; ДІТИ; ДРУЖБА; ЛІТЕРАТУРА; ПРИГОДИ; РОСІЯ; УКРАЇНЦІ; ШКОЛИ

Ключові слова: ОПОВІДАННЯ; ПОВЕСТЬ; ПОВІСТЬ; РАССКАЗЫ

Бібліографічний опис: Шкаровская, Ирина Исаевна.

Горнист первой базы / Худож. А.Резниченко. — К. : Веселка, 1966. — 160 с. : іл. — 50000 пр. — 0.39.

Рубрика: НІМЕЦЬКО-РАДЯНСЬКА ВІЙНА; ДІТИ; ДРУЖБА; ЛІТЕРАТУРА; ПРИГОДИ; РОСІЯ; УКРАЇНЦІ; ШКОЛИ

Ключові слова: ОПОВІДАННЯ; ПИОНЕРЫ; ПІОНЕРИ; РАССКАЗЫ

Бібліографічний опис: Шкаровская, Ирина Исаевна.

Крылатая улица : Докум. повесть, рассказы / Худож. А.Михайлюк. — К. : Веселка, 1982. — 173 с. : іл. — 65000 пр. — 0.35.

Рубрика: ДІТИ; ДРУЖБА; КИЇВ; ЛІТЕРАТУРА; ПРИГОДИ; РОСІЯ; УКРАЇНА; УКРАЇНЦІ; ШКОЛИ

Ключові слова: ДОКУМЕНТАЛЬНА ПОВІСТЬ; ДОКУМЕНТАЛЬНАЯ ПОВЕСТЬ; ОПОВІДАННЯ; ПИОНЕРЫ; ПІОНЕРИ; РАССКАЗЫ

Бібліографічний опис: Шкаровская, Ирина Исаевна.

Никогда не угаснет / Худож. А.Резниченко. — К. : Веселка, 1972. — 176 с. : іл. — 30000 пр.

Рубрика: ДІТИ; ДРУЖБА; ЛІТЕРАТУРА; НОВІТНЯ ІСТОРІЯ; ПРИГОДИ; РОСІЯ; СИРІТСТВО; УКРАЇНЦІ; ШКОЛИ

Ключові слова: 20-ТІ РР.; БЕЗПРИТУЛЬНІ; БЕСПРИЗОРНИКИ; ПИОНЕРЫ; ПІОНЕРИ; ПОВЕСТЬ; ПОВІСТЬ

Бібліографічний опис: Шкаровская, Ирина Исаевна.

Повести и рассказы / Худож. Л.Гармыза. — К. : Веселка, 1976. — 278 с. : іл. — 50000 пр. — 0.81.

Рубрика: ДІТИ; ДРУЖБА; ЛІТЕРАТУРА; НОВІТНЯ ІСТОРІЯ; ПРИГОДИ; РОСІЯ; СИРІТСТВО; УКРАЇНЦІ; ШКОЛИ

Ключові слова: 20-ТІ РР.; БЕЗПРИТУЛЬНІ; БЕСПРИЗОРНИКИ; ОПОВІДАННЯ; ПИОНЕРЫ; ПІОНЕРИ; ПОВЕСТИ; ПОВІСТІ; РАССКАЗЫ

Бібліографічний опис: Шкаровская, Ирина Исаевна.

Теплая улица : Повесть / Худож. Е.Семенов. — К. : Веселка, 1965. — 120 с. : іл. — 65000 пр. — 0.26.

Рубрика: ДІТИ; ДРУЖБА; КИЇВ; ЛІТЕРАТУРА; НОВІТНЯ ІСТОРІЯ; ПРИГОДИ; УКРАЇНА; УКРАЇНЦІ; ШКОЛИ

Ключові слова: ПИОНЕРЫ; ПІОНЕРИ; ПОВЕСТЬ; ПОВІСТЬ

Бібліографічний опис: Шкаровская, Ирина Исаевна.

Горнист первой базы / Худож. А.Резниченко. — К. : Детгиз, 1962. — 104 с. : ілюстр. — 115000 пр. — 0.32.

Рубрика: НІМЕЦЬКО-РАДЯНСЬКА ВІЙНА; ДІТИ; ДРУЖБА; ЛІТЕРАТУРА; УКРАЇНЦІ

Ключові слова: ОПОВІДАННЯ; ПИОНЕРЫ; ПІОНЕРИ; РАССКАЗЫ

Бібліографічний опис: Шкаровская, Ирина Исаевна.

Никогда не угаснет : Избр. произв.: Повести / Предисл. Б.Чайковского; Худож. А.Резниченко, Е.Котляр. — К. : Веселка, 1986. — 463 с. : ілюстр. — (Библиотечная серия). — 50000 пр. — 1.10.

Рубрика: ДІТИ; ДРУЖБА; ЛІТЕРАТУРА; УКРАЇНЦІ

Ключові слова: ПИОНЕРЫ; ПІОНЕРИ; ПОВЕСТИ; ПОВІСТІ

Бібліографічний опис: Шкаровская, Ирина Исаевна.

Александра Деревская и ее семья : докум. повесть / обл. В. Митченко ; рис. В. Ермакова. — К. : Молодь, 1985. — 127 с. : 4 окр. арк. ілюстр. — 100000 пр.

Рубрика: МАТЕРИНСТВО; ДІТИ; СІМ'Я; СИРІТСТВО

Персоналії: ДЕРЕВСЬКА ОЛЕКСАНДРА АВРАМІВНА

Ключові слова: МАТЕРІ-ГЕРОЇНІ; МАТЕРИ-ГЕРОИНИ

Бібліографічний опис: Шкаровская, Ирина Исаевна.

Никогда не угаснет / рис. А. Резниченко. — Киев : Государственное издательство детской литературы, 1960. — 154 с. : іл. — 100000 пр.

