Лоран Бине
Седьмая функция языка / La Septième fonction du langage
роман, 2015

1980 год. Париж. Философ и литературовед Ролан Барт умирает в больничной палате — его сбила машина: трагическая случайность или убийство? Среди подозреваемых Мишель Фуко, Жак Деррида, Жиль Делез, Юлия Кристева — весь интеллектуальный цвет Европы второй половины XX века, а еще — партизаны из «Красных...

#

Марио Варгас Льоса
Нечестивец, или Праздник Козла / La Fiesta del Chivo
роман, 2000

Заявка №24512

#

Майкл Каннингем
Дом на краю света / A Home at the End of the World
роман, 1990

Роман-путешествие во времени (из 60-х в 90-е) и в пространстве (Кливленд-Ньо-Йорк-Финикс-Вудсток) одного из самых одаренных писателей сегодняшней Америки, лауреата Пулицеровской премии за 1999 г. Майкла Каннингема о детстве и зрелости, отношениях между поколениями и внутри семьи, мировоззренческой...

#

Сон Вон Пхён
Миндаль / 아몬드   [= Almond]
роман, 2017

Сон Юн Чжэ родился с алекситимией — неспособностью распознавать собственные чувства. Ему неведомы страх, сочувствие и даже симпатия. Однажды к нему обращается незнакомец, жена которого умирает, и просит юношу представиться ей их сыном Ли Су, пропавшим много лет назад. На похоронах Юн Чжэ и Ли Су...

#

Салли Руни
Нормальные люди / Normal People
роман, 2018

Коннелл Уолдрон и Марианна Шеридан учатся в одной школе и даже в одном классе, но почти не общаются — трудно представить себе двух более разных людей. В школе Коннелл душа любой компании, один из самых популярных парней, звезда футбольной команды, а Марианна — замкнутая одиночка, поддерживающая...

#

Айн Рэнд
Источник / The Fountainhead
роман, 1943

Книга, похожая на шкатулку с двойным, а может быть и с тройным дном. Алиса Розенбаум (Айн Рэнд), наша бывшая соотечетственница, воспитанная в традициях русской культуры не настолько проста, чтобы ее можно было понимать однозначно: говорится одно, думается другое, а пишется третье, а там понимай, как...

#

Руал Амундсен
Южный полюс / Sydpolen   [= Норвежская южнополярная экспедиция на «Фраме» 1910—1912]
документальное произведение, 1912

В этой книге, написанной сразу по возвращении, Амундсен обстоятельно и детально рассказывает о том, как он готовился к главной цели своей жизни и достиг её - стал первым человеком, покорившим Южный полюс. Благодаря тому, что книга написана живым и даже отчасти беллетризованным языком, она читается...

#

Дж. Р. Р. Толкин
Хоббит, или Туда и обратно / The Hobbit or There and Back Again   [= The Hobbit; Хоббит]
роман, 1937

Кто такой хоббит? В 1937 году, после выхода этой волшебной сказки полмира озадачились этим интереснейшим вопросом. А это всего-навсего существо небольшого роста с мохнатыми ногами, отважное, но добродушное, умеющее очень тихо передвигаться. Именно о приключениях хоббита - Бильбо Бэггинса, а также...

#

Дэниел Абрахам, Тай Френк
Пробуждение Левиафана / Leviathan Wakes [под псевдонимом Джеймс Кори]
роман, 2011

В недалеком будущем, когда сбылась многовековая мечта человечества и Солнечная система была успешно колонизирована, космический корабль «Кентербери», доставляющий лед от колец Сатурна к Поясу Астероида, получает сигнал бедствия с корабля «Скопули». Старший помощник капитана Джим Холден и члены его...

#

Брет Истон Эллис
Американский психопат / American Psycho
роман, 1991

Патрик Бэйтмен – красивый, хорошо образованный, интеллигентный молодой человек. Днем он работает на Уолл-стрит, но это служит лишь довеском к его истинному призванию. То, чем он занимается вечерами и по ночам, не может присниться разнеженному обывателю и в самом страшном сне. Ему двадцать шесть лет...

