Сообщения посетителя elkub

Сообщения и комментарии посетителя

ФорумыНовостиАвт. колонки

Сообщения посетителя elkub на форуме (всего: 4795 шт.)

Страницы: 1 2 3 4 5 ... 12 13 14 15 16 17 18 ... 92 93 94 95 96

Сортировка: по дате по форумам по темам

Издания, издательства, электронные книги > Самодельные малотиражные издания > к сообщению

Отправлено 29 декабря 2022 г. 13:16

цитата Walles
— по какому принципу

Не очень хорошо разбираюсь в творчестве автора поэтому не в курсах

Издания, издательства, электронные книги > Самодельные малотиражные издания > к сообщению

Отправлено 29 декабря 2022 г. 11:37

Артур Конан-Дойль Ужас поднебесья
Книга издана в красном коленкоре

Издания, издательства, электронные книги > Самодельные малотиражные издания > к сообщению

Отправлено 29 декабря 2022 г. 08:50

цитата sherlok
Тоже не заходят

Ну да,нельзя же во всём так уж хорошо разбираться?в фантастике,в живописи,в иллюстрациях!
Тем более кто-то сказал что не нравится надо поддержать товарища и углубить!
Но тут ключевое ИМХО,с этими имхами и не поспоришь :-)))

Издания, издательства, электронные книги > Самодельные малотиражные издания > к сообщению

Отправлено 28 декабря 2022 г. 22:28

цитата ramir
просмотрел

бывает

Издания, издательства, электронные книги > Самодельные малотиражные издания > к сообщению

Отправлено 28 декабря 2022 г. 21:21

цитата elkub

7 декабря 14:14 цитировать |
Попытаюсь конкретизировать про иллюстрации Щит и меч,
В двух томах более 30 изумительных иллюстраций великолепного художника-иллюстратора Евгения Мельникова которые в полной мере отражают персонажей данного романа

Издания, издательства, электронные книги > Самодельные малотиражные издания > к сообщению

Отправлено 27 декабря 2022 г. 15:47

цитата laapooder
ура!

Ура,товарищи! :cool!:

Издания, издательства, электронные книги > Самодельные малотиражные издания > к сообщению

Отправлено 27 декабря 2022 г. 15:21

Да это круто!600 штук!

Издания, издательства, электронные книги > Самодельные малотиражные издания > к сообщению

Отправлено 27 декабря 2022 г. 10:28

цитата ingvar1964
и смысл тогда от всего этого, кому это скажем не понравится ведь всё увидит!

Вы так написали что ничего не понятно

Издания, издательства, электронные книги > Самодельные малотиражные издания > к сообщению

Отправлено 27 декабря 2022 г. 08:51

цитата ingvar1964
мне вот например непонятно...

Ну чего тут непонятного, написали же "на полку"

Издания, издательства, электронные книги > Самодельные малотиражные издания > к сообщению

Отправлено 27 декабря 2022 г. 08:46

цитата Elric
и не читают

Вот!тем более зачем оно?купил и на полку

Издания, издательства, электронные книги > Самодельные малотиражные издания > к сообщению

Отправлено 27 декабря 2022 г. 08:45

цитата ingvar1964
противоречия у меня нет

А-а,ну мне показалось...

Издания, издательства, электронные книги > Самодельные малотиражные издания > к сообщению

Отправлено 27 декабря 2022 г. 08:44

цитата Mike66
Партайгеноссе

Уважаемый,постарайтесь держать себя в руках!
Я вас ни коим образом не задевал и не провоцировал!

цитата Mike66
зачем делать секрет из содержания?

Ну наверное чтобы такие как вы не выплеснули ушат помоев полагаю

Издания, издательства, электронные книги > Самодельные малотиражные издания > к сообщению

Отправлено 27 декабря 2022 г. 08:40

цитата Karavaev
содержания я тоже не знаю. :)

Интрига под Новый Год ;-)

Издания, издательства, электронные книги > Самодельные малотиражные издания > к сообщению

Отправлено 27 декабря 2022 г. 08:19

Mike66 вас теперь буду только чувак называть,с вашего позволения естественно
Ну пока не извинитесь за ваш пост от 6 декабря!

Издания, издательства, электронные книги > Самодельные малотиражные издания > к сообщению

Отправлено 27 декабря 2022 г. 08:17

цитата Mike66
Чувак

Издания, издательства, электронные книги > Самодельные малотиражные издания > к сообщению

Отправлено 27 декабря 2022 г. 08:14

цитата Mike66
Как же можно покупать книги не зная их содержания?

Так и не покупайте,вас заставляют?