Рубрика: УКРАЇНЦІ; ЛІТЕРАТУРА (ТВОРИ); ДІТИ; ШКОЛИ; СИРІТСТВО; ДРУЖБА

Географічна рубрика: КИЇВ

Ключові слова: БЕЗПРИТУЛЬНІ; БЕСПРИЗОРНИКИ; ПИОНЕРЫ; ПІОНЕРИ

Шкаровська І., Юзефович  Л. "Прапор піднято!" К. Молодь. 1949, 53 с.. 17 см, 10 000 прим. (з досвіду організації літнього дозвілля дітей у Харкові

Шкаровская И. Горнист первой базы. Рис. А. Резниченко. Киев Государственное издательство Детской литературы Украинской ССР. 1962г., 104с., 115000 пр. Твердый переплет, обычный формат.

Шкаровская , И. Горнист первой базы . [ Рассказы . Для младш . школьного возраста . Илл .: А. Резниченко ] . Киев , « Веселка » , 1966 . 159 с . с илл .; 1 л . портр . 21 см . 50.000 экз .

***

[Про творчість І. Шкаровської] / В. Нестайко // Літературна Україна, №47— 1976 — 11 червня

НБУ ім. Ярослава Мудрого

А393242

Шкаровська, І. І. Червона Деміївка : Повісті : Для серед. та ст. шк. в. / Мал. О. Литвинова. — Київ : Веселка, 1984. — 326 с. : іл. — (Іст-рев. б-ка).

I. Литвинов О.

2210690:кх

ББК: Ш84(4УКР)(=411.1){6}

А258710

Шкаровська, Ірина Ісаївна. Сім’я Деревських : (Докум. повість [про матір-героїню О. А. Деревську, яка виховала 48 дітей]). — Вид. 2-е, допов. і переробл. — К. : Рад. школа, 1976. — 124 с. з іл. — (Б-ка для батьків).

1813962:кх

ББК: Ч491.0

А151005

Шкаровська, Ірина Ісаївна. Оксана Іваненко : Літ.-критич. нарис : [Для серед. шкільного віку / Портрет Н. Костенко]. — Київ : Веселка, 1969. — 166 с. з іл. — ”Коротка бібліографія вид. творів О. Іваненко”: с. 159-162. — ”Література про творчість О. Іваненко”: с. 163-165.

I. Костенко Н.

м402221:кх

м342751:кх

ББК: Ш8

Б67554

Іваненко, О. Д. Рідні діти : Повість / [Передмова І. Шкаровської ; Іл.: А. Резниченко]. — Київ : Веселка, 1965. — 211 с., 13 л. іл. : іл.

I. Шкаровська І. II. Резниченко А.

м4854:кх

ББК: Ш84(4УКР)(=411.1){6}

9(с2)

Ш66

Шкаровська, І. І. Там, де стояв княжий терем : Нарис про роботу іст. гуртка 25-ї серед. школи м. Києва / І. І. Шкаровська ; [Іл.: Г. Сокиринський]. — Київ : Молодь, 1956. — 115 с.

I. Сокиринський Г.

345339:кх

345340:кх

ББК: Ч426.63(2)-058

371

Ш66

Шкаровська, І. Сім’я Деревських. — К. : Радянська школа, 1948. — 123 с.

91851:кх

ББК: Ч491.0

Бібліотека ім. Максимовича

1. [Книга]

+ до замовлення + до списку

Шкаровська І.І. Високе вогнище / І.І. Шкаровська. – Київ, 1978. – 118с.

2

[Книга]

+ до замовлення + до списку

Шкаровська І.І. Вогні в яру / І.І. Шкаровська. – Київ : Веселка, 1977. – 123 с.

3

[Книга]

+ до замовлення + до списку

Шкаровська І.І. Діти нескореної околиці / І.І. Шкаровська. – Київ : Веселка, 1981. – 123 с.

4

[Книга]

+ до замовлення + до списку

Шкаровська І.І. Сім"я Деревських / І.І. Шкаровська. – Київ : Радянська школа, 1976. – 124 с.

5

[Книга]

+ до замовлення + до списку

Шкаровська І.І. Червона Деміївка / І.І. Шкаровська. – Київ : Веселка, 1984. – 326 с.

6

[Книга]

+ до замовлення + до списку

Юнармія / упорядник Шкаровська І.І. – К., 1965. – 207с.

101. Помста : [оповідання] / В. Нестайко // Юнармія / упоряд. І.І. Шкаровська. — К., 1965. — С. 176–181.

*

480. Ніколи не згасне… [про творчість І.І. Шкаровської] / В.З. Нестайко // Література. Діти. Час. 1976 : зб.

літ.-критич. ст. про дит. л-ру. — К., 1976. — С. 181–183.

Всеволод Нестайко:

«Я все життя писав саме для дітей —

писав з любов’ю, болем і тривогою»

Біобібліографічний нарис

Київ 2011

Родилась 10 апреля 1916 года[1] в Белой Церкви в семье еврейского писателя Исайи Исааковича Шкаровского (1891—1945). Училась в Киевском книжно-кооперативном техникуме, в 1940 году получила высшее образование на филологическом факультете Киевского университета. С 17-летнего возраста печаталась в областной, республиканской, комсомольской и пионерской прессе. Работала в газетах «Молодой пролетарий», «Комсомолец Украины».

Во время нацистской оккупации Киева находилась в эвакуации в Уфе, работала пропагандистом в эвакогоспитале. После освобождения Киева заведовала отделом школ газеты «Молодёжь Украины». С 1948 по 1956 год заведовала отделом художественной литературы журнала «Барвинок». В этом же журнале начала печатать свои первые произведения для детей. В этот период оказала значительное влияние на становление Всеволода Нестайко в качестве детского писателя[2]. С 1958 по 1962 год — заведующая редакцией научно-художественной литературы издательства «Веселка». С 1962 года перешла на творческую работу[1].

Награждена медалями «За доблестный труд в Великой Отечественной войне 1941—1945 гг.» и «За трудовую доблесть».

Умерла в Киеве 17 ноября 1986 года.

Творчество

Ирина Шкаровская начала печатать прозаические произведения для детей и юношества, литературно-критические очерки с 1948 года. Писала на русском и украинском языках.