#

Томас Харрис
Молчание ягнят / The Silence of the Lambs
роман, 1988

Мы все безумцы или, может быть, это мир вокруг нас сошел с ума? Доктор Ганнибал Лектер - блестящий психиатр, но мир может считать себя в безопасности только до тех пор, пока он будет находиться за стальной дверью одиночной камеры в тюрьме строгого режима. Доктор Лектер - убийца. Он гурман-людоед...

#

Ю Несбё
Снеговик / Snømannen
роман, 2007

Поистине в первом снеге есть что-то колдовское. Он сводит любовников, заглушает звуки, удлиняет тени, скрывает следы. Разыскивая пропавшую Бирту Беккер, Харри Холе приходит к выводу, что годами в Норвегии в тот день, когда выпадает первый снег, бесследно исчезают замужние женщины. Впервые Харри...

#

Диана Уинн Джонс
Ходячий замок / Howl's Moving Castle
роман, 1986

Там, где красивые девушки, там и колдовство! Колдовство старой завистливой Болотной Ведьмы, колдовство обворожительного молодого чародея Хоула, колдовство младших сестер... А как насчет колдовства ходячего замка? Мало того, что он "ходит", так еще и может выпустить наружу в принципиально разные миры...

#

Юрий Андрухович
Рекреации / Рекреації
роман, 1992

Роман "Рекреации" — яркий и провокационный пример украинской постмодернистской литературы, написанный в 1990 году и изданный в 1992-м. Это путешествие четырех поэтов на мистический фестиваль "Возвеличение Вакха" в вымышленный город Чортополь — история, насыщенная абсурдом, гротеском и глубокими...

#

Ханья Янагихара
Маленькая жизнь / A Little Life
роман, 2015

Университетские хроники, древнегреческая трагедия, воспитательный роман, скроенный по образцу толстых романов XIX века, страшная сказка на ночь — к роману американской писательницы Ханьи Янагихары подойдет любое из этих определений, но это тот случай, когда для каждого читателя книга становится...

#

Колсон Уайтхед
Подземная железная дорога / The Underground Railroad
роман, 2016

Роман Колсона Уайтхеда получил несколько престижных премий, газета New York Times назвала его бестселлером номер один, им восхищаются литературные критики и видные общественные деятели. Это история о борьбе с рабством в Америке XIX века, и историческая правда переплетена в ней не только с...

#

Томас Пинчон
Винляндия / Vineland
роман, 1990

«Vineland» - постмодернистский роман, действие которого происходит в Калифорнии в 1984 году, в год переизбрания Рональда Рейгана. Через воспоминания персонажей, чья молодость пришлась на 1960-е, эта история повествует о бунтарском духе того десятилетия, и описывает фашистские черты никсоновских...

#

Дино Буццати
Татарская пустыня / Il deserto dei Tartari
роман, 1940

Молодой офицер Джованни Дрого отправляется на службу в крепость на самой границе с огромной пустыней. Он исполнен надежд сделать блистательную военную карьеру, тем более, что по слухам, совсем скоро начнется война с варварами-татарами, обитающими в пустыне. Крепость готовится к нападению, но войны...

#

Г. К. Честертон
Человек, который был Четвергом / The Man Who Was Thursday   [= The Man Who Was Thursday: A Nightmare]
роман, 1908

"Человек, который был Четвергом" (1908) одна из самых известных работ Честертона. В ней мы находим блистательную парадоксальность этого автора и гротеск, доходящей до фарса. События разворачиваются во времена разгула анархизма, чье орудие - террор. Сайм, молодой человек, возненавидев вседозволяющий...

#

Кюсаку Юмэно
Догра Магра / ドグラ・マグラ
роман, 1935

«Догра Магра» – экспериментальный роман Юмэно Кюсаку (1889-1936), в котором сплелись детективная проза, научная фантастика, критика прогресса, древние предания и буддийские проповеди. По прошествии лет главный труд Юмэно Кюсаку так и остается загадкой. Безымянный главный герой романа погружен в...