Издания, издательства, электронные книги > Самодельные малотиражные издания > к сообщению

Отправлено 27 декабря 2022 г. 07:37

цитата ingvar1964
многие вещи абсолютно известные

цитата ingvar1964
так откуда дети и молодое поколение об этом узнает, так и забудут свою литературу

Мне показалось или в вашем утверждении содержатся взаимоисключающие посылы?
Откуда дети узнают об "абсолютно известных вещах'? действительно они же эти вещи абсолютно известны :-)))

Издания, издательства, электронные книги > Самодельные малотиражные издания > к сообщению

Отправлено 26 декабря 2022 г. 20:57

цитата mikaei
вообще-то это очень странно

Чего странного?когда в базу внесут так и посмотрите
А все кто хочет купить итак купят без содержания

Издания, издательства, электронные книги > Самодельные малотиражные издания > к сообщению

Отправлено 26 декабря 2022 г. 19:48

Arhitec :beer:

Издания, издательства, электронные книги > Самодельные малотиражные издания > к сообщению

Отправлено 26 декабря 2022 г. 19:26

цитата Arhitec
фантастика 20-30годов

Там с конца 18 века по 60 годы прошлого
Космическая приключенческая фантастика отечественных авторов

Издания, издательства, электронные книги > Издательство "Северо-Запад" (не путать с "Северо-Запад Пресс") и его книги > к сообщению

Отправлено 24 декабря 2022 г. 11:09

цитата Lemot
вы и подхватили🤣

Не надо было?

Отправлено 24 декабря 2022 г. 11:00

цитата Le Taon
бессмысленные прения

Получается так,господин адвокат сделал вброс и понеслось!

Отправлено 24 декабря 2022 г. 10:58

цитата mahasera
По-вашему получается,

Это не по-моему,это по факту!
Я написал что его профессиональные интересы совпадают с личными,из его же слов

Отправлено 24 декабря 2022 г. 07:39

цитата opasnoeleto
торгует книгами СЗ

Ой-ё-ёй! И это должно мне помешать высказывать свою точку зрения!

Отправлено 24 декабря 2022 г. 07:36

цитата isaev
ваше экспертное мнение ничтожно.

Никогда не считал себя экспертом не надо передёргивать!вы эксперт–на здоровье,лишь бы помогло!
В это трудное для страны время они (эксперты) очень нужны особенно в этой сфере!(сарказм)

Отправлено 24 декабря 2022 г. 07:33

цитата mahasera
У адвоката не мотивы, работа его такая

Нет,посмотрите внимательнее сообщения господина адвоката он прямо пишет (недословно,лень искать) что в этом деле у него личная заинтересованность и "обострённое чувство справедливости",так что и то и другое совпало

Отправлено 23 декабря 2022 г. 23:46

цитата Linnan
не всё в этом деле так чисто, как кажется со

И я не понимаю почему Аватар 2 Путь воды можно круть в кинотеатрах в обход правообладателей а Говарда пусть и в переводе иностранного гражданина нельзя?
Явные двойные стандарты

Отправлено 23 декабря 2022 г. 23:35

цитата Linnan
а потом забыли

тоже так подумал! $%-\$
Нет там явно злого умысла (моё оценочное суждение)

Отправлено 23 декабря 2022 г. 23:32

цитата mahasera
а мотивы такого поступка никому не интересны. Не в мотивации дело.

Так тут куче людей очень интересны мотивы адвоката,а другим мотивы издательства
Всё честно

Отправлено 23 декабря 2022 г. 23:27

цитата mahasera
будто вам есть что сказать о переводах Вольфсона— ему же за перевод издательство не заплатило.

Две стороны и каждая отстаиавет свою позицию!
Я лишь предположил почему издательство не заплатило(?) а не утверждаю этого

Отправлено 23 декабря 2022 г. 23:19

А вот и конспирология хотите верьте хотите нет,пока писал про Конана смотрю чатрулетку канал Добрый доктор Айболит, ролик называется:
ПРЕДСКАЗАНИЕ ведьмак до конца смотреть 2 встреча в чат рулетке,14 минута 9 секунда,
Человек рассказывает про Конана!
Совпадение?не думаю

Отправлено 23 декабря 2022 г. 23:12

цитата трампец
"конспирологов"

Всю конспирологию можно понять одним выражением–В действительности всё не так как на самом деле,
И будет вам счастье тогда

Отправлено 23 декабря 2022 г. 23:10

цитата трампец

elkub Да и вообще, пора объявить, что Конан "истинно русский герой",

А это тут причём?