Значительную часть наследия писательницы посвящена прошлому Киева. В её произведениях фигурируют юные персонажи, которые принимают участие в революционном движении 1905—1907 годов, в событиях общественной жизни первых лет советской власти, отмечаются героическими поступками во время Великой Отечественной войны. На страницах повестей и рассказов Ирины Шкаровской возникают выразительные сцены киевской жизни разных эпох.

Художественно-документальная повесть «Крылатая улица», вышедшая в 1982 году, рассказывает про краеведческие поиски киевских школьников, изучающих местные древности. Упомянуты, в частности, учителя и ученики средней школы № 25, которая построена на территории древнего Киева.

Среди творческих материалов есть статьи, посвящённые проблемам воспитания молодёжи, людям, которые посвятили свою жизнь детям[1].

Писательница также переводила с украинского на русский язык (в частности, прозаические произведения Натальи Забилы).

Работы

Люди світлої мрії: Зб. оповідань та нарисів / Упоряд. І. Шкаровська; мал. В. Савадова. — К.: Дитвидав УРСР, 1963. — 271, [24] с.: іл., [12] окр. арк. іл.

Никогда не угаснет / Худож. А.Резниченко. — Киев: Государственное издательство детской литературы, 1960. — 154 с.: іл.

Горнист первой базы / Худож. А.Резниченко. — К.: Детгиз, 1962. — 104 с.: ілюстр.

Теплая улица: Повесть / Худож. Е.Семенов. — К.: Веселка, 1965. — 120 с.: іл.

Фонарик: Рассказы / Худож. А.Резниченко. — К.: Веселка, 1970. — 200 с. : іл.

Бандьера росса!: Повесть и рассказы / Худож. Р.Саенко. — К.: Веселка, 1974. — 200 с.: іл.

Повести и рассказы / Худож. Л.Гармыза. — К.: Веселка, 1976. — 278 с.: іл.

Вогні в яру: Повість та оповід. / Худож. Г.Зубковський. — К.: Веселка, 1977. — 127 с. іл.

Високе вогнище: Оповідання / Пер. з рос. ориг. І. Маценко; оформ. В. Гончаренка. — К.: Веселка, 1978. — 128 с.: іл., фотоіл.

Семья Деревских: Документальная повесть / Худож. В.Ермаков. — К.: Веселка, 1979. — 120 с., іл.

Діти нескореної околиці: Повість / Худож. Є.Безп’ятов, Г.Філатов. — К.: Веселка, 1981. — 128 с.: іл.

Крылатая улица: Докум. повесть, рассказы / Худож. А.Михайлюк. — К.: Веселка, 1982. — 173 с.: іл.

Червона Деміївка: Повісті / Худож. О.Литвинов. — К.: Веселка, 1984. — 326 с.: іл.

Борис Петрович Жаданівський: Повість / Мал. В.Савадова. — К.: Веселка, 1988. — 55 с.: іл.

https://www.wikiwand.com/ru/articles/%D0%...

Шкаровська Ірина Ісаївна

Народилася 28 травня (10 червня) 1916

Біла Церква

Померла 17 листопада 1986 (70 років)

Київ

Громадянство СРСР СРСР

Діяльність дитяча письменниця

Мова творів українська, російська

Жанр проза

Нагороди

медаль «За трудову доблесть» медаль «За доблесну працю у Великій Вітчизняній війні 1941—1945 рр.»

Іри́на Іса́ївна Шкаро́вська (28 травня (10 червня) 1916, Біла Церква — 17 листопада 1986, Київ) — українська письменниця.

Біографія

Народилася у сім'ї єврейського письменника Ісая Ісаковича Шкаровського (1891–1945). Вчилася у Київському книжково-кооперативному технікумі, отримала вищу освіту на філологічному факультеті Київського університету (1940 рік). З 17-річного віку працювала у київській пресі (газети «Молодий пролетар», «Комсомолець України»).

Під час нацистської окупації Києва перебувала в евакуації в Уфі, працювала в евакогоспіталі. Після визволення Києва у різні роки завідувала відділом шкіл газети «Молодь України», відділом художньої літератури журналу «Барвінок», редакцією науково-художньої літератури видавництва «Веселка». Член Спілки письменників СРСР з 1956 року.

Нагороджена медалями «За доблесну працю у Великій Вітчизняній війні 1941–1945 рр.» і «За трудову доблесть».

Померла у Києві 17 листопада 1986 року.

Творчий доробок

Ірина Шкаровська розпочала друкувати прозові твори для дітей і юнацтва, літературно-критичні нариси з 1948 року. Писала українською та російською мовами.

Значну частину доробку письменниці присвячено минувшині Києва. У її творах діють юні персонажі, які беруть участь у революційному русі 1905–1907 років, у подіях громадського життя перших років радянської влади, відзначаються героїчними вчинками під час німецько-радянської війни. На сторінках повістей та оповідань Ірини Шкаровської постають виразні сцени київського життя різних епох.

Художньо-документальна повість "Крылатая улица", що вийшла друком у рік 1500-річчя Києва (1982), розповідає про краєзнавчі пошуки київських школярів, що вивчають місцеві старожитності. Згадано, зокрема, вчителів та учнів середньої школи № 25, яку збудовано на найдавнішій території Києва.

Письменниця також перекладала з української на російську мову (зокрема, прозові твори Наталі Забіли).

Видання творів[1]

Люди світлої мрії: Зб. оповідань та нарисів / Упоряд. І. Шкаровська ; мал. В. Савадова. — К.: Дитвидав УРСР, 1963. — 271, [24] с.: іл., [12] окр. арк. іл.

Никогда не угаснет / Худож. А.Резниченко. — Киев: Государственное издательство детской литературы, 1960. — 154 с.: іл.

Горнист первой базы / Худож. А.Резниченко. — К.: Детгиз, 1962. — 104 с.: ілюстр.

Теплая улица: Повесть / Худож. Е.Семенов. — К.: Веселка, 1965. — 120 с.: іл.