#

Джон Барт
Торговец дурманом / The Sot-Weed Factor
роман, 1960

Джон Барт – узловой элемент в истории словесности. Его произведения уходят корнями в сочинения Владимира Набокова, Джеймса Джойса, Хорхе Луиса Борхеса, Самюэля Беккета, Уильяма Фолкнера, Бернарда Шоу, Вирджинии Вулф, Германа Мелвилла, Эдгара По, Итало Кальвино... В свою очередь, читая «Торговца...

#

Томас Пинчон
Выкрикивается лот 49 / The Crying of Lot 49   [= Лот 49]
роман, 1966

"Выкрикивается лот 49" - интеллектуальный роман тайн, метафизический детектив и постмодернистская мистерия. Пинчон с виртуозной компактностью разрабатывает свои излюбленные темы вселенского заговора и социальной паранойи. Главная героиня в один прекрасный день обнаруживает, что назначена...

#

Карел Чапек
Война с саламандрами / Válka s mloky
роман, 1936

Вершиной творчества Чапека считается роман «Война с саламандрами» — политическая антифашистская сатира, во многом предвосхищающая «1984» Джорджа Оруэлла. Впервые произведение было опубликовано в 1936 году. Социально-фантастический роман, события которого развертываются в масштабах всего...

#

Артур Шницлер
Новелла о снах / Traumnovelle
повесть, 1926

Молодой врач Фридолин отправляется в ночь, спеша на неожиданный вызов к одному из своих пациентов. Покинув дом, он становится участником необычного приключения, которое больше всего похоже на какое-то невразумительное сновидение. После возвращения домой он находит спящей свою жену Альбертину...

#

Герман Гессе
Под колесами / Unterm Rad   [= Под колесом]
повесть, 1906

История жизни одарённого юноши Ганса Гибенрата, который был исключён из Маульброннской семинарии, не выдержав тяжёлого учебного процесса, а вскоре после этого трагически погиб.

#

Иван Котляревский
Энеида / Енеїда   [= Енеида на малороссийский язык перелицёванная И. Котляревским; Виргилиева Энеида на малороссийский язык преложенная И. Котляревским; Виргиліева Энеида, на малороссійскій языкъ преложенная И. Котляревскимъ; Малороссийская Энеида] [поэма]
поэма, 1842

Взять античную поэму, которую знают только в узких кругах, читали разве что единицы, поскольку на языке оригинала, и сделать не просто перевод, а юмористически-сатирическую компиляцию, адаптированную под широкий круг читателей, да ещё и на язык, которого официально не существовало в империи.

#

Ги де Мопассан
Ожерелье / La Parure
рассказ, 1884

Одна из известнейших историй Мопассана о бессмысленности погони за вычурностью и блеском высшего света, которые в одночасье могут оказаться фальшивкой.

#

Уильям Гэддис
Распознавания / The Recognitions
роман, 1955

«Распознавания» (1955) — шедевр Уильяма Гэддиса, который входит в современный канон американской литературы XX века и уже более полувека переосмысляется как произведение в уникальной позиции между модернизмом и постмодернизмом. Роман, усвоивший в себе лучшие художественные приемы и той и другой...

#

Патрик Ротфусс
Имя ветра / The Name of the Wind
роман, 2007

Однажды юный Квоут, эдема руэ, актёр из бродячей труппы и ученик арканиста, услышал от своего отца о чандрианах - странных и страшных демонах, то ли реальных существах, то ли героях легенд и детских песенок-страшилок. Никто не догадывался, что песня о них будет стоить родителям Квоута и всей труппе...

#

Фергус Хьюм
Тайна двухколёсного экипажа / The Mystery of the Hansom Cab   [= Тайна чёрного кэба]
роман, 1886

Кучер кэба думал, что везет домой подгулявшего джентльмена, но доставил его труп. Скорее всего, вдрызг пьяного мужчину отравил снотворным знакомый, покинув двуколку на полпути. Мельбурн смакует подробности сенсации: здесь давно не слышали о подобном. На скамье подсудимых — молодой представитель...

