Антон Чехов
Пассажир 1-го класса
рассказ, 1886

Двое пассажиров 1-го класса, представители отечественной интеллектуальной элиты, сетуют на падение нравов в современной России, где не в чести инженеры и ученые, зато у всех на слуху имена всяких певичек-вертихвосток и конькобежцев-скороходов!

#

Рэй Брэдбери
Ржавчина / A Piece of Wood   [= Кусок дерева]
рассказ, 1952

Изобретен прибор, который наконец остановит все войны, секунда и все металлические предметы превратились в ржавчину. Но дикарь, который сидит в нас, не может без оружия...

#

Гарри Гаррисон
Рука закона / Arm of the Law   [= Полицейский участок «Марс»; Полицейский робот]
рассказ, 1958

В захолустный городишко Найнпорт при космопорте на полевые испытания присылают робота-полицейского. В устоявшихся провинциальных отношениях его появление ни у кого особого восторга не вызывает, к тому же инструкцию по его эксплуатации на тысяче с лишним страницах осилить непросто. И вот машина...

#

Рэй Брэдбери
Город / The City   [= Мёртвый город / Purpose]
рассказ, 1950

Человечество давно забыло об этом. А город не забыл...

#

Рэй Брэдбери
Калейдоскоп / Kaleidoscope
рассказ, 1949

Катастрофа произошла внезапно. Удар - и обломки ракеты вместе с космонавтами разлетелись в разные стороны. Кто летел к Луне, кто к Марсу, а кто за пределы Солнечной системы. Только один возвращался на Землю...

#

Рэй Брэдбери
Кошки-мышки / The Fox and the Forest   [= Лиса в лесу; Обратно в будущее; В будущее; Бегство из будущего / To the Future; The Fox in the Forest; Escape]
рассказ, 1950

В 2155 году на планете идет война и мир катится в пропасть радиоактивного пламени и безумия. В это время открывается Бюро путешествий во времени. Роджер Кристен, один из создателей новой бомбы, вместе с женой отправляются в 1938 год. ХХ век кажется им раем и они хотят остаться здесь навсегда, но они...

#

Рэй Брэдбери
Здравствуй и прощай / Hail and Farewell   [= Здравствуй — прощай!]
рассказ, 1953

Уилл - мальчик, который не взрослеет, скитается по Америке, принося радость одиноким людям, остановка на несколько лет, а затем вновь в путь.

#

Рэй Брэдбери
Превращение / Chrysalis   [= Куколка]
рассказ, 1946

Некий Смит заболел некой болезнью. От того он покрылся зеленой коркой. Три месяца он провел в этом состоянии и только один человек знал об этом. Ему стало казаться, что Смит умер, но сердце продолжало биться. Хотя и очень слабо.

#

Рэй Брэдбери
Ракета / The Rocket   [= Outcast of the Stars]
рассказ, 1950

Ракеты построены давно, вот только удовольствие это лишь для богатых. А у тебя большая семья и каждый хочет полететь, денег у тебя хватит только на одного, кого же выбрать, не получается. И вдруг в твою мастерскую привозят муляж ракеты...

#

Рэй Брэдбери
Урочный час / Zero Hour   [= Час Ноль]
рассказ, 1947

Пришельцы никак не могли придумать способ, чтобы застать землян врасплох и завоевать их, но какая-то умная голова предложила использовать детей до 10 лет в качестве пятой колонны...

#

Роберт Шекли
Запах мысли / The Odor of Thought   [= The Odour of Thought]
рассказ, 1954

Маленький почтовый корабль терпит крушение на неизведанной планете. Наблюдая за далеко не дружелюбными животными пилот вдруг замечает, что у них нет ни глаз, ни ушей. Оказывается они видят и слышат телепатически и совсем не прочь полакомиться мыслящим объектом. Пилоту нужно недолго продержаться...

#

Роберт Шекли
«Особый старательский» / Prospector's Special   [= Спецзаказ золотоискателя]
рассказ, 1959

Моррисону больше нечего терять, у него нет пути назад. Его единственная цель – найти богатое месторождение золота и вернуться домой богачом. Но что делать, если твой вездеход сломался, все деньги закончились, а вода уже на исходе? Как выжить в таких нечеловеческих условиях?

#

Роберт Шекли
Человекоминимум / The Minimum Man   [= Человеко-минимум]
рассказ, 1958

Антону Настойчу не везет с самого рождения. За ним постоянно тянется цепь маленьких и больших неприятностей, что делает его жизнь невыносимой. И он решает покончить жизнь самоубийством, но в самый последний момент он получает телеграмму от Бюро межпланетных путешествий, которая его и спасает...