Фонарик: Рассказы / Худож. А.Резниченко. — К.: Веселка, 1970. — 200 с. : іл.

Бандьера росса!: Повесть и рассказы / Худож. Р.Саенко. — К.: Веселка, 1974. — 200 с.: іл.

Повести и рассказы / Худож. Л.Гармыза. — К.: Веселка, 1976. — 278 с.: іл.

Вогні в яру: Повість та оповід. / Худож. Г.Зубковський. — К.: Веселка, 1977. — 127 с. іл.

Високе вогнище: Оповідання / Пер. з рос. ориг. І. Маценко; оформ. В. Гончаренка. — К.: Веселка, 1978. — 128 с.: іл., фотоіл.

Семья Деревских: Документальная повесть / Худож. В.Ермаков. — К.: Веселка, 1979. — 120 с., іл.

Діти нескореної околиці: Повість / Худож. Є.Безп'ятов, Г.Філатов. — К.: Веселка, 1981. — 128 с.: іл.

Крылатая улица: Докум. повесть, рассказы / Худож. А.Михайлюк. — К.: Веселка, 1982. — 173 с.: іл.

Червона Деміївка: Повісті / Худож. О.Литвинов. — К.: Веселка, 1984. — 326 с.: іл.

Борис Петрович Жаданівський: Повість / Мал. В.Савадова. — К.: Веселка, 1988. — 55 с.: іл.

У ЦДАМЛМ України сформовано особистий фонд І.І. Шкаровської (№ 1114) з 56 одиниць зберігання[2].

Примітки

Використано матеріали електронного каталогу Національної бібліотеки України для дітей.

Опис фонду І.Шкаровської (PDF). Архів оригіналу (PDF) за 8 червня 2021. Процитовано 22 березня 2021.

Джерела та література

Письменники радянської України: Біобібліографічний довідник. — К.: Радянський письменник, 1966. — С.753.

Письменники радянської України. 1917–1987: Біобібліографічний довідник. — К.: Радянський письменник, 1988. — С.662, 663.

https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%A8%D0%B...

***

***

Автор книжек-очерков «Семья Деревских», «Республика красных следопытов», «Сто шагов на север», «Оксана Иваненко»; повестей «Никогда не угаснет», «Теплая улица», «Добрый вечер, лунная девочка»; сборников рассказов «Горнист первой базы», «Фонарик», «Девочка, пятая по списку» и др.

***

Шкаровская И. Александра Деревская и ее семья. Документальная повесть. Рисунки В.Ермакова. Киев. Веселка 1985г. 127 с., ил. Палiтурка / переплет: твердый, обычный формат.

(Продавец: BS — Pavlentij, Киев.) Цена: 65 грн. Купить

Об Александре Авраамовне Деревской, усыновившей и воспитавшей в годы гражданской и Великой Отечественной войн сорок восемь детей-сирот разных национальностей.

Книги на украинском языке

Шкаровська І (Шкаровская И.) Республіка червоних слідопитів (Республика красных следопытов ). На українській мові . Киев. Дитвидав УРСР 1962г. 128с. Палiтурка / переплет: твердый, обычный формат.

(Продавец: BS — Pavlentij, Киев.) Цена: 90 грн. Купить

О первом всесоюзном слете юных туристов в Закарпатье

Детская лит-ра: Проза отечественных авторов

И. Шкаровская. Горнист первой базы. Рассказы. Рисунки А. Резниченко Киев Веселка 1966г. 158 с., иллюстрации Палiтурка / переплет: Твердый, Обычный формат.

(Продавец: BS — Zaysan, Краматорск, Донецкая область.) Цена: 45 грн. Купить

Книга о первых романтических годах пионерского движения, о героике военных лет, о сегодняшних увлекательных делах юных пионеров, об их дружбе и мечтах.

Cостояние: Хорошее, затемнения обложки, потертости краев, печати

Ирина Шкаровская. Теплая улица. Повесть. Рисунки Е. Семенова Киев Веселка 1965г. 117 с., иллюстрации Палiтурка / переплет: Твердый, Обычный формат.

(Продавец: BS — Zaysan, Краматорск, Донецкая область.) Цена: 200 грн. Купить

В пещере под развалинами крепостной стены на днепровских склонах ребята увидели загадочную надпись. Долго старались они разгадать что она означает, Случайно им помог раскрыть эту тайну старый рабочий… Об этом открытии, о приключениях и дружбе киевских школьников рассказывается в повести.

Шкаровская И. И. Бандьера росса! Семь плюс один. Фонарик. Повесть и рассказы./ Худ. Р. Саенко. Киев. Вэсэлка. 1974г. 200с., с илл. Палiтурка / переплет: твердый картонный, обычный формат.

(Продавец: BS — ctark, Полтава.) Цена: 80 грн. Купить

Для младшего школьного возраста.

Cостояние: хорошее. При одночасному замовленні ДВОХ книжок – кожна ТРЕТЯ найдешевша у подарунок!

Шкаровская И. И. Добрый вечер, Лунная девочка! Повесть./ Худ. Г. Самутина. Киев. Вэсэлка. 1968г. 176с., с илл. Палiтурка / переплет: твердый картонный, обычный формат.

(Продавец: BS — ctark, Полтава.) Цена: 120 грн. Купить

Для младшего школьного возраста.

Cостояние: ближе к хорошему, выпадает одна тетрадь. При одночасному замовленні ДВОХ книжок – кожна ТРЕТЯ найдешевша у подарунок!

Шкаровская И. И. Бандьера росса! Повесть и рассказы. Рис. Р. Саенко. Киев. Вэсэлка. 1974г. 200с., с илл. Палiтурка / переплет: твердый картонный, обычный формат.

(Продавец: BS — ctark, Полтава.) Цена: 80 грн. Купить

Cостояние: хорошее, задний форзац почеркан ручкой. При одночасному замовленні ДВОХ книжок – кожна ТРЕТЯ найдешевша у подарунок!