#

Джордж Оруэлл
Дни в Бирме / Burmese Days
роман, 1934

Старший судья У По Кин стремится к власти. Будучи ребенком, он увидел победный марш британцев по захваченной Бирме и признал их силу и власть. Став судьей, уважаемым человеком, у которого есть все, У По Кин стремится расширить свою власть ради ещё большей власти...

#

Джозеф Конрад
Сердце тьмы / Heart of Darkness
повесть, 1899

Путешествие молодого человека в неведомые земли сталкивает его лицом к лицу с варварской жестокостью внутри собственной души.

#

Дэн Симмонс
Террор / The Terror
роман, 2007

В середине 19-го века два корабля из службы географических исследований отправляются в Арктику, с целью найти Северо-Западный морской проход. Пройдя достаточно далеко на север, оба судна оказываются со всех сторон затертыми паковыми льдами. Судьба всех членов экспедиции теперь в опасности, ведь...

#

Дэн Симмонс
Друд, или Человек в чёрном / Drood
роман, 2009

9 июня 1865 года Чарльз Диккенс, самый знаменитый писатель в мире, путешествуя на поезде со своей тайной любовницей, попадает в ужасную железнодорожную катастрофу — и становится совершенно другим человеком. Встретив на месте аварии незнакомца в чёрном, представившегося Эдвином Друдом, Диккенс...

#

Генрих фон Клейст
Маркиза д'О / Die Marquise von O…   [= Маркиза О...]
рассказ, 1808

Молодая маркиза рано лишилась мужа. Но через некоторое время после штурма отцовской цитадели войсками неприятеля она обнаруживает, что снова беременна, хотя и не помнит сам процесс зачатия. Сможет ли она смыть свой позор и узнает ли имя отца ребёнка?..

#

Генрих фон Клейст
Разбитый кувшин / Der zerbrochne Krug
пьеса, 1811

#

Адольфо Биой Касарес
Как рыть могилу / Cavar un foso
рассказ, 1962

Рауль и Хулия только что поженились. Молодые, влюбленные - для полного счастья им не хватало самой малости: дома, где жить и дела, которое пришлось бы им по душе и приносило бы доход. Провидение в лице некоего господина предоставило молодым и то и другое - небольшая гостиница в живописнейшем месте...

#

Роберт Шекли
Верный вопрос / Ask a Foolish Question   [= Ответ на дурацкие вопросы; Задать вопрос; Задайте верный вопрос; Задайте глупый вопрос]
рассказ, 1953

Когда-то давно на далёкой планете был построен Ответчик. Он мог дать ответ на любой вопрос, поэтому многие расы хотели добраться до него и спросить о том, что их больше всего волнует. Но чтобы получить верный ответ, нужно задать верный вопрос...

#

Уолтер Тевис
Новые измерения / The Ifth of Oofth   [= Farnsworth's Eye; New Dimensions]
рассказ, 1957

Оливер Фарнзуорт изобрёл пятимерный куб. В трёхмерном пространстве он выглядел как 64 отдельных куба, соединённых в конструкцию наподобие креста. При падении конструкция сложилась в единый куб и в одной из его граней открылось отверстие, через которое просматривался какой-то мохнатый затуманенный шарик.

#

Роберт Хайнлайн
…И построил он себе скрюченный домишко / —And He Built a Crooked House   [= Дом, который построил Тил; Дом четырёх измерений; И построил он дом…; В скрюченном домишке]
рассказ, 1941

Архитектор Квинтус Тил считал своих коллег робкими и неумелыми. Зато ему удалось спроектировать и построить дом в форме тессеракта - из восьми кубов. При этом каждый из них был отдельным помещением: комнатой, кухней, кабинетом и т.д. В ночь перед осмотром готового дома прошло небольшое...