Отправлено 23 декабря 2022 г. 23:09

цитата Vlad lev
, и не только там

Наверное повесточка до Конана не добралась ещё,вот и издают

Отправлено 23 декабря 2022 г. 23:05

цитата трампец
у "помёта",

вообще не понял о чём это вы

Отправлено 23 декабря 2022 г. 23:05

Те переводы что я читал у северо-запада мне очень нравились,не знаю имеет ли к ним отношение сегодняшний СЗ
Хроники Амбера 1,2 роман,Колдовской мир 1,2 роман,весь Муркок, Мерседес Лэки трилогия Вальдемар,Конан разных авторов и много-много чего ещё
Я в восторге был от этих переводов!лично моё мнение,никому не навязываю его!
Поэтому как нужно было перевести Говарда несколько рассказов что издательство не заплатило переводчику??
Может я ошибаюсь но представляю что там может быть

Отправлено 23 декабря 2022 г. 22:50

цитата Lemot
которые не понаслышке

это как расскажите?очень интересно послушать

цитата Lemot
Я умываю руки...

давно пора

Отправлено 23 декабря 2022 г. 22:49

цитата трампец
вот как издают, как я понимаю, и вами любимого Конана, к примеру, в Испании

Так это классика,как его ещё издавать то?
По другому его не продать сейчас
Ну а что там с переводами на испанский я точно не знаю, может там хрень полная?

Отправлено 23 декабря 2022 г. 22:44

цитата Lemot
Откуда вы знаете, какие там внутри издательства после этого были разборы, кого там уволили или нет

Мне и знать не надо,так система работает у нас в стране!а плохо или хорошо мы повлиять не можем!вы пишите как должно быть в идеале, и я то же как надо в идеале с плохими переводчиками поступать

Отправлено 23 декабря 2022 г. 22:39

цитата vlandry
Переводчик — не несет.

Издательство тем более!
Всем на всё плевать!
Может есть исключения но мне об этом ничего не известно,а обратных примеров до фига

Отправлено 23 декабря 2022 г. 22:36

цитата k2007
Когда Фанзон выпустил всем известный перевод "Воина доброй удачи", претензии предъявляли именно Фанзону,

Ну и ...?
Понесло?отозвали тираж, уволили редактора?вернули деньги купившим этот продукт?(мне в том числе),НЕТ
Что и доказывает мою правоту!

Отправлено 23 декабря 2022 г. 22:30

цитата Lemot
по шапке получит редактор. Не важно, успевал он там или нет.

Не получит!всё как были так и остались на местах

Отправлено 23 декабря 2022 г. 22:28

цитата Lemot
за нарушение авторских прав?

За ПЕРЕВОД!я не о правах

Отправлено 23 декабря 2022 г. 22:27

цитата k2007
что производитель не несет ответственности за качество своей продукции

Увы и ах!не несёт!
Вам не понравится,дяде Васе тоже!а придёт Марфа Васильна и докажет что перевод шикарный но мы то с дядей Васей знаем что хрень полная

Отправлено 23 декабря 2022 г. 22:11

цитата Lemot
На самом деле да, несет!

Ну да,примеры пожалуйста
Какое издательство и когда "понесло"?

Отправлено 23 декабря 2022 г. 22:09

цитата трампец
На западе,

активно переводят с Русского Российских авторов?? Нет,мало и редко!
Пехова в штатах доверили одному из лучших переводчиков с Русского,в итоге там ничего от Пехова не осталось,
Но с переводом он справился, только это не Пехов получился на выходе

Отправлено 23 декабря 2022 г. 22:01

цитата k2007
но ответственность несет организация в целом.

Ага несёт!

на самом деле нет,не несёт!

цитата k2007
понимание у читателя такая позиция вряд ли встретит

издательству начхать на это,мягко выражаясь!

цитата k2007
некоторые переводы так плохи, что за них денег и не стоит платить

платить?тут надо иск давать на переводчика за моральный, материальный ущерб и упущенную выгоду!

Отправлено 23 декабря 2022 г. 21:48

Переводчики работают по фиксированной ставке за авторский лист,так же по идее должны работать редакторы и корректоры!но этого 99% нет,они на зарплате (предположительно),а кто будет работать за зарплату?в том то и дело...

Отправлено 23 декабря 2022 г. 21:43

цитата k2007
аргументы, что переводов много и издательство не успевает — смешные

Какая разница смешные не смешные?
Так работает любое крупное издательство ,а винить можно кого угодно переводчика,редактора,корректора или любое издательство!этим ничего не изменишь,так система работает–конвеер!в худшем смысле этого слова,
Год чтобы сделать как надо,в Союзе так и было готовили книгу 1-2 года и результат был максимальный!

Издания, издательства, электронные книги > Самодельные малотиражные издания > к сообщению

Отправлено 23 декабря 2022 г. 20:40

цитата i249
Ну, что ж. Возьмемся за "Безумцев"

По мне так абсолютный шедевр!читал в 80-е годы

Страницы: 1 2 3 4 5 ... 12 13 14 15 16 17 18 ... 92 93 94 95 96