Шкаровская И.И. Добрый вечер, Лунная девочка! Рисунки Г. Самутиной. К. Веселка 1968г. 176 с., илл. Палiтурка / переплет: твердый, слегка увеличенный формат.

(Продавец: BS — Barvinok, Одесса.) Цена: 61 грн. Купить

На юге Киргизии, в горах Тянь-Шаня, есть маленькое селение Каракуль. Совсем недавно о существовании его мало кто знал, а теперь оно известно всей стране. Вблизи Каракуля сооружается одна из крупнейших в мире Токтогульская ГЭС и проходит новая шоссейная дорога — Великий Киргизский тракт. О жизни строителей, о дружбе украинского мальчика Юры и киргизских ребят, о веселых приключениях детей, живцших вблизи большой стройки, рассказывает писательница в своей новой книжке.

Cостояние: потерт переплет, книжный блок близкое к хорошему

Шкаровская И. Бандьера росса! Повесть и рассказы. Рис. Р. Саенко. Киев. Веселка 1974г. 200с., с илл. Палiтурка / переплет: твердый, обычный формат.

(Продавец: BS — Pavlentij, Киев.) Цена: 55 грн. Купить

Книга рассказывает о жизни современных школьников, о трудной судьбе мальчишки из шестого класса, о дружбе пионеров с вьетнамской девочкой Бинх…

Шкаровская И. Никогда не угаснет. Повесть/Обложка Л.Селизарова: Рис. А.Резниченко. Серия: Школьная библиотека. М. Детгиз 1963г. 176с.,ил. Палiтурка / переплет: твердый, обычный формат.

(Продавец: BS — Pavlentij, Киев.) Цена: 55 грн. Купить

Светлая романтика пионерской жизни. В книжке этой рассказывается о том, как в конце двадцатых годов пионеры одной киевской школы боролись с беспризорничеством.

Шкаровская И. И. Никогда не угаснет. Избранные произведения. Повести.. Худ. А. Резниченко. Котляр Е. Киев. Веселка 1986г. 464с. Палiтурка / переплет: твердый, обычный формат.

(Продавец: BS — Pavlentij, Киев.) Цена: 70 грн. Купить

Содержание: 1. Никогда не угаснет. 2. Голос маленькой Бинх. 3. Добрый вечер, Лунная девочка!

Шкаровская И. Горнист первой базы. Рассказы. Художник А. Резниченко. К.: Веселка 1966г. 160 с. Палiтурка / переплет: Твердый, увеличенный формат.

(Продавец: BS — polny_shkaf, Киев.) Цена: 100 грн. Купить

Красивые черно-белые карандашные иллюстрации. На фронтисписе фотопортрет автора. О первых романтических годах пионерского движения, о героике военных лет.

Cостояние: в целом очень хорошее, но запачкана задняя крышка обложки, небольшое сквозное пятно на нижнем поле последних страниц: наградная дарственная надпись 66 года. Вес книги 270 г.

Смотрите: обложка – картинки

Шкаровская И. Повести и рассказы. Предисловие Б. Чайковского. Художник Лариса Гармыза. Черно-белые рисунки. На фронтисписе портрет автора. К.: Веселка 1976г. 280 с. Палiтурка / переплет: Твердый, увеличенный формат.

(Продавец: BS — polny_shkaf, Киев.) Цена: 150 грн. Купить

О пионерах двадцатых годов, о современных школьниках, о комсомольской стройке в горах Тянь-Шань Для младшего и среднего школьного возраста.

Cостояние: отличное. не читана. Вес 520 г.

Смотрите: обложка

Шкаровская Н. Горнист первой базы. Рис. Резниченко А. К. Веселка 1966г. 160 с., илл. Палiтурка / переплет: твердый, увеличенный формат.

(Продавец: BS — Barvinok, Одесса.) Цена: 253 грн. Купить

Книга о первых романтических годах пионерского движения, о героике военных лет, о сегодняшних увлекательных делах юных пионеров, об их дружбе и мечтах

Cостояние: немного потерты углы переплета, книжный блок хорошее, дарственная надпись

Шкаровская И. Никогда не угаснет. Повесть. Рисунки А. Резниченко. К.: Дитвидав 1960г. 154 с. Палiтурка / переплет: Твердый, увеличенный формат.

(Продавец: BS — polny_shkaf, Киев.) Цена: 50 грн. Купить

О ребятах 20-х. Для среднего школьного возраста.

Cостояние: потерта и немного запачкана обложка, внутри без заметных загрязнений. Вес 280 г.

Смотрите: обложка

Шкаровская И. Добрый вечер, лунная девочка! Повесть. Художник Г. Самутина. К.: Веселка 1968г. 176 с. Палiтурка / переплет: Твердый, обычный формат.

(Продавец: BS — polny_shkaf, Киев.) Цена: 80 грн. Купить

О жизни строителей Токтогульской ГЭС, о дружбе украинского мальчика и киргизских ребят, о веселых приключениях детей, живущих вблизи большой стройки. Ч/б иллюстрации. Для младшего школьного возраста.

Cостояние: очень хорошее, небольшая потертость обложки: дарственная надпись. Вес 220 г.

Смотрите: обложка

Шкаровская И. Фонарик. Рассказы. Художник А. Резниченко. К.: Веселка 1970г. 200 с. Палiтурка / переплет: Твердый, обычный формат.

(Продавец: BS — polny_shkaf, Киев.) Цена: 100 грн. Купить

Красивые черно-белые карандашные рисунки, в тексте и полностраничные. Для младшего школьного возраста. С о д е р ж а н и е. Костер, который не угас. Фонарик. Горнист первой базы. Господин Дзенис и Вася. Интернациональная копейка. Ребята-октябрята. Царевна-сандружинница. Бандьера росса! Куколка. Обезьянка. Бублик. Девочка, пятая по списку. Отдай клоуна! Принцесса ночи Скоро солнечное лето…

Cостояние: очень хорошее, внутри отличное, чуть запачкана задняя крышка обложки. Вес 230 г.