#

Сьюзен Хилл
Женщина в чёрном / The Woman in Black   [= The Woman in Black: A Ghost Story]
роман, 1983

Одиноко и горделиво возвышается над бескрайними соляными болотами особняк Ил-Марш. Артур Киппс — молодой стряпчий — приезжает на похороны хозяйки дома. Казалось бы, рутинная работа — навести порядок в бумагах последней представительницы старинного рода. Казалось бы, ничем не примечательная женщина...

#

Джон Голсуорси
Сага о Форсайтах / The Forsyte Saga   [= Семья Форсайтов]
цикл

История семейного клана представителей крупной буржуазии, в чьих судьбах, как в зеркале, отразилась судьба самой Англии на переломном периоде конца XIX - начала XX века. Эпоха модернизма, Первая мировая, "джазовая культура" 20-х гг. - три поколения Форсайтов отражают, кажется, все типы личности...

#

Роберт Штильмарк
Наследник из Калькутты
роман, 1958

В книге разворачивается многоплановая картина противостояния сил добра и зла. Вероломный злодей-пират Джакомо Грелли, сын графа Паоло д"Эльяно, присвоивший себе имя и титул виконта Ченсфилда, Фредерика Райленда. Монахи ордена иезуитов, стремящиеся завладеть богатствами графа д'Эльяно и лорда...

#

Артур Кларк
Свидание с Рамой / Rendezvous with Rama   [= Встреча с Рамой]
роман, 1973

Из глубин космоса в Солнечную систему вторгается неопознанное небесное тело, ведущее себя непредсказуемо. При ближайшем рассмотрении пришелец оказывается объектом искусственного происхождения. Земляне не могут упустить возможность исследовать посланца чужого разума. К "Раме", как назвали гостя...

#

Юрий Коваль
Самая лёгкая лодка в мире
повесть, 1983

Если ты с детства мечтал стать морским волком, если ты чувствуешь, что засиделся на берегу и тебя тянет путешествовать, то что же делать? Может построить лодку и уйти в плавание, прочь от большого города? Конечно! Но для этого нужна самая лёгкая лодка в мире.

#

Уильям Гибсон
Нейромант / Neuromancer   [= Нейромантик]
роман, 1984

Мир недалёкого будущего пронизан виртуальным пространством, а людская плоть сплошь иссечена высокотехнологичными устройствами. Огромные мегаполисы покрыли поверхность Земли, а гигантские корпорации самозабвенно сражаются между собой всеми доступными методами. Однажды совершивший ошибку...

#

Бруно Шульц
Коричные лавки / Sklepy cynamonowe   [= Коричные лавочки; Лавки колониальных товаров]
сборник, 1934

#

Майкл Коннелли
«Линкольн» для адвоката / The Lincoln Lawyer   [= Адвокат на «линкольне»]
роман, 2005

Микки Холлер - необычный адвокат. Его офис - заднее сиденье "линкольна". Его методы защиты, мягко говоря, нестандартны. И закон, по его мнению, не имеет никакого отношения к вине или невиновности. Главное - уметь торговаться с представителями обвинения и нажимать нужные кнопки. Но на сей раз...

#

Редьярд Киплинг
Ким / Kim
роман, 1901

Ким О"Хара остался без родителей совсем маленьким, и его воспитывала женщина-метиска. А в общем он был предоставлен сам себе, и ничего удивительного, что однажды он ушел из Лахора, в котором жил. Он сам выбрал себе спутника: священника-ламу, который стал ему учителем и другом. Впереди его ждала...

#

Квентин Тарантино
Однажды в Голливуде / Once Upon a Time in Hollywood
роман, 2021

Долгожданный литературный дебют Квентина Тарантино — одновременно изысканный и брутальный, уморительно смешной и таящий в себе множество сюрпризов (порой пугающих!) роман, основанный на событиях одноимённого оскароносного фильма. РИК ДАЛТОН — некогда звезда телевидения, теперь изрядно померкшая...

#