#

Г. Ф. Лавкрафт
Зов Ктулху / The Call of Cthulhu   [= Зов Цтулху]
повесть, 1928

После страшного землетрясения пробуждаются от вековечного сна приближенные великого Ктулху. Да и сам Властитель древности поднимается на поверхность вод вместе со своим обиталищем – мрачным городом Р’лайх. Тонко чувствующие перестают спать, художники пишут невероятное, слабые сходят с ума... «В...

#

Стивен Кинг
Последняя перекладина / The Last Rung on the Ladder   [= Последняя ступенька]
рассказ, 1978

Когда брат с сестрой были маленькими, то развлекались, прыгая в сено с верхней балки под крышей сарая. И вот однажды, когда она забиралась наверх, последняя лестничная перекладина с хрустом надломилась... Тогда он спас её, спас свою сестрёнку. Потому что не могло быть иначе, и она это знала, и...

#

Стивен Кинг
Карниз / The Ledge   [= Пари; Самый обыкновенный спор; ...Это последний шанс]
рассказ, 1976

Вы бы смогли пройти по карнизу небоскреба этаже эдак на 43-м? Да не пару метров, а вокруг всего здания, держась голыми руками за гладкую плоскую стену, когда ступни так и норовят соскользнуть с карниза шириной 12 сантиметров. Очевидно, нет. А если Вам за это предлагают чужую жену, которую Вы...

#

Стивен Кинг
Дети кукурузы / Children of the Corn   [= Кукурузные дети; Гиблое место]
рассказ, 1977

Берт и Вики женаты уже 2 года. Семейная жизнь летит в тартарары и чтобы хоть как-то спасти семью, Берт принимает решение отправиться на побережье. По пути они натыкаются на труп 17-летнего парня с перерезанным горлом. Берт принимает решение поехать в ближайший город. Им оказывается Гатлин...

#

Стивен Кинг
1408 / 1408
рассказ, 1997

Писатель Майк Энслин, специализирующийся в области паранормальных явлений, загорелся идеей провести ночь в номере 1408 отеля "Дельфин". Дело в том, что постояльцы этого номера кончали жизнь самоубийством. Майка же этот факт нисколько не смущает. Поможет ли ему его счастливая гавайская рубашка, если...

#

Клиффорд Саймак
Смерть в доме / A Death in the House   [= Один в доме; Друг в доме; Когда в доме одиноко]
рассказ, 1959

Старый Моуз Эбрамс остался один на один со своей фермой, своим упрямством и своими серебряными долларами. Однажды, бродя в лесу в поисках пропавших коров, он нашел умирающего пришельца и нечто, похожее на огромную птичью клетку, сплетенную из металлических прутьев. Пришелец был очень плох, но его...

#

Альфред Ван Вогт
Чудовище / The Monster   [= Resurrection; Пятый вид: Загадочное чудовище. Воскресшее чудовище; Возрождение]
рассказ, 1948

Земля пуста, жизнь уничтожена... Звёздный инопланетный корабль садится на поверхность, чтобы выяснить причину катастрофы. Воскрешая "чудовище", никто и не предполагал, к каким последствиям это приведёт...

#

Эдгар Райс Берроуз
Происшествие в Окдейле / The Oakdale Affair
повесть, 1917

Окдейл - тихое американское местечко, в котором никогда ничего не происходит. И вдруг за одну ночь - похищают дочь банкира, его дом обкрадывают, по всему Окдейлу совершены убийства и появляется таинственный Оскалузский вор...

#

Г. Ф. Лавкрафт, Хезел Хелд
Ужас в музее / The Horror in the Museum   [= Кошмар в музее; Ночь в музее]
рассказ, 1933

В свое время Джордж Роджерс работал у мадам Тюссо и проявил в создании восковых фигур недюжинный талант, однако по неизвестным причинам уволился. Позже стали ходить слухи о его психическом нездоровье, и Роджерс невольно подтвердил их, открыв собственный "музей ужасов". Представленные в нем восковые...

#

Стивен Кинг
Тот, кто хочет выжить / Survivor Type   [= Оставшийся в живых; Искусство выживания; Главное — выжить]
рассказ, 1982

Он попал на необитаемый остров, у него есть все, кроме еды... Он хочет выжить, но...

#

Стивен Кинг
Кадиллак Долана / Dolan's Cadillac   [= «Кадиллак» Долана]
повесть, 1989

Долан убил Элизабет, учительницу и жену учителя. Школьный учитель решает отомстить за смерть жены. Но это должна быть не просто месть в виде смерти Долана, это должны быть его живые похороны...

#

Сергей Лукьяненко
Поезд в Тёплый Край
рассказ, 1993

Зима. Обычное явление природы. Однако если в августе начинает идти снег и температура воздуха опускается настолько, что выжить в этом холоде невозможно, все стремятся в "Тёплый край". Билеты на поезд, идущий в благословенный край, где можно выжить, куплены за бешеные деньги, но не каждый способен...