Смотрите: обложка

Шкаровская И. Горнист первой базы. Рисунки А. Резниченко. Киев. Веселка. 1966.г. 160 с., илл. Палiтурка / переплет: Твердый, Увеличенный формат.

(Продавец: BS — drums, Николаев.) Цена: 60 грн. Купить

Cостояние: Хорошее, блок — очень хорошее

Шкаровская И. Крылатая улица. Документальная повесть. Рассказы. Рисунки А. Е. Михайлюка. К. Веселка 1982г. 173 с., илл. Палiтурка / переплет: твердый, обычный формат.

(Продавец: BS — Barvinok, Одесса.) Цена: 152 грн. Купить

Документальная повесть и рассказы посвящены детям Киева, поколению первых лет советской власти.

Cостояние: хорошее

Смотрите: Фото – Фото – Фото

Шкаровская Ирина. Никогда не угаснет. Избранные произведения. «Библиотечная серия». Повести. Рисунки А.Резниченко и Е.Котляра. Предисловие Б.Чайковского. Киев: Веселка 1986г. 463 с.: ил. Палiтурка / переплет: Твердый, обычный формат.

(Продавец: BS — ЛЬВІВ, Львів.) Цена: 50 грн. Купить

В книгу вошли повести и рассказы о пионерах двадцатых годов, их светлых мечтах, энтузиазме, помощи старшим в строительстве новой жизни и о славных делах современных пионеров и школьников. Содкржание: `Никогда не угаснет`, `Голос маленькой Бинх`, `Добрый вечер, лунная девочка!`. Вес книги 530 гр.

Cостояние: очень хорошее, нечитанный экземпляр, небольшая потертость уголков переплета, верха и низа корешка

Смотрите: Переплет – Иллюстр. – Иллюстр.

Шкаровская И. Горнист первой базы. Рисунки А.Резниченко. Киев Дитвидав 1962г. 103 с., ил. Палiтурка / переплет: Тканевый корешок, картонный, обычный формат.

(Продавец: BS — ЛЬВІВ, Львів.) Цена: 120 грн. Купить

Книга о первых романтических годах пионерского движения, о героике военных лет, о сегодняшних увлекательных делах юных пионеров, об их дружбе и мечтах. Иллюстрации на отдельных листах. Вес книги 200 гр.

Cостояние: хорошее, потертость и пятна переплета, надпись на форзаце, намечается трещина по переднему форзацу

Смотрите: Переплет – Иллюстр. – Иллюстр.

***

Паола Утевська // Веселка: Антол. укр. літ. для дітей: В 3 т.- К., 1985.- Т.3.- С.535-536. [ст 84.4УКР В 38]

     Шкаровська І. Правда, яка нагадує казку // Література. Діти. Час.- К., 1981.- С.173-174. [В 83.98 Л 64]

Шкаровська І. Твій добрий друг / І. Шкаровська // Тисяча вікон і один журавель : казки, оповід., повісті / Л. Письменна. — К., 1984. — С. 5–8. [мл 84.4УКР П 35].

Шкаровська І. Оксана Іваненко : літ. критич. нарис. / І. Шкаровська .— К. : Веселка, 1969 .— 166 с. : фотоілстр. [ст 83.3(4УКР) Ш 66 ]

Письменна Л. Тисяча вікон і один журавель : казки, оповід., повісті / Л. Письменна ; авт. передм. і рецензент І. Шкаровська ; мал. Л. Гармизи, портр. роботи Є. Котляра. — К. :

Веселка, 1984. — 509 с.

* Сто кроків на північ / І. Шкаровська; мал. М. Худяка. К. Молодь. 1952

• Люди світлої мрії: Зб. оповідань та нарисів / Упоряд. І. Шкаровська ; мал. В. Савадова. — К.: Дитвидав УРСР, 1963. — 271, [24] с.: іл., [12] окр. арк. іл.

* Никогда не угаснет. К. Худож. А.Резниченко. — Киев: Государственное издательство детской литературы, 1958, 154 стр., Формат 70×92 1/16, тираж 65.000 экз. Герои — киевские пионеры конца 20-х годов. Книга о пионерской романтике, борьбе с беспризорничеством, учебе и мечтах о новом мире.

• Никогда не угаснет / Худож. А.Резниченко. — Киев: Государственное издательство детской литературы, 1960. — 154 с.: іл.

• Горнист первой базы / Худож. А.Резниченко. — К.: Детгиз, 1962. — 104 с.: ілюстр.

• Теплая улица: Повесть / Худож. Е.Семенов. — К.: Веселка, 1965. — 120 с.: іл.

• Фонарик: Рассказы / Худож. А.Резниченко. — К.: Веселка, 1970. — 200 с. : іл.

• Бандьера росса!: Повесть и рассказы / Худож. Р.Саенко. — К.: Веселка, 1974. — 200 с.: іл.

• Повести и рассказы / Худож. Л.Гармыза. — К.: Веселка, 1976. — 278 с.: іл.

• Вогні в яру: Повість та оповід. / Худож. Г.Зубковський. — К.: Веселка, 1977. — 127 с. іл.

• Високе вогнище: Оповідання / Пер. з рос. ориг. І. Маценко; оформ. В. Гончаренка. — К.: Веселка, 1978. — 128 с.: іл., фотоіл.

• Семья Деревских: Документальная повесть / Худож. В.Ермаков. — К.: Веселка, 1979. — 120 с., іл.

• Діти нескореної околиці: Повість / Худож. Є.Безп'ятов, Г.Філатов. — К.: Веселка, 1981. — 128 с.: іл.

• Крылатая улица: Докум. повесть, рассказы / Худож. А.Михайлюк. — К.: Веселка, 1982. — 173 с.: іл.

• Червона Деміївка: Повісті / Худож. О.Литвинов. — К.: Веселка, 1984. — 326 с.: іл.

• Борис Петрович Жаданівський: Повість / Мал. В.Савадова. — К.: Веселка, 1988. — 55 с.: іл.

•

Бібліографічний опис: Шкаровська, Ірина Ісаївна.

Борис Петрович Жаданівський : Повість / Мал. В.Савадова. — К. : Веселка, 1988. — 55 с. : іл. — (Вершники революції). — 65000 пр. — ISBN 5301002392 : 0.45.

Рубрика: УКРАЇНЦІ; ЛІТЕРАТУРА; НОВІТНЯ ІСТОРІЯ; КИЇВ; РЕВОЛЮЦІЯ /1905 / 1907/

Персоналії: ЖАДАНІВСЬКИЙ БОРИС ПЕТРОВИЧ

Ключові слова: ПОВЕСТЬ; ПОВІСТЬ; РЕВОЛЮЦИОНЕРЫ; РЕВОЛЮЦІОНЕРИ; ЖИЗНЬ И РЕВОЛЮЦИОННАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ; ЖИТТЯ ТА РЕВОЛЮЦІЙНА ДІЯЛЬНІСТЬ; ВОССТАНИЕ В КИЕВЕ

Бібліографічний опис: Шкаровська, Ірина Ісаївна.

Червона Деміївка : Повісті / Худож. О.Литвинов. — К. : Веселка, 1984. — 326 с. : ілюстр. — (Історико-революційна бібліотека). — 100000 пр. — 0.85.

Рубрика: ДІТИ; ЖОВТНЕВА РЕВОЛЮЦІЯ; КИЇВ; ЛІТЕРАТУРА; НОВА ІСТОРІЯ; НОВІТНЯ ІСТОРІЯ; РЕВОЛЮЦІЯ /1905 / 1907/; УКРАЇНА; УКРАЇНЦІ

Ключові слова: ПІДЛІТКИ; ПОВЕСТИ; ПОВІСТІ; ПОДРОСТКИ

Бібліографічний опис: Шкаровська, Ірина Ісаївна.

Вогні в яру : Повість та оповід. / Худож. Г.Зубковський. — К. : Веселка, 1977. — 127 с. : ілюстр. — 65000 пр. — 0.20.

Рубрика: ДЕКАБРИСТИ; ДІТИ; КИЇВ; ЛІТЕРАТУРА; НОВА ІСТОРІЯ; ПІВДЕННЕ ТОВАРИСТВО; РЕВОЛЮЦІЯ /1905 / 1907/; УКРАЇНА; УКРАЇНЦІ

Персоналії: ПЕСТЕЛЬ, ПАВЛО ІВАНОВИЧ

Ключові слова: ОПОВІДАННЯ; ПОВЕСТЬ; ПОВІСТЬ; РАССКАЗ

Бібліографічний опис: Шкаровська, Ірина Ісаївна.

Діти нескореної околиці : Повість / Худож. Є.Безп'ятов, Г.Філатов. — К. : Веселка, 1981. — 128 с. : ілюстр. — 115000 пр. — 0.30.

Рубрика: ДІТИ; КИЇВ; ЛІТЕРАТУРА; НОВА ІСТОРІЯ; РЕВОЛЮЦІЯ /1905 / 1907/; УКРАЇНА; УКРАЇНЦІ

Ключові слова: ПІДЛІТКИ; ПОВЕСТЬ; ПОВІСТЬ; ПОДРОСТКИ

Бібліографічний опис: Шкаровська, Ірина Ісаївна.

Оксана Іваненко : Літ.-критич. нарис / Портр. Н.Костенко. — К. : Веселка, 1969. — 166 с. : фотоілюстр. — Бібліогр.: с.159-165. — 26000 пр.

Рубрика: УКРАЇНЦІ; ДИТЯЧА ЛІТЕРАТУРА

Персоналії: ІВАНЕНКО, ОКСАНА ДМИТРІВНА

Бібліографічний опис: Шкаровська, Ірина Ісаївна.

Високе вогнище : оповід. про перших піонерів / пер. з рос. ориг. І. Маценко ; оформ. В. Гончаренка. — К. : Веселка, 1978. — 128 с. : ілюстр., фотоілюстр. — (Біля піонерського вогнища). — 65000 пр.

Рубрика: ДІТИ; ЮНІ ГЕРОЇ; СПІЛКА ПІОНЕРСЬКИХ ОРГАНІЗАЦІЙ

Географічна рубрика: РОСІЯ

Ключові слова: ПИОНЕРЫ; ПІОНЕРИ.

*

Шкаровская, Ирина

Теплая улица

Издательство: К.: Веселка

Переплет: издательский картонаж; 120 страниц; 1965 г.

ISBN: [не указан]; Формат: стандартный

  Повесть. Рисунки Е. Семенова.

В пещере под развалинами крепостной стены, на днепровских склонах, ребята увидели загадочную надпись. Долго старались они разгадать, что она означает. Случайно им помог раскрыть эту тайну старый рабочий,участник арсенальского январского восстания 1918 г. Об этом открытии, о приключениях и дружбе киевских школьников, о преемственности революционных традиций рассказывается в повести.

Этот город очень дорог мне. Я видел его сразу после войны, когда редки были люди на улицах, а на одном из домов по Ленинской, висели тяжелые буквы "Caffee" /там, где теперь "Хлiб"/. Я кончал в нем университет. Это лучший город в мире, если, конечно,не считать Минска. Впрочем, что касается Минска, во мне, наверное, говорит узкий патриотизм. Но все равно Киев второй город в мире, и я не отдам десяти Тауэров за барокко Лаврской печатни. Названия даже таких районов, как Теличка и Чоколовка музыкой звучат в моем сердце. На Чоколовке я жил, а на Теличке жила одна девушка... Вы сами понимаете, что было очень приятно, проводив ее, возвращаться домой, когда уже не ходят трамваи.

Это город великой, героической и славной судьбы, и вот об этой судьбе и о судьбе некоторых киевлян я и хочу рассказать в сценарии.

Жили в Киеве перед войной два молодых и, по молодости лет, легкомысленных друга Юрась Музыченко и Кость Череватый. Оба перешли на последний курс архитектурного института. Оба были неисправимыми чудаками, сочиняли в свободное время, на ходу, иронические стихи и даже писали вдвоем, четырехстопным хореем, декадентскую поэму под названием "Кривопупные зипуны".