#

Айзек Азимов
Как потерялся робот / Little Lost Robot   [= Затерявшийся маленький робот]
рассказ, 1947

Что нужно сделать для того, чтобы среди 63-х роботов обнаружить того, у кого частично "отключен" Первый закон робототехники? Сможет ли Сьюзен Кэлвин – главный робопсихолог компании, производящей роботов - придумать такой тест, который бы однозначно указал на "нарушителя спокойствия"?

#

Александр Беляев
Голова профессора Доуэля   [= Когда мёртвые оживут]
роман, 1937

Профессор Керн проводит в своей лаборатории эксперименты по оживлению органов, отделенных от человеческого тела. Пренебрегая морально-этическими принципами поведения врача, для достижения личных, эгоистических целей он не останавливается ни перед чем…

#

Джек Лондон
Зов предков / The Call of the Wild   [= Бек; Бук; Бук — почтовая собака; Дикая сила; Голос крови; Собака-привидение; Там, где золото]
повесть, 1903

Торговцы собаками похищают Бэка, молодого пса-полукровку, из хозяйского дома и продают на Аляску. Суровая земля, обуреваемая Золотой Лихорадкой, так непохожая на его солнечную родину, требует от Бэка средоточия всех жизненных сил. Если он не сможет воскресить в себе память диких предков, то неминуемо погибнет...

#

Чак Паланик
Бойцовский клуб / Fight Club
роман, 1996

Мучаемый хронической бессоницей и пытающийся как-то разнообразить свою скучную жизнь клерк случайно знакомится с Тайлером Дарденом, человеком со странной философией: самосовершенствование — удел слабых, а саморазрушение — единственное, ради чего стоит жить. Знакомство перерастает в странную дружбу...

#

Курт Воннегут
Колыбель для кошки / Cat's Cradle
роман, 1963

Послушайте — когда-то, две жены тому назад, двести пятьдесят тысяч сигарет тому назад, три тысячи литров спиртного тому назад... Тогда, когда все были молоды… Послушайте — мир вращался, богатые изнывали от глупости и скуки, бедным оставалось одно – быть свободными и умными. Правда была...

#

Александр Куприн
Синяя звезда   [= Принцесса-дурнушка. Легенда]
рассказ, 1925

В недоступной горной долине есть страна Эрнотерра. У короля этой страны, Эрна XXIII, родилась некрасивая дочь. Чтобы она не разочаровалась в себе, во всей стране уничтожили зеркала. Но когда девочка подросла, никто не хотел брать её замуж. Женихом для неё стал пришелец из внешнего мира, такой же...

#

Милорад Павич
Внутренняя сторона ветра. Роман о Геро и Леандре / Унутрашња страна ветра или роман о Хери и Леандру
роман, 1991

"Внутренняя сторона ветра" — один из самых загадочных романов знаменитого сербского писателя Милорада Павича (1929-2009). Эту притчу о любви, которая сильна, как смерть, можно читать и с конца, и с начала — выбор остается за вами.

#

Фридрих Дюрренматт
Судья и палач / Der Richter und sein Henker   [= Судья и его палач]
роман, 1952

Утром третьего ноября 1948 года Кленин, полицейский из Тванна, обнаружил на обочине дороги из Ламбуэне синий "мерседес", в котором находился убитый выстрелом в висок лейтенант полиции Шмид…

#

Лев Толстой
Кавказский пленник
рассказ, 1872

Офицеры Жилин и Костылин попали в плен к горцам. Они пытались бежать, но безуспешно. Однако Жилин решился на повторный побег. В этом ему помогла дочь хозяина - Дина.

#

Лев Толстой
Хаджи-Мурат
повесть, 1912

Повесть об одном из героев Кавказской войны середины 19-го века Хаджи-Мурате. Ранее сражавшийся против русских, Хаджи-Мурат вступает в конфликт с Имамом Шамилем и переходит на сторону русских, но ему не доверяют и держат в качестве почетного, но пленника. Повесть основана на реальных событиях.

#

Антон Чехов
Зиночка [Под псевдонимом А. Чехонте]
рассказ, 1887

Охотники расположились на ночлег и делятся историями. Бравый военный вспоминает, как будучи еще мальчуганом, сумел за короткий срок вызвать неистовую ненависть к себе сразу в двух людях - милейшей гувернантке и собственном старшем брате.

#

Олдос Хаксли
О дивный новый мир / Brave New World   [= Прекрасный новый мир; Счастливый новый мир]
роман, 1932

"О дивный новый мир" — изысканная и остроумная антиутопия о генетически программируемом "обществе потребления", в котором разворачивается трагическая история Дикаря — "Гамлета" этого мира.

#

Евгений Замятин
Мы
роман, 1924

Трагическая история любви и ненависти, разворачивающаяся в тоталитарном технократическом мире победившего коммунизма, в котором назревает новая, либеральная по своей сути революция.

#

Рэй Брэдбери
Лекарство от меланхолии / A Medicine for Melancholy   [= Лекарство от меланхолии, или Верное средство найдено!]
рассказ, 1959

Девятнадцатилетняя Камилла угасает на глазах. Шестеро врачей не смогли придумать, в чем причина недуга и как его лечить. И вот младший брат подает идею: выставить кровать, на которой умирает Камилла, на улицу, чтобы прохожие делились своими средствами, знаниями, советами... "Меланхолия!" - ставит...

#

Рэй Брэдбери
Лекарство от меланхолии / A Medicine for Melancholy
сборник, 1959

"Когда все потеряно, остается надежда", - утверждает герой одного из рассказов Рэя Брэдбери. И эти слова могли бы стать эпиграфом ко всему сборнику "Лекарство от меланхолии", на страницах которого всегда найдется место для грустных улыбок и добрых чудес.

#

Пьер Буль
Бесконечная ночь / Une nuit interminable
рассказ, 1952

История эта началась вечером 9 августа 1949 года. Оскар Венсан, холостяк, владелец книжной лавки в квартале Монпарнас, ветеран войны, сидел на террасе «Купола», разглядывая прохожих. В этот момент в его жизнь вошел бадариец. Он был облачен в красную римскую тогу, что-то странное и совершенно новое...

#

Витольд Гомбрович
Фердидурка / Ferdydurke   [= Фердидурке]
роман, 1937

30-летнего литератора, зловещий профессор делает 14-летним подростком, отправляет обратно в школу и селит в семью инженеров, в дочку которых, гимназистку-старшеклассницу, он должен влюбиться.

#

Проспер Мериме
Венера Илльская / La Venus d'Ille   [= Илльская Венера]
рассказ, 1837

Житель городка Русильона господин Пейрорад откопал в своём саду медную античную статую, которую местные жители немедленно прозвали идолом. Статуя представляла собой прекрасную женщину с необычайно злым выражением лица. Общее мнение было таково, что находка дьявольской статуи не принесёт добра. И...

#

Проспер Мериме
Локис (Рукопись профессора Виттенбаха) / Lokis (Manuscrit du professeur Wittembach)   [= Медведь [Lokis] Литовская повесть; Lokis. Литовская легенда; Локис. Из рукописи профессора Виттембаха; Локис]
повесть, 1869

Профессор лингвистики гостит у литовского графа, заодно изучая местный фольклор и этнос. Мать графа, будучи молодой, была украдена медведем и после спасения из лап хищника навсегда потеряла рассудок. Сам хозяин земель часто разговаривает во сне и произносит страшные вещи. А тут на носу еще и свадьба...

#

Александр Куприн
Молох
повесть, 1896

Его мучает необходимость работать на заводе - там, где каждодневная тяжелая работа крадет месяцы и годы жизни у других людей. А еще инженер Бобров безнадежно и мучительно влюблен...

#

Харуки Мураками
К югу от границы, на запад от солнца / 国境の南、太陽の西 / Kokkyo no minami, taiyo no nishi
роман, 1992

Через двадцать пять лет в жизнь преуспевающего владельца джазового бара возвращается мистическая возлюбленная его детства - и почти забытая страсть вспыхивает вновь. Но призрак смерти неотступно следит за ним... "Касабланка" по-японски. Роман об экзистенциальной любви, которой не суждено сбыться.

#

Харуки Мураками
О чём я говорю, когда говорю о беге / 走ることについて語るときに僕の語ること / Hashiru koto tsuite kataru toki ni boku no kataru koto
сборник, 2008

Писатель - это бегун на длинные дистанции. Целеустремленность, сила воли, желание двигаться вперед и способность отстраниться от всего лишнего - те качества, без которых невозможно каждый год пробегать марафон и писать книги (пробежать один марафон и написать одну книгу так же не просто). В этой...

#

Харуки Мураками
Исчезновение слона / Pan-Ya Saishugeki   [= Повторный налет на булочную]
сборник, 1986

#

Павел Бажов
Каменный цветок
рассказ, 1938

Сказ о сироте, которого в подмастерья к себе малахитовых дел мастер взял. Дар у сироты был, быстро управлялся с заданиями. Да как-то услышал легенду о Хозяйке медной горы, у которой цветок каменный есть…

#

Рэй Брэдбери
Лёд и пламя / Frost and Fire   [= The Creatures that Time Forgot; Огонь и лёд; Лед и пламень]
повесть, 1946

Идея рассказа в том, что в агрессивных условиях природы время жизни человека сократилось до восьми дней. Люди рождаются, взрослеют и умирают от старости. Всего за восемь дней. Большую часть времени люди проводят в пещерах, прячась от обжигающего дневного Солнца и ледяных морозных ночей. ...

#