И оба, по совершенно избитым и пошлым законам "треугольника" были влюблены в Ксану Светличную, дочь доктора медицинских наук.

Двадцать первого июня они, да еще их однокурсник Гнат Ковтюх, — таскался за ними, как пришитый, — пришли на Батыеву гору с благородным намерением: дать Ганнибалову клятву. Когда-то с этой горы на Киев смотрел Батый. Теперь же на том же месте стояли три современных Батыя, твердо зная, что они со своими талантами тоже завоюют город, а заслуженную славу поделят на равные части.

Юрась, например, твердо знал, что построит лазурный мост отсюда, с этой горы, и над всем Киевом, а потом над Днепром и куда-то за Быковню, за Дарницу. И этот мост будет инженерным чудом; потому что будет стоять всего на десяти опорах, ни более, ни менее.

Он очень любил мосты. И перед размахом этой его фантазии поблекли мечты друга, и он понял, что не видать ему Ксаны, как своих ушей. У Череватого ведь не было никаких особых талантов, кроме таланта звукоподражания, он мог, например, в точности изображать всех дикторов радио, как московского, так и киевского. Но что из этого?

В этот вечер все они были у Светличных, в большой дружной семье. Юрась был там впервые и все его любили, и он любил всех, и самого профессора, а его жену, ботаника, и даже прабабку Ксаны со стороны матери, Залевску-Шпаде, полупольку — полунемку, старуху уже неясного ума, но добродушную. А потом все, вместе о матерью поехали, на ночь глядя, в оранжерею ботанического сада, где расцвела Катлея, самая прекрасная орхидея земли. А потом они оставили старших и отправились в лодке по Днепру, и это было очень хорошо. Даже то, что где-то, видимо в лесхозе, корчевали динамитом пни /они слышали дальние взрывы/.

Они до того развеселились, что когда Кость исчез в кустах и начал "имитировать" сообщение о войне — все они неуместно хохотали... Кость всегда был шутником. И только потом, вдруг, поняли, что это действительно война...

А на следующий день, условившись с Ксаной встретиться на Владимирской горке через месяц /больше немцу не выдержать/, Юрась,вместе с Костем и Гнатом покатил но мосту в Дарницу, туда, куда думал вести лазурный мост.

А потом были пески где-то севернее Ржищева, в местах, которые и Украиной-то не пахнут, потому что везде там песок, да лозняк, и не растет ничего, кроме шелковицы, да возле каждой хаты терриконы битых ракушек.

Друзья попадают в полк Ивана Ковтюха, отца Гната. и там, едва не кончается для Юрася война. Он отказывается взрывать мост на левом фланге их участка, потому что он почти в тылу, и может понадобиться потому что он — инженерное чудо, тройка приговаривает его к штрафной роте, и они держат оборону до конца, а потом узнают, что из-за взорванного моста весь полк попал в окружение, а потом — в плен.

Кончилась защита Киева и друзья испили горькую чашу, идя среди его руин. Юрась видел в толпе зрителей и Ксану, но не окликнул ее. Стыд был пуще всего.

***

А Юрась взрывает и на фронте. Понемногу он озлобляется: ведь все, что было ему дорого, погибло. Он уничтожает все, что любил, а в таком положении не очень веришь в рассудок и доброту людей. А тут еще пошли толки о его пребывании в плену. И возвращает Юрасю твердость Ватутин, обративший внимание на необычайно талантливого инженера саперных войск. А потом наши начинают наступать, и Киев все ближе и ближе.

Совсем незадолго до выхода наших к Днепру, по злому умыслу Ковтюха-старшего, погибает Кость Череватый.

Мостов на Днепре нет, оборона сильна, Игельштром сообщает в ставку, что Киев не будет сдан.

Наступает красный день Юрася Музыченко. Ватутин вызывает его к себе. Необходим мост. И Юрась, истосковавшийся по обычному созиданию, как в сказке, за одну ночь делает со своими саперами сборный мост на суше, а потом, в ту же ночь, наводит его через Днепр. Когда его спрашивают о том, чего он хочет лично для себя, он просит справедливости, разбора дела Костя Череватого и разрешения ему, Юрасю, лично участвовать во взятии города в батальоне капитана Хованского.

Это ударный батальон. Солдаты, накануне штурма, получают панцири, и атака похожа на страшный сон: автоматные очереди и пистолетные пули не берут атакующих*. В этом бою кончается война для капитана Музыченко – он ранен. В этом бою остается без руки Хованский.

Они все же завоевали город, наши ребята. Кто мертвым, кто живым, а завоевали.

Юрась кончает институт. И тут вначале приходится взрывать, осуждая на смерть многие дома Крещатика, но это уже легче, потому что это он, Юрась, разминировал университет.

Совершенно случайно и уже не надеясь на личное счастье он встречает на Владимирской горке Ксану, и в изувеченном городе, в холодной комнате, впроголодь, начинает вновь тянуться к солнцу хрупкий росток счастья человеческого. Все потеряно: нет ни дома, ни родных, ни мест, которые оба любили, но душа жива и осталась мечта о лазурном мосте, ведущем туда, за Быковню.

И понемногу оттаивают души, исковерканные войной и смертями. Пусть седина и морщины у глаз, но лазурный мост обязательно будет.

А потом наступает день торжества: одобрен проект Юрася, мост будет, пусть пока не такой, как рисовался в мечтах, но все же его мост. И тысячи людей пройдут по нему, и каждый пронесет по его плитам счастье свое и горе, и каждый сможет издали, – и так близко, – видеть тяжелую листву парков и уходящую грозу, и сам город у края радуги, лучший город мира, как говорит мой земляк Мстислав Хованский.

Я, конечно, не совсем согласен с ним, но как подумаешь, что пережили люди, каких трудов стоило отстоять и возродить красоту города у края радуги, так нет-нет и подумаешь – а может, это и действительно так?

_______

* Надо полагать, прототип современных бронежилетов.

https://fantlab.org/work